Smartdisk FireLite FireWire 800 Manuel utilisateur

La page charge ...

PREPARING YOUR FIRELITE: MAC OS OR WINDOWS?.................1

USING FIRELITE WITH MAC OS............................................................1

Connecting FireLite to a Macintosh Computer...........................................1

Storing and Transferring Data.....................................................................2

Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer..................................2

USING FIRELITE WITH WINDOWS.......................................................3

Connecting FireLite to a Windows Computer ............................................3

Storing and Transferring Data.....................................................................4

Disconnecting FireLite from a Windows Computer...................................4

FORMATTING FIRELITE FOR WINDOWS...........................................5

Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000.......................5

Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE.....................7

Formatting for Windows Under Mac OS X................................................9

FAT32 or NTFS?........................................................................................9

GETTING HELP.........................................................................................10

REGISTERING YOUR SMARTDISK PRODUCT.................................10

WARRANTY TERMS................................................................................11

COPYRIGHT STATEMENT.....................................................................12

FCC COMPLIANCE ..................................................................................12

GUIDE DE L'UTILISATEUR................................................14

PRÉPARATION DE FIRELITE : MAC OS OU WINDOWS? ..............14

UTILISATION DE FIRELITE AVEC MAC OS .....................................15

Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh....................................15

Stockage et transfert de données...............................................................15

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh................................15

UTILISATION DE FIRELITE AVEC WINDOWS.................................16

Connexion du FireLite à un ordinateur Windows.....................................17

Stockage et transfert de données...............................................................17

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Windows..................................18

FORMATAGE DU FIRELITE POUR WINDOWS.................................19

Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows 2000 ..................19

Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE.................21

Formatage pour Windows sous Mac OS X...............................................23

FAT32 ou NTFS ? ....................................................................................23

BESOIN D'AIDE ?......................................................................................24

ENREGISTREMENT DU PRODUIT SMARTDISK ..............................25

TERMES DE LA GARANTIE...................................................................25

AVIS DE COPYRIGHT..............................................................................26

CONFORMITÉ FCC..................................................................................27

BENUTZERHANDBUCH.......................................................28

VORBEREITUNG VON FIRELITE: MAC OS ODER WINDOWS?...28

ANWENDUNG VON FIRELITE MIT MAC OS.....................................29

Anschließen von FireLite an einen Macintosh Computer.........................29

Speichern und Übertragen von Daten .......................................................29

Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer.............................29

ANWENDUNG VON FIRELITE MIT WINDOWS................................30

Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer...........................31

Speichern und Übertragen von Daten .......................................................31

Trennen der FireLite von einem Windows-Computer ..............................32

FORMATIEREN VON FIRELITE FÜR WINDOWS.............................33

Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows 2000..........33

Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE........35

Formatierung für Windows mit Mac OS X...............................................37

FAT32 oder NTFS? ..................................................................................37

La page charge ...

14

Guide de l'utilisateur

Préparation de FireLite : Mac OS ou

Windows?

Votre FireLite est livré préformaté pour utilisation immédiate avec les

ordinateurs Apple Macintosh sur lesquels tourne Mac OS. (Il est formaté en

HFS+.) Si vous avez l'intention de n'utiliser votre FireLite que sur des

ordinateurs Mac OS, vous pouvez le laisser tel que formaté en usine.

Observez simplement les quelques étapes simples décrites sous Utilisation de

FireLite avec Mac OS pour connecter et utiliser votre FireLite.

Si vous devez l'utiliser sur des ordinateurs tournant Windows ou à la fois sur

des ordinateurs Mac OS et Windows, vous devez reformater le FireLite afin

qu'il puisse être reconnu par Windows avant d'y enregistrer des données.

(Mac OS peut reconnaître les disques durs formatés pour Windows.) Si c'est

votre cas, passez d'abord à Utilisation de FireLite avec Windows pour

préparer votre FireLite. Vous pouvez ensuite suivre les consignes de la

section Utilisation de FireLite avec Mac OS si vous devez également

utiliser le FireLite avec un ordinateur tournant sous Mac OS.

Remarque : Capacité selon le modèle. Votre système

d'exploitation peut indiquer une capacité inférieure à celle

spécifiée pour l'unité. 1 Go = 1 000 000 000 d'octets.

15

Utilisation de FireLite avec Mac OS

Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh

Votre FireLite est compatible avec les normes 1394a (FireWire 400) et 1394b

(FireWire 800). Pour connecter le FireLite à un port FireWire 400 sur un

Macintosh, localisez d'abord le câble 9 broches à 6 broches (bilingual) fourni

avec l'unité. Branchez le connecteur à 6 broches du câble à un port FireWire

400 libre sur le Macintosh, et connectez l'autre extrémité du câble dans un des

ports du disque dur SmartDisk. Votre disque apparaîtra sur le bureau en tant

que nouveau disque.

Pour connecter le FireLite à un port FireWire 800 sur un Macintosh, localisez

d'abord le câble 9 broches à 9 broches (beta) fourni avec l'unité. Branchez une

extrémité du câble beta à un port FireWire 800 libre sur le Macintosh, et

connectez l'autre extrémité du câble dans un des ports du disque dur

SmartDisk. Votre disque dur apparaîtra sur le bureau en tant que nouveau

disque.

Stockage et transfert de données

Une fois que votre disque SmartDisk correctement formaté est connecté à un

ordinateur, vous pouvez y accéder et l'utiliser comme tout autre disque

amovible. Vous pouvez glisser des fichiers sur l'icône de SmartDisk pour les

copier, accéder au disque dur au moyen des boîtes de dialogue Ouvrir ou

Enregistrer ou encore supprimer des fichiers stockés sur votre disque dur

SmartDisk. Pour plus d'information sur la copie, l'ouverture ou la suppression

de fichiers, consultez la documentation de votre ordinateur.

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh

Votre disque SmartDisk est enfichable à chaud ; il peut donc être connecté ou

déconnecté sans que vous ayez à redémarrer votre ordinateur. Pour

débrancher votre disque dur SmartDisk en tout temps, observez les étapes

suivantes :

16

Remarque : Veillez à suivre soigneusement la procédure correcte

lors de la déconnexion du disque dur SmartDisk. Un simple

débranchement du disque dur sans suivre au préalable les

directives suivantes risque de l'endommager ou d'occasionner une

perte de données.

1. Si des fichiers placés sur le disque dur SmartDisk sont ouverts dans

une application quelconque, fermez-les.

2. Sur le bureau, trouvez l'icône du disque dur SmartDisk et glissez-la

dans la corbeille.

Vous pouvez aussi simplement éteindre votre ordinateur avec SmartDisk

connecté, puis déconnecter ce dernier.

Utilisation de FireLite avec Windows

Votre SmartDisk est livré préformaté en HFS+, le format préféré lorsqu'il est

utilisé exclusivement avec des ordinateurs Apple Macintosh tournant sous

Mac OS. Pour utiliser le disque avec un système Windows, vous devez le

reformater une fois afin que l'ordinateur Windows puisse le reconnaître. (Les

ordinateurs Apple Macintosh continueront à le reconnaître.)

Observez les étapes de la section Formatage de FireLite pour Windows si

vous prévoyez utiliser SmartDisk avec un ordinateur Windows. Si vous

utilisez SmartDisk principalement avec un ordinateur Mac OS et désirez le

partager avec un ordinateur Windows, les étapes de la section Formatage

pour Windows sous Mac OS X peuvent s'avérer plus pratiques pour la

préparation du disque dur SmartDisk pour être utilisé sous Windows.

Avant de commencer, vérifiez que l'ordinateur Windows comporte un port

FireWire 400 à 6 broches ou un port FireWire 800 à 9 broches libre. Pour

votre convenance, le disque dur SmartDisk utilise l'alimentation fournie par

ce port. Certains ordinateurs n'offrent que des ports FireWire à 4 broches.

Puisque les ports à 4 broches ne fournissent pas d'alimentation, vous devez

utiliser un câble 9 broches à 6 broches (bilingual) et un adaptateur CA

(SmartDisk modèle ACFWS) pour utiliser le disque dur SmartDisk avec votre

ordinateur.

17

Connexion du FireLite à un ordinateur Windows

Votre FireLite est compatible avec les normes 1394a (FireWire 400) et 1394b

(FireWire 800). Pour connecter le FireLite à un port FireWire 400 sur un PC,

localisez d'abord le câble 9 broches à 6 broches (bilingual) fourni avec l'unité.

Branchez le connecteur à 6 broches du câble à un port FireWire 400 libre sur

le PC, et connectez l'autre extrémité du câble dans un des ports du disque dur

SmartDisk.

Pour connecter le FireLite à un port FireWire 800 sur un PC, localisez d'abord

le câble 9 broches à 9 broches (beta) fourni avec l'unité. Branchez une

extrémité du câble beta à un port FireWire 800 libre sur le PC, et connectez

l'autre extrémité du câble dans un des ports du disque dur SmartDisk.

Si vous utilisez un adaptateur CA (SmartDisk modèle ACFWS), branchez-le

également.

Si vous utilisez Windows 98 SE et que votre système vous

demande d'insérer le CD d'installation de Windows 98 SE après

avoir connecté votre disque, cela signifie que vous devez installer

un logiciel de prise en charge de FireWire additionnel (1394) de

chez Microsoft. Déconnectez le disque dur, puis localisez,

téléchargez et installez les plus récents pilotes FireWire (1394)

pour Windows 98 SE depuis le site Web de Microsoft

http://windowsupdate.microsoft.com.

Votre disque dur s'affichera dans Poste de travail, et une lettre d'unité lui sera

attribuée.

Stockage et transfert de données

Une fois que votre disque SmartDisk correctement formaté est connecté à un

ordinateur Windows, vous pouvez y accéder et l'utiliser comme tout autre

disque amovible. Vous pouvez glisser des fichiers sur l'icône de FireLite pour

les copier, passer aux boîtes de dialogue Ouvrir ou Enregistrer de FireLite ou

encore supprimer des fichiers stockés sur votre SmartDisk. Pour plus

d'information sur la copie, l'ouverture ou la suppression de fichiers, consultez

la documentation de votre ordinateur.

18

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Windows

Votre disque SmartDisk est enfichable à chaud ; il peut donc être connecté ou

déconnecté sans nécessiter le redémarrage de l'ordinateur. Pour déconnecter

votre SmartDisk n'importe quand, observez simplement les étapes suivantes.

Vous pouvez aussi déconnecter votre disque dur à tout moment pendant que

votre ordinateur est éteint.

Remarque : Veillez à suivre soigneusement la procédure correcte

lors de la déconnexion du disque dur SmartDisk. Un simple

débranchement du disque dur sans suivre au préalable les

directives suivantes risque de l'endommager ou d'occasionner une

perte de données.

1. Si des fichiers placés sur le disque dur SmartDisk sont ouverts dans

une application quelconque, fermez-les.

2. Cliquez sur le bouton Déconnecter ou Éjecter le matériel dans la

barre d'état système.

3. Sélectionnez le disque SmartDisk dans le menu qui s'affiche.

4. Au bout d'un moment, Windows affiche un message indiquant que

votre matériel peut être retiré sans danger.

Vous pouvez aussi simplement éteindre votre ordinateur avec votre

SmartDisk connecté, puis déconnecter ce dernier.

19

Formatage du FireLite pour Windows

Observez les directives suivantes pour formater votre SmartDisk et l'utiliser

sous Windows ou avec à la fois avec Windows et Mac OS. Vous n'aurez à

effectuer cette procédure qu'une seule fois. Les étapes requises varient selon

la version de Windows utilisée lors du formatage. Observez les directives

correspondant à votre version de Windows.

Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows 2000

Observes les étapes suivantes si vous utilisez Windows XP ou Windows 2000

pour formater votre disque SmartDisk pour Windows.

Le formatage supprime toutes les informations contenues sur le

disque. Vérifiez bien chaque étape avant son exécution pour vous

assurer que vous formatez la bonne unité. Les données

éventuellement perdues pourraient être irrécupérables.

1. Observez les directives de la section Connexion du FireLite à un

ordinateur Windows.

2. Ouvrez l'utilitaire Gestion de disque comme suit :

a. Cliquez sur Démarrer, puis sur Paramètres et sur

Panneau de configuration.

b. Double-cliquez sur Outils d'administration puis sur

Gestion de l'ordinateur.

c. Dans le sous-répertoire Stockage, cliquez sur Gestion de

disque.

3. L'Assistant Écriture de signature et Mise à niveau du disque

démarre.

d. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.

e. Sélectionnez le disque SmartDisk dans la liste au moyen

de la case à cocher.

20

Attention : À ce point, la sélection du mauvais disque peut

entraîner la perte de précieuses données.

f. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.

g. Cliquez sur Terminer pour écrire la signature sur le disque.

4. Le disque sera mentionné sans lettre d'unité et indiquera « non

alloué ».

5. Pour créer une partition, cliquez sur le bouton droit de la souris dans

la zone non allouée de la case du disque et cliquez sur Création de

partition.

6. L'Assistant Création de partition démarre.

h. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.

i. Choisissez Partition principale ou Partition étendue («

principale » étant recommandée), puis cliquez sur Suivant.

j. Entrez la quantité d'espace disque à allouer (taille de la

partition). La valeur par défaut est l'espace disque

disponible maximum (recommandé). Cliquez sur Suivant.

k. Affectez une lettre d'unité ou un chemin (la lettre par

défaut est recommandée) puis cliquez sur Suivant.

l. Sélectionnez un système de fichiers pour formater le

disque (FAT32 ou NTFS), vérifiez les paramètres puis

cliquez sur Suivant. Reportez-vous à la section FAT32

ou NTFS? plus loin dans ce document si vous ne savez

pas lequel choisir.

Nous vous recommandons de cocher la case Effectuer un

formatage rapide. Un format standard peut prendre plusieurs

heures.

m. Vérifiez les paramètres puis cliquez sur Terminer pour

lancer le formatage du disque.

21

7. Lorsque le formatage est terminé, le disque affiche le nom du

volume, la lettre d'unité, la taille de la partition (en Go), le système

de fichiers utilisé (FAT32 ou NTFS) et un état d'intégrité.

Le disque est maintenant prêt à être utilisé.

Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE

Observez les étapes suivantes si vous utilisez Windows Me ou Windows 98

SE pour formater votre disque SmartDisk pour Windows.

Le formatage supprime toutes les informations contenues sur le

disque. Vérifiez bien chaque étape avant son exécution pour vous

assurer que vous formatez la bonne unité. Les données

éventuellement perdues pourraient être irrécupérables.

1. Observez les directives de la section Connexion du FireLite à un

ordinateur Windows.

2. Depuis le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, tapez command et

appuyez sur Entrée. Une petite fenêtre MS DOS devrait s'afficher

avec une invite telle que c:\Windows.

3. Tapez fdisk et appuyez sur Entrée. Appuyez de nouveau sur Entrée

depuis la fenêtre où l'on vous demande si vous désirez activer la

prise en charge de disques de grande capacité.

4. Un menu offrant cinq options s'affiche. Tapez 5 pour sélectionner

l'option « Modifier le lecteur de disque dur en cours », puis appuyez

sur la touche Entrée.

5. Une liste des disques durs s'affiche. Votre disque dur interne

principal est le Disque 1. Les autres disques durs éventuels sont

numérotés 2, 3, etc. Si vous n'avez qu'un disque dur dans votre

ordinateur, l'unité 2 est le SmartDisk. Vous pouvez aussi identifier

SmartDisk dans la liste d'après sa taille en méga-octets. Ce nombre

devrait être légèrement inférieur à la taille indiquée sur l'étiquette de

votre disque SmartDisk. Tapez le nombre correspondant au disque

SmartDisk et appuyez sur Entrée.

22

Attention : À ce point, la sélection du mauvais disque peut

entraîner la perte de précieuses données.

6. Le menu à cinq options de l'étape 4 s'affiche de nouveau. Cette fois

ci, vous devez taper 1 (Créer une partition DOS ou un lecteur

logique DOS) puis appuyer sur Entrée.

7. Dans le menu suivant de trois options, vérifiez que vous

partitionnez le bon numéro de disque avant de continuer. Tapez 1

pour sélectionner Créer une partition DOS principale et appuyez

sur Entrée. Le processus peut prendre environ une minute.

8. À l'invite Voulez-vous utiliser la taille maximale disponible pour

une partition DOS?, répondez Oui (par défaut) ou appuyez

simplement sur la touche Entrée. Le processus peut prendre environ

une minute.

9. Lorsque le partitionnement est terminé, appuyez deux fois sur la

touche Échap. Un message indique que vous devez redémarrer

votre PC. Vous pouvez ignorer ce message. Appuyez une fois de

plus sur la touche Échap pour quitter le programme fdisk. Tapez

exit et appuyez sur Entrée pour fermer la fenêtre d'invite MS DOS.

10. Double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » pour ouvrir la fenêtre.

Débranchez le disque SmartDisk puis reconnectez-le à votre PC.

Une icône contenant une lettre d'unité devrait s'afficher dans la

fenêtre « Poste de travail ». Une boîte de dialogue s'affiche

également indiquant que l'unité n'est pas accessible. Souvenez-vous

de la lettre d'unité car vous en aurez besoin à l'étape suivante.

Cliquez sur Annuler.

11. Vous devez maintenant formater votre disque SmartDisk. Dans la

fenêtre « Poste de travail », pointez sur l'icône qui représente

SmartDisk et cliquez sur le bouton droit de la souris. Dans le menu,

sélectionnez Formater. Dans la fenêtre de format, sélectionnez

Complet sous Type de formatage et tapez un label (10 caractères

maximum) si vous le désirez. Cliquez sur le bouton Démarrer. Un

avertissement s'affiche indiquant que tous les fichiers seront détruits.

Cliquez sur OK pour continuer. Ce processus prend plusieurs

minutes. Une fois terminé, cliquez sur les boutons Fermer.

Vous pouvez être invité à exécuter Scandisk pour vérifier votre disque mais

cela n'est pas requis. Si vous décidez de le faire, sélectionnez Minutieuse sous

23

Type d'analyse puisqu'il n'y a pas encore de fichiers ou de dossiers sur le

disque. Armez-vous de patience car cette analyse peut nécessiter beaucoup de

temps.

Le disque est maintenant prêt à être utilisé.

Formatage pour Windows sous Mac OS X

Il est possible de formater le disque dur SmartDisk en format FAT32 lorsqu'il

est connecté à un ordinateur Apple Macintosh tournant sous Mac OS X. Cette

méthode peut s'avérer pratique si vous utilisez votre SmartDisk

principalement sur un ordinateur Mac OS mais que vous voulez aussi le

connecter plus tard à un ordinateur Windows.

Votre disque SmartDisk peut être formaté et partitionné au moyen de

l'utilitaire Disk Utility d'Apple qui se trouve dans votre dossier Utilitaires.

Sous Disk and Volumes Selected, sélectionnez le disque approprié et cliquez

sur l'onglet Partition. Sous Informations volume, développez le champ

Format et choisissez Free Space. Cliquez sur l'onglet Effacer, développez le

champ Volume Format et cliquez sur MS-DOS File System. Cliquez sur Erase

et attendez la fin de l'effacement. Votre unité est maintenant prête à être

connectée à un système d'exploitation Windows.

FAT32 ou NTFS ?

Lorsque vous formatez votre disque SmartDisk pendant que vous exécutez

Windows XP ou Windows 2000, vous pouvez choisir entre les formats

FAT32 ou NTFS. Voici quelques considérations qui faciliteront votre choix.

FAT32

FAT32 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows suivants :

Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP.

FAT32 peut aussi être lu par les ordinateurs Apple Macintosh tournant sous

Mac OS.

Restrictions : Sous Windows 2000 et Windows XP, les utilisateurs ne peuvent

pas créer de partitions dont la taille dépasse 32 Go (bien qu'ils puissent

24

accéder à ces partitions plus volumineuses). (Cette restriction ne s'applique

pas aux autres systèmes d'exploitation pris en charge.)

En général, FAT32 est un bon choix si vous devez utiliser votre disque

SmartDisk avec des ordinateurs tournant sous Windows 98, Windows 98 SE

ou Windows Me, ou si vous devez l'utiliser à la fois avec des ordinateurs

Windows et Mac OS.

NTFS

NTFS est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows suivants :

Windows NT, Windows 2000 et Windows XP. En général, NTFS offre de

meilleures performances que FAT32 et permet aux utilisateurs de créer des

partitions de taille supérieure à 32 Go avec les systèmes d'exploitation pris en

charge.

Restrictions : NTFS n'est pas compatible avec Windows 98, Windows 98 SE,

Windows Me, ni avec les ordinateurs Apple Macintosh tournant sous Mac OS.

En général, NTFS est un bon choix si vous devez utiliser votre disque

SmartDisk uniquement avec un ou plusieurs ordinateurs tournant sous

Windows XP ou Windows 2000.

Besoin d'aide ?

Si vous éprouvez des problèmes pendant l'installation ou l'utilisation du

produit SmartDisk, visitez le site Web d'assistance technique de SmartDisk à

www.SmartDisk.com

. Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque

de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus

fréquentes et de télécharger les mises à jour logicielles disponibles. Malgré

que celle-ci propose suffisamment d'informations pour guider la plupart de

nos clients, elle fournit également les méthodes qui vous permettront de

contacter directement l'équipe d'assistance technique de SmartDisk. Veuillez

enregistrer votre produit (voir ci-dessous) avant de contacter l'assistance

technique de SmartDisk.

25

Enregistrement du produit SmartDisk

Vous pouvez enregistrer votre produit SmartDisk à

www.SmartDisk.com/Registration.asp.

Cet enregistrement aussi simple que

rapide nous aidera à vous assurer une expérience optimale avec ce produit

SmartDisk et les produits futurs.

Termes de la garantie

SmartDisk Corporation garantit ses produits, sous conditions d'utilisation normales,

contre tout vice de fabrication ou de main-d'œuvre au cours de la première (1) année à

compter de la date d'achat ou pendant 3 ans à partir de la date de fabrication du produit,

selon la première occurrence. Les produits achetés dans les pays de l'Union Européenne

couverts par la directive 1999/44/EC sont garantis pour une période de deux (2) ans à

compter de la date d'achat. L'unique obligation de SmartDisk, dans le cadre des

réclamations de non-conformité pendant la période de garantie décrite ci-dessus est, au

choix de SmartDisk, de réparer ou de remplacer tout produit ou équipement que

SmartDisk, à sa discrétion, a déterminé être défectueux. Le Client doit obtenir un

numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) auprès de SmartDisk avant de

faire parvenir tout équipement à SmartDisk au titre de la présente garantie en contactant

avec l'assistance technique (visitez www.SmartDisk.com). Le Client prépaiera les frais

d'expédition de tout Matériel retourné à SmartDisk dans le cadre d'un service sous

garantie, et SmartDisk prépaiera les frais d'expédition pour le retour du Matériel au

Client, à l'exclusion des droits de douane ou taxes éventuels. Une preuve d'achat

d'origine datée ainsi qu'une lettre expliquant le problème doivent accompagner tout

retour. SmartDisk Corporation ne sera pas responsable des articles retournés sans RMA

ou incorrectement emballés. Le Matériel de remplacement sera neuf ou équivalent sur

le plan des performances et il sera garanti pour la durée restante de la garantie du

Matériel non conforme. SmartDisk Corporation ne peut être tenue responsable pour la

récupération de données de client de produits retournés comportant une unité de

stockage. Le Matériel remplacé deviendra la propriété de SmartDisk. Toute réclamation

non effectuée ou défectuosité non signalée au titre de la présente garantie sont réputées

exclues par le Client.

Les obligations de SmartDisk au titre de la présente garantie reposent expressément sur

les conditions suivantes (i) les Produits ont été correctement installés, utilisés et

entretenus à tout moment par le Client ; (ii) les Produits n'ont pas été soumis à des

contraintes mécaniques ou à des conditions électriques ou ambiantes exceptionnelles, ni

à des catastrophes naturelles ; (iii) les Produits n'ont pas fait l'objet d'un mauvais usage,

d'un accident ou d'une installation/désinstallation non autorisée de la part du Client ou

d'une tierce partie ; (iv) les Produits n'ont pas fait l'objet d'altérations ou de

modifications non autorisées, à l'exclusion de celles approuvées par écrit ou autrement

26

effectuées par SmartDisk et (v) le Client a promptement installé toutes les révisions du

Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par SmartDisk au cours de la période

de garantie. SmartDisk ne garantit pas que les Produits fonctionneront dans le cadre

d'une combinaison d'utilisation spécifique sélectionnée par le Client, que le

fonctionnement des Produits sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ni que les non

conformités ou les défauts seront résolus. De plus, SmartDisk n'aura aucune obligation

au titre de la garantie si les Produits ne respectent pas les spécifications applicables

lorsque le ou les Produits sont utilisés en combinaison avec des matériels ou des

logiciels non fournis par SmartDisk. S'il est déterminé que tout Produit signalé comme

défectueux ou non conforme par le Client pendant la période de garantie est en bon état

de marche, SmartDisk peut, à son choix, demander au Client de payer les frais de main-

d'œuvre et autres dépenses encourus par SmartDisk dans le cadre de cette détermination,

selon la grille tarifaire de SmartDisk alors en vigueur.

SmartDisk Corporation ne peut être tenue responsable pour la vente non autorisée ou

toute déclaration inexacte de revendeurs tiers. Les garanties de SmartDisk ne sont pas

transférables. Les produits achetés dans le cadre d'encans, de ventes de garage, de

marchés aux puces ou achetés comme produits de démonstration ne sont pas couverts

par les garanties de SmartDisk.

LES GARANTIES DE SMARTDISK ET LES RECOURS DU CLIENT STIPULÉS

DANS CETTE SECTION SONT EXCLUSIFS. ILS SONT DONNÉS PAR

SMARTDISK ET ACCEPTÉS PAR LE CLIENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTE

AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y

LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. TOUTE AUTRE GARANTIE

SIMILAIRE EST, PAR LA PRÉSENTE, EXPRESSÉMENT ET

CATÉGORIQUEMENT REFUSÉE PAR SMARTDISK ET ABANDONNÉE PAR LE

CLIENT.

Avis de Copyright

Tous les noms de marques et de produits figurant dans les présentes appartiennent à

leurs détenteurs respectifs.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme, dans quelque

but et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite de SmartDisk

27

Conformité FCC

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites conçues pour un appareil numérique

de classe B, selon l'Article 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont pour but de

garantir une protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil est

utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre

des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il

est cependant impossible de garantir que des interférences ne se produiront pas dans

une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la

réception radio ou télévision, ce qui peut se déterminer en le mettant hors puis sous

tension, l'utilisateur devra essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

• Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/TV professionnel.

La page charge ...

Smartdisk FireLite FireWire 800 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Smartdisk FireLite FireWire 800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents