Honeywell MyChime RCWL2200A Manuel utilisateur

La page charge ...

RCWL2200A

Logiciel MyChime

MC

et carte de son personnalisable

pour carillon de porte sans fil

Directives

d’installation

69-2111EFS_A.indd 11 11/29/2007 11:57:30 AM

69-2111EFS—01 12

Directives d’installation

Supports Windows 2000 et XP

COMPARTIMENT

À PILES C

COMPARTIMENT

À PILES A

COMPARTIMENT

À PILES B

FENTE EN

FORME DE POIRE

RÉGLAGE DU VOLUME

CADRAN POUR CODE

OUVERTURES DE FIXATION

FENTE POUR

CARTE DE SON USB

Sécurité

Avant de commencer l’installation, veuillez respecter les consignes de sécurité

suivantes :

• Toujours suivre les recommandations du fabricant lorsqu’on utilise des appareils

électriques et toujours se servir d’un équipement protecteur (par ex. des lunettes

de protection) lorsqu’on perce des trous, etc.

• Avant de percer un trou dans un mur, vérifier qu’il n’y a pas de canalisations ou

de câbles électriques encastrés. En cas de doute, il est conseillé d’utiliser un

appareil permettant de détecter les câbles/tuyaux.

69-2111EFS_A.indd 12 11/29/2007 12:04:42 PM

RCWL2200

13 69-2111EFS—01

1. Insérer les piles - Piles (2 x AAA) pour sonnette non comprises. 3 piles de taille C

pour le carillon non comprises.

2. Choisir un code entre 1 et 16. Appliquer le même code à la sonnette et au

carillon.

69-2111EFS_A.indd 13 11/29/2007 12:04:43 PM

69-2111EFS—01 14

Directives d’installation

50 M MAX

150 PI MAX

4. Réglage du volume - Bouton-poussoir.

3. Vérifier la sonnette et le carillon.

69-2111EFS_A.indd 14 11/29/2007 12:04:44 PM

RCWL2200

15 69-2111EFS—01

5. Sélection d’une mélodie standard.

Interrupteur A

Interrupteur B

Position de

l’interrupteur

A

Interrupteur B à la

position 2

Interrupteur B à

la position 1

3 Fait entendre une liste

de mélodies pré-enregis-

trées l’une après l’autre.

Fait entendre la

même mélodie

choisie.

2 Westminster, 8 notes Westminster, 8

notes

1 Ding Dong Dong Ding Dong Dong

Pour modifier

la mélodie

Interrupteur B à la posi-

tion 2

Faire jouer la liste des

mélodies en appuyant

sur la sonnette jusqu’à ce

que la mélodie souhaitée

soit atteinte, puis…

Interrupteur B à la

position 1

pour sélectionner

la mélodie sou-

haitée.

69-2111EFS_A.indd 15 11/29/2007 12:04:44 PM

69-2111EFS—01 16

Directives d’installation

6. Comment télécharger des mélodies sur la carte de son USB :

Insérer le CD et la carte USB dans l’ordinateur. Cliquer sur le menu déroulant

d’aide pour obtenir les explications sur le téléchargement des mélodies sur une

carte de son USB.

Les propriétés sonores de ce carillon seront mises en val-

eur avec des extraits de musique acoustique.

Il est possible de télécharger des fichiers son MP3,

(pour les utilisateurs qui connaissent bien les logiciels

de musique : Midi – type 0 et 1 seulement et Wav – PCM

seulement).

Capacité de la carte de son : 4 MB de mémoire.

Il existe plusieurs types de fichiers WAV sur le Web et le

fichier le plus simple est de type Wav PCM.

Si le programme d’édition du carillon ne reconnaît pas un fichier Wav, ce n’est

peut-être pas un fichier Wav PCM.

On trouvera d’autres renseignements à l’adresse yourhome.honeywell.com.

69-2111EFS_A.indd 16 11/29/2007 12:04:44 PM

RCWL2200

17 69-2111EFS—01

8. Pour faire jouer vos propres mélodies téléchargées, suivre

les étapes aux numéros 6 et 7, puis suivre les directives

ci-dessous.

Position de

l’interrupteur A

Interrupteur B à la

position 2

Interrupteur B à la

position 1

3 Fait entendre une liste de

mélodies pré-enregistrées

l’une après l’autre.

Fait entendre la même

mélodie choisie.

2 Westminster, 8 notes Westminster, 8 notes

1 Ding Dong Dong Ding Dong Dong

7. Insérer une carte de sons téléchargés dans le carillon.

69-2111EFS_A.indd 17 11/29/2007 12:04:45 PM

69-2111EFS—01 18

Directives d’installation

9. Installation du carillon et de la sonnette

50 M MAX

150 PI MAX

Percer deux trous de fixation de 5 mm (1/4 po) pour installer

la plaque de la sonnette.

Ne pas installer la sonnette sur une surface métallique.

69-2111EFS_A.indd 18 11/29/2007 12:04:45 PM

RCWL2200

19 69-2111EFS—01

Les murs épais et le métal peuvent réduire la portée du carillon. Avant d’installer la

sonnette, ajuster sa position et vérifier la distance entre la sonnette et le carillon pour

optimiser le fonctionnement du système.

Type de mur Réduction de la

portée

Mur de partition en gypse 10–30 %

Mur de briques, un rang 20–40 %

Mur de briques 2 rangs 30–70 %

Panneau métallique/

Radiateur

90–100 %

69-2111EFS_A.indd 19 11/29/2007 12:04:45 PM

69-2111EFS—01 20

Directives d’installation

Dépannage

Le carillon ne fonctionne pas.

Vérifier que les piles sont correctement installées (et que la polarité est respectée).

Remplacer les piles tous les 12-18 mois. N’utiliser que des piles alcalines.

Vérifier que la sonnette n’est pas trop éloignée du carillon, revoir la section 8.

S’assurer que les cadrans codés de la sonnette et du carillon sont réglés à la même

position. Voir la section 2.

Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée.

S’assurer d’avoir choisi les bonnes options – revoir les sections 5-6.

Pour obtenir de l’aide : http://yourhome.honeywell.com.- mises à jour automatiques.

Élimination et recyclage

À la fin de leur vie utile, l’emballage et le produit devraient être rapportés à

un centre de recyclage. Prière de ne pas les mettre aux poubelles avec les

ordures ménagères. NE BRÛLE PAS. Contacter la municipalité ou le détaillant

pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

69-2111EFS_A.indd 20 11/29/2007 12:04:45 PM

RCWL2200

21 69-2111EFS—01

Déclaration

Par la présente, Honeywell déclare que ce carillon sans fil est conforme aux exigen-

ces de la partie 15 des règles de la FCC et aux normes d’Industrie Canada. Le fonc-

tionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes :

(1) L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et

(2) L’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui

pourraient nuire à son fonctionnement.

Mise en garde : Toute modification qui n’est pas autorisée expressément par la par-

tie responsable de la conformité de l’appareil aux règles en vigueur pourrait rendre

l’utilisateur inapte à faire fonctionner le matériel.

Garantie

Honeywell garantit ce produit pendant une durée de un an à partir de la date d’achat.

La preuve d’achat sera exigée sans que cela n’affecte les droits qui vous sont accor-

dés par la loi. Pour obtenir de plus amples informations concernant notre produit,

prière de communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell en composant le

1-800-468-1502.

69-2111EFS_A.indd 21 11/29/2007 12:04:46 PM

Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé

contenant au moins 10 % de fibres de

papier recyclées après consommation.

® Marque enregistrée des É.-U.

69-2111EFS—01 M.S. 11-07

Honeywell International Inc.

SRA, Régulateurs d’ambiance et de combustion

1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422

www.honeywell.com

69-2111EFS_A.indd 22 11/29/2007 12:04:46 PM

La page charge ...

Honeywell MyChime RCWL2200A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Honeywell MyChime RCWL2200A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents