Breville BES840XL Le manuel du propriétaire

Suits all BES840XL models

the Infuser

™

Instruction Book - Manuel d’instructions

CONGRATULATIONS

on the purchase of your Breville product

*Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim.

USA Consumers: www.brevilleusa.com

Canadian Consumers: www.breville.ca

Register online for product support

and exclusive offers.

*

3

CONTENTS

4 Breville recommends safety ﬁrst

7 Know your Breville product

11 Operating your Breville product

18 Coffee making tips & preparation

24 Care & cleaning

29 Troubleshooting

36 Coffees to try

38 French

4

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with

the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise

a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.

When using electrical appliances, basic

safety precautions should always be

followed, including the following:

• Carefully read all instructions before

operating and save for future reference.

• Remove any packaging material and

promotional labels or stickers before

using the espresso machine for the

ﬁrst time.

• To eliminate a choking hazard for young

children, remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the power plug

of the espresso machine.

• Do not place the espresso machine

near the edge of a bench or table

during operation. Ensure the surface

is level, clean and free of water and

other substances.

• Do not place the espresso machine on

or near a hot gas or electric burner, or

where it could touch a heated oven.

• Do not use the espresso machine on

metal surfaces, for example, a sink

drain board.

• Always ensure the espresso machine is

properly assembled before connecting

to a power outlet and operating.

• Do not attempt to operate the espresso

machine by any method other than those

described in this book.

• The appliance is not intended to be

operated by means of an external timer

or separate remote control system.

• Use only cold, preferably ﬁltered water

in the water tank. Do no use any other

liquid.

• Never use the espresso machine without

water in the water tank.

• Ensure the portaﬁlter is ﬁrmly inserted

and secured into the group head before

using the machine.

• Never remove the portaﬁlter during the

brewing operation as the machine

is under pressure.

• Do not touch hot surfaces. Use handles

or knobs. Allow the espresso machine

to cool down before moving or cleaning

any parts.

• Do not leave the espresso machine

unattended when in use.

• Do not place anything other than

cups for warming on top of the

espresso machine.

• Always switch Off the espresso machine

by pressing the POWER button to

Off and unplug if appliance is to be

left unattended, not in use, before

cleaning, before attempting to move the

appliance, disassembling, assembling

and when storing the appliance.

• Keep the appliance and accessories

clean. Follow the cleaning instructions

provided in this book.

• Do not use accessory attachments

other than those provided. The

use of accessory attachments not

recommended by Breville may result in

ﬁre, electric shock or injury to persons.

IMPORTANT SAFEGUARDS

5

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

5

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR

ALL ELECTRICAL APPLIANCES

• Fully unwind cord before use.

• To protect against electric shock, do not

immerse cord, plug or appliance in water

or any other liquid.

• Do not let the cord hang over the edge

of a bench or table, touch hot surfaces,

or become knotted.

• Do not leave the appliance unattended

when in use.

• This appliance is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience or

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure

they do not play with the appliance.

• This appliance is recommended for

household use only. Do not use this

appliance for anything other than its

intended use. Do not use in moving

vehicles or boats. Do not use outdoors.

• It is recommended to regularly inspect

the appliance. Do not use the appliance

if the power cord, power plug, or

appliance becomes damaged in anyway.

Immediately cease use and call Breville

Consumer Support.

• For any maintenance other than

cleaning, call Breville Consumer

Support.

• This appliance is equipped with a

power cord having a grounding wire

with a grounding plug. The appliance

must be grounded using a 3-hole

properly grounded outlet. In the event

of an electrical short circuit, grounding

reduces the risk of electrical shock.

• If the appliance is of the grounded

type, the extension cord should be a

grounding 3-wire cord.

• If the power outlet is a standard

2-prong wall outlet, it is your personal

responsibility and obligation to have

it replaced with a properly grounded

3-prong wall outlet.

• Do not, under any circumstances, cut or

remove the third (ground) prong from

the power cord or use an adapter.

• Consult a qualiﬁed electrician if

the grounding instructions are not

completely understood, or if doubt

exists as to whether the appliance is

properly grounded.

WARNING

Fully unwind the cord before use.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

Your Breville appliance is ﬁtted with a short

power cord to reduce personal injury or

property damage resulting from pulling,

tripping or becoming entangled with a

longer cord. Longer detachable power cords

or extension cords are available and may be

used if care is exercised. If an extension cord

is used, (1) the marked electrical rating of

the cord set or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the

appliance, (2) the cord should be arranged

so that it will not drape over the counter-

top or table where it can be pulled on by

children or tripped over unintentionally

and (3) the extension cord must include a

3-prong grounding plug.

6

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

BREVILLE ASSIST™ PLUG

Your Breville appliance comes with a unique

Assist™ Plug, conveniently designed with a

ﬁnger hole to ease removal from the power

outlet.

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

KNOW

your Breville product

8

PAGE HEADER.....

KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT

PID TEMPERATURE CONTROL

Electronic PID temperature control for

increased temperature stability.

THERMOCOIL HEATING SYSTEM

Integrated stainless steel water coil

accurately controls water temperature.

COMMERCIAL STYLE STEAM WAND

Stainless steel 360° swivel-action steam

wand for effortless milk texturing.

INSTANT HOT WATER

Dedicated hot water outlet for making

Americanos or pre-heating cups.

LOW PRESSURE PRE-INFUSION

Applies low water pressure at the start of

the extraction to gently expand grinds for

an even extraction.

ESPRESSO PRESSURE GAUGE

Monitors espresso extraction pressure.

VOLUMETRIC CONTROL

Preset 1 & 2 cup volumes, manual over-ride

or reprogrammable shot volumes.

DRY PUCK FEATURE

Removes excess water from the ground

coffee in the ﬁlter basket after extraction

for easy disposal of the coffee puck.

THE RAZOR™ DOSE

TRIMMING TOOL

Patented twist blade trims down the puck

to the right level for precision dosing and a

consistent extraction.

ADJUSTABLE TEMPERATURE

CONTROL

For optimum coffee ﬂavor.

9

PAGE HEADER.....

H

J

I

K

KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT

A

B

C

D

E

F

G

L

N

MOPQ

H. 360˚ swivel action steam wand

Adjusts to the perfect position for

texturing.

I. Dedicated hot water outlet

Delivers instant hot water for

Americanos & pre-heating cups.

J. Steam/Hot Water dial

K. 1 CUP and 2 CUP buttons

With preset, manual over-ride or

reprogrammable shot volumes.

L. Steam/Hot Water light

Illuminates to indicate that the

steam/hot water function is selected.

M. DESCALE/CLEAN light

Illuminates when a cleaning cycle

is required.

A. Power button

Button light ﬂashes while machine is

heating.

B. Integrated & removable 54mm tamper

C. Group head

For easy positioning of the portaﬁlter.

D. 54mm stainless steel portaﬁlter

With commercial style spouts.

E. Extra-tall cup clearance

For tall mugs.

F. Removable drip tray

With Empty Me! tray full indicator.

G. Storage tray (located behind drip tray)

Houses accessories when not in use.

All parts that come

into contact with

coffee and water

are BPA Free.

10

PAGE HEADER.....

KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT

N. Espresso pressure gauge

Monitors espresso extraction pressure.

O. Program button

Reprograms the preset 1 CUP and

2 CUP shot volumes.

P. Cup warming tray

Q. 61 ﬂ.oz (1.8L) removable water tank

With replaceable water ﬁlter.

ACCESSORIES

1. Stainless steel milk jug

2. Cleaning disc

3. Cleaning tablets

4. Dual Wall ﬁlter baskets

(1 cup & 2 cup) Use with pre-ground

coffee.

5. Allen key

6. Single Wall ﬁlter baskets

(1 cup & 2 cup) Use when grinding

fresh whole coffee beans.

7. Cleaning tool

8. Water ﬁlter holder and ﬁlter

9. Coffee scoop

Measures the amount of ground

coffee for the ﬁlter baskets.

10. The Razor™ precision dose

trimming tool

1

3

2

5

4

6

8

9

10

7

OPERATING

your Breville product

12

PAGE HEADER.....

OPERATING

BEFORE FIRST USE

Machine Preparation

Remove and discard all labeling and

packaging materials attached to your

espresso machine. Ensure you have removed

all parts and accessories before discarding

the packaging.

Remove the water tank located at the back

of the machine by lifting the water tank

handle. Remove the plastic bag containing

the water ﬁlter and water ﬁlter holder. Clean

parts and accessories (water tank, portaﬁlter,

ﬁlter baskets, milk jug) using warm water

and a gentle dish washing liquid, then rinse

and dry thoroughly. Wipe the outer housing

and drip tray with a soft damp cloth and

dry thoroughly. Do not immerse the outer

housing, power cord or power plug in water

or any other liquid.

NOTE

Do not use abrasive cleansers, pads or

cloths which can scratch the surface.

Do not clean any of the parts or

accessories in the dishwasher.

CONDITIONING THE WATER FILTER

• Remove the water ﬁlter and water ﬁlter

holder from the plastic bag.

• Soak the water ﬁlter in a cup of water

for 5 minutes, then rinse under cold

running water.

• Wash the water ﬁlter holder with cold

water, taking speciﬁc care to rinse the

stainless steel mesh.

• Insert the water ﬁlter into the two parts

of the water ﬁlter holder.

• Set Date Dial 2 months ahead.

• To install the assembled water ﬁlter

holder into the water tank, align the base

of the water ﬁlter holder with the adapter

inside the water tank. Push down to lock

into place.

• Slide the water tank back into position

at the back of the machine, ensuring to

push down completely to lock into place.

NOTE

To purchase water ﬁlters contact

Breville Consumer Support.

Rinse water filter & meshSoak water filter for 5 mins

1 2

Place filter into filter holder

3

Insert & lock water tankInstall filter in water tank

5

Set date 2 months ahead

4 6

REPLACEMENT DUE

13

PAGE HEADER.....

OPERATING

FIRST USE

Initial Start Up

• Ensure the water ﬁlter is securely ﬁtted

inside the water tank.

• Fill the water tank with cold, preferably

ﬁltered water up to the MAX mark.

When replacing the water tank, ensure

to push down completely to lock into

place.

NOTE

Always check the water level before

use and replace water daily. Use cold,

preferably ﬁltered water. Do not use

demineralized or distilled water or

any other liquid.

• Plug the power cord into a 110/120V

power outlet.

• Press the POWER button to switch the

machine On. The POWER button light

will ﬂash while the machine is heating.

• A pumping sound will be heard. This is

normal.

• When the machine has reached the

correct operating temperature, the

POWER button light will stop ﬂashing

and all button lights on the control panel

will illuminate. The machine is now in

STANDBY mode, ready for the next step

‘Flushing The Machine’.

Flushing the Machine

It is recommended to complete a water

ﬂushing operation, without ground coffee, to

ensure the machine has been conditioned.

When the machine has reached STANDBY

mode, run the following 2 steps:

1. Press 1 CUP button to run hot water

through the group head.

2. Rotate the STEAM/HOT WATER dial

to the HOT WATER position and run for

10 seconds.

Repeat this cycle until the water tank

is empty.

STEAM STANDBY HOT WATER

GENERAL OPERATION

Preset Shot Volume - 1 CUP button

Press the 1 CUP button once to extract a

single shot of espresso at the preset volume

(approx. 1oz / 30ml). The extraction will

start using the low pressure pre-infusion

(see page 15). The machine will stop after

the preset volume has been extracted.

NOTE

The amount of espresso extracted in

the cup will vary depending on your

grind size and dose amount.

14

PAGE HEADER.....

OPERATING

Preset Shot Volume - 2 CUP button

Press the 2 CUP button once to extract

a double shot of espresso at the preset

volume (approx. 2oz / 60ml). The

extraction will start using the low pressure

pre-infusion (see page 15). The machine

will stop after the preset volume has

been extracted.

NOTE

Pressing the 1 CUP or 2 CUP button

during a preset shot volume will

immediately stop the extraction.

Reprogramming

Shot Volume - 1 CUP Button

1. To begin programming, press the

PROGRAM button once. The machine

will beep once and the PROGRAM

button will begin to ﬂash. This indicates

the machine is in programming mode.

2. Press 1 CUP button to start espresso

extraction. Press 1 CUP button again

once desired volume of espresso has

been extracted. The machine will

beep twice to indicate the new 1 CUP

volume has been set.

Reprogramming

Shot Volume - 2 CUP Button

1. To begin programming, press the

PROGRAM button once. The machine

will beep once and the PROGRAM

button will begin to ﬂash. This indicates

the machine is in programming mode.

2. Press 2 CUP button to start espresso

extraction. Press 2 CUP button again

once desired volume of espresso has

been extracted. The machine will

beep twice to indicate the new

2 CUP volume has been set.

Resetting Default Volumes

To reset the machine to the default 1 CUP

and 2 CUP shot volumes, press and hold the

PROGRAM button until the machine beeps

three times. Release the PROGRAM button.

The machine will return to its original

default settings.

NOTE

Default settings: 1 CUP shot volume

is approx. 1oz / 30ml. 2 CUP shot

volume is approx. 2oz / 60ml.

15

PAGE HEADER.....

OPERATING

Manual Shot Volume

Manually control low pressure

pre-infusion time and shot volume without

reprogramming the preset shot volume.

Press and hold the 1 CUP or 2 CUP button.

The extraction will enter low pressure

pre-infusion until the button is released.

When the 1 CUP or 2 CUP button is

released, extraction will continue at full

pressure. Press the 1 CUP or 2 CUP button

again once the desired volume of espresso

has been extracted.

OR

NOTE

For optimal ﬂavor when using a 1

cup ﬁlter basket, you should extract

approx. 1oz / 30ml. When using a 2

cup ﬁlter basket, you should extract

approx. 2oz / 60ml.

WARNING

The metal parts of the portaﬁlter will

be very hot.

ESPRESSO PRESSURE GAUGE

Low Pressure Pre-Infusion

The gauge needle will be positioned in

the pre-infusion zone at the start of the

extraction indicating the machine is in

low pressure pre-infusion mode.

The low pressure pre-infusion gradually

increases water pressure to gently expand

grinds for an even extraction before

increasing to full pressure.

Ideal Espresso Zone

The gauge needle, when positioned

anywhere within the solid grey zone during

extraction, indicates the espresso has been

extracted at the ideal pressure.

16

PAGE HEADER.....

OPERATING

Under Extracted Zone

The gauge needle, when positioned in the

lower zone during extraction, indicates the

espresso has been extracted with

insufﬁcient pressure.

This occurs when the water ﬂow through

the ground coffee is too fast and results in

an under extracted espresso that is watery

and lacks crema and ﬂavor.

Causes for under extraction include the grind

being too coarse and/or insufﬁcient coffee in

the ﬁlter basket and/or under tamping.

Over Extracted Zone

The gauge needle, when positioned in the

upper zone during extraction, indicates

the espresso has been extracted with too

much pressure.

This occurs when the water ﬂow through the

ground coffee is too slow and results in an

over extracted espresso that is very dark and

bitter with a mottled and uneven crema.

Causes for over extraction include the grind

being too ﬁne and/or too much ground

coffee in ﬁlter basket and/or over tamping.

HOT WATER

• Turn the STEAM/HOT WATER dial to

the hot water position.

• Hot water will pour from the hot water

outlet and can be used for making

Americanos and pre-heating cups.

• To stop the hot water, return the

STEAM/HOT WATER dial to the

STANDBY position.

STEAM STANDBY HOT WATER

17

PAGE HEADER.....

OPERATING

AUTO PURGE

Immediately after the espresso, hot water

and steam functions, the machine will purge

water into the drip tray. This ensures the

thermocoil is at the optimal temperature.

TIP

Ensure the drip tray is ﬁrmly pushed

in place and emptied whenever the

Empty Me! indicator is displayed.

SLEEP & AUTO OFF MODE

The machine automatically switches to

SLEEP MODE after 1 hour. During this time,

the POWER button light will ﬂash slowly.

After 3 hours, the machine will switch to

AUTO OFF MODE.

To re-activate the machine, press any button

except for the POWER button. The POWER

button light will ﬂash while the machine

re-heats. A pumping sound will be heard.

This is normal. When the machine has

reached the correct operating temperature,

the POWER button light will stop ﬂashing

and all button lights on the control panel

will illuminate.

ADVANCED TEMPERATURE MODE

Different beans require a different water

temperature to extract their optimum ﬂavor.

The Infuser™ allows you to adjust water

temperature ±4°F in 2°F increments from the

default temperature.

To enter Advanced Temperature Mode:

1. Press the POWER button to switch

the machine off.

2. Press & hold the 1 CUP button,

then also press the POWER button.

The machine will beep once. The

illuminated button will indicate the

current temperature selected.

To adjust the water temperature,

press the 2 CUP button to cycle

through the temperature settings.

Default Temperature setting:

Press the 2 CUP button until the POWER

button illuminates.

Decrease Water Temperature -4˚F:

Press the 2 CUP button until the PROGRAM

button illuminates.

Decrease Water Temperature -2˚F:

Press the 2 CUP button until the

DESCALE/CLEAN light illuminates.

Increase Water Temperature +2˚F:

Press the 2 CUP button until the HOT

WATER/STEAM light illuminates.

Increase Water Temperature +4˚F:

Press the 2 CUP button until the 1 CUP

button illuminates.

The machine will beep twice to conﬁrm

the change. If no buttons are pressed

within 10 seconds after entering Advanced

Temperature Mode, no change will be made

& the machine will return to STANDBY mode.

COFFEE MAKING TIPS

& PREPARATION

19

COFFEE MAKING TIPS & PREPARATION

PRE-HEATING

Heating your cup or glass

A warm cup will help maintain the coffee’s

optimal temperature. Pre-heat your cup by

rinsing with hot water from the hot water

outlet and place on the cup warming tray.

Heating the portaﬁlter and ﬁlter basket

A cold portaﬁlter and ﬁlter basket can

reduce the extraction temperature enough

to signiﬁcantly affect the quality of your

espresso. Always ensure the portaﬁlter and

ﬁlter basket are pre-heated with hot water

from the hot water outlet before initial use.

NOTE

Always wipe the portaﬁlter and ﬁlter

basket dry before dosing with ground

coffee as moisture can encourage

‘channeling’ where water by-passes the

ground coffee during extraction.

SELECTING A FILTER BASKET

Single Wall Filter Baskets

Use Single Wall ﬁlter baskets if grinding

fresh whole coffee beans.

Single Wall ﬁlter baskets allow you to

experiment with grind, dose and tamp to

create a more balanced espresso.

1 CUP 2 CUP

Dual Wall Filter Baskets

Use Dual Wall ﬁlter baskets if using

pre-ground coffee.

Dual Wall ﬁlter baskets regulate the

pressure and help to optimize the

extraction regardless of the grind, dose,

tamp pressure or freshness.

1 CUP 2 CUP

NOTE

Regardless of whether you use Single

Wall or Dual Wall ﬁlter baskets, use the

1 cup basket when brewing a single cup

and the 2 cup basket when brewing two

cups or a stronger single cup or mug.

THE GRIND

If grinding coffee beans, the grind size

should be ﬁne but not too ﬁne. The grind

size will affect the rate at which the water

ﬂows through the ground coffee in the ﬁlter

basket and the taste of the espresso.

If the grind is too ﬁne (looks like powder

and feels like ﬂour when rubbed between

ﬁngers), the water will not ﬂow through

the coffee even when under pressure.

The resulting espresso will be

OVER EXTRACTED, dark in color

and bitter in ﬂavor.

If the grind is too coarse the water will

ﬂow through the ground coffee in the ﬁlter

basket too quickly. The resulting espresso

will be UNDER EXTRACTED and lacking in

color and ﬂavor.

20

COFFEE MAKING TIPS & PREPARATION

COFFEE DOSE AND TAMPING

• Wipe ﬁlter basket with a dry cloth.

• Fill the ﬁlter basket with freshly ground

coffee. The provided ﬁlter baskets are

designed for:

a) 1 CUP basket = approx. 8-10g.

This is approx. 2 level scoops of the

provided coffee scoop.

b) 2 CUP basket = approx. 15-18g.

If using pre-ground coffee, this is

approx. 3 level scoops of the provided

coffee scoop.

If using freshly ground coffee, this is

approx. 4 level scoops of the provided

coffee scoop.

The reason for this difference is that

pre-ground coffee is often coarser and

hence occupies more volume than coffee

that is more ﬁnely ground.

NOTE

You may need to experiment with

how much coffee is inserted into the

ﬁlter basket or how long the grinder

needs to run to achieve the correct

dose. For example, when using a ﬁner

espresso grind with the Single Wall

ﬁlter baskets, you may need to increase

the grind amount to ensure the ﬁlter

basket is correctly dosed.

• Tap the portaﬁlter several times to

distribute the coffee evenly in the

ﬁlter basket.

• Tamp down ﬁrmly (using approx.

30-40lbs or 15-20kg of pressure). The

amount of pressure is not as important

as consistent pressure every time.

As a guide to dose, the top edge of the metal

cap on the tamper should be level with the top

of the ﬁlter basket AFTER the coffee has been

tamped with 30-40lbs (15-20kg) of pressure.

TRIMMING THE DOSE

The Razor™ precision dose trimming tool

allows you to trim the puck to the right level

for a consistent extraction.

the Razor

™

Precision dose trimming tool

• Insert the Razor™ dose trimming tool

into the ﬁlter basket until the

shoulders of the tool rest on the rim

of the basket. The blade of the dose

trimming tool should penetrate the

surface of the tamped coffee.

• Rotate the Razor™ dose trimming

tool back and forth while holding the

portaﬁlter on an angle over a knock

box to trim off excess coffee grinds.

Your ﬁlter basket is now dosed with the

correct amount of coffee.

• Wipe excess coffee from the rim of the

ﬁlter basket to ensure a proper seal is

achieved in the group head.

La page est en cours de chargement...

Breville BES840XL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Breville BES840XL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents