Mode FuelBand Mode d'emploi

La page charge ...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

5

English

Français canadien

Français

Deutsch

Español

6

12

18

24

30

36

La page charge ...

NIKE+ FUELBAND (avec maillon de 8 mm)

MAILLON DE 16 MM

OUTIL DE DIMENSIONNEMENT

CÂBLE USB

BIENVENUE

Bienvenue à votre Nike+ FuelBand,

un appareil qui mesure votre activité

durant toute la journée et la transforme

en NikeFuel.

NikeFuel est mesuré de la même façon

pour tous, vous permettant de vous

comparer et de vous mesurer à vos

amis et à d’autres membres Nike+.

Nike+ vous perrmet également de

contrôler vos performances, de

visualiser vos résultats et de vous

motiver à en faire plus.

12 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 13

CONFIGURATION

1. Visitez www.nikeplus.com/setup

Vous devez conﬁ gurer votre Nike+

FuelBand avant de l’utiliser.

Pour débuter, naviguez vers le site

nikeplus.com/setup et suivez les

directives à l’écran pour télécharger

et installer Nike+ Connect.

2. Branchement

Branchez le Nike+ FuelBand directement

sur un port USB de votre ordinateur ou

au moyen du câble USB inclus dans

la boîte.

3. Personnalisez-le et ALLEZ-Y!

Nike+ Connect s’activera

automatiquement et vous guidera dans

la conﬁ guration. Vous personnaliserez le

Nike+ FuelBand, établirez un objectif

quotidien, créerez votre proﬁ l Nike+ et

chargerez la pile.

Une fois la pile chargée, le message

« JUST DO IT! » clignote sur votre

Nike+ FuelBand.

14 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 15

Téléchargez Nike+ Connect

1

2

3

16 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 17

DIMENSIONNEZ VOTRE BRACELET

Si votre bracelet est trop petit ou trop

grand, vous pouvez facilement en régler

la taille.

A. Retrait du maillon

Pour raccourcir le bracelet, enfoncez

la broche de l’outil de dimensionnement

dans les trous à l’intérieur du bracelet

jusqu’à ce que vous le sentiez se

déclencher. Retirez le maillon et

pressez pour refermer le bracelet.

B. Ajout d’un maillon

Pour agrandir le bracelet, remplacez

le maillon plus court par le plus long

à l’aide de l’outil de dimensionnement,

puis pressez pour refermer le bracelet.

Remarque : Si vous devez utiliser les

deux maillons pour atteindre la taille

nécessaire, nous vous recommandons de

passer à la grandeur de bracelet suivante.

DES QUESTIONS?

Pour obtenir du service ou

de l’assistance, visitez

nikeplus.com/support

Téléchargez le guide d’utilisation sur le

site nikeplus.com/fuelband/manual

A

B

MAILLON DE

16 MM

MAILLON DE

8 MM

SANS

MAILLON

NIKE+ FUELBAND (avec extension de 8 mm)

EXTENSION 16 MM

OUTIL DE DIMENSIONNEMENT

CÂBLE USB

18 Utilisation de votre Nike+ FuelBand

BIENVENUE

Le Nike+ Fuelband mesure vos

mouvements tout au long de la journée

pour vous permettre de savoir où vous en

êtes dans votre activité physique.

Chaque pas, chaque marche et chaque

mouvement comptent.

Le FuelBand vous aide à vous surpasser

jour après jour: la moindre action et le

moindre déplacement vous permettent

d’être plus actif.

Le mode de calcul du NikeFuel est le

même pour tous. Vous pouvez donc vous

comparer et vous mesurer à vos amis et

et autres membres Nike+.

Nike+ vous permet de suivre vos progrès

et de voir les résultats, pour vous

apporter une motivation optimale.

Français 19

CONFIGURATION

1. Rendez-vous sur

www.nikeplus.com/setup

L’installation du logiciel Nike+ Connect

et la conﬁ guration de votre

Nike+FuelBand SE sont nécessaires

avant de pouvoir utiliser votre

Nike+FuelBand.

Pour commencer, rendez-vous sur

nikeplus.com/setup sur votre ordinateur,

puis suivez les étapes indiquées à l’écran

aﬁ n de télécharger et d’installer Nike+

Connect.

2. Connexion

Branchez directement votre Nike+

FuelBand SE sur un port USB de votre

ordinateur, ou bien connectez-le via le

câble USB fourni.

3. Personnalisez-le. Vous êtes prêt !

Nike+ Connect se lancera

automatiquement et vous indiquera la

marche à suivre pour la conﬁ guration.

Vous pourrez personnaliser votre Nike+

FuelBand SE, vous ﬁ xer un objectif de

NikeFuel quotidien, créer un proﬁ l Nike+

et recharger la batterie.

Une fois la conﬁ guration terminée, votre

Nike+ FuelBand SE afﬁ chera le message

« JUST DO IT! » clignotant.

Français 21 20 Utilisation de votre Nike+ FuelBand

Téléchargez Nike+ Connect

1

2

3

Français 23

PERSONNALISEZ VOTRE

FUELBAND

Si votre FuelBand est trop petit ou trop

grand, vous pouvez facilement le régler à

votre taille.

A. Retirer une extension

Pour réduire la taille du FuelBand, faites

passer la broche de l’outil de

dimensionnement dans les trous situés à

l’intérieur du FuelBand jusqu’à ce que

vous sentiez que l’extension se détache du

FuelBand.Retirez l’extension et refermez le

FuelBand.

B. Ajouter une extension

Pour augmenter la taille du FuelBand,

utilisez l’outil de dimensionnement pour

remplacer la petite extension par la plus

grande, puis refermez le FuelBand.

Remarque : si vous avez besoin d’utiliser

les deux extensions pour que le FuelBand

soit à votre taille, nous vous conseillons de

choisir un FuelBand plus grand.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Pour les services et l’assistance,

rendez-vous sur nikeplus.com/support

Téléchargez le manuel de l’utilisateur sur

nikeplus.com/fuelband/manual

22 Utilisation de votre Nike+ FuelBand

A

B

EXTENSION

16 MM

EXTENSION

8 MM

PAS

D’EXTENSION

La page charge ...

Mode FuelBand Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Mode FuelBand Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents