SBC PCD2.M4160, PCD2.M4560 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
Manuel
PCD2.M4160, PCD2.M4560
Manuel d’utilisation
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4x60
Table des matières
0-1
0
0 Table des matières
0.1 Historique du document ........................................................................ 0-3
0.2 Marque de commerce ........................................................................... 0-3
1 Représentation graphique
2 Remarques importantes
2.1 Conguration requise ............................................................................ 2-1
2.2 Instructions de raccordement des contrôleurs Saia PCD
®
à Internet .... 2-1
3 Aperçu des types
4 Aperçu du système
4.1 X1 – Périphérique USB ......................................................................... 4-2
4.2 X2 – Port RS-485/MPI isolé .................................................................. 4-2
4.3 X3 – Port d’extension E/S ..................................................................... 4-2
4.3.1 Support de module d’extension ............................................................. 4-3
4.4
X4 - S-Bus / Watch-Dog (Chien de garde) / Alimentation électrique ........ 4-5
4.5 X5 – Slot « A » pour port de communication ......................................... 4-5
4.6 X6 / X7 – Deux ports Ethernet (commutateur) ...................................... 4-6
4.7 X8 – Entrées interruptives numériques ................................................. 4-6
4.8 X9 – Slot « C » pour port de communication ........................................ 4-6
4.9 M1 – Emplacement de mémoire ........................................................... 4-6
4.10 BAT – Emplacement du module de batterie .......................................... 4-6
5 Alimentation
6 Comportement des LED
7 Bouton Run/Stop (Marche/Arrêt)
8 Slots pour modules d’E/S et d’extension
8.1 PCD2.M4160 ......................................................................................... 8-1
8.2 PCD2.M4560 ......................................................................................... 8-1
9 Slots pour la conservation des données, l’horloge RTC et le module de pile
9.1 Utilisation du module de pile en option ................................................. 9-1
9.2 Données du programme utilisateur ....................................................... 9-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4x60
Table des matières
0-2
0
10 Interruptives numériques ou
entrées digitale embrochable X8
10.1 Utilisation en tant qu’entrées normales ................................................. 10-1
10.2 Utilisation en tant qu’entrées interruptives ............................................ 10-2
10.3 Utilisation en tant que compteur embarqué .......................................... 10-3
10.3.1 Introduction ........................................................................................... 10-3
10.2.3 Description des fonctions ...................................................................... 10-4
10.3.2.1 Schéma fonctionnel ............................................................................... 10-4
10.3.2.2 Description des fonctions
(Valable pour le compteur 0, ainsi que le compteur 1) .......................... 10-4
10.3.2.3 Description du mode Compteur ............................................................ 10-5
10.3.2.4 Paramètres des fonctions du système .................................................. 10-6
11 Relais Watchdog
12 Communication ports
12.1 X1 - Interface de programmation USB .................................................. 12-1
12.2 X2 – Port RS-485/MPI isolé .................................................................. 12-2
12.3 X4 - RS-485 (Port n°0, non isolé électriquement) ................................. 12-3
12.4 X5 - Fente(Slot) A (Port #1) Bloc de connexion .................................... 12-4
12.5 X6 et X7 - Port n° 9 du commutateur Ethernet ...................................... 12-5
12.6 X9 - Slot C Probus-DP master (Port #8) optionnel .............................. 12-6
12.7 Interfaces basées sur des modules d’E/S PCD2.F2xxx ........................ 12-9
13 Dimensions
14 Montage
14.1 Montage avec vis ................................................................................. 14-2
14.1.1 Montage du PCD2.M4x60 et PCD2.C1000: .......................................... 14-3
14.1.2 Démontage du PCD2.M4x60 et PCD2.C1000: ..................................... 14-3
14.2 Montage sur 2 rail DIN .......................................................................... 14-4
14.2.1 Montage des PCD2.M4x60 et PCD2.C1000: ........................................ 14-5
14.2.2 Démontage du PCD2.M4x60 et PCD2.C1000: ..................................... 14-5
A Annexe
A.1 Icônes .................................................................................................... A-1
A.2 Élimination des déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE) - (Anglais - WEEE) ........................................ A-1
A.3 Coordonnées ......................................................................................... A-2
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4x60
Table des matières
0-3
0
0.1 Historique du document
Version Date de
publication
Commentaires
FRA01 2015-12-01 Première version.
FRA02 2016-08-17 - Alimentation.
- Fixation avec vis.
FRA03 2016-09-02 - Fixation avec vis, remplacer les images.
FRA04 2016-12-12
2017-03-08
- Restrictions port de communication Slot « A ».
- Chap. 10.3 « Compteur interne de module ».
FRA05 2018-05-16
2018-06-15
- Quelques images améliorées.
- Données techniques ajoutées au relais de surveillance.
- Boîtier d’extension PCD2.C1000 / 2000 inséré.
- corrigé dans le lien « Aperçu graphique ».
- « Conditions ambiantes » ajoutées en 3.2
- Correction Chap. 10.3.2.1
PAD/PED6500 à 65000
FRA06 2020-10-21 - Ajout du chapitre 4.3.1 « X3 - I/O Extension port ».
- Dans l’annexe, la référence aux DEEE a été ajoutée.
- Kapitel 10 erweitert.
- Kapitel 12 überarbeitet.
0.2 Marque de commerce
Saia PCD
®
est une marque déposée de Saia-Burgess Controls AG.
Les modications techniques sont soumises à l’état actuel de la technique.
Saia-Burgess Controls AG, 2020. © Tous droits réservés.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4x60
Représentation graphique
1-1
1
1 Représentation graphique
La représentation graphique montre certains points principaux abordés dans les
manuels d’utilisation du PCD2.M4160 et du PCD2.M4560.
Il sut de cliquer sur les composants et/ou les connexions mis en surbrillance
pour accéder directement au chapitre correspondant du document.
Les nombres séparés par des points indiquent les numéros de chapitre respectifs.
Emplacement du
module de mémoire
Ch 9.2
Résistance de
terminaison (RS-485)
Ch 4.2
Batterie Ch 9.1
Slot A pour la
communication
optionnelle Ch 12.2
Tension d’alimentation
Ch 5
Watchdog Ch 11
Interface RS-485
embarquée Ch 4.4
Connexion USB/
PGU Ch 4.1
Bouton RUN/STOP
(MARCHE/ARRÊT)
Ch 7
Bornier de
raccordement du
Slot A Ch 4.5
Connexion Ethernet
(commutateur
à 2 ports) Ch 4.6
LED de
fonctionnement Ch 6
2 Slots libres
avec SPI (bus
sériel rapide) pour
modules d’E/S ou de
communication Ch 8
Port de
communication « C »
Ch 4.8
Entrée interruptuve
Ch 10
Port RS-485/MPI
isolé Ch 4.2
Port d’extension E/S
Ch 8
2 Slots libres
avec SPI (bus
sériel rapide) pour
modules d’E/S ou de
communication Ch 8
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Remarques importantes
2-1
2
2 Remarques importantes
2.1 Congurationrequise
Le PCD2.M4x60 doit être utilisé avec PG5 Suite v2.2.050 ou version ultérieure.
2.2 Instructions de raccordement des contrôleurs Saia PCD
®
à Inter-
net
Lorsque les contrôleurs Saia PCD
®
sont directement raccordés à Internet, ils
sont également exposés au risque de cyber-attaques. Pour un fonctionnement
sécurisé, des mesures de protection appropriées doivent être prises lors de
chaque utilisation.
Les contrôleurs PCD incluent des fonctionnalités intégrées et simples.
Une utilisation sécurisée sur Internet est toutefois uniquement garantie
si des routeurs externes sont utilisés avec un pare-feu et des connexions
VPN cryptées.
Pour plus d’informations, consultez notre site d’assistance technique :
www.sbc-support.com/security
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation des versions
3-1
3
3 Aperçu des types
PCD2.M4160 PCD2.M4560
Nombre d’entrées numériques embarquées 4 entrées numériques
(24 V, congurables :
Normal, Interruption, Compteur)
Nombre d’entrées/de sorties numériques dans
l’unité de base
64
Slots pour modules d’E/S dans l’unité de base 4
Nombre d’entrées/de sorties numériques avec
les porte-modules PCD2.C1000/PCD2.C2000
– 1023
ou Slots de modules d’E/S – 60
Temps de traitement [μs] Sur bits 0,1 à 0,8 μs
Sur mots 0,3 μs
Horloge en temps réel (RTC) Oui
Module Supercap pour prise en charge de
l’horloge en temps réel
> 10 jours
Slot pour le module de pile en option
Référence : 4 639 4898 0
Pour prise en charge l’horloge RTC
pendant > 3 ans
Mémoire embarquée
Mémoire pour les programmes (Flash) 512 Ko 2 Mo
Mémoire de travail (RAM) 128 Ko 1 Mo
Mémoire Flash (S-RIO, conguration et
sauvegarde)
128 Mo 128 Mo
Système de chiers Flash utilisateur (INTFLASH) 8 Mo 128 Mo
Sauvegarde des données avec la technologie
FRAM (les données sont conservées lorsque le
système est mis hors tension)
pour R, F, BD, TEXTE pour R, F, BD, TEXTE
Interfaces de communication embarquées
USB 1.1 <= 12 Mbit/s
Ethernet, commutateur à 2 ports 10/100 Mbit/s, Full-Duplex, détection/
croisement automatique
RS-485 sur le bornier (port 0) <= 115,2 kbit/s
Protocole libre RS-485 sur le connecteur D-Sub
(port 2) ou
RS-485 Probus DP esclave, Pro-S-Net
connecteur D-Sub (port 10)
Non <= 115,2 kBit/s
<= 1,5 Mbit/s
(sép. galvanique)
Interfaces de communication optionnelles
Modules PCD2.F2xx pour RS-232, RS-422,
RS-485, BACnet® MS/TP, bus MP de Belimo,
DALI et M-Bus
Emplacement E/S 0 à 1
2 modules
Emplacement E/S 0 à 3
4 modules
Slot A pour module PCD7.F1xxx Oui
Slot C pour module Probus PCD7.F7500
(port 8)
Non Oui
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation des versions
3-2
3
Conditions d’utilisation
Température ambiante Avec un montage à la verticale avec des bornes
orientées verticalement : 0 à +55 °C
Pour toutes les autres positions de montage, la
plage de température est réduire à : 0 à +40 °C
Température de stockage –25 à +85 °C
Humidité relative 10 à 95 % sans condensation
Spécicationsgénérales
Tension d’alimentation
(conformément à la norme EN/IEC 61131-2)
24 VDC –20/+25 % maximum, y compris une
ondulation de 5 % ±15 %
Consommation d’énergie Typ. 15 W avec 64 E/S
Capacité de charge 5 V/ +V interne 800 mA/250 mA max.
Détails de la commande
PCD2.M4160
Processeur PCD2 avec Ethernet-TCP/IP,
mémoire pour les programmes de 512 Ko, 64 E/S
PCD2.M4560
Processeur PCD2 avec Ethernet-TCP/IP, mémoire
pour les programmes de 2 Mo, 1 023 E/S
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-1
4
4 Aperçu du système
X6
I/O 0 I/O 1
X2
X1
X9
X3
BAT
M1
I/O 3 I/O 2
X7
X5
X4
X8
PCD2.M4560
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-2
4
4.1 X1 – Périphérique USB
Périphérique USB 1.1 sur un connecteur de type « B ».
4.2 X2 – Port RS-485/MPI isolé
Connecteur D-Sub 9 pôles
9
6
1
5
S-Net / MPI / RS-485
Pôle
D-Sub
signal Explication
1 PGND GND
2 GND Alimentation de 0 V sur 24 V
3 RxD/TxD-P
1)
B (rouge) Réception / transmission des
données en logique positive
4 RTS/CNTR-P Signal de commande du répéteur
(contrôle de la direction)
5 SGND
1)
Potentiel de communication de la
date (terre à 5 V)
6 +5 V
1)
Tension d’alimentation vers les
résistances de terminaison de la
ligne P
7 MPI24V Tension de sortie plus 24 V
8 RxD/TxD-N
1)
A (vert) Réception/Envoi des données en
logique négative
9 non utilisé
1) Signaux obligatoires pour le fonctionnement en Probus (doivent être fournis par l’utilisateur).
En particulier, les deux signaux SGND et +5V sont fournis par le PCD, si la conguration du Probus
est correcte.
4.3 X3 – Port d’extension E/S
Connecteur D-Sub 26 pôles pour le connecteur de bus d’E/S PCD2.K010 ou le
câble d’extension PCD2.K106.
Seules les extensions E/S possédant une alimentation intégrée sont compatibles
(PCD2.C1000, PCD2.C2000, PCD3.C200)
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-3
4
4.3.1 Support de module d’extension
Support de module d’extension PCD2.C1000 ou PCD2.C2000, également appelé
boîtiers d’extension ou logements de module d’extension, permet d’accueillir res-
pectivement 4 ou 8 modules d’E/S supplémentaires.
Les supports de module d’extension PCD2 sont également encliquetés sur deux
rails DIN de 35 mm montés en parallèle.
Boîtiers
d’extension
Lieux des
modules
Description Alimentation
externe
Alimentation
interne
I à +5 V
PCD2.C1000
PCD2.C2000
4
8
pour 4 (ou 8) modules d’E/S, sert de
répéteur de bus d’E/S et fournit en
interne +5V et V+ pour un segment
de modules d’E/S.
24 VCC 1400 mA
Des connecteurs de bus E/S PCD2.K010 ou des câbles de bus E/S PCD2K106
peuvent être utilisés pour connecter les boîtiers d’extension.
PCD2.M4560
PCD2.C1000
PCD3.K106
PCD2.K010
PCD2.C2000
PCD2.C2000
PCD3.K106
PCD2.C1000
PCD2.K010
PCD3.K106
PCD3.C200
Les dimensions des supports de modules sont compatibles avec celles de l’unité
de base PCD2.M5xxx ou en largeur, la moitié de celle-ci.
Les fentes locales de l’unité de base (CPU) sont numérotées en commençant
par la fente supérieure gauche 0 dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
la fente 3. Les boîtiers d’extension sont également numérotés dans le sens des
aiguilles d’une montre à partir de la fente 4, etc. Les adresses E/S sont également
numérotées de la même manière.
Les PCD2.C1000 et PCD2.C2000 servent de répéteurs de bus et fournissent +5V
et V+ en interne pour un segment de modules d’E/S.
L’ordre des supports de modules d’extension peut être choisi librement.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-4
4
Les supports de modules d’extension PCD3.C200 peuvent également être utilisés.
Les supports de modules d’extension PCD3.Cxxx permettent d’utiliser les
modules de commande manuelle PCD3, par exemple le module « Light and
Shading » (Ambiance lumineuse) PCD3.A860
Connexions des supports de modules d’extension
PCD2.C1000 et PCD2.C2000
Alimentation électrique du support de module d’extension
IN
29
20
OUT
24 VDC
Error
Pin Bezeichnung Bedeutung
29
Power Fail +5 V oder V+ nicht vorhanden
28
Power Good Spannungen vorhanden
27
COM Gemeinsamer Anschluss
26
n.c. nicht angeschlossen
25
n.c. nicht angeschlossen
24
- GND
23
- GND
22
+ +24 V
21
+ +24 V
20
+ +24 V
Les supports de modules PCD2.C1000/C2000 fournissent les courants d’alimenta-
tion internes suivants pour les modules insérés ou connectés :
Type Courant maximal Puissance consommée
+5V V+
PCD2.C1000
PCD2.C2000
1400 mA 800 mA En général 2W
+5V
CLR
0V
Bus PCD
V+
(16,2V)
CC
CC
Alimentation 24 VCC
Lors de la planication des systèmes PCD2, il est important de vérier que les
alimentations internes des racks de modules E/S ne sont pas surchargées.
Cette vérication est particulièrement importante lors de l’utilisation de modules
analogiques, de comptage et de positionnement, car certains de ces modules ont
une consommation électrique assez élevée.
Il est recommandé d‘utiliser le tableau de calcul à l‘adresse www.sbc-support.com.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-5
4
Extension de la connexion
IN
29
20
OUT
24 VDC
Error
IN
29
20
OUT
24 VDC
Error
Ces connexions peuvent être utilisées pour re-
lier le boîtier d’extension PCD2.C1000/C2000 à
d’autres boîtiers d’extension à l’aide de la che de
connexion PCD2.K010 ou des câbles de connexion
PCD2.K106. Cela permet de mettre en œuvre
jusqu’à 1023 entrées/sorties numériques.
LEDs
●● 24 VCC (jaune) : alimentation électrique disponible (19 V...32 VCC)
●● Panne d’alimentation (rouge) : court-circuit (+5 V ou V+ non présents)
4.4
X4 - S-Bus / Watch-Dog (Chien de garde) / Alimentation électrique
Étiquetage
des connexions
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Signal D /D – WD WD – – + + +
Description S-Bus (RS-485)
Port 0
Watchdog
Contact de relais
Alimentation électrique
voir … Chapitre 12 Chapitre 11 Chapitre 5
Détails du bloc d’alimentation se trouve dans le chapitre 5 (alimentation).
4.5 X5 – Slot « A » pour port de communication
PCD7.F121S
1)2)3)
PCD7.F110S PCD7.F180S PCD7.F150S PCD7.W600
3)4)
RS-232 RS-485 RS-422 Belimo RS-485, isol. 4×AO (0…+10 V)
10 PGND PGND PGND PGND PGND PGND
11 TxD Rx-Tx Tx MP Rx-Tx A0+
12 RxD /Rx-/Tx /Tx „MFT“ /Rx-/Tx A0-
13 RTS Rx „IN“ A1+
14 CTS /Rx A1-
15 PGND PGND PGND PGND PGND PGND
16 DTR
2)
RTS A2+
17 DSR
2)
/RTS A2-
18 COM CTS SGND* A3+
19 DCD
1)
/CTS A3-
* SGND correspond au retour de signal pour les signaux Rx-Tx-/Rx-/Tx et est isolé par rapport à PGND.
4) Le module PCD7.W600 (4 analogue outputs) is described in the manual 27-634_FRA.
Consultez les descriptions du module PCD7.F1xx disponibles dans le chapitre 12
« Ports de communication ».
Remarque Version HW Restrictions
1) Révision A Le signal "DCD" pour la communication par modem n'est pas pris en charge
2) Révision B - Émission avec signal "DTR", protocole RS232 complet avec handshake sur
signaux DTR-DSR non pris en charge.
- Les modems sont supportés (sans signal DTR).
3) Révision C
Et plus haut
- Le problème de protocole complet RS-232 est résolu.
- Modems et PCD7.W600 sont entièrement pris en charge.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Présentation du système
4-6
4
4.6 X6 / X7 – Deux ports Ethernet (commutateur)
Deux ports Ethernet avec commutateur intégré 10/100M.
4.7 X8 – Entrées interruptives numériques
Quatre fonctions d’entrées interruptives numériques congurables.
Inscription sur le connecteur 25 24 23 22 21 20
Signal DI_IX3 DI_IX2 DI_IX1 DI_IX0 – –
4.8 X9 – Slot « C » pour port de communication
Le boîtier du connecteur D-Sub du module PCD2.F7500 comporte une ouverture.
4.9 M1 – Emplacement de mémoire
Slot pour module de mémoire, tel que le PCD7.R610, par exemple.
4.10 BAT – Emplacement du module de batterie
Emplacement du module de batterie PCD3.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Alimentation
5-1
5
5 Alimentation
Tension d’alimentation : 24 VDC -20 % .. +25 %
Consommation d’énergie typique : 15 W
Capacité du bus interne 5V/V+ : 800 mA/250 mA
Bornes de raccordement
+
–
PCD2.M4x60
–
/D
D
+
WD
–
–
+
+
L
N
L N
X4
8
6
9
1
0
5
4
3
2
7
WD
Alimentation
24 VCD
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
Comportement des DEL
6
6-1
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
6 Comportement des LED
Trois LED (verte, rouge et jaune) indiquent les statuts possibles de fonctionnement
du processeur, tels que dénis dans le tableau ci-dessous :
Signication Marche Arrêt Erreur(s)
Légende :
Forme
●●
● LED éteinte
Couleur verte rouge jaune ●● LED allumée
Marche
●●
●●/● LED clignotante
Marche sous
conditions
●●/●
Marche avec
une erreur
●●
Marche sous
conditions avec
erreurs
●●/●
Arrêt
●
Arrêt avec erreurs
●
Pause
●
Diagnostic du
système
●●/●
/
/
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Bouton Run/Stop (Marche/Arrêt)
7-1
7
7 Bouton Run/Stop (Marche/Arrêt)
Ce bouton-poussoir est situé à côté du connecteur USB.
S1
Le mode opératoire peut être modié pendant l’utilisation ou lors de la mise
sous tension.
Si le bouton est activé en mode Run (Marche) pendant plus d’une demi-seconde
et pendant moins de 3 secondes, le contrôleur basculera en mode Stop (Arrêt)
et vice-versa.
Si le bouton est activé pendant plus de 3 secondes, le dernier programme
utilisateur enregistré est chargé à partir de la mémoire ash.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Emplacements du bus E/S et port d’extension E/S
8-1
8
8 Slots pour modules d’E/S et d’extension
8.1 PCD2.M4160
Le PCD dispose de quatre Slots (ou emplacements) d’E/S numérotés de 0 à 63.
Les modules de communication (PCD2.Fxxx) ou de mémoire (PCD2.Rxxxx)
peuvent seulement être utilisés dans les Slots 0 ou 1.
8.2 PCD2.M4560
Le PCD dispose de quatre Slots (ou emplacements) d’E/S numérotés de 0 à 63.
Les modules de communication (PCD2.Fxxx) ou les modules mémoire (PCD2.
Rxxxx) peuvent être utilisés dans les quatre Slots d’E/S du PCD.
Les extensions PCD2.C1000 ou PCD2.C2000 peuvent être enchaînées jusqu’à
l’adresse 1023 (incluant les 64 adresses disponibles sur le PCD lui-même). Par
conséquent, 64 modules d’E/S peuvent être raccordés au système.
PCD2.M4560
PCD2.C1000 PCD2.C2000
Raccordement
direct
Connexion par
câble
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
PCD2.M4160 | PCD2.M4560
Durée de conservation des données
9-1
9
9 Slots pour la conservation des données, l’horloge RTC et le
module de pile
9.1 Utilisation du module de pile en option
Le Slot pour le module de pile PCD3 ne sera pas utilisé pour la plupart des
applications. Cette option sera uniquement utilisée par les clients qui ont besoin
de garder l’horloge en temps réel à jour, lorsque le système est mis hors tension
pendant plus de 10 jours.
Si la durée de mise hors tension ne dépasse pas 10 jours, l’horloge en temps réel
rcontinue de fonctionner avec le super-condensateur.
9.2 Données du programme utilisateur
Les supports du programme utilisateur (registres, Flags, etc.) sont stockés dans
une mémoire non volatile. Cela signie que les informations ne sont pas perdues
lorsque le système est hors tension et même si aucun module de pile n’est
raccordé au système.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel d’utilisation PCD2.M4x60 │ Document 27-648 │ Édition FRA06 │ 2020-10-21
Utilisation en tant qu’entrées normales
Interruptions
10-1
10
10 Interruptives numériques ou
entrées digitale embrochable X8
Borne de raccordement X8
25
24
23
22
21
20
DI_IX3
DI_IX2
DI_IX1
DI_IX0
entrées
d‘interruption
Bornes à vis
embrochables X8
Entrées numériques conformes à la norme IEC 61131-2 :
Une tension d’entrée inférieure à 5 V est considérée comme niveau « bas » et une
tension supérieure à 15 V est considérée comme niveau « haut ».
Tension d’entrée maximale = 30 V.
10.1 Utilisation en tant qu’entrées normales
Borne de raccordement X8
25
24
23
22
21
20
DI_IX3
DI_IX2
DI_IX1
DI_IX0
Logique positive
entrées
d‘interruption
Bornes à vis
embrochables X8
Pour utiliser les entrées numériques comme des entrées normales, vous devez
choisir le mode « Input » (Entrée) dans le congurateur de dispositifs.
Devicecongurator
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
SBC PCD2.M4160, PCD2.M4560 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
SBC PCD2.C1000 Extension module holder for 4 I/O mod. Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
