Masterbuilt MB20090919 Manuel utilisateur

La page charge ...

Bienvenue à la famille. Commençons!

Maîtrisez-le. Masterbuilt.

ÉLÉMENT DE GRIL ET DE FINITION

Le manuel s’applique au(x) numéro(s) de modèle(s) suivant(s)

MB20090819 • MB20090919

• Pour éviter les blessures et les dommages matériels, assurez-vous de lire et de suivre toutes ces

consignes avant l’assemblage et l’utilisation.

• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

14

Liste des pièces

AVANT L’ASSEMBLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Outils nécessaires: Clé ajustable, Tournevis cruciforme • Temps nécessaire pour l’assemblage: environ 30minutes

Le produit réel peut différer de l’illustration.

NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces

manquantes ou endommagées. Veuillez prendre contact avec le service à la clientèle de

MASTERBUILT au 1-800-489-1581 ou à support.masterbuilt.com.

ARRÊTEZ

Liste de quincaillerie

1

2

4

3

NO QTÉ DESCRIPTION

1 1 Écran thermique de l’élément de gril et de ﬁnition

2 1 Support de l’élément de gril et de ﬁnition

3 1 Élément de gril et de ﬁnition

NO QTÉ DESCRIPTION

4 1 Joint d’étanchéité en silicone

5 1 Plat jetable

6 2 Écran thermique tuyau de l’élément de gril et de ﬁnition

5

6

Écrou hexagonal M4

Qty-4

B

Vis autotaraudeuse

ST4×10

Qté-10

A

Rondelle de

blocage fendue M4

Qté-1

D

Rondelle étoile M4

Qté-1

E

Vis de combinaison M4×10

Qté-6

C

15

Assemblage

1

2

REMARQUE: Pour rendre les illustrations plus claires,

la porte du fumoir n’est pas montrée. Il n’est pas

nécessaire d’enlever la porte pour faire l’assemblage.

Sortez la cuvette d’eau et les grilles du fumoir.

Soulevez et retirez les

supports de la grille

supérieure.

16

3

Assemblage

Fixez le support de l’élément à l’écran thermique en

utilisant deux vis.

A

2

1

2

Placez l’écran thermique sur le dessus

du fumeur et ﬁxez-le avec deux vis et

deux rondelles plates de chaque côté.

A

1

X10

A

1

6

C

X4

C

17

4

À l’arrière du fumoir, enlevez six vis aﬁn d’enlever le panneau extérieur de l’élément, l’isolant et le joint d’étanchéité de

l’élément.

Assemblage

Panneau

extérieur

de

l’élément

Isolant

Joint

d’étanchéité

de l’élément

Panneau

intérieur

de

l’élément

Isolant

Retirez les quatre écrous hexagonaux, la rondelle frein (D) et la rondelle étoile (E) pour retirer le panneau interne de

l’élément et l’isolant. Votre fumeur peut avoir ou non la rondelle de blocage et la rondelle en étoile. Si ce n’est pas le

cas, ils sont fournis avec ce kit pour assembler l’élément.

D

E

18

Assemblage

5

Mettez le joint d’étanchéité en silicone sur l’arrière de l’élément. Glissez l’élément dans le support de l’élément situé

sur l’écran thermique, puis alignez les goujons ﬁletés du support de l’élément avec les trous qui se trouvent dans

la paroi arrière du fumoir. À l’arrière du fumeur, connectez le ﬁl de terre jaune / vert au goujon ﬁleté en haut à droite,

comme indiqué ci-dessous, puis ﬁxez l’élément avec des écrous hexagonaux. Remettez le joint d’étanchéité de

l’élément dans l’ouverture.

X4

B

3

4

Fil de mise à la terre

jaune/vert

Joint

d’étanchéité

de l’élément

Placez la rondelle en étoile

(E) d’abord sur le goujon

ﬁleté, puis le ﬁl de terre, la

rondelle frein (D) et l’écrou

hexagonal (B).

D

X1

E

X1

B

D

E

19

6

Fixez chaque connecteur rond aux bornes de l’élément en utilisant une rondelle de blocage fendue, une rondelle de

blocage et une vis à métaux M4. Raccordez la ﬁche de la sonde de température. Raccordez les deux connecteurs

femelles aux cosses mâles du dispositif de protection contre la surchauffe.

Assemblage

Borne de l’élément

Connecteur rond

Fiche de la sonde de

température

Connecteurs femelles

C

X2

C

20

Assemblage

7

Remettez l’isolant et le panneau extérieur

de l’élément en utilisant les six vis enlevées

précédemment.

8

Réinstallez les supports de la grille supérieure.

Panneau

extérieur

de

l’élément

Isolant

21

Assemblage

9

Remettez les grilles de cuisson, la grille à

encoche et la cuvette d’eau. Le plat jetable peut

être glissé sous la grille à encoche ou être posé

dessus.

5

22

Instructions d’utilisation

TEMPTIME MP 1 MP 2 MP 3 MP 4

RÉGLAGE DE L’ÉLÉMENT DE GRIL ET DE FINITION

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

1. Option de minuterie de compte à rebours:

• Appuyez une fois sur le bouton SET TIME ; l’afﬁcheur ACL des heures commencera à clignoter.

• Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour régler les heures.

• Appuyez de nouveau sur le bouton SET TIME pour ﬁxer les heures. L’afﬁcheur ACL des minutes

commencera à clignoter.

• Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour régler les minutes.

• Appuyez sur SET TIME pour ﬁxer les minutes et démarrer la minuterie.

2. Option de minuterie de durée:

• Cette minuterie commence le décompte à 00:00.

• Appuyez une fois sur le bouton SET TIME ; l’afﬁcheur ACL commencera le décompte à partir de 00:00.

Appuyez de nouveau

pour interrompre la minuterie, puis une autre fois pour continuer. Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé pour annuler.

REMARQUE: Lorsque la température extérieure est inférieure à 18°C (65°F) ou que l’altitude est supérieure

à 1000mètres (3500pi), un temps de cuisson supplémentaire peut être requis. Aﬁn de s’assurer que la

viande est complètement cuite, utilisez un thermomètre à viande pour mesurer la température interne ou

la sonde thermique, si elle est fournie.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de régler la minuterie pendant la cuisson. L’élément commence à

chauffer dès que la température est réglée.

• L’élément supérieur de gril et de ﬁnition procure deux avantages uniques:

1. Les aliments peuvent être fumés lentement, puis mis sous l’élément supérieur pour les rendre

croustillants ou caraméliser la sauce.

2. L’élément supérieur fonctionne comme le grilloir d’un four. Les aliments peuvent être cuits plus

rapidement lorsqu’ils sont mis sous l’élément supérieur de gril et de ﬁnition.

• Appuyez une fois sur le bouton SET TEMP . L’afﬁcheur à ACL indiquera boTM (élément chauffant

inférieur).

• Appuyez sur les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner ToP (élément de gril et de

ﬁnition), puis appuyez de nouveau sur SET TEMP .

• Appuyez sur les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner High/Medium/Low (Élevé/

Moyen/Bas).

• Appuyez de nouveau sur le bouton SET TEMP pour ﬁxer le réglage.

• L’icône de l’élément de gril et de ﬁnition s’allumera pour indiquer que la température a été ﬁxée.

• Pour éteindre tous les éléments, appuyez sur le bouton SET TEMP , puis appuyez sur les ﬂèches vers le

haut et vers le bas pour sélectionner OFF (ARRÊT).

Appuyez de nouveau sur le bouton SET TEMP .

23

Rendez-vous à masterbuilt.com ou remplissez le formulaire ci-dessous et renvoyez-le à

Attn: Warranty Registration

Masterbuilt Manufacturing, LLC

1 Masterbuilt Court | Columbus, GA31907

Nom: ___________________________ Adresse: __________________________________________

Ville: _____________________________________________________________________________

État/Province: ________ Code postal: ____________Numéro de téléphone: ______________________

Adresse de courriel: __________________________________________________________________

*Numéro de modèle: ____________________ *Numéro de série: _______________________________

Date de l’achat: _____- ______-_______ Lieu de l’achat: _____________________________________

*Les numéros de série et de modèle se trouvent sur l’étiquette argentée à l’arrière du fumoir.

Garantie limitée de 1 an de Masterbuilt.

Masterbuilt garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériel et de fabrication

pendant un an à partir de la date d’achat d’origine s’ils sont assemblés de la manière appropriée,

utilisés normalement et entretenus de la façon recommandée. La garantie de Masterbuilt ne

couvre pas la ﬁnition de peinture, car elle peut brûler au cours d’un usage normal. La garantie de

Masterbuilt ne couvre pas la rouille. Masterbuilt exige une preuve d’achat lors de réclamations

au titre de la garantie, par exemple un reçu. À l’expiration de la garantie, toute responsabilité et

obligation en découlant cessera.

Durant la période de garantie déclarée, Masterbuilt, à sa discrétion, remplacera gratuitement tout

composant défectueux, le propriétaire étant responsable des frais de transport. Advenant que

Masterbuilt demande que le ou les composants lui soient retournés pour inspection, Masterbuilt

assumera les frais de transport pour le retour du composant demandé. Cette garantie exclut

les dommages matériels dus au mauvais usage, à l’usage abusif ou à un accident, ainsi que les

dommages découlant du transport.

Cette garantie expresse tient lieu de garantie unique offerte par Masterbuilt et remplace

toute autre garantie expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite d’aptitude à la

commercialisation ou d’adaptation à un usage particulier. Ni Masterbuilt ni le détaillant qui vend

ce produit ne sont autorisés à fournir des garanties ou à promettre quoi que ce soit qui dépasse

ou qui contredit ce qui est énoncé ci-dessus. La responsabilité maximale de Masterbuilt, dans

tous les cas, ne peut dépasser le prix d’achat de l’article payé par le consommateur ou l’acheteur

d’origine. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ni la limitation de

dommages directs ou indirects. Par conséquent, les exclusions ou limitations indiquées ci-dessus

peuvent ne pas vous être applicables.

Résidents de la Californie seulement: Nonobstant les limitations de cette garantie, les

restrictions suivantes vous sont applicables; si réparer ou remplacer le produit en question

ne s’avère pas rentable pour le revendeur, ce dernier ou Masterbuilt remboursera le prix payé

d’achat du produit après dépréciation et après déduction d’une somme équivalente à la durée

d’utilisation par l’acheteur initial avant la découverte du vice ou de la non-conformité. Le

propriétaire peut rapporter le produit au détaillant qui le lui a vendu pour bénéﬁcier des services

offerts par la garantie. Cette garantie expresse vous confère des droits légaux spéciﬁques et vous

pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

Soyez assurés que nous sommes ici pour aider.

Service à la clientèle

masterbuilt.com/contact

Masterbuilt Manufacturing, LLC

1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907

@masterbuilt

1.800.489.1581

masterbuilt.com

La page charge ...

Masterbuilt MB20090919 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Masterbuilt MB20090919 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes