Infanttech ALWAYS IN VIEW 1000-YG Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

A

AL

LW

WA

AY

YS

S

I

IN

N

V

VI

IE

EW

W

™ BABY MONITOR FOR CARS

Thank you for purchasing Infanttech’s Always In View™ baby monitor for cars. This unique

monitor allows parents to safely operate a vehicle by reducing the need to turn around while

driving. Your Always In View™ will allow you to monitor your baby while he or she is facing

backwards in a rear passenger seat. Additionally, your Always In View™ can also be used

when your baby becomes a toddler and is facing forward in the rear passenger seat. The

parent’s unit includes a digital video monitor that easily attaches to the dashboard window of

any vehicle, with a convenient car adapter charger, and a camera installed in a cute plush

that can be secured in various locations in the backseat. Both the monitor and camera are

equipped with a rechargeable battery.

Please note, that use of the Always In View™ does not replace a driver’s need to obey

all traffic and safety laws and use reasonable safety precautions while driving to

minimize distractive driving.

CAUTION:

KEEP SMALL PARTS OUT OF CHILD’S REACH

[Model numbers 1000-GM; 1000- BP; 1000- YG]

PLEASE READ THE FOLLOWING

INSTRUCTIONS AND WARNINGS

CAREFULLY BEFORE USING YOUR

ALWAYS IN VIEW™ BABY MONITOR.

KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL

FOR FUTURE REFERENCE.

For Technical Support call [855-422-2983]

or email us at info@infanttech.com.

For use with Children from birth to toddlers.

WARNING:

Adult installation required.

WARNING:

THIS PRODUCT CANNOT REPLACE RESPONSIBLE ADULT

SUPERVISION AND VEHICLE DRIVING.

• Test monitor before first use, periodically, and when changing location of the

units.

• Prevent distracted driving- before you are ready to start your vehicle, make

sure you have adjusted all of your vehicle’s options such as seats, mirrors,

seatbelts, the position of the camera from the Always In View™ facing your

child, etc.

• Prevent Cord entanglement- do not place any cords within arm’s reach of baby.

Never use extension cords with AC adapters. Only use the AC Adapters

provided.

• When an AC Adapter is plugged into an electrical outlet, do not touch the

exposed end.

• Do not use monitor near water.

• Keep monitor away from heat sources and make sure there is proper

ventilation.

• THIS PRODUCT IS NOT A TOY. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH IT.

NOT INTENDED FOR CHILD’S PLAY.

BATTERY WARNING:

• Do not Mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.

• Remove batteries and unplug the rechargeable battery pack when product is

stored for a long period of time or when batteries are exhausted.

• Dispose of exhausted batteries properly.

• Use only the original rechargeable battery pack. Warranty is void if other

batteries are used. Please contact Infantech Solutions, Inc. for a replacement

battery, contact information can be found at the end of the instruction booklet.

CAUTION:

KEEP SMALL PARTS OUT OF CHILD’S REACH

1

FCC Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Industry Canada (IC) Compliance Statement

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Industrie Canada (IC) Déclaration de conformité

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Infantech Solutions, Inc.,

may void the users’ authority to operate this equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio reception, which can be determined by

turning the equipment on and off, the user is encouraged to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna (monitor)

• Increase the separation between the equipment and the receiver

• Connect the equipment into a different circuit from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE: Use only the original rechargeable battery pack or approved battery

replacement. Warranty void if other batteries are used. Please contact Infantech

Solutions, Inc. for replacement battery pack, contact information can be found on the

next page.

2

QUICK REFERENCE FOR DAILY OPERATION:

After your initial set up (see instructions below), follow these easy steps for optimal

performance of your Always in View monitor:

1. Make sure the safety buckle straps on the plush of the camera are always used and

adjusted to fit snugly on any headrest the plush is mounted on.

2. Turn on the monitor by holding the power button for 5 seconds.

3. When you place your baby/toddler in the backseat, turn on the camera in the plush

by unzipping the zipper and holding the power button until the light turns green. Zip

up the plush.

4. The monitor should display the images from the camera. Adjust the camera in the

plush for the view you like.

5. When exiting the vehicle, turn off the monitor by holding the power button for 5

seconds. When taking your baby out of the vehicle, turn off the camera in the plush.

This will ensure optimal battery life and performance.

6. Remember to charge monitor or camera as needed. If your vehicle is equipped with

cigarette lighter or power outlets, you can keep your monitor plugged in with the

included 2-port USB car adapter. The camera in the plush may be charged in the

vehicle when your child is not in the car.

7. When your monitor and camera are fully charged, enjoy a wireless unit.

3

FEATURES AND COMPONENTS

Monitor (Front View):

Always

Monitor (Side View):

Power LED

Indicator

Suction Cup Mount on

Monitor Bracket

FEATURES AND COMPONENTS

:

Monitor (Front View):

Always

In View

Monitor (Side View):

Anti

-

glare

LED Screen

Volume Control

Charging Port

Power Button

Volume Control

4

FEATURES AND COMPONENTS (Continued)

Monitor (Back View):

Camera Plush (Front View):

Camera Mounted in Nose

so you can see your child

Super Velcro

and safety

buckle straps on Paws for

ease of mounting

Suction Cup Mount on

Monitor Bracket

FEATURES AND COMPONENTS (Continued)

:

Monitor (Back View):

Camera Plush (Front View):

Internal

Bendineck

technology for optimal

viewing capabilities

Bracket Slot

5

FEATURES AND COMPONENTS (Continued)

Camera Plush (bottom View):

Battery Pack

Power Indicator LED

Push ON/Off

Button

FEATURES AND COMPONENTS (Continued)

:

Camera Plush (bottom View):

Battery Pack

inside the Plush:

Hideaway Zipper to access

Charging Port and Battery Pack

USB Charging Port

Push ON/Off

Button

6

Hideaway Zipper to access

Charging Port and Battery Pack

USB Charging Port

ACCESSORIES

:

2-Port USB Car Charger (1)

3Ft AND 7Ft USB Cables (1 of Each)

NOTE: Style and designs may vary from pictures

Contents:

1-Plush with Camera

1-

1000Mah Lithium ion Battery (Inside Plush)

1- 3.5” LCD Monitor

1-

Monitor bracket with suction cup mount

1- USB Charging cable for plush

1- Monitor charging cable

1- 2-Port USB car adapter

1- USB AC wall adapter

1- Instruction Manual

AC adapters (1)

3Ft AND 7Ft USB Cables (1 of Each)

Monitor mount w/ suction cup (1)

NOTE: Style and designs may vary from pictures

1000Mah Lithium ion Battery (Inside Plush)

Monitor bracket with suction cup mount

7

SET UP & USE:

Monitor

(Charge for 24 hours prior to first use):

Step 1:

Attach the mounting bracket to the back of the monitor slot.

Step 2

: Attach the monitor to the windshield of the car in a secure location that

not obstruct your view.

We recommend the left corner of the driver’s

windshield. (

only place it in a location allowed by law so that it doesn’t

interfere with vision.)

Mounting Bracket

(Charge for 24 hours prior to first use):

Attach the mounting bracket to the back of the monitor slot.

: Attach the monitor to the windshield of the car in a secure location that

does

We recommend the left corner of the driver’s

only place it in a location allowed by law so that it doesn’t

Back of Monitor;

Slot for Bracket

does

8

SET UP & USE (Continued)

Step 3:

Press On/Off button for 5 seconds to turn monitor On.

Step 4:

Unzip bottom of plush and turn On/Off button to On position. Reclose

zipper.

Step 5:

Once the camera and monitor are on, they will pair. Signal strength / Battery

status will show on the LCD monitor. Meanwhile, the monitor can receive the video

from the camera.

SET UP & USE (Continued)

:

Press On/Off button for 5 seconds to turn monitor On.

Unzip bottom of plush and turn On/Off button to On position. Reclose

Once the camera and monitor are on, they will pair. Signal strength / Battery

status will show on the LCD monitor. Meanwhile, the monitor can receive the video

9

Push

On/Off

button

Once the camera and monitor are on, they will pair. Signal strength / Battery

status will show on the LCD monitor. Meanwhile, the monitor can receive the video

9

SET UP & USE (Continued)

REAR FACING SET UP

Camera in Plush: For

rear facing

(Charge for 24 hours prior to first use):

Step 6:

Wrap plush’s arms around the backseat headrest in front of car seat and

attach palms together with the

Velcro. Attach the plastic safety buckle straps and pull

for a snug fit around the headrest posts.

the camera will stay in place. Note

-

Velcro use may not be possible. The b

Step 7

: Adjust plush’s head by flexing the

SET UP & USE (Continued)

:

REAR FACING SET UP

rear facing

seat installation for Infants

(Charge for 24 hours prior to first use):

Wrap plush’s arms around the backseat headrest in front of car seat and

Velcro. Attach the plastic safety buckle straps and pull

for a snug fit around the headrest posts.

Always use the buckle straps

to ensure

-

due to differences in headrest post width,

Velcro use may not be possible. The b

uckle straps should always fit.

: Adjust plush’s head by flexing the

internal

bendineck for optimal viewing.

10

seat installation for Infants

Wrap plush’s arms around the backseat headrest in front of car seat and

Velcro. Attach the plastic safety buckle straps and pull

to ensure

bendineck for optimal viewing.

10

SET UP & USE (Continued)

Step 8: B

efore you are ready to drive, make sure you have adjusted all of your vehicle’s

options such as seats, mirrors, seatbelts, and the position of the camera in the plush facing

your child.

Step 9:

Drive safely and with quick glances know

see something in the monitor that alerts you to attend to your child, continue to follow safe

driving practices, and cal

mly and safely pull off the road.

SET UP & USE (Continued)

:

efore you are ready to drive, make sure you have adjusted all of your vehicle’s

options such as seats, mirrors, seatbelts, and the position of the camera in the plush facing

Drive safely and with quick glances know

ing that your child is Always In View.

If you

see something in the monitor that alerts you to attend to your child, continue to follow safe

mly and safely pull off the road.

1

efore you are ready to drive, make sure you have adjusted all of your vehicle’s

options such as seats, mirrors, seatbelts, and the position of the camera in the plush facing

If you

see something in the monitor that alerts you to attend to your child, continue to follow safe

1

SET UP & USE (Continued)

FORWARD

FACING SET UP

Camera in Plush: For

Forward facing

toddlers (Charge for 24 hours prior to use):

See steps 1-5 above.

Step 6:

Wrap plush’s arms around the front passenger’s seat headrest in front of

the toddler car seat and attach

palms together with V

buckle straps and pull for a snug fit around the headrest posts.

buckle straps

to ensure the camera will stay in place.

headrest post width, Velcro use may

always fit.

Step 7

: Adjust plush’s head by flexing the

SET UP & USE (Continued)

:

FACING SET UP

Forward facing

Seat installation for

toddlers (Charge for 24 hours prior to use):

Wrap plush’s arms around the front passenger’s seat headrest in front of

palms together with V

elcro.

. Attach the plastic safety

buckle straps and pull for a snug fit around the headrest posts.

Always use the

to ensure the camera will stay in place.

Note-

due to differences in

headrest post width, Velcro use may

not be possible. The buckle straps should

: Adjust plush’s head by flexing the

internal bendi-

neck for optimal viewing.

1

Wrap plush’s arms around the front passenger’s seat headrest in front of

. Attach the plastic safety

due to differences in

neck for optimal viewing.

1

2

SET UP & USE (Continued)

Step 8: B

efore you are ready to drive, make sure

options such as seats, mirrors, seatbelts, and the position of the camera in th

your child.

See step 9 above

on page 11

BATTERY CHARGING

Monitor

Connect USB adapter to the monitor,

complete, the light will be green.

Monitor screen indicates battery charge.

Camera

Connect USB adapter to the camera, the light will be red. Once charging is

complete, the light will be green.

SET UP & USE (Continued)

:

efore you are ready to drive, make sure

you have adjusted all of your vehicle’s

options such as seats, mirrors, seatbelts, and the position of the camera in th

e plush facing

on page 11

.

BATTERY CHARGING

Connect USB adapter to the monitor,

the light will be red. Once charging is

Monitor screen indicates battery charge.

Connect USB adapter to the camera, the light will be red. Once charging is

1

you have adjusted all of your vehicle’s

e plush facing

the light will be red. Once charging is

Connect USB adapter to the camera, the light will be red. Once charging is

1

3

Signal Indicators

Signal Strength Indicators

Description

Strong Signal

Moderate Signal

Poor Signal

Note: Verify the signal strength on the LCD monitor. Please reference

the above table.

PROBLEM SOLVING:

Pair Mode

• While the monitor is off, press and hold the power button until the light

flashes. Then, while the camera is off, press and hold the power button

on the plushes battery pack for approximately 3-5 seconds. You will

see the video from the camera once the pairing is complete. The

power light will stop flashing.

No Sound coming from speaker

• Make sure both units are powered on.

• Set Volume to a higher setting.

No Video

• Check the DC power or battery on the camera.

• Make sure the camera and monitor are in effective range.

Infrared (IR) Lighting

• In the dark, the IR lights will automatically work, but IR lights do not

provide light.

14

PROBLEM SOLVING (Continued):

Static

• Monitor and plush are too close together – move farther apart.

• Turn down the volume on the monitor.

• Make sure the battery is fully charged.

Flickering monitor

• Make sure monitor and camera are moved away from other wireless

devices (i.e. Wi-Fi, Bluetooth, GPS, etc).

Weak reception or no reception

• Make sure both units are turned on.

• Move plush closer to monitor.

• Make sure batteries are charged on both plush and monitor.

Accidentally tried Pairing camera and monitor while camera is

on or camera is not charging

• Open up battery pack in plush animal.

• Remove battery.

• Get paperclip and short outer pins of battery connectors.

• Camera will shut off.

• Connect USB power cable.

• Connect power cable to house or car charger and plug into respective

outlet.

NOTE: Make sure both units are fully charged for optimal performance

If you experience a problem that is not noted in this manual, please do not return the

product to the store as once it is returned it cannot be re-sold and the materials and

energy used to make it are wasted. Our Customer Service Department may have a

simple solution to your problem. Please contact our Customer Service Department by

phone at 1-855-422-2983 between the hours of 9:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST) or via

email 24 hours a day at info@infanttech.com.

1

5

Infanttech Solutions, Inc. warranty Policy

Infanttech Solutions, Inc will repair or replace your unit free of charge for 12 months from the

date of purchase if the unit is defective in workmanship or materials. To claim your

repair/replacement, the product must be returned to Infanttech Solutions along with a copy of

the original purchase receipt. In the absence of the purchase receipt, the warranty will be 12

months from the date of manufacture. Please visit www.infanttech.com to register your

product.

Void Warranty

:

This warranty does not apply to normal wear or damage from misuse, removal or tampering

of serial numbers, abuse, improper storage and handling, installation, accident, unauthorized

repair or alteration. If possible, Infanttech can replace or repair unit for a fee.

For most recent manual visit www.infanttech.com

Para manual mas reciente visite www.infanttech.com

Pour manuel plus tard visite www.infanttech.com

Infant

t

ech Solutions, Inc.

515 W Whittier Blvd

Montebello, CA 90640

855-422-2983

Please retain information for future

reference. Color and styles may vary.

MADE IN CHINA

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MONITEUR DE BÉBÉ POUR VOITURE

A

AL

LW

WA

AY

YS

S

I

IN

N

V

VI

IE

EW

W

MC

Merci d’avoir fait l’achat du moniteur de bébé pour voiture Always In View

MC

d’Infanttech.

Ce moniteur unique permet aux parents de conduire un véhicule en toute sécurité en

éliminant le besoin de se retourner pendant la conduite. Votre moniteur Always In View

MC

vous permet de surveiller votre bébé pendant qu’il est assis en regardant vers l’arrière dans

le siège du passager arrière. De plus, votre moniteur Always In View

MC

peut également

être utilisé lorsque bébé grandit et devient un tout-petit et que son siège est placé sur le

siège du passager arrière de la voiture, mais tourné vers l’avant. L’unité du parent comprend

un moniteur vidéo numérique qui se fixe facilement sur le pare-brise au-dessus du tableau de

bord de tout véhicule, un adaptateur de voiture pratique et une caméra cachée dans un

toutou en peluche qui peut être installé de différentes manières sur le siège arrière. La

caméra et le moniteur sont munis d’une pile rechargeable.

Veuillez noter que malgré l’utilisation du moniteur Always In View

MC

, le conducteur

doit respecter toutes les lois en matière de sécurité et de conduite, ainsi que prendre

tout

e

s les précautions de sécurité requises pendant la conduite pour éviter les

diMISE EN GARDE :

GARDER LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

[Numéros de modèle 1000-GM; 1000-BP; 1000-YG]

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ET LES

AVERTISSEMENTS SOIGNEUSEMENT AVANT D’UTILISER

LE MONITEUR POUR BÉBÉ ALWAYS IN VIEW

MC

.

CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AUX FINS

DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Pour obtenir de l’assistance technique, appeler au [855 422-

2983] ou nous envoyer un courriel à l’adresse

info@infanttech.com.

Utiliser avec des bébés

jusqu’aux tout-petits.

AVERTISSEMENT :

Installation par un adulte requise.

AVERTISSEMENT :

CE PRODUIT NE REMPLACE PAS LA SUPERVISION D’UN ADULTE ET

UNE CONDUITE RESPONSABLES.

• Essayer le moniteur avant la première utilisation, régulièrement et au moment de

changer la position des unités.

• Éviter les distractions pendant la conduite : avant de démarrer le véhicule,

s’assurer que toutes les options du véhicule sont bien ajustées, comme les

sièges, les miroirs, les ceintures de sécurité, que la caméra du moniteur Always In

View

MC

est bien face à l’enfant, etc.

• Empêcher l’emmêlement des câbles : ne pas placer les cordons à portée du bébé.

Ne jamais utiliser d’extension avec les adaptateurs CA. Utiliser uniquement les

adaptateurs CA fournis.

• Lorsqu’un adaptateur CA est branché sur une prise électrique, ne pas toucher à

l’extrémité exposée.

• Ne pas utiliser le moniteur près d’une source d’eau.

• Garder le moniteur hors de portée de sources de chaleur et s’assurer qu’il est

bien aéré.

• CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET. NE PAS LAISSER D’ENFANT JOUER AVEC

CE PRODUIT. NE CONVIENT PAS AUX JEUX D’ENFANTS.

AVERTISSEMENT POUR

LA PILE :

• Ne pas mélanger de vieilles piles avec de nouvelles.

• Ne pas mélanger de piles alcalines, standard ou rechargeables.

• Retirer les piles et débrancher le bloc-piles rechargeable lorsque le produit est

rangé pour une longue période ou lorsque les piles sont vides.

• Disposer des piles vides convenablement.

• N’utiliser que le bloc-piles rechargeable d’origine. La garantie est annulée si

d’autres piles sont utilisées. Veuillez communiquer avec Infanttech Solutions, Inc.

pour obtenir une pile de rechange (les coordonnées se trouvent à la fin du livret

d’instructions).

MISE EN GARDE :

GARDER LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

1

Renseignements relatifs à la Federal Communications Commission (FCC, É.-

U.)

Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer

d’interférence dommageable et (2) ce dispositif doit être en mesure d’accepter

l’interférence reçue, y compris celle causée par une utilisation indésirable.

Industrie Canada (IC) Déclaration de conformité

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

MISE EN GARDE : Tout changement ou toute modification n’étant pas approuvé

expressément par Infanttech Solutions, Inc. peut annuler l’autorisation accordée à

l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

REMARQUE : Cet équipement a subi des essais et il est conforme à la classe A

pour les dispositifs numériques, en vertu de l’article 14 du règlement de la FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence

pouvant être nocive dans un environnement commercial. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et

utilisé en respectant les instructions, il peut causer une interférence nocive pour les

communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie qu’aucune interférence ne

sera produite dans une installation particulière. Si cet équipement cause des

interférences nocives pour la réception radio, ce qui peut être déterminé en allumant

et éteignant l’équipement, on encourage l’utilisateur à corriger l’interférence en

prenant au moins une des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception (moniteur)

• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur

• Brancher l’équipement dans un circuit différent de celui sur lequel le

récepteur est branché.

• Consulter le détaillant ou un technicien radio/TV d’expérience pour obtenir de

l’aide.

REMARQUE : Utiliser le bloc-piles rechargeable fourni ou une pile de rechange

approuvée. La garantie est annulée si d’autres piles sont utilisées. Veuillez

communiquer avec Infanttech Solutions, Inc. pour obtenir une pile de rechange (les

coordonnées se trouvent sur la page suivante).

2

La page est en cours de chargement...

Infanttech ALWAYS IN VIEW 1000-YG Manuel utilisateur

Infanttech ALWAYS IN VIEW 1000-YG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents