Nice Automation A0 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Italiano pag. 3

English pag. 8

Français pag. 13

Deutsch pag. 18

Español pag. 23

La page charge ...

Ce manuel est destiné exclusivement au personnel technique qualifié

pour l’installation.

Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée comme

intéressante pour l’utilisateur final!

Nous nous devons de rappeler que vous effectuez des opérations sur des installations

appartenant à la catégorie: “Portails et portes automatiques” et donc considérées comme

particulièrement “dangereuses”.

Vous avez pour tâche de les rendre “sûres” dans la mesure où cela est

raisonnablement possible

L’installation et les interventions de maintenance doivent être effectuées

exclusivement par du personnel qualifié et expérimenté, suivant les meilleures indications

dictées par les “règles de l’art” et conformément aux directives et aux normes européennes

(dont nous indiquons ci-après les plus importantes);

• 89/392/CEE (Directive Machines EN 294; EN 349; EN 1051)

• 73/23/CEE (Directive sur la Basse Tension)

• EN 60335-1 (Sécurité des appareils électriques d’usage domestique et similaires,

normes générales )

• EN 60204-1 Sécurité de la machine - équipement électrique des machines, règles

générales

• EN 50081-1 Compatibilité électromagnétique. Normes générales d’émission

• EN 50082-1 Compatibilité électromagnétique. Normes générales d’immunité

• UNI 8612 Norme Italienne sur portes et portails motorisés - Critères de construction

et dispositifs de construction contre les accidents

Dans le projet et dans la fabrication de ses produits, Nice respecte toutes les normes

requises (en ce qui concerne ses appareils); il est indispensable toutefois que l’installateur

continue, lui aussi, à respecter scrupuleusement ces mêmes normes (en ce qui concerne

les installations).

Le personnel non qualifié ou n’étant pas à la connaissance des normes applicables à la

catégorie des “Portails et portes automatiques”:

doit absolument s’abstenir d’effectuer les installations et de réaliser les circuits.

Qui réalise des installations sans respecter toutes les normes applicables:

est toujours responsable des éventuels dommages que l’installation pourra provoquer!

13

Français

DESCRIPTION

Les centrales électroniques A0-A0/R ont été projetées pour pouvoir actionner des portails

coulissants d’un seul tenant, des portes basculantes, des rideaux et volets roulants

électriques. La centrale fonctionne seulement en mode semi-automatique.

La version A0/R est prévue pour pouvoir recevoir la carte de réglage linéaire de couple AR.

Les centrales de la série A0-A0/R peuvent être complétées par les accessoires suivants :

A) Récepteurs embrochables NICE.

B) Régulateur linéaire de couple (seulement sur version A0/R)

NOTE: Durant les opérations de connexion ou d’introduction des différentes

cartes, la centrale ne doit pas être alimentée

14

OPTION

CAVALIER

AR

OPTION

RÉCEPTEUR RADIO

FIG. 1

5A

M

315 mA

COMMUNE

OUVRE

FERME

8

7

6

5

4

3

2

1

15

14

13

12

11

10

9

1 2 3 4

44

43

42

41

MICROINT. FIN DE COURSE OUVRE (FCA)

MICROINT. FIN DE COURSE FERME (FCC)



PAS-À-PAS (P.P.)

PHOTOCELLULE

COMMUNE

100 mA MAX.

24 Vca

CLIGNOTANT 230 Vca

'N' 230 Vac

'L' 230 Vac

ANTENNE

2

e

CANAL RADIO

DIP-SWITCH FONCTIONS

TEMPS DE TRAVAIL

ON

OFF

SWITCH 1 ON: Fonction éclairage automatique

SWITCH 2 ON: Téléinversion partielle

SWITCH 3 ON: Téléinversion complète

SWITCH 4 ON: Exclusion microinterrupteurs de

fin de course

OUVRE

FERME

COMMUNE

MOTEUR 1/2 HP

}

DESCRIPTION BORNIER

1...3 : 230 Vca = Alimentation électrique 230 Vca 50 Hz.

4 - 5 : Clignotant = Sortie connexion clignotant ou éclairage automatique

230 Vca, puissance max 100 W.

6...8 : Moteur = Sortie pour connexion moteur 230 Vca, puissance maximum

1/2 Hp (400 Watts).

9-10 : 24 Vca = Sortie 24 Vca pour alimentation services Photocellule,

Radio etc. Max. 100 mA.

11 : Commune = Commune pour toutes les entrées.

12 : Photo = Entrée pour dispositifs de sécurité ( Photocellules, barres

palpeuses pneumatiques).

13 : Pas-à-Pas = Entrée pour fonctionnement pas-à-pas

(OUVRE STOP FERME STOP).

14 : FCC = Entrée fin de course ferme.

15 : FCA = Entrée fin de course ouvre.

41-42 : 2° C. Radio = Sortie de l’éventuel deuxième canal du récepteur radio

43-44 : Antenne = Entrée pour l’antenne du récepteur radio

Les contacts NF non utilisés doivent être shuntés !!!

INSTRUCTIONS POUR L

’INSTALLATION

A) Une fois que les connexions énumérées plus haut ont été effectuées et après avoir

installé tous les dispositifs de sécurité et de signalisation prévus par les normes,

alimenter la centrale et contrôler que la tension sur les bornes 9-10 est comprise entre

22 et 26 Vca.

B) Contrôler que les dispositifs de sécurité fonctionnent parfaitement.

C) Sur la version A0/R si l’on désire effectuer un réglage de couple sur le moteur, introduire

dans le connecteur prévu à cet effet la carte AR en alternative au cavalier qui s’y trouve (*).

D) Appuyer sur la touche pas-à-pas et contrôler que le mouvement d’ouverture s’effectue

correctement. Si ce n’est pas le cas, inverser les phases OUVRE/FERME du moteur.

Vérifier le fonctionnement correct du microinterrupteur de fin de course et inverser

éventuellement le microinterrupteur de fin de course ouvre (FCA) avec le

microinterrupteur de fin de course ferme (FCC).

E) Effectuer le réglage du temps de travail.

F) Introduire le récepteur radio dans le connecteur prévu à cet effet en contrôlant le

fonctionnement correct.

(*)

Dans ce cas, il faut prévoir à proximité de la centrale un filtre de circuit d’au moins 6A avec une atténuation

supérieure à 30 dB entre les bornes 1-2-3 pour ne pas dépasser les limites d’émission électromagnétique dictées par

la norme EN 50081-1.

!

15

FONCTIONNEMENT STANDARD

Avec tous les dip-switchs positionnés sur OFF (voir fig.1), à la première impulsion de pas-

à-pas ou radiocommande, la centrale A0-A0/R effectue la manúuvre d’ouverture. Celle-ci

peut être interrompue par l’intervention du microinterrupteur de fin de course ouvre (FCA),

par la fin du temps de travail, par une autre impulsion de pas-à-pas ou par la

radiocommande.

Les dispositifs de sécurité (photocellules) n’ont aucune influence dans la manúuvre

d’ouverture.

Pendant toute la période d’ouverture, le clignotant est en fonction, en fin de manúuvre le

clignotant s’éteint.

Avec une autre commande de pas-à-pas ou radiocommande, la fermeture a lieu, cette

manúuvre peut être interrompue par les dispositifs de sécurité (Photocellules), par

l’intervention du microinterrupteur de fin de course ferme (FCC), par une autre impulsion de

pas-à-pas, par la radio commande ou par la fin du temps de travail.

Durant toute la manúuvre, le clignotant est en fonction, à la fin de la manúuvre le clignotant

s’éteint.

La séquence de la touche pas-à-pas ou radiocommande est:

• OUVRE - STOP - FERME - STOP.

FONCTIONS PROGRAMMABLES

Le dip-switch FONCTIONS permet de sélectionner les différents modes de fonctionnement

et de valider les fonctions désirées.

Switch 1 ON : Fonction éclairage automatique

Switch 2 ON : Téléinversion partielle

Switch 3 ON : Téléinversion complète

Switch 4 ON : Exclusion microinterrupteurs de fin de course

DESCRIPTION FONCTIONS PROGRAMMABLES

Switch 1 ON: Fonction éclairage automatique

En validant cette fonction, on obtiendra que durant tout le mouvement et pendant encore

45 secondes, la sortie 4-5 de la centrale restera active en permettant la connexion d’une

lumière pour l’éclairage de la zone.

16

Switch 2 ON: Téléinversion partielle

Dans la manúuvre de fermeture, l’intervention des dispositifs de sécurité provoque

l’inversion partielle du mouvement en ouverture pendant environ 2 secondes.

Switch 3 ON: Téléinversion complète

Dans la manúuvre de fermeture, l’intervention des dispositifs de sécurité provoque

l’inversion complète du mouvement en ouverture.

Switch 4 ON: Exclusion microinterrupteurs de fin de course

En cas de non utilisation des microinterrupteurs de fin de course, activer cette fonction au

lieu de shunter les contacts FCA et FCC.

INFORMATIONS SUR LES MESURES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Ce produit est constitué de différents types de matériaux qui peuvent être recyclés.

Informez-vous sur les systèmes de recyclage ou mise au rebut du produit en respectant les

réglementations en vigueur sur le plan local.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- ALIMENTATION : 230 Vca +/- 10% 50-60 Hz

- TEMPÉRATURE DE SERVICE : -20 °C +60°C

- PUISSANCE MAX. MOTEUR : 1/2 Hp MONOPHASÉ

- COURANT MAX. SORTIE 24 Vca : 100 mA

- TEMPS DE TRAVAIL : Réglable de 2 à 120 s.

- TEMPS ÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE : Fixe à 45 s. environ

- DIMENSIONS BOŒTIER : 147 x 118 x 52 mm

17

La page charge ...

Nice Automation A0 Le manuel du propriétaire

Nice Automation A0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents