LG LSE4617ST Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CUISINIÈRE

ÉLECTRIQUE

Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant de faire fonctionner

l’appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps.

www.lg.com

LSE4617**

MFL69300805_00

2

TABLE DES MATIÈRES

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

10

APERÇU DU PRODUIT

10 Pièces

10 Accessoires

11

INSTALLATION

11 Aperçu de l’installation

11 Caractéristiques du produit

12 Avant d'installer la cuisinière

13 Installation de la cuisinière

15 Exigences pour les connexions électriques

16 Enclenchement du dispositif antibasculement

16 Élément de remplissage arrière optionnel

16 Test de fonctionnement

17

FONCTIONNEMENT

17 Aperçu du panneau de commande

18 Position des pommeaux

19 Modification des réglages du four

19 Clock (Horloge)

19 Lockout (Verrouillage)

19 Réglages minimum et maximum par défaut

20 Timer On/Off (Marche/Arrêt de la minuterie)

20 Connexion

20 Settings (Réglages)

-

Réglage du mode horaire

-

Convection à conversion automatique

-

Réglage de la température du four

-

Activation ou désactivation du voyant d’alarme de

préchauffage

-

Réglage du four volume de l'avertisseur

-

Sélection des degrés Fahrenheit ou Celsius

-

Allumer ou éteindre l’avertisseur de la cuisinière

22 Start Time [Delayed Timed Cook] (Heure de mise en

marche [Cuisson minutée différée])

22 Cook Time [Timed Cook] (Temps de cuisson [Cuisson

minutée])

22 Oven Light (Lampe du four)

23 Utilisation de la surface de cuisson

23 Zones de cuisson

23 Avantages de la surface de cuisson à induction

23 Cuisinière à induction

24 Disposition des casseroles

24 Déplacement des casseroles sur la surface de

cuisson

24 Capteurs de casseroles

25 Taille minimale et maximale de la casserole

25 Casseroles chaudes et chaleur résiduelle

25 Mise en conserve à domicile

26 Réglage des commandes de la surface de cuisson

26 Indicateur de surface chaude

26 Utilisation des éléments de cuisson

27 Réglage recommandé pour la surface de cuisson

27 Recommandations pour le préchauffage des

casseroles

27 Bruits pendant l’utilisation de la cuisinière

28 Contrôle de la puissance

28 Zone réchaud

29 Utilisation du four

29 Avant d’utiliser le four

29 Évent du four

29 Utilisation des grilles du four

29 Bake (Cuisson)

30 Mode Convection

31 Guide pour une cuisson et un rôtissage au four

recommandés

32 Broil (Grillage)

33 Guide de grillage recommandé

34 Warm (Réchaud)

34 Proof (Levage du pain)

35 Speed Roast (Rôtissage rapide)

35 Sonde thermique

36 Mise en marche différée

36 Utilisation du tiroir-réchaud

38

FONCTIONS INTELLIGENTES

38 Installation de l'application

38 Enregistrement du produit

38 Utilisation de la fonction Wi-Fi

39 Avis d’industrie Canada

39 Énoncé d’IC concernant l’exposition à la radiation

40

ENTRETIEN

40 Nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique

41 EasyClean

®

44 Self Clean (Autonettoyage)

46 Remplacement de la lampe du four

46 Nettoyage de l'extérieur

47 Retrait et remise en place de la porte du four et du tiroir

amovibles

48 Directives d’entretien de la porte

49

DÉPANNAGE

49 FAQ

51 Avant d'appeler le réparateur

55

SMART DIAGNOSIS

MC

55 Utilisation de Smart Diagnosis

MC

56

GARANTIE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser cette cuisinière afin d’éviter tout risque d’incendie,

de décharge électrique, de blessure ou de dommage. Ce guide ne couvre pas toutes les situations

susceptibles de survenir. Communiquez toujours avec votre agent de service ou le fabricant

concernant les problèmes que vous ne comprenez pas.

Vous pouvez télécharger le manuel du propriétaire au http://www.lg.com.

Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous indique les dangers potentiels

pouvant provoquer des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou la mort.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité, ainsi que

du mot « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Voici le message que ces mots

véhiculent : Voici le message que ces mots véhiculent :

AVERTISSEMENT

–

Indique une situation dangereuse qui, si elle se produit,

pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE

–

Indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait

entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne.

DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT

AVERTISSEMENT

•

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BASCULEMENT DE CET APPAREIL, CELUI-CI DOIT ÊTRE

FIXÉ À L’AIDE D’UN DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À

LA PROCÉDURE. POUR VÉRIFIER SI LE DISPOSITIF EST BIEN INSTALLÉ, ENLEVER

LE TIROIR ET S’ASSURER QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EST ENCLENCHÉ

OU BIEN TENIR LE BORD SUPÉRIEUR ARRIÈRE DU DOSSERET DE LA CUISINIÈRE ET

TENTER PRUDEMMENT DE LA FAIRE BASCULER VERS L’AVANT. Consulter la section sur

l’installation pour connaître les consignes.

•

Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire basculer la cuisinière et d’être tué.

•

Vérifier si le dispositif antibasculement a été installé correctement et fixé

au plancher ou au mur, puis enclenché dans le pied de mise à niveau de la

cuisinière.

•

Ne pas se servir de la cuisinière si elle n’est pas munie d’un dispositif

antibasculement ou si ce dernier n’est pas enclenché.

•

Ne jamais enlever les pieds de mise à niveau. La cuisinière ne sera pas

fixée au dispositif antibasculement si les pieds sont enlevés.

•

Ne pas marcher ou s’asseoir sur la porte du four. Cette cuisinière pourrait

alors basculer, et les liquides ou aliments renversés ou la cuisinière

elle-même pourraient causer des blessures.

•

Ne pas déposer d’objets ou d’aliments gros et lourds comme une dinde

complète sur la porte du four. Cette cuisinière pourrait basculer vers l’avant

et causer des blessures.

•

Réenclencher le dispositif antibasculement si la cuisinière est tirée du mur notamment à des fins de

nettoyage, d’entretien et de réparation.

•

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des brûlures graves aux enfants ou

adultes.

Support

antibasculement

Pied de

nivellement

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’Etat de la Californie pour provoquer des

cancers et des malformations congenitales ou d’autres problemes de reproduction. Lavez-vous les

mains après l’avoir manipulé.

•

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU

FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds bien qu’ils soient de couleur foncée. Les

surfaces intérieures d’un four deviennent suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Durant

et après l’utilisation, ne touchez pas ou ne laissez pas vos vêtements ou toute autre matière

inflammable toucher les éléments chauffants ou les surfaces intérieures du four jusqu’à ce qu’ils

aient eu suffisamment le temps de refroidir. D’autres surfaces, telles que les ouvertures de

ventilation du four et les surfaces à proximité de ces ouvertures, les portes du four et les fenêtres

des portes du four, deviennent chaudes aussi et pourraient causer des brûlures si elles n’ont pas eu

le temps de refroidir.

•

Ouvrir la porte du four prudemment. L’air chaud et la vapeur qui s’échappent peuvent causer

des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. Laissez l’air chaud ou la vapeur s’échapper du four

avant de sortir la nourriture ou de la remettre au four.

•

Ne pas réparer ni remplacer une pièce quelconque de l’appareil à moins que cela ne soit

expressément recommandé dans ce manuel. Tous les autres services d’entretien ou de réparation

doivent être effectués par un technicien qualifié.

•

Ne pas utiliser de produits nettoyants fortement abrasifs ou un grattoir en métal pour nettoyer le

hublot de la porte du four parce qu’ils peuvent en égratigner la surface. Les égratignures pourraient

faire éclater la vitre.

AVERTISSEMENT

Si la vitre de la porte, la vitrocéramique, la surface, ou l’unité de chauffage du four de l’appareil

sont endommagées, cessez d’utiliser l’appareil et appelez le service d’entretien.

•

Ne faites pas fonctionner la cuisinière sans la grille du poêle à charbon.

•

N’utilisez pas du plastique pour couvrir la nourriture. Utiliser uniquement du papier d’aluminium ou

des couvercles allant au four.

•

Ne laissez personne grimper sur la porte, le tiroir de rangement ou la surface de cuisson, s’y tenir

debout ou s’y accrocher. Les gens pourraient endommager la cuisinière et même basculer

par-dessus, entraînant des blessures corporelles graves.

•

Ne pas recouvrir de papier d’aluminium ou de tout autre matériau les parois, les grilles, le fond du

four, ni aucune autre partie de la cuisinière. Cela empêchera la répartition de la chaleur, nuira à la

cuisson et causera des dommages permanents à l’intérieur du four (en fondant, le papier d’aluminium

collera à la surface intérieure du four).

•

Ne jamais tenter de faire sécher un animal domestique dans le four.

•

Ne jamais utiliser votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce.

•

Toujours utiliser des poignées ou des gants de cuisine pour sortir les plats du four ou pour les

enlever d’un élément de la surface. Les ustensiles de cuisine seront chauds. Utiliser uniquement

des poignées sèches. Les poignées humides ou mouillées qui sont utilisées sur des surfaces

chaudes peuvent entraîner des brûlures en raison de la vapeur. Ne laissez pas la poignée toucher les

éléments chauffants chauds. N’utilisez pas une serviette ou autre chiffon pour enlever la nourriture.

•

Ne pas faire chauffer de contenants alimentaires non ouverts. La pression qui s’accumule peut

faire exploser le contenant et causer des blessures.

•

Avant d’utiliser les fonctions Wi-Fi, ouvrez la porte du four et assurez-vous que celui-ci est prêt pour

le préchauffage.

•

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de

maintenance ou une autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Français

•

Si la cuisinière est placée sur une base, des mesures doivent être prises pour l’empêcher de tomber.

•

Pour éviter une surchauffe, n’installez pas de panneau décoratif devant l’appareil.

•

Afin d'éliminer les risques de brûlures ou d'incendie en tentant d'atteindre une armoire se trouvant

au-dessus d'unités de surfaces chauffées, éviter d'installer de telles armoires au-dessus de l'unité

de surface. Si une armoire s'y trouve, le risque peut être réduit en installant une hotte qui dépasse

horizontalement le bas de l'armoire d'au moins 12.7 cm (5 po).

MATIÈRES INFLAMMABLES

AVERTISSEMENT

Retirez tout le matériel d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Gardez les plastiques, les vêtements,

le papier et autres matériaux inflammables loin des parties de l’appareil qui peuvent devenir

brûlantes.

•

Ne stockez ou n’utilisez pas de matériaux inflammables dans le four ou à proximité ou sur la

table de cuisson. Les matériaux inflammables incluent le papier, le plastique, les poignées, le

linge de maison, les revêtements muraux, les rideaux, et l’essence ou autres vapeurs et liquides

inflammables tels que la graisse ou l’huile de cuisson. Ces matériaux peuvent s’enflammer lorsque

le four et la table de cuisson sont en cours d’utilisation.

•

Portez des vêtements appropriés. Il ne faut jamais porter de vêtements amples ou tombants qui

peuvent prendre feu, s’ils entrent en contact avec des surfaces chaudes, et causer des brûlures

graves.

•

N’utilisez pas le four pour sécher des vêtements. Utilisez le four uniquement à la fin prévue.

•

Si des armoires sont installées directement au-dessus de la surface de cuisson, y ranger des objets

qu’on n’utilise pas souvent et qui peuvent être entreposés sans danger dans un endroit soumis à la

chaleur. Les températures élevées peuvent être dangereuses pour les liquides volatils, les produits

nettoyants ou les aérosols.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

Débranchez toujours l’alimentation électrique de l’appareil avant tout travail de réparation.

•

Ne pas utiliser de papier d’aluminium ou tout autre matériau pour protéger le fond du four.

Une mauvaise installation de ces revêtements pourrait entraîner un risque de choc électrique ou un

feu.

•

Ne pas mettre le papier d’aluminium ou la sonde thermique en contact avec les éléments chauffants.

•

Il faut s'assurer que la cuisinière est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou

un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT

Avant de replacer l’ampoule électrique du four, couper l’alimentation électrique au four à partir

du fusible principal ou du panneau des disjoncteurs. Le non-respect de cette consigne peut

occasionner des blessures corporelles graves, la mort ou un choc électrique.

FRITEUSE

•

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez ou jetez de l’huile chaude.

•

Chauffez toujours les matières grasses lentement, et surveillez-les pendant qu’elles chauffent.

•

Si vous utilisez une combinaison d’huile et de graisse de friture, bien mélanger les deux ingrédients

avant la cuisson.

•

Utilisez un thermomètre de friture, si possible, pour prévenir la surchauffe des matières grasses

au-delà du point de fumée.

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

•

Utilisez la plus petite quantité de matière grasse possible pour obtenir une friture plate ou une

friture en bain efficace. Une poêle qui contient trop de matières grasses peut occasionner des

déversements lorsque la nourriture est ajoutée.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

•

Ne pas toucher la surface chaude située entre le bas de la porte du four et le haut du tiroir sur le

devant du four pendant que le four est en marche. La surface devient chaude et peut causer des

brûlures et d’autres blessures.

•

Ne pas laisser de jeunes enfants sans surveillance près de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ne pas laisser d’enfants seuls ou sans surveillance près de l’appareil lorsqu’il fonctionne ou qu’il

est encore chaud. On ne devrait jamais autoriser les enfants à s’asseoir ou à se tenir debout sur

n’importe quelle partie de l’appareil, car ils peuvent se blesser ou se brûler.

MISE EN GARDE

Ne pas remiser dans une armoire au-dessus d’une cuisinière ou sur son dosseret des articles

auxquels les enfants peuvent s’intéresser. Les enfants tentant de grimper sur la cuisinière ou sur

les portes pour atteindre des objets pourraient se blesser gravement.

•

Ne laissez jamais un enfant s’accrocher à la porte du four.

•

Ne permettez pas aux enfants de pénétrer dans le four.

•

Laissez les ustensiles chauds se refroidir dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants.

•

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT

•

L’appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l’utilisation. Ne touchez pas

les éléments chauffants à l’intérieur du four. Les jeunes enfants doivent être sous supervision

constante lorsqu’ils se trouvent près de l’appareil.

•

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dont l’expérience et les connaissances sont

insuffisantes, sauf sous surveillance ou si des instructions d’utilisation leur ont été données par une

personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas des enfants jouer avec l’appareil. Les enfants

qui nettoient ou entretiennent l’appareil doivent être supervisés.

SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE

•

Les éléments de surface peuvent être chauds même s’ils sont de couleur foncée. Les zones à

proximité des éléments de surface pourraient devenir suffisamment chaudes pour causer des

brûlures. Pendant et après l’utilisation, NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS

OU LES ZONES PRÈS DES SURFACES et ne pas laisser les vêtements ou d’autres matières

inflammables entrer en contact avec ceux-ci avant qu’ils n’aient eu le temps de refroidir. Ceci inclut

la surface de cuisson et la zone au-dessus de la porte du four.

•

Ne pas cuisiner sur une surface de cuisson brisée. Si la surface de cuisson est brisée, les

solutions de nettoyage et les liquides renversés peuvent y pénétrer et causer une décharge

électrique. Mettre l’appareil hors tension afin d’éviter la possibilité d’un choc électrique et

communiquer immédiatement avec un technicien qualifié.

•

Ne pas utiliser la surface de cuisson en verre comme planche à découper.

•

Ne pas placer ni ranger d’objets qui peuvent fondre ou prendre feu sur la surface de cuisson en

verre, même lorsque les éléments ne sont pas allumés.

7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Français

•

Choisir la taille d’élément appropriée. Pour les petites casseroles et poêles, utilisez les petits

éléments chauffants. Pour les grandes casseroles et poêles, utilisez les grands éléments chauffants.

Choisir des poêles et casseroles au fond plat et assez grand pour couvrir la surface de l'élément

chauffant. L’utilisation de poêles et casseroles trop petites expose une partie de l’élément chauffant

à un contact direct, et les vêtements peuvent s’enflammer.

•

Poêles et casseroles émaillées. Seuls certains types de poêles et casseroles en verre, en

vitrocéramique, en céramique et en terre cuite ou émaillées peuvent être utilisés sur la surface de la

cuisinière sans se briser par suite d’une brusque variation de température.

•

Ne jamais cuisiner directement sur la surface en verre. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine.

•

Éteignez toujours les éléments de surface avant d’enlever les ustensiles de cuisine. N’appuyez pas

sur le capteur de la lèchefrite.

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas de gras ou d’huile sans surveillance sur la surface de cuisson. Les liquides

renversés peuvent prendre feu.

•

La surface de cuisson n’est pas conçue pour être contrôlée à l’aide d’une minuterie externe ou d’un

système de commande à distance.

•

La poignée des ustensiles doit être tournée vers l’intérieur et ne doit pas dépasser au-dessus

des éléments de surface adjacents. Cela réduit le risque de brûlures, l’allumage de matières

inflammables et les débordements causés par le contact accidentel avec l’ustensile.

•

Nettoyez immédiatement les liquides renversés sur la zone de cuisson pour éviter un nettoyage plus

ardu plus tard.

•

Certains nettoyants peuvent produire des vapeurs nocives s’ils sont appliqués sur une surface

chaude.

•

Ne placez pas d’objets métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des

couvercles sur la surface de cuisson, car ils pourraient devenir chauds.

•

Placez toujours la casserole au centre de l’élément de surface sur lequel vous cuisinez. Ne laissez

jamais sans surveillance un élément de surface réglé à feu vif. L’utilisation d’un ustensile dont

la taille correspond à celle de l’élément améliore également l’efficacité. Les débordements par

bouillonnement peuvent causer de la fumée et faire renverser des matières grasses qui peuvent

s’enflammer.

•

Nettoyez la surface de cuisson avec prudence. N’utilisez pas des éponges ou un chiffon pour

essuyer les déversements sur une zone de cuisson chaude. Utilisez un grattoir en métal approprié.

Si on utilise une éponge ou un chiffon humide pour essuyer des liquides renversés sur une surface

de cuisson chaude, faire attention aux brûlures causées par la vapeur. Certains nettoyants peuvent

produire des émanations nocives s’ils sont appliqués sur une surface chaude.

•

Ne pas allumer les éléments de surface avant d’y avoir placé les ustensiles de cuisson.

•

Ne pas ranger au-dessus de la surface de cuisson des objets lourds qui pourraient tomber et

l’endommager.

•

Ne pas placer du papier d’aluminium ou des éléments en plastique comme des salières et des

poivrières, des porte-cuillers ou des pellicules en plastique ou tout autre matériau sur la cuisinière

lorsque celle-ci est en marche.

•

Ne pas utiliser d’éponges métalliques, de tampons à récurer ni de tampons de nettoyage abrasifs,

•

car ils peuvent égratigner la surface.

TRUCS ÉCONERGÉTIQUES

•

La cuisson sur plusieurs grilles permet d’économiser temps et énergie. Dans la mesure du possible,

faites cuire dans le même four les aliments qui exigent la même température.

•

Pour optimiser le rendement et les économies, suivez les étapes du guide à la page 31 pour savoir

comment disposer la grille et les casseroles adéquatement.

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

•

Utilisez l’ustensile de la taille correspondant au plat à cuisiner pour économiser de l’énergie pendant

la cuisson. Chauffer une demi-pinte d’eau (env. 473 ml) dans un chaudron de trois pintes exige plus

d’énergie que dans un chaudron d’une pinte.

•

Pour un meilleur contact avec la table de cuisson en vitrocéramique, utilisez des ustensiles de

cuisson à fond plat.

•

Utilisez l’élément de la table de cuisson ou l’élément chauffant de la taille correspondant au plat à

cuisiner. L’utilisation de chaudrons plus petits que l’élément de la table de cuisson est une perte

d’énergie, et la surface de l’élément exposée constitue un risque de brûlure ou d’incendie.

•

Il est possible de réduire la consommation d’énergie en nettoyant les saletés légères dans le four

avec la fonction EasyClean® plutôt qu’avec celle d’autonettoyage.

•

Évitez d’ouvrir la porte du four inutilement pendant qu’il est en marche. Cela aide à maintenir la

température du four, à éviter qu’il perde sa chaleur inutilement et à économiser de l’énergie.

SÉCURITÉ DURANT L’UTILISATION

MISE EN GARDE

Supervisez tous les processus de cuisson. Supervisez en tout temps les processus de cuisson

rapide.

•

L’appareil devient chaud pendant l’utilisation. Prenez des précautions pour éviter de toucher les

éléments chauffants à l’intérieur du four.

•

Ne touchez pas aux grilles du four pendant qu’elles sont encore chaudes.

•

N'obstruez aucun orifice d'aération.

•

Attendez que le four soit froid pour placer les grilles.

•

Ne pas mettre la poignée en contact avec l’élément chauffant du four si la grille doit être déplacée

pendant que le four est chaud.

•

Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctionnalités de Cuisson minutée ou de Cuisson minutée

différée. Utilisez la minuterie automatique lorsque vous faites cuire des viandes fumées ou

congelées et la plupart des fruits et légumes. Les aliments qui peuvent se gâter facilement, tels que

le lait, les œufs, le poisson, la viande ou la volaille, doivent d’abord être réfrigérés. Même froids,

ils ne doivent pas rester dans le four plus d’une heure avant le début de la cuisson, et doivent

être retirés immédiatement une fois que la cuisson est terminée. Manger des aliments gâtés peut

provoquer un empoisonnement alimentaire.

•

Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsque le gril est en cours d’utilisation.

•

Ne placez pas de la nourriture ou un ustensile de cuisine sur la partie inférieure de la cavité du four.

Ceci pourrait causer des dommages permanents à la finition du fond du four.

•

Utilisez uniquement la sonde thermique recommandée pour ce four.

•

N’éteignez pas un feu de graisse avec de l’eau. Si un feu se produit dans le four, laissez la porte

du four fermée et éteignez le four. Si le feu ne s’éteint pas, jetez du bicarbonate de soude sur le feu

ou utilisez un extincteur d’incendie. Ne pas verser d'eau ni de farine sur des flammes. La farine peut

être explosive et l’eau peut propager l'incendie causé par la graisse et causer des blessures.

•

Tirer la grille du four à la position de blocage pour placer un plat au four ou le retirer du four. Cela

prévient les brûlures causées par le contact avec les surfaces brûlantes de la porte et des parois du

four.

•

Ne pas utiliser le four si une tache luisante se forme sur un élément chauffant ou si le four présente

d'autres signes de dommage quand il est en marche. Une tache luisante indique une défaillance

potentielle de l’élément chauffant, ce qui peut présenter un risque de brûlures, d'incendie ou de

décharge électrique. Éteindre le four immédiatement et demander à un technicien qualifié de

remplacer cet élément.

•

Suivre les consignes du fabricant lors de l’utilisation de sachets de cuisson ou de rôtissage.

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Français

SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAGE

MISE EN GARDE

Retirez les aliments, les plats, les grilles et les accessoires du four avant d’utiliser la

fonction d’autonettoyage. Retirez tous les objets placés dans le tiroir du bas.

•

Évitez de toucher la porte, la vitre ou la zone de ventilation du four lors du cycle d’autonettoyage et

tenez les enfants loin de l’appareil. Ces surfaces peuvent devenir plus chaudes qu’à l’habitude.

•

Ne nettoyez pas le four à l’aide d’un jet de vapeur.

•

Ouvrir la fenêtre ou faire fonctionner une hotte d’aspiration ou un ventilateur avant l'autonettoyage.

•

Si le four est très sali par de l’huile, faites un autonettoyage du four avant de l’utiliser de nouveau.

L'huile peut causer un incendie.

•

Essuyer les grosses saletés dans le fond du four avant d’exécuter le programme d’autonettoyage.

•

Ne pas utiliser de produits nettoyants pour le four. N'utiliser aucun produit nettoyant pour fours

commerciaux ni aucun revêtement de protection des parois de la cavité dans le four ou près de

toute partie du four.

•

Ne gardez jamais les oiseaux dans la cuisine. Les oiseaux sont extrêmement sensibles aux

émanations dégagées par le cycle d’autonettoyage. Les fumées peuvent être nocives ou même

mortelles pour les oiseaux. Déplacer les oiseaux dans une pièce bien aérée.

•

Pendant le cycle d’autonettoyage, nettoyer uniquement les parties citées dans le présent manuel.

Avant l’autonettoyage du four, retirer du four la lèchefrite, toutes les grilles du four, la sonde

thermique et tout autre ustensile ou aliment.

•

Instructions importantes. Si un code d’erreur « F » (défaillance) s’affiche et que trois longs bips se

font entendre, le mode autonettoyage est défectueux. Mettre l’appareil hors tension en enlevant le

fusible principal ou en fermant le disjoncteur et demander à un technicien qualifié de faire l’entretien.

•

Il est normal que la surface de cuisson de la cuisinière devienne chaude durant le cycle

d’autonettoyage. Par conséquent, il faudrait éviter de toucher la surface de cuisson durant un cycle

d'autonettoyage.

•

Ne jamais verser d’eau froide sur un four chaud pour le nettoyer. Ceci peut causer un

dysfonctionnement du four.

•

Assurez-vous que les lampes du four ont refroidi avant de procéder au nettoyage.

•

Ne pas nettoyer le joint d'étanchéité de la porte du four. Cette pièce essentielle doit demeurer

intacte pour assurer l'étanchéité de la porte du four. Il faut veiller à ne pas frotter, endommager ou

enlever ce joint d’étanchéité.

•

En cas d’incendie dans le four pendant l'autonettoyage, éteindre le four et laisser l'incendie

s'éteindre. Ne forcez pas la porte à rester ouverte. L’introduction d’air frais dans un four ayant atteint

la température d’autonettoyage peut provoquer un embrasement éclair. Le nonrespect de cette

consigne peut entraîner de graves brûlures.

BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE

•

Pour se protéger contre les maladies d’origine alimentaire, bien cuire la viande et la volaille. Le

département de l’Agriculture a indiqué l’utilisation des températures internes minimales sécuritaires

suivantes pour la consommation :

•

Viandes hachées : 160 °F

•

Volaille : 165 °F

•

Bœuf, veau, porc ou agneau : 145 °F

•

Poisson/fruits de mer : 145 °F

10

APERÇU DU PRODUIT

Pièces

Tiroir-réchaud

Surface de

cuisson

Vitrocéramique

Bouton de mode

four

Plaque d'identication

du modèle et de

numéro de série

Joint d’étanchéité

Panneau de

commande

de la table

de cuisson

Porte du four

Accessoires

Accessoires inclus

Grille lourde (2 ch.) Grille à glissement (1 ch.) Sonde thermique (1 ch.) Grille du bas (1 ch.)

Nettoyant

Tampon de

nettoyage

Nettoyant de surface de cuisson

(1 ch.)

Tampon de nettoyage de

surface de cuisson

(1 ch.)

Flacon pulvérisateur (1 ch.) Tampon à récurer antirayure

(1 ch.)

Accessoires facultatifs

Plaque chauffante Lèchefrite

REMARQUE

•

Communiquez avec le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (1 888 542-2623 au Canada) s’il manque des

accessoires.

•

Pour votre sécurité et pour assurer la longévité du produit, utilisez exclusivement les composants autorisés.

•

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d’accidents consécutifs à l’utilisation de

pièces non autorisées et achetées de façon isolée.

•

Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et des accessoires réels, lesquels peuvent

faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit.

11

INSTALLATION

Français

INSTALLATION

Aperçu de l’installation

Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu.

Examiner les lieux et choisir

l’emplacement adéquat

Brancher le cordon

d’alimentation

Enclencher le dispositif

antibasculement

Tester le

fonctionnement

Installer le dispositif

antibasculement

Mettre la cuisinière à

niveau

240 V

Caractéristiques du produit

L’aspect et les caractéristiques décrits dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au

produit.

Modèles de cuisinère LSE4617

Description Glissière électrique dans la cuisinière

Conditions de l’alimentation 12,7 kW 120/240 VCA ou 10,5 kW 120/208 VAC

Dimensions extérieures

29

7

/

8

po

(L) x 37

7

/

8

po

(H) x 26

1

/

2

po

(P) (P avec la porte fermée)

75,7 cm (L) x 96 cm (H) x 67,3 cm (P) (P avec la porte fermée)

Hauteur à la surface de cuisson 36 po (91,4 cm)

Poids net 198 lb (90

,

0 kg)

Capacité totale Cap. totale : 6

,

3 pi³

12

INSTALLATION

Avant d'installer la cuisinière

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Il est possible pour un enfant ou un adulte

de faire basculer la cuisinière et d’être tué.

Vérifier si le dispositif antibasculement est

installé correctement. S'assurer que le

dispositif antibasculement est réenclenché

après avoir déplacé la cuisinière.

Ne pas se servir de la cuisinière si elle n'est

pas munie d'un dispositif antibasculement.

Le non-respect de ces consignes peut

entraîner la mort d'enfants et d'adultes ou

leur occasionner des brûlures graves.

Pour vérifier si le pied de

mise à niveau est inséré dans

le support antibasculement,

tenir fermement le bord

supérieur arrière du dosseret

de la cuisinière et tenter très

prudemment de faire basculer

la cuisinière vers l’avant.

Support

antibasculement

Pied de

mise à

niveau

Si le dispositif antibasculement n'a pas été obtenu avec l'achat,

composer le 1 800 243-0000 (1 888 542-2623 au CANADA)

pour en recevoir un sans frais supplémentaires.

AVERTISSEMENT

•

Les consignes présentées dans ce manuel doivent

être suivies à la lettre. Le non-respect de ces

consignes peut causer un incendie, une décharge

électrique, des dommages matériels, des blessures ou

la mort.

•

Porter des lors de l’installation. Le non-respect de

cette consigne peut causer des blessures.

Outils nécessaires

Pièces fournies

Tournevis Phillips

Niveau

Gabarit (1) Trousse antibasculement (1)

Manchons d'ancrage (6)

Tire-fond (6)

Tournevis plat

Clé ajustable

Tourne-écrou

1

/

4

po

Perceuse

Pinces

Lunettes de

protection

Ruban à mesurer

Gants

REMARQUE

•

Observer les dispositions des codes et règlements en vigueur.

•

Demander à l’installateur de vous indiquer l’emplacement du disjoncteur ou du fusible. Marquer l’emplacement pour mieux le

repérer.

•

Comme pour l’utilisation de tout autre électroménager produisant de la chaleur, il faut respecter certaines mesures de sécurité.

•

Il faut s’assurer que la cuisinière est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien qualifié.

Élément de remplissage arrière (1)

13

INSTALLATION

Français

Installation de la cuisinière

Déballer et déplacer la cuisinière

MISE EN GARDE

•

Le déplacement et l'installation de la cuisinière

devraient être assurés par deux personnes ou

plus.

(Danger lié au grand poids de l’appareil) Le

non-respect de cette consigne peut occasionner des

blessures au dos ou d’autres blessures.

•

N’utilisez pas les poignées de la porte pour pousser

ou tirer l’appareil au cours de l’installation ou pour

déplacer l’appareil pour le nettoyer ou le réparer.

Ceci pourrait entraîner des dommages à la porte du

four.

Retirez l’emballage, le ruban et les étiquettes temporaires de

la cuisinière avant de l’utiliser. Ne retirez pas les étiquettes

d’avertissement, l’étiquette signalétique affichant le modèle et

le numéro de série ou la fiche technique apposée à l’arrière de

la cuisinière.

Frottez énergiquement avec le pouce pour retirer le ruban ou

la colle restés à la surface. On peut aussi facilement retirer le

ruban ou la colle en les frottant avec les doigts après y avoir

versé du savon liquide à vaisselle. Nettoyez la surface à l’eau

tiède et essuyez-la pour qu’elle soit sèche.

Ne retirez pas le ruban ou la colle au moyen d’instruments

pointus, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de

nettoyants abrasifs. Ces produits peuvent endommager la

surface de la cuisinière.

La cuisinière est lourde et peut être installée sur un

revêtement de sol mou comme du vinyle coussiné ou de la

moquette. Déplacez la cuisinière avec prudence sur ce type

de revêtement de sol. Utilisez une ceinture pour déplacer la

cuisinière sans endommager le sol. Ou encore, faites glisser

la cuisinière sur un carton ou une planche de bois pour éviter

d’endommager le revêtement de sol.

Choix de l’emplacement adéquat

MISE EN GARDE

•

Éviter d’aménager des armoires au-dessus de la

cuisinière. Pour limiter au minimum les risques liés aux

manutentions au-dessus de flammes nues provenant

des éléments de cuisson en marche, installer une hotte

d’aspiration au-dessus de la cuisinière qui dépasse d’au

moins cinq pouces le devant des armoires.

•

S’assurer que le revêtement mural, le dessus du

comptoir et les armoires entourant la cuisinière

peuvent résister à la chaleur de la cuisinière

(jusqu’à 194 °F). Les matériaux qui les composent

peuvent se décolorer, se décoller ou fondre. La

conception de cette cuisinière respecte la norme relative

à la température de résistance maximale admissible

des armoires, soit 194 °F.

•

Avant d’installer la cuisinière sur un revêtement de

sol en linoléum ou autre revêtement synthétique,

s’assurer que ce revêtement peut supporter des

températures d’au moins 200 °F (93 °C).

•

Placer un coussinet isolant ou un morceau de

contreplaqué de

1

/

4

po (0,64 cm) sous la cuisinière

si celle-ci est installée sur de la moquette.

La cuisinière devrait toujours être branchée dans une prise

électrique prévue à cette fin et mise à la terre correctement

pour éviter une surcharge des circuits de câblage du domicile

et un risque d’incendie lié à la surchauffe des fils. Il est

recommandé d’attribuer à cet appareil un circuit d’alimentation

distinct.

Maison mobile – Conditions d’installation supplémentaires

L’installation de cette cuisinière doit respecter la norme de

réglementation américaine sur les maisons préfabriquées

(Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety,

Title 24, HUD Part 3280 [anciennement la Federal Standard for

Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280])

ou bien, quand une telle norme n’est pas applicable, la

norme ANSI (Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/

NFPA 501A) ou encore les codes de réglementation du

territoire concerné.

•

S’il y a déplacement de la maison mobile, cette cuisinière

doit être fixée au plancher. Toute méthode de fixation de

cette cuisinière est adéquate, pourvu qu’elle respecte les

normes énumérées plus haut.

•

Pour une installation dans une maison mobile, il faut

employer un cordon ou un câble d’alimentation à quatre fils.

14

INSTALLATION

Dimensions et dégagements

REMARQUE

Réservé à l’usage de l’inspecteur des installations électriques du territoire concerné.

36 po

(91,4 cm)

29,8 po

(75,7 cm)

24 po

(60,9 cm)

Armoire

Ouverture

de l

’

armoire

A

Emplacement

acceptable

de la prise

électrique

3 po (7,6 cm)

24 po

(60,9 cm)

3 po (7,6 cm)

25 po

(63,5 cm)

Profondeur normale du

comptoir

36 po

(91,4 cm)

Hauteur du

comptoir

4 po

(10 cm)

9 po

(23 cm)

9 po

(23 cm)

4 po

(10 cm)

Mur

Centre

15 po (38

cm)

11 po (28

cm)

2,5 po (6,3

cm)

6 po

(15,2 cm)

5 po

(13 cm)

6 po

(15,2 cm)

2,5 po

(6,3 cm)

A = 30 po (76,2 cm) aux ÉTATS-UNIS

= 30 po (76,2 cm) ~31 po (78,7 cm) au CANADA

Au Canada, on ne doit pas installer une cuisinière amovible à moins de

15

/

32

po (12 mm) d’une surface adjacente.

30 po

(76,2 cm)

*30 po (76,2 cm)

minimum

**15 po

(38,1 cm)

36 po

(91,4 cm)

Dimensions minimales

* Prévoir un espace minimum de 30 po (76,2 cm) entre le dessus de la surface de cuisson et le bas d’une armoire de bois ou de

métal non protégée; ou bien un espace minimal de 24 po (60,9 cm) quand le bas d’une armoire de bois ou de métal est protégé par

un panneau ignifuge d’au moins

1

/

4

po (6,4 mm) recouvert au minimum d’une feuille d’acier no 28 MSG, de 0,015 po (0,381 mm)

d’acier inoxydable, de 0,024 po (0,610 mm) d’aluminium ou de 0,020 po (0,508 mm) de cuivre.

** Prévoir un espace minimal de 15 po (38,1 cm) entre le dessus du comptoir et le dessous des armoires adjacentes.

15

INSTALLATION

Français

Installation du dispositif

antibasculement

Support

antibasculement

Pied de

nivellement

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Il est possible pour un enfant ou un adulte

de faire basculer la cuisinière et d’être tué.

Vérifier si le dispositif antibasculement est

installé correctement. S’assurer que le

dispositif antibasculement est réenclenché

après avoir déplacé la cuisinière. Ne pas

se servir de la cuisinière si le dispositif

antibasculement n’est pas enclenché. Le

non-respect de ces consignes peut entraîner

la mort d’enfants et d’adultes ou leur

occasionner des brûlures graves.

Pour vérifier si le pied de

mise à niveau est inséré dans

le support antibasculement,

tenir fermement le bord

supérieur arrière du dosseret

de la cuisinière et tenter très

prudemment de faire basculer

la cuisinière vers l’avant.

Plaque murale

Support

antibasculement

La vis doit

pénétrer dans le

bois ou le béton.

Disposer le support antibasculement à l'aide du gabarit

Un support antibasculement se trouve dans l’emballage,

accompagné du gabarit. Les instructions contiennent les

renseignements nécessaires pour effectuer l’installation. Lire le

feuillet d’instructions d’installation de la cuisinière et en suivre

les étapes (gabarit).

Mise au niveau de la cuisinière

Mettez la cuisinière au niveau en réglant les pieds de

nivellement au moyen d’une clé. Le fait de dévisser un peu les

pieds de nivellement arrière pourrait faciliter leur insertion dans

le support antibasculement.

Utilisez un niveau pour vérifier les réglages. Placez le niveau

en diagonale sur la grille du four pour vérifier le niveau dans

chaque sens.

Vérifiez d’abord le sens

.

Vérifiez ensuite le sens

. Si la grille ne semble pas au niveau,

régler les pieds de nivellement au moyen d’une clé.

1

2

Exigences pour les

connexions électriques

La cuisinière doit être installée conformément aux codes

municipaux et au code canadien de l’électricité (édition la plus

récente). Voyez la plaque signalétique pour connaître le A

connecté total. Ce modèle est expédié directement de l’usine

avec un câble électrique. Aucune connexion à la cuisinière n’est

requise.

REMARQUE

N’utilisez qu’un câble de cuisinière 40 A d’une tension

minimale de 120/240 V. Si vous utilisez un câble de

cuisinière de 50 A, il devrait être identifié pour les

ouvertures de diamètre de 1

3

/

8

po.

16

INSTALLATION

Enclenchement du dispositif

antibasculement

•

Déplacer la cuisinière assez près de l’ouverture pour pouvoir

la brancher dans la prise.

•

Faire glisser la cuisinière pour la placer de façon à s’assurer

que le pied arrière glisse sous le support antibasculement.

Installer la cuisinière adéquatement, de sorte qu’elle soit

appuyée contre le mur arrière.

•

Tenter prudemment de faire basculer la cuisinière vers

l’avant pour s’assurer que le support antibasculement est

correctement enclenché. Le cas échéant, la cuisinière ne

basculera pas. Si la cuisinière bascule, il faut la replacer

jusqu’à ce que le support antibasculement soit installé

correctement et l’empêche de basculer vers l’avant.

•

Mettre la cuisinière sous tension. Vérifier le bon

fonctionnement de la cuisinière.

Élément de remplissage

arrière optionnel

Si le comptoir ne remplit pas l’ouverture du mur arrière,

l’élément de remplissage arrière fourni avec la cuisinière

encastrable sera nécessaire.

REMARQUE

Si la profondeur du comptoir est supérieure à 25 po, il y

aura un espace entre la trousse de remplissage et le mur

arrière.

Si la profondeur du comptoir est inférieure à 24 po, le panneau

de contrôle ne sera pas aligné avec le derrière du comptoir.

Installation de l’élément de remplissage

arrière

1

Avec un tournevis, enlever les quatre vis supérieures

qui retiennent le support arrière et desserrer les deux vis

inférieures.

2

Placer l’élément de remplissage arrière sur le support

arrière.

3

Resserrer les deux vis inférieures sur le support arrière.

Insérer l’une des vis retirées à l’étape 1 dans la fente de

chaque côté de l’élément de remplissage arrière.

4

Conserver les deux vis restantes avec les présentes

instructions à des fins d’utilisation future.

Test de fonctionnement

Vérifier si la cuisinière est installée correctement et mener un

test de fonctionnement.

1

Tourner le bouton de mode four à la position Off pour

commencer le test.

2

Remplissez une casserole à induction avec de l’eau et

placez-la sur un élément de surface. Allumez l’élément

de surface. La barre DEL devrait indiquer le réglage

et l’eau devrait chauffer. La barre DEL ne devrait pas

clignoter. Répéter l’opération pour tous les éléments de

la surface.

3

Après avoir vérifié chacun des éléments de la surface

de cuisson, appuyez sur Probe ou Clock pendant

trois secondes pour vérifier le système de verrouillage.

La porte du four doit se verrouiller et la surface de

cuisson ne doit pas fonctionner quand la fonction de

verrouillage est activée. Appuyez sur Probe ou Clock

pendant trois secondes pour désactiver le système de

verrouillage.

4

Vérifiez maintenant le fonctionnement du four. Tourner

le bouton de mode four pour sélectionner l’option Bake.

350 °F s'affiche. Appuyez sur Start.

5

Le préchauffage du four devrait durer 15 minutes, et le

ventilateur du système à convection devrait fonctionner

pendant ce délai.

6

Après avoir vérifié le fonctionnement du four, remontez la

température à 450 °F, puis laissez le four allumé pendant

au moins une heure pour faciliter le retrait de matières

huileuses pouvant produire de la fumée et des odeurs

lors d’une première utilisation.

REMARQUE

De la fumée peut émaner de la cuisinière à sa première

utilisation.

17

FONCTIONNEMENT

Français

1

Smart Diagnosis

MC

Utiliser pendant la fonction Smart Diagnosis.

2

Cook Time (Temps de cuisson) / Clock (Horloge)

•

Appuyez sur le bouton afin de régler la durée de cuisson

souhaitée pour les aliments. Le four s’éteint lorsque la durée

de cuisson définie est terminée.

•

Maintenir le bouton enfoncé pendant trois secondes pour

régler l’heure du jour.

3

Start Time (Heure de mise en marche) / Setting

(Réglage)

•

Appuyez sur le bouton pour régler la cuisson minutée

différée. Le four commencera la cuisson à l’heure définie.

•

Maintenir le bouton enfoncé pendant trois secondes pour

sélectionner et ajuster les réglages du four.

4

Probe (Sonde) / Lock Out (Verrouillage)

•

Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction de

sonde.

•

Maintenir le bouton enfoncé pendant trois secondes pour

verrouiller la porte et le panneau de commande.

5

Timer On/Off (Marche/Arrêt de la minuterie) /

Connect (Connexion)

Appuyez sur le bouton pour régler ou annuler la minuterie sur

le four.

Maintenir le bouton enfoncé pendant trois secondes pour

connecter le Wi-Fi.

6

Oven Light (Lampe du four)

Appuyez sur le bouton marche arrêt pour allumer ou éteindre

la lampe du four.

7

Warming Drawer (Tiroir-réchaud)

Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction de

tiroir-réchaud.

8

- /+

Appuyez sur le bouton Plus pour augmenter la durée de la

cuisson ou la température du four.

Appuyez sur le bouton Moins pour diminuer la durée de la

cuisson ou la température du four.

9

Start (Démarrer)

Appuyez sur le bouton pour démarrer toutes les fonctions du

four.

10

Bouton de mode four

Tourner le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement

du four.

Indicateur de surface chaude

Le témoin indicateur de surface chaude reste allumé tant qu’une zone de la surface de cuisson est trop chaude au toucher.

Une fois que l’élément est éteint, le témoin demeure allumé jusqu’à ce que la surface soit passée à environ 130 °F (66 °C).

Horloge clignotante

Si les deux points de l’horloge clignotent, appuyez sur Cook Time pendant trois secondes pour régler à nouveau l’horloge, ou

appuyer sur n’importe quelle touche pour arrêter le clignotement.

FONCTIONNEMENT

Aperçu du panneau de commande

1

2 3 4 5 6 7 108 9

18

FONCTIONNEMENT

Position des pommeaux

Après le nettoyage des pommeaux de la cuisinière, assurez-vous de remettre chaque pommeau à leur emplacement respectif.

Échouer à en faire sorte risque entraîner un mauvais fonctionnement des éléments.

Simmer

HI/Boos

t

Simmer

HI/Boos

t

Induction Mode Warm Induction

19

FONCTIONNEMENT

Français

Modification des réglages du

four

Clock (Horloge)

L’horloge doit être réglée à la bonne heure du jour afin que les

fonctions de minuterie automatique du four fonctionnent bien.

1

Régler le bouton de mode four à la position Off.

2

Maintenez le bouton Cook Time enfoncé pendant

trois secondes. Les lettres CLO s'affiche sur l'écran.

3

Appuyez sur plus (+) ou sur moins (-) pour sélectionner

la durée souhaitée. Plus (+) pour augmenter la durée, et

moins(-) pour réduire la durée.

4

Appuyez sur Start pour entrer l'heure et démarrer

l'horloge.

REMARQUE

•

L’heure du jour ne peut pas être changée durant un

cycle de cuisson minutée ou d’autonettoyage.

•

Si aucune autre touche n’est enfoncée dans les

25 secondes après avoir appuyé sur Clock, l’affichage

revient au réglage d’origine.

•

Si les deux points d’affichage de l’horloge clignotent,

c’est qu’il y a probablement eu une panne électrique.

Réglez l’heure de nouveau.

Lockout (Verrouillage)

La fonction Verrouillage verrouille automatiquement la porte

du four et empêche la plupart des commandes du four d’être

activées. Elle ne désactive pas la minuterie ni la lampe

intérieure du four.

1

Réglez le bouton de mode four à la position Off.

2

Maintenez le bouton Probe/Lockout enfoncé pendant

trois secondes.

3

La mélodie de verrouillage se fait entendre, Loc s’affiche

et le cadenas

clignote.

4

Lorsque la porte du four est verrouillée, l’icône du

cadenas

cesse de clignoter et demeure allumée.

5

Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sur

le bouton Probe/Lockout et maintenez-le enfoncé trois

secondes. La mélodie de déverrouillage se fait entendre,

la porte et les commandes se déverrouillent.

REMARQUE

Le voyant lumineux Burner On s’allume lorsque le bouton

est tourné, même si l’élément de la surface de cuisson ne

fonctionne pas.

Réglages minimum et maximum par

défaut

Toutes les fonctionnalités citées disposent d’un réglage d’heure

ou de température minimum et maximum qui peut être saisi

dans la commande. Un bip d’acceptation de la saisie retentit

chaque fois que l’on appuie sur une touche de commande.

Une tonalité d’erreur d’entrée (2 sons brefs) se fait entendre

si la température ou la durée que l’on entre est inférieure

au réglage minimal ou supérieure au réglage maximal de la

caractéristique.

Caractéristique

Temp./

durée

minimale

Temp./

durée

maximale

Par

défaut

Clock (Horloge)

12 h 1 h 00 min 12 h 59 min

24 h 0 h 00 min 23 h 59 min

Timer (Minuterie)

12 h 0 h 10 sec 11 h 59 min

24 h 0 h 10 sec 11 h 59 min

Cook Time

(Temps de

cuisson)

12 h 0 h 01 min 11 h 59 min

24 h 0 h 01 min 11 h 59 min

Conv. Bake

(Cuisson par

convection)

300 °F /

150 °C

550 °F /

285 °C

350 °F/

(*325 °F) /

12

h

Conv. Roast

(Rôtissage par

convection)

300 °F /

150 °C

550 °F /

285 °C

350 °F/

(*325 °F) /

12

h

Speed Broil &

Broil (Grillage

rapide & Grillage)

Bas

400 °F

Élevé

520 °F

Élevé

/ 3 h

Bake (Cuisson)

170 °F /

80 °C

550 °F /

285 °C

350 °F /

12 h

Proof (Levage du

pain)

0

h 01 min 11 h 59 min 12 h

Speed Roast

(Rôtissage

rapide)

12 h

Warm (Réchaud) 3 h

Self Clean

(Autonettoyage)

3 h 5 h 4 h

EasyClean

®

10 min

* Utilisation de la conversion automatique

•

Avec les temps de mode de cuisson par défaut, il n’est pas

nécessaire de régler le temps de cuisson.

20

FONCTIONNEMENT

Timer On/Off (Marche/Arrêt de la

minuterie)

La fonction Marche/Arrêt de la minuterie sert de minuterie

suplémentaire dans la cuisine et émet un signal sonore

lorsque le temps réglé est écoulé. La minuterie ne permet pas

d᾿allumer ou d᾿éteindre le four.

On peut utiliser les touches de la minuterie du four avec toutes

les autres fonctions des commandes du four.

Réglage de la Minuterie (exemple : 5 minutes)

1

Réglez le bouton de mode four à la position Off.

2

Appuyez sur Timer On/Off. 0:00 avec HR à l’intérieur

s’affiche, et Timer clignote sur l’afficheur.

3

Appuyez sur plus (+) ou moins (-) pour entrer la durée

souhaitée. Plus (+) pour augmenter la durée, et moins(-)

pour réduire la durée.

4

Appuyez sur Timer On/Off ou sur Start pour activer la

minuterie. Le compte à rebours du temps restant s’affiche.

REMARQUE

Si vous appuyez sur le bouton Timer On/Off, vous annulez

la minuterie.

5

Lorsque le temps réglé est écoulé, le message End

s’affichera. Une tonalité se fera entendre toutes les

15 secondes jusqu’à ce que le bouton Timer On/Off soit

enfoncé.

REMARQUE

•

Si le temps restant n’est pas affiché à l’écran, on peut

l’afficher à nouveau en appuyant sur Timer On/Off.

•

Appuyez sur Timer On/Off deux fois pour régler l’heure

en minutes et en secondes.

•

Appuyez sur Timer On/Off une fois pour régler le temps

en heures et en minutes.

Annuler la Minuterie

1

Appuyez sur Timer On/Off une fois.

L᾿affichage revient à l᾿heure du jour.

Connexion

Le bouton Connect est utilisé pour connecter l’appareil au

réseau Wi-Fi domestique.

1

Réglez le bouton de mode four à la position Off.

2

Maintenez le bouton On/Off enfoncé pendant

trois secondes.

3

La mise sous tension active l’émission d’un signal sonore,

l’affichage de SEt et le clignotement de l’icône Wi-F ( ).

4

Enregistrez l’appareil auprès du réseau Wi-Fi à l’aide de

l’application sur le téléphone intelligent.

5

Pour débrancher l’appareil du réseau, maintenez le

bouton Timer On/Off enfoncé pendant trois secondes.

Settings (Réglages)

Réglez le bouton de mode four à la position Off. Maintenez le

bouton Start Time enfoncé pendant trois secondes. Appuyez

ensuite plusieurs fois sur la touche Start Time/Setting pour

faire défiler les réglages du four et en choisir un.

La touche Setting vous permet ceci :

•

régler le mode d’affichage de l’horloge (12 ou 24 heures)

•

activer ou désactiver la convection à conversion automatique

•

régler la température du four

•

activer ou désactiver le voyant de préchauffage

•

régler le volume du signal sonore

•

changer l’échelle de température (degrés Fahrenheit ou

Celsius)

•

activer ou désactiver le l’avertisseur de la cuisinière

Réglage du mode horaire

Cette commande est réglée pour l’utilisation d’une horloge en

mode 12 heures. Pour utiliser une horloge en mode 24 heures,

suivez les étapes ci-après.

1

Réglez le bouton de mode four à la position Off.

2

Maintenez le bouton Start Time enfoncé pendant

trois secondes.

3

Appuyez sur plus(+) ou moins(-) pour régler le mode

d’affichage de l’horloge souhaité.

4

Appuyez sur Start pour accepter cette modification.

Convection à conversion automatique

Quand Conv. Bake et Conv. Roast

sont sélectionnés, la

convection à conversion automatique change automatiquement

la température de la recette standard qui a été entrée en

température par convection par le retrait de 25 °F/14 °C.

Cette température de conversion automatique s’affiche.

Par

exemple, sélectionnez Conv. Bake

, entrez 350 °F, puis

325 °F s’affiche après le préchauffage.

La fonction Convection à conversion automatique est activée

par défaut. Pour modifier ce réglage, suivez ces instructions :

1

Réglez le bouton de mode four à la position Off.

2

Maintenez le bouton Start Time enfoncé pendant trois

secondes. Appuyez ensuite sur Start Time/Setting

plusieurs fois jusqu'à ce que Auto s'affiche.

3

Appuyez sur plus (+) ou sur moins (-) pour activer ou

désactiver la fonction.

4

Appuyez sur Start pour accepter cette modification.

La page charge ...

LG LSE4617ST Manuel utilisateur

LG LSE4617ST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents