Masterbuilt MB20090719 Manuel utilisateur

Welcome to the family. Let’s get started.

Master it. Masterbuilt.

Manual Code: 9809180040 190523-GSB

ROTISSERIE

Manual applies to the following model number(s)

MB20090719

• To avoid personal injury and/or property damage, please read and follow all of these instructions

before assembly and operation.

• Keep this manual for future reference.

WARNING

2

NO QTY DESCRIPTION

1 1 Rotisserie Motor

2 1 Spit Rod Bushing

3 1 Mount Bushing

Parts List

BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.

Tools needed: Flat-head screwdriver, adjustable wrench • Approximate assembly time: 10 minutes

Actual product may differ from picture shown.

NO QTY DESCRIPTION

4 2 Spit Rod*

5 2 Meat Claw with Thumbscrew

6 1 Rod Support Bracket

*Spit rods provided for 30” and 40” smoker models.

1

2

4

5

6

3

5

DO NOT RETURN TO RETAILER for assembly assistance, missing or damaged parts. Please

contact MASTERBUILT customer service at 1-800-489-1581 or support.masterbuilt.com.

STOP

3

Assembly

1

2

Remove upper smoking racks, then lift and remove upper rack supports. Unscrew the rotisserie plug from the left side

of the smoker using a ﬂat-head screwdriver. Keep the plug to re-install when rotisserie is removed.

Rotisserie

Plug

Hang the rotisserie motor

from the accessory rail on

the left side of the smoker.

1

Upper

Rack

Supports

4

3

Assembly

4

Slide spit rod bushing inside of mount bushing. From inside

smoker cabinet, insert bushings into rotisserie hole and

thread mount bushing into rotisserie motor. Wrench-tighten.

Place rod support bracket through upper rack support as show below. Attach rod support and upper rack support

brackets to studs on right side of smoker cabinet. Reinstall upper rack support to left side of smoker cabinet.

2 3

6

5

Assembly

5

6

Slide meat claws onto spit rod and tighten thumbscrews. Insert ﬂat end of rod into bushing on left side of smoker and

rest the pointed end of rod in bracket slot on right side of smoker.

Slide notched rack into lower section of rack support, then place non-stick pan and/or disposable

pan (sold separately) on notched rack.

4

5

Non-stick pan and disposable pans are

available at masterbuilt.com.

Non-Stick Pan

Disposable Pan

Notched Rack

6

Assembly

7

Plug the rotisserie motor into the DC jack on the back of the smoker cabinet.

7

Operating Instructions

PREPARING THE ROTISSERIE

1. Place the notched rack in the lowest level of the upper rack supports.

2. Place either the non-stick or disposable pan on top of the notched rack. (Pans are sold separately and are

available at masterbuilt.com.)

3. Remove spit rod from smoker and remove meat claws from spit rod.

4. Load food onto spit rod. Maximum weight for food on spit rod is 15 pounds.

5. Install meat claws onto spit rod and tighten thumbscrews so that food is secure and will be centered in

the smoker cabinet. Secure the legs and wings of whole poultry with cooking/butchers twine.

6. Install the spit rod with food into smoker and close the door.

Top grill and ﬁnish element (sold separately depending on model):

• Press the SET TEMP button once. LCD will display boTM (bottom heating element).

• Press the UP or DOWN arrows to select ToP (grill and ﬁnish element) and press SET TEMP again.

• Press the UP or DOWN arrows to select High/Medium/Low.

• Press the SET TEMP button again to lock in the setting.

• The grill and ﬁnish element icon will illuminate to indicate temperature has been set.

• To turn all elements off, press the SET TEMP button , then press the UP or DOWN arrows to select OFF.

Press the SET TEMP button again.

TEMPTIME MP 1 MP 2 MP 3 MP 4

SETTING THE GRILL AND FINISH ELEMENT

ROTISSERIE OPERATION

• Plug the rotisserie motor into the DC jack on the back of the smoker cabinet.

• Press the power switch on the rotisserie motor.

8

SETTING THE TIMER

Operating Instructions

1. Countdown Timer Option:

• Press the SET TIME button once-LCD display for hours will blink.

• Use the UP or DOWN arrows to set hours.

• Press the SET TIME button again to lock in hours. The minutes LCD will start blinking.

• Use the UP or DOWN arrows to set minutes.

• Press the SET TIME button to lock in minutes and start the timer.

2. Duration (Count-up) Timer Option:

• This timer will start counting from 00:00.

• Press and hold the SET TIME button once for LCD display to start counting from 00:00. Press again to

pause the timer and again to continue. Press and hold to cancel.

NOTE: When outside temperature is cooler than 65°F (18°C) and/or altitude is above 3,500 feet (1067m),

additional cooking time may be required. To ensure that meat is completely cooked use a meat

thermometer to test internal temperature or use meat probe, if included.

NOTE: You do not have to set the timer when cooking. The element will begin heating once the temperature

has been set.

• The custom smoke feature provides two unique beneﬁts.

1. Smoke can be turned on or off at any time.

2. The custom smoke feature has ﬁve smoke settings so you can choose the smoke intensity.

• Masterbuilt recommends the use of wood chunks for the best smoke control. However, wood chips may be

used. If using wood chips, use only the S1 setting and note that you will not have the ability to control the

smoke. If the smoke is turned off the wood chips will continue to smoke.

Setting Custom Smoke:

• Press the custom smoke button to select the smoke setting.

• Press the UP or DOWN arrows to cycle through each of the smoke settings (S1/S2/S3/S4/S5/OFF).

S1 for light smoke or S5 for a rich, heavy smoke.

• Press the custom smoke button to lock in smoke setting.

CUSTOM SMOKE

9

Visit masterbuilt.com or complete form below and return to:

Attn: Warranty Registration

Masterbuilt Manufacturing, LLC

1 Masterbuilt Court | Columbus, GA 31907

Name: ___________________________ Address: __________________________________________

City: ______________________________________________________________________________

State/Province: ________ Postal Code: ________________ Phone Number: _______________________

E-mail Address: ______________________________________________________________________

*Model Number: ______________________________ *Serial Number: ___________________________

Purchase Date: _____- ______-_______ Place of Purchase: ____________________________________

*Model Number and Serial Number are located on silver label on back of smoker.

Masterbuilt 1-Year Limited Warranty

Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under

proper assembly, normal use and recommended care for 1 year from the date of original retail

purchase. The Masterbuilt warranty does not cover paint ﬁnish as it may burn off during normal

use. The Masterbuilt warranty does not cover rust. Masterbuilt requires proof of purchase for

warranty claim, such as a receipt. Upon the expiration of such warranty, all such liability shall

terminate.

Within the stated warranty period, Masterbuilt, at its discretion, shall replace defective

components free of charge, with the owner being responsible for shipping. Should Masterbuilt

require return of component(s) in question for inspection, Masterbuilt will be responsible for

shipping charges to return requested item. This warranty excludes property damage sustained

due to misuse, abuse, accident, or damage arising out of transportation.

This express warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other

warranties, expressed or implied including implied warranty, merchantability, or ﬁtness for a

particular purpose. Neither Masterbuilt nor the retail establishment selling this product has

authority to make any warranties or to promise any remedies in addition to or inconsistent with

those stated above. Masterbuilt’s maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase

price of the product paid by the original consumer/ purchaser. Some states do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages. In such a case, the above

limitations or exclusions may not be applicable.

California residents only: Not withstanding this limitation of warranty, the following speciﬁc

restrictions apply; if service, repair, or replacement of the product is not commercially practical,

the retailer selling the product or Masterbuilt will refund the purchase price paid for the product,

less the amount directly attributable to use by the original buyer prior to the discovery of the

nonconformity. Owner may take the product to the retail establishment selling this product in

order to obtain performance under warranty. This express warranty gives you speciﬁc legal rights,

and you may also have other rights which vary from state to state.

10

11

Rest assured, we’re here to help.

Customer Service

masterbuilt.com/contact

Masterbuilt Manufacturing, LLC

1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907

@masterbuilt

1.800.489.1581

masterbuilt.com

Bienvenue à la famille. Commençons!

Maîtrisez-le. Masterbuilt.

RÔTISSOIRE

Le manuel s’applique au(x) numéro(s) de modèle(s) suivant(s)

MB20090719

• Pour éviter les blessures et les dommages matériels, assurez-vous de lire et de suivre toutes ces

consignes avant l’assemblage et l’utilisation.

• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

14

N

O

QTÉ DESCRIPTION

1 1 Moteur de rôtissoire

2 1 Bague de la broche

3 1 Bague du support

Liste des pièces

AVANT L’ASSEMBLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Outils nécessaires: tournevis à tête plate, clé ajustable

Temps nécessaire pour l’assemblage: environ 10minutes

Le produit réel peut différer de l’illustration.

N

O

QTÉ DESCRIPTION

4 2 Broche*

5 2 Fourchette à viande avec vis de serrage

6 1 Support de la broche

*Broches fournies pour les modèles de fumoirs de 30po et 40po.

1

2

4

5

6

3

5

NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces

manquantes ou endommagées. Veuillez prendre contact avec le service à la clientèle de

MASTERBUILT au 1-800-489-1581 ou à support.masterbuilt.com.

ARRÊTEZ

15

Assemblage

1

2

Enlevez les grilles de fumage supérieures, puis soulevez et retirez les supports des grilles supérieures. Dévissez

le bouchon de rôtissoire du côté gauche du fumoir à l’aide d’un tournevis à tête plate. Gardez le bouchon pour le

réinstaller lorsque la rôtissoire est enlevée.

Bouchon de

la rôtissoire

Suspendez le moteur

de rôtissoire sur le rail

d’accessoires situé sur le

côté gauche du fumoir.

1

Supports

des grilles

supérieures

16

3

Assemblage

4

Glissez la bague de la broche à l’intérieur de la bague du

support. De l’intérieur de l’armoire du fumoir, insérez les

bagues dans l’oriﬁce de la rôtissoire et ﬁletez la bague du

support dans le moteur de rôtissoire. Serrez avec la clé.

Glissez le support de la broche dans le support des grilles supérieures, comme illustré ci-dessous. Fixez le support de

la broche et les supports des grilles supérieures aux goujons qui se trouvent sur le côté droit de l’armoire du fumoir.

Réinstallez le support des grilles supérieures sur le côté gauche de l’armoire du fumoir.

2 3

6

17

Assemblage

5

6

Glissez les fourchettes à viande sur la broche et serrez les vis de serrage. Insérez l’extrémité plate de la broche dans

la bague qui se trouve sur le côté gauche du fumoir, et posez l’extrémité pointue de la broche dans la fente du support

sur le côté droit du fumoir.

Glissez la grille dans la section inférieure du support des grilles, puis mettez le plat antiadhésif ou

le plat jetable (vendus séparément) sur la grille à encoche.

4

5

Le plat antiadhésif et les plats jetables sont

offerts par masterbuilt.com.

Plat antiadhésif

Plat jetable

Grille à encoche

18

Assemblage

7

Branchez le moteur de rôtissoire dans la prise prise c. c. qui se trouve à l’arrière de l’armoire du fumoir.

19

Instructions d’utilisation

PRÉPARATION DE LA RÔTISSOIRE

1. Mettez la grille supérieure sur le niveau inférieur des supports des grilles supérieures.

2. Mettez soit le plat antiadhésif, soit le plat jetable sur la grille à encoche. (Les plats sont vendus

séparément et sont offerts par masterbuilt.com.)

3. Retirez la broche du fumoir et retirez les fourchettes à viande de la broche.

4. Mettez les aliments sur la broche. Le poids maximal des aliments sur la broche est 15lb.

5. Installez les fourchettes à viande sur la broche et serrez les vis de serrage aﬁn que les aliments soient

tenus solidement et soient centrés dans l’armoire du fumoir. Attachez les ailes et les pattes des volailles

entières avec une ﬁcelle de cuisine.

6. Mettez la broche avec les aliments dans le fumoir et fermez la porte.

Élément supérieur de gril et de ﬁnition (vendu séparément, selon le modèle):

• Appuyez une fois sur le bouton SET TEMP . L’afﬁcheur à ACL indiquera boTM (élément chauffant

inférieur).

• Appuyez sur les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner ToP (élément de gril et de

ﬁnition), puis appuyez de nouveau sur SET TEMP .

• Appuyez sur les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner High/Medium/Low (Élevé/

Moyen/Bas).

• Appuyez de nouveau sur le bouton SET TEMP pour ﬁxer le réglage.

• L’icône de l’élément de gril et de ﬁnition s’allumera pour indiquer que la température a été ﬁxée.

• Pour éteindre tous les éléments, appuyez sur le bouton SET TEMP , puis appuyez sur les ﬂèches vers

le haut et vers le bas pour sélectionner OFF (ARRÊT).

Appuyez de nouveau sur le bouton SET TEMP .

TEMPTIME MP 1 MP 2 MP 3 MP 4

RÉGLAGE DE L’ÉLÉMENT DE GRIL ET DE FINITION

UTILISATION DE LA RÔTISSOIRE

• Branchez le moteur de rôtissoire dans la prise c. c. qui se trouve à l’arrière de l’armoire du fumoir.

• Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sur le moteur de rôtissoire.

20

• La fonction de fumée sur mesure procure deux avantages uniques:

1. La fumée peut être activée ou désactivée à n’importe quel moment.

2. La fonction de fumée sur mesure offre cinq réglages de fumée, ce qui vous permet de choisir

l’intensité de la fumée.

Pour le meilleur contrôle de la fumée, Masterbuilt recommande l’utilisation de morceaux de bois.

Toutefois, des copeaux de bois peuvent être utilisés. Si vous utilisez des copeaux de bois, n’utilisez que le

réglageS1 et notez que vous ne pourrez pas contrôler la fumée. Si le fumoir est éteint, les copeaux de bois

continueront à générer de la fumée.

Réglage de la fumée sur mesure:

• Appuyez sur le bouton Fumée sur mesure pour sélectionner le réglage de la fumée.

• Appuyez sur les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour passer à travers chacun des réglages de

fumée (S1/S2/S3/S4/S5/OFF). Sélectionnez S1 pour une fumée légère ou S5 pour une fumée riche et

épaisse.

• Appuyez sur le bouton Fumée sur mesure pour ﬁxer le réglage de la fumée.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

Instructions d’utilisation

1. Option de minuterie de compte à rebours:

• Appuyez une fois sur le bouton SET TIME ; l’afﬁcheur ACL des heures commencera à clignoter.

• Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour régler les heures.

• Appuyez de nouveau sur le bouton SET TIME pour ﬁxer les heures. L’afﬁcheur ACL des minutes

commencera à clignoter.

• Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour régler les minutes.

• Appuyez sur SET TIME pour ﬁxer les minutes et démarrer la minuterie.

2. Option de minuterie de durée:

• Cette minuterie commence le décompte à 00:00.

• Appuyez une fois sur le bouton SET TIME ; l’afﬁcheur ACL commencera le décompte à partir de 00:00.

Appuyez de nouveau pour interrompre la minuterie, puis une autre fois pour continuer. Appuyez sur le

bouton et maintenez-le enfoncé pour annuler.

REMARQUE: Lorsque la température extérieure est inférieure à 18°C (65°F) ou que l’altitude est supérieure

à 1000mètres (3500pi), un temps de cuisson supplémentaire peut être requis. Aﬁn de s’assurer que la

viande est complètement cuite, utilisez un thermomètre à viande pour mesurer la température interne ou

la sonde thermique, si elle est fournie.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de régler la minuterie pendant la cuisson. L’élément commence à

chauffer dès que la température est réglée.

FUMÉE SUR MESURE

La page charge ...

Masterbuilt MB20090719 Manuel utilisateur

Masterbuilt MB20090719 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents