Honeywell MN6105VAV Installation Instructions Manual

MN6105VAV
Honeywell
Marque
Honeywell
Modèle
MN6105VAV
Taper
Installation Instructions Manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
31-00150EF-03
MN6105VAV 5 Nm VAV Actuator
NON-SPRING RETURN DIRECT-COUPLED
DAMPER ACTUATOR FOR FLOATING CONTROL
GENERAL
Replacement actuator, only for use with Spyder and
Stryker controllers with integral actuators.
This non-spring return direct-coupled actuator provides
floating control of VAV units.
It provides reliable control for air damper applications with
up to 10 sq ft (0.9 sq m) / 44 lb-in. (5 Nm) (seal-less
damper blades; air friction-dependent).
FEATURES
• Declutch for manual adjustment.
• Adjustable mechanical end limits.
• Mountable in any orientation.
SPECIFICATIONS
Supply voltage:
MN6105: 24 Vac -15%/+20%, 50/60 Hz.
Nominal voltage:
MN6105: 24 Vac, 50/60 Hz.
All values stated herein after apply to operation under
nominal voltage conditions.
Power consumption:
MN6105: 5 VA / 2 W.
Ambient limits:
Ambient operating limits: -5...+122° F (-20...+50° C).
Ambient storage limits: -22...+176° F (-30...+80° C).
Relative humidity: 5...95%, non-condensing.
Lifetime:
Full strokes: 60000.
Repositions: 1.5 million.
Mounting:
Round damper shaft: 3/8…1/2 in. (9.5...12.7 mm).
Square damper shaft: 1/4…1/2 in. (6.4...12.7 mm);
45° steps.
Shaft length: min. 1-5/8 in. (41.3 mm).
Torque rating: 44 lb-in. (5 Nm).
Runtime for 90°:
MN6105: 90 sec (60 Hz Vac).
Rotation stroke: 95° +
3°.
Approvals: cULus, CE
UL listing categorization:
Action: Type 1 Operating Control
Pollution degree: 2
Impulse voltage: 330 V
Impedance protected motor
INSTALLATION
Some Spyder and Stryker controllers include a direct-
coupled actuator with declutch mechanism, which is
shipped hard-wired to the controller.
The actuator mounts directly onto the VAV box damper
shaft and has up to 44 lb-in. (5 Nm) torque, 90-degree
stroke, and 90 second timing at 60 Hz. The actuator is
MN6105VAV 5 NM VAV ACTUATOR
31-00150EF—03 2
ORDERING INFORMATION
When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distributor, refer to the
TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number. If you have additional questions, need further
information, or would like to comment on our products or services, please write or phone:
1. Your local Honeywell Environmental and Combustion Controls Sales Office (check white pages of your phone
directory).
2. Honeywell Customer Care
1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386
3. http://customer.honeywell.com or http://customer.honeywell.ca
International Sales and Service Offices in all principal cities of the world. Manufacturing in Belgium, Canada, China,
Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Netherlands, United Kingdom, and United States.
suitable for mounting onto a 3/8 to 1/2 in. (10 to 13 mm)
square or round VAV box damper shaft. The minimum VAV
box damper shaft length is
1-9/16 in. (40 mm).
The two mechanical end-limit set screws control the
amount of rotation from 12° to 95°. These set screws must
be securely fastened in place. To ensure tight closing of
the damper, the shaft adapter has a total rotation stroke of
95° (see Fig. 1).
NOTES:
1. The actuator is shipped with the mechanical
end-limit set screws set to 95 degrees of rota-
tion. Adjust the two set screws closer together
to reduce the rotation travel. Each “hash mark”
indicator on the bracket represents approxi-
mately 6.5° of rotation per side.
2. The declutch button, when pressed, allows you
to rotate the universal shaft adapter (see Fig.
1).
IMPORTANT
Determine the damper rotation and opening angle
prior to installation. See Fig. 2.
Fig. 1. Series 60 Floating Actuator.
Fig. 2. Damper with 90 degree CW rotation to open.
Removing the Old Actuator
1. Loosen the two u-bolt shaft adapter nuts to release
the actuator from the damper shaft.
2. Remove any screws that attach the controller to the
equipment and remove the assembly from the
damper shaft.
3. Use the tip of a flat head screwdriver to release the
two tabs on the bottom of the actuator enclosure by
gently prying upward.
4. With the bottom tabs released push the cover
upward to release the tabs on the top side of the
cover. With all the tabs released, remove the cover
from the assembly and set aside for later reuse.
5. Remove the 3-pin connector that links the actuator
to the controller, by pulling away from the actuator
circuit board.
6. Gripping the output end of the actuator, pull out to
release from the top locking mechanism. When
released, lift the actuator straight up to disengage
the anti-rotation from the bottom of the enclosure.
UNIVERSAL SHAFT
CLAMPING BOLTS (2)
M23568
UNIVERSAL
SHAFT ADAPTER
MECHANICAL
END LIMIT SET
SCREWS (2)
DECLUTCH
BUTTON
M23569
DAMPER SHAFT
ROTATES
CLOCKWISE
TO OPEN
DAMPER
MN6105VAV 5 NM VAV ACTUATOR
3 31-00150EF—03
Installing the New Actuator
1. Install new actuator by inserting the anti-rotation
end below the foam block in the bottom of the hous-
ing, then push the output end of the actuator into
the locking mechanism. It should distinctly snap
into place.
NOTE: The actuator must be flat against the bot-
tom of the enclosure. If not, check that the
slot of the actuator is below the plastic anti-
rotation feature in the bottom of the enclo-
sure.
2. Replace the wiring connector, with the cables point-
ing down and away from the circuit board.
3. Replace the cover that was previously set aside by
latching the tabs on the top of the housing, and
pushing down on the bottom of the cover until the
bottom tabs engage.
NOTE: The actuator declutch button may need to
be pushed down while rotating the cover
down to engage the bottom tabs.
4. Follow the steps in “Mounting Actuator Onto
Damper Shaft” below to re-install the actuator onto
the VAV box.
Mounting Actuator Onto Damper Shaft
Tools required:
— Phillips #2 screwdriver - end-limit set screw
adjustment
— 8 mm wrench - shaft adapter nuts
The unit is shipped with the actuator set to rotate open in
the clockwise (CW) direction to a full 95 degrees. The extra
5 degrees ensures a full opening range for a 90 degree
damper. The installation procedure varies depending on
the damper opening direction and angle:
1. If the damper rotates clockwise (CW) to open, and
the angle of the damper open-to-closed is 90
degrees:
a. Manually open the damper fully (rotate clock-
wise).
b. Using the declutch button, rotate the universal
shaft adapter fully clockwise.
c. Mount the actuator to the VAV damper box and
shaft.
d. Tighten the two bolts on the centering clamp
(8 mm wrench; 70.8–88.5 lb-in. [8–10 Nm]
torque). When the actuator closes, the damper
rotates CCW 90 degrees to fully close.
2. If the damper rotates clockwise (CW) to open, and
the angle of the damper open-to-closed is 45 or 60
degrees:
a. Manually open the damper fully (rotate clock-
wise).
b. The actuator is shipped with the mechanical
end-limits set at 95 degrees. Adjust the two
mechanical end-limit set screws to provide the
desired amount of rotation. Adjust the two set
screws closer together to reduce the rotation
travel.
c. Tighten the two mechanical end-limit screws
(Phillips #2 screwdriver; (26.5–31 lb-in. [3.0–3.5
Nm] torque).
d. Using the declutch button, rotate the universal
shaft adapter fully clockwise.
e. Mount the actuator to the VAV damper box and
shaft.
f. Tighten the two bolts on the centering clamp
(8 mm wrench; 70.8–88.5 lb-in. [8–10 Nm]
torque).
g. When the actuator closes, the damper rotates
CCW either 45 or 60 degrees to fully close.
3.
If the damper rotates counterclockwise (CCW) to open,
and the angle of the damper open-to-closed is
90 degrees:
a. Manually open the damper fully (rotate counter-
clockwise).
b. Using the declutch button, rotate the universal
shaft adapter fully counterclockwise.
c. Mount the actuator to the damper box and shaft.
d. Tighten the two bolts on the centering clamp (8
mm wrench; 70.8–88.5 lb-in. [8–10 Nm] torque).
When the actuator closes, the damper rotates
CW 90 degrees to fully close.
4.
If the damper rotates counterclockwise to open, and
the angle of the damper open-to-closed is 45 or
60 degrees:
a. Manually open the damper fully (rotate counter-
clockwise).
b. The actuator is shipped with the mechanical
end-limits set at 95 degrees. Adjust the two
mechanical end-limit set screws to provide the
desired amount of rotation. Adjust the two set
screws closer together to reduce the rotation
travel.
c. Tighten the two mechanical end-limit screws
(Phillips #2 screwdriver; 26.5–31 lb-in. [3.0–3.5
Nm] torque).
d. Using the declutch button, rotate the universal
shaft adapter fully counter-clockwise.
e. Mount the actuator to the VAV damper box and
shaft.
f. Tighten the two bolts on the centering clamp
(8 mm wrench; 70.8–88.5 lb-in. [8–10 Nm]
torque).
g. When the actuator closes, the damper rotates
CW either 45 or 60 degrees to fully close.
IMPORTANT
Special precautions must be taken for dampers
that open in a CCW direction. The actuator is
shipped with its rotation direction set to CW to
Open, which applies to the damper direction in
steps 1 and 2 above. If the damper shaft rotates in
the CCW direction to open, the controller software
must be programmed to change the rotation to
“Reverse to Open,” which applies to the damper
direction in steps 3 and 4 above.
MN6105VAV 5 NM VAV ACTUATOR
Home and Building Technologies
In the U.S.:
Honeywell
715 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30308
customer.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark
© 2018 Honeywell International Inc.
31-00150EF—03 M.S. Rev. 07-18
Printed in United States
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or
modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any
liability, cost, or damages, including attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you.
Panel Mounting
The controller enclosure is constructed of a plastic base
plate and a plastic factory-snap-on cover.
NOTE: The controller is designed so that the cover does
not need to be removed from the base plate for
either mounting or wiring.
The controller mounts using four screws inserted through
the corners of the base plate. Fasten securely with four No.
6 or No. 8 machine or sheet metal screws.
The controller can be mounted in any orientation.
Ventilation openings are designed into the cover to allow
proper heat dissipation, regardless of the mounting
orientation.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
31-00150EF-03
Servomoteur pour VAV 5 Nm
MN6105VAV
MOTEUR DE REGISTRE À ACCOUPLEMENT DIRECT SANS RES-
SORT DE RAPPEL POUR COMMANDE À FLOTTEUR
INFORMATIONS D'ORDRE
GÉNÉRAL
Actionneur de rechange uniquement pour régulateurs
Spyder et Stryker munis d'actionneurs intégrés.
Ce moteur à accouplement direct sans ressort de rappel
procure la commande à flotteur pour unités à volume d'air
variable (VAV).
Il fournit un contrôle fiable des volets d'air jusqu'à 0,9 m²
(10 pi²)/5 Nm (44 lb-po) (lames de volet sans joint;
dépend de la friction de l'air).
CARACTÉRISTIQUES
• Débrayage pour le réglage manuel.
• Butées mécaniques de fin de course réglables.
• Se fixe en tout sens.
SPÉCIFICATIONS
Tension d'alimentation :
MN6105 : 24 V ca, -15 %/+20 %, 50/60 Hz.
Tension nominale :
MN6105 : 24 V ca, 50/60 Hz.
Toutes les valeurs du présent document s'appliquent à une
utilisation à tension nominale normale.
Consommation électrique :
MN6105 : 5 VA/2 W.
Plages d'utilisation :
Plage de températures de fonctionnement : -20 à 50 °C
(-5 à 122 °F).
Plage de températures d'entreposage : -30 à 80 °C
(-22 à 176 °F).
Humidité relative : 5 à 95 %, sans condensation.
Durée de vie :
Courses complètes : 60000.
Repositionnements : 1,5 million.
Montage :
Arbre de volet rond : 9,5 à 12,7 mm (3/8 à 1/2 po).
Arbre de volet carré : 6,4 à 12,7 mm (1/4 à 1/2 po);
incréments de 45°.
Longueur de l'arbre : min. 41,3 mm (1 5/8 po).
Couple : 5 N.m (44 po-lb).
Temps de fonctionnement pour 90° :
MN6105 : 90 s (60 Hz V ca).
Course de rotation : 95° + 3°.
Homologation : cULus, CE
Classification d'homologation UL :
Action : Commande de fonctionnement type 1
Degré de pollution : 2
Tension de choc : 330 V
Moteur protégé par impédance
INSTALLATION
Certains régulateurs Spyder et Stryker comprennent un
moteur à accouplement direct avec mécanisme de
débrayage, qui est livré câblé au régulateur.
SERVOMOTEUR POUR VAV 5 NM MN6105VAV
31-00150EF—03 2
INFORMATIONS RELATIVES AUX COMMANDES
Au moment d'acheter des produits de remplacement ou de mise à niveau auprès de votre grossiste ou distributeur
TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les fiches de tarification pour trouver le numéro de commande
complet. Si vous avez d'autres questions, si vous avez besoin de renseignements supplémentaires ou si vous voulez nous
donner vos commentaires sur nos produits et services, veuillez écrire ou appeler :
1. À votre bureau local des ventes de Honeywell Environmental and Combustion Controls (consultez les pages
blanches de votre répertoire téléphonique).
2. 5.Au service à la clientèle de Honeywell
1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386
3. Au http://customer.honeywell.com ou au http://customer.honeywell.ca
Nous avons des bureaux de ventes internationales et de service dans les principales villes du monde. Nos usines de
fabrication se trouvent en Belgique, au Canada, en Chine, en République tchèque, en Allemagne, en Hongrie, en Italie, au
Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
L'actionneur se monte directement sur l'arbre de volet du
boîtier à VAV et possède jusqu'à 5 N.m (44 lb-po) de
couple, une course de 90° et un temps de fonctionnement
de 90 s à 60 Hz. L'actionneur peut être monté sur un arbre
de volet de boîtier à VAV rond ou carré de 10 à 13 mm (3/8
à 1/2 po). La longueur minimale de l'arbre de volet de la
boîte à VAV correspond à 40 mm (1 9/16 po).
Les deux vis de réglage de butée mécanique de fin de
course permettent de régler la rotation entre 12 et 95°.
Ces vis de réglage doivent être bien serrées en place. Pour
assurer une fermeture étanche du volet, l'adaptateur
d'arbre possède une course rotationnelle totale de 95°
(voir la figure 1).
REMARQUES :
1. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage
de butée mécanique de fin de course réglées à
une rotation de 95°. Réglez les deux vis plus
près l'une de l'autre pour réduire la course de
rotation. Chaque indicateur " hachuré " sur le
support correspond à environ 6,5° de rotation
de chaque côté.
2. Vous pouvez tourner l'adaptateur d'arbre uni-
versel lorsque vous appuyez sur le bouton de
débrayage (voir la figure 1).
IMPORTANT
Déterminez le sens de rotation et l'angle d'ouver-
ture du volet avant l'installation. Voir la Fig. 2.
Fig. 1. Servomoteur flottant de la gamme 60.
Fig. 2. Volet à rotation d'ouverture de 90° en sens
horaire.
Retrait de l'ancien servomoteur
1. Desserrez les deux écrous de l'adaptateur d'arbre à
boulon en U pour dégager le moteur de l'arbre de
volet.
2. Retirez toute vis qui fixe le régulateur à
l'équipement, puis retirez l'ensemble de l'arbre de
volet.
3. Utilisez la pointe d'un tournevis à pointe plate et
soulevez doucement les deux languettes au bas de
la fermeture du moteur pour les dégager.
4. Une fois les languettes inférieures dégagées,
poussez le couvercle vers le haut pour dégager les
languettes du côté supérieur du couvercle. Une fois
toutes les languettes dégagées, retirez le couvercle
de l'ensemble, puis mettez-le de côté pour une
utilisation ultérieure.
5. Débranchez le connecteur à trois broches qui relie le
moteur au régulateur en le tirant de la carte de
circuits imprimés du moteur.
6. Agrippez la sortie du moteur pour la dégager du
mécanisme de verrouillage supérieur. Lorsque le
moteur est dégagé, soulevez-le le plus droit possible
pour dégager le mécanisme antirotation du bas du
boîtier.
BOULONS DE SERRAGE
DE L’ARBRE UNIVERSEL (2)
MF23568
ADAPTATEUR D’ARBRE
UNIVERSEL
VIS DE RÉGLAGE DES
BUTÉES MÉCANIQUES
DE FIN DE COURSE (2)
BOUTON DE
DÉBRAYAGE
MF23569
L’ARBRE DE
VOLET TOURNE
EN SENS HORAIRE
POUR OUVRIR
VOLET
SERVOMOTEUR POUR VAV 5 NM MN6105VAV
3 31-00150EF—03
Installation servomoteur neuf
1. Posez le nouveau moteur en insérant l'extrémité
antirotation sous le bloc de mousse situé au bas du
boîtier, puis poussez l'extrémité de sortie du moteur
dans le mécanisme de verrouillage. Vous devriez
sentir un déclic lorsqu'il se met en place.
REMARQUE : Le servomoteur doit être bien à plat
contre le bas du boîtier. Si ce n'est pas
le cas, confirmez que la fente du
moteur est sous l'élément antirotation
en plastique au bas du boîtier.
2. Replacez le connecteur, en positionnant les câbles
vers le bas et les éloignant de la carte de circuits
imprimés.
3. Reposez le couvercle préalablement mis de côté en
bloquant les languettes sur le dessus du boîtier et en
appuyant ensuite sur le couvercle pour engager les
languettes du bas.
REMARQUE : Pour engager les languettes
inférieures, vous devrez peut-être
appuyer sur le bouton de débrayage
tout en tournant le couvercle.
4. Suivez les étapes de la section « Montage du moteur
sur l'arbre de volet » ci-dessous pour réinstaller du
moteur sur la boîte à VAV.
Montage du servomoteur sur l'arbre de
volet
Outils requis :
— Tournevis Phillips nº 2 - réglage de la vis de butée de fin
de course
— Clé de 8 mm - écrous de l'adaptateur d'arbre
L'unité est livrée avec le moteur configuré pour une
ouverture à 95° dans le sens horaire. Les 5°
supplémentaires permettent une plage d'ouverture de 90°
au volet. La procédure d'installation varie selon le sens et
l'angle d'ouverture du volet :
1. Si le volet s'ouvre en sens horaire, l'angle de
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de
90° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation
horaire).
b. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter
complètement l'adaptateur d'arbre universel
dans le sens horaire.
c. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et
sur l'arbre.
d. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5
lb-po). Lorsque le moteur se ferme, le volet
tourne sur 90° en sens antihoraire et se ferme
complètement.
2. Si le volet s'ouvre en sens horaire, l'angle de
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de
45 ou 60° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation
horaire).
b. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage
de butée mécanique de fin de course réglées à
une rotation de 95°. Réglez les deux vis de
réglage de butée mécanique de fin de course
pour obtenir le degré de rotation voulu. Réglez
les deux vis plus près l'une de l'autre pour réduire
la course de rotation.
c. Serrez les deux vis de butée mécanique de fin de
course (tournevis Phillips nº 2; (couple de 3 à 3,5
N.m/ 26,5 à 31 lb-po).
d. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter
complètement l'adaptateur d'arbre universel
dans le sens horaire.
e. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et
sur l'arbre.
f. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5
lb-po).
g. Lorsque le moteur se ferme, le volet tourne sur
45 ou 60° en sens antihoraire et se ferme
complètement.
3.
Si le volet s'ouvre en sens antihoraire, l'angle de
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de
90° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation
antihoraire).
b. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter
c. complètement l'adaptateur d'arbre universel
dans le sens horaire.
d. Montez le moteur sur le boîtier de volet et sur
l'arbre.
e. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5
lb-po). Lorsque le moteur se ferme, le volet
tourne sur 90° en sens horaire et se ferme
complètement.
4.
Si le volet s'ouvre en sens antihoraire, l'angle de
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de
45 ou 60° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation
antihoraire).
b. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage
de butée mécanique de fin de course réglées à
une rotation de 95°. Réglez les deux vis de
réglage de butée mécanique de fin de course
pour obtenir le degré de rotation voulu. Réglez
les deux vis plus près l'une de l'autre pour réduire
la course de rotation.
c. Serrez les deux vis de butée mécanique de fin de
course (tournevis Phillips nº 2; (couple de 3 à 3,5
N.m/ 26,5 à 31 lb-po).
d. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter
complètement l'adaptateur d'arbre universel
dans le sens antihoraire.
e. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et
sur l'arbre.
f. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5
lb-po).
g. Lorsque le moteur se ferme, le volet tourne sur
45 ou 60° en sens horaire et se ferme
complètement.
SERVOMOTEUR POUR VAV 5 NM MN6105VAV
Home and Building Technologies
Aux États-Unis :
Honeywell
715 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30308
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux États-Unis
© 2018 Honeywell International Inc.
31-00150EF—03 M.S. Rev. 07-18
Imprimé aux États-Unis
Par l'utilisation de la présente documentation Honeywell, vous consentez à ce qu'Honeywell ne possède aucune responsabilité
pour tous dommages résultant de votre utilisation ou modification de ladite documentation. Vous défendrez et indemniserez
Honeywell, ses sociétés affiliées, filiales pour et contre toute responsabilité, frais ou dommages, y compris les honoraires
d'avocats, résultant de quelque manière, ou survenant en connexion avec toute modification à la documentation de votre part.
IMPORTANT
Vous devez prendre des précautions spéciales
pour les volets qui s'ouvrent en sens antihoraire.
Le servomoteur est livré configuré pour une ouver-
ture dans le sens horaire, ce qui s'applique au sens
de rotation du volet des étapes 1 et 2 ci-dessus. Si
l'arbre de volet tourne en sens antihoraire pour
ouvrir le volet, vous devez modifier le logiciel du
régulateur et régler la rotation à « Inverser pour
ouvrir », ce qui s'applique au sens de rotation du
volet des étapes 3 et 4 ci-dessus.
Montage au tableau
Le boîtier du régulateur est composé d'une plaque de base
en plastique et d'un couvercle enclenchable en plastique.
REMARQUE : REMARQUE : Le régulateur est conçu pur
que le couvercle n'ait pas à être retiré de la
plaque de base lors du montage ou du
câblage.
Pour monter le régulateur, vissez les quatre vis dans
les coins de la plaque de base. Fixez-la solidement avec
quatre vis à métal ou à tôle nº 6 ou 8.
Le régulateur peut être monté dans n'importe quelle
orientation. Les ouvertures de ventilation sont intégrées
au couvercle afin de laisser s'échapper la chaleur, sans
égard à l'orientation de montage.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Honeywell MN6105VAV Installation Instructions Manual

MN6105VAV
Honeywell
Marque
Honeywell
Modèle
MN6105VAV
Taper
Installation Instructions Manual
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents