Sony SCD-C2000ES Manuel utilisateur

2-103-394-13(1)

Super Audio CD

Player

Operating Instructions __________________________

Mode d’emploi ________________________________

US

FR

SCD-C2000ES

2

US

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Don’t throw away the battery with

general house waste, dispose of it

correctly as chemical waste.

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN

THE U.S.A.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute

a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

WARNING

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to them whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. ______________

Serial No. ______________

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN

CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

WARNING

3

US

Features of the player....................................................................................4

Compatible Disc Types .................................................................................4

About the Super Audio CD ...........................................................................5

Getting Started

Inserting batteries into the remote.................................................................6

Hooking Up the Audio Components.............................................................6

Playing Discs

Playing a Disc................................................................................................9

Using the Display........................................................................................11

Replacing Discs While Playing a Disc........................................................13

— Ex-Change

Locating a Particular Point in a Track.........................................................14

Playing Tracks Repeatedly..........................................................................14

— Repeat Play

Playing Tracks in Random Order................................................................15

— Shuffle Play

Creating Your Own Program ......................................................................15

— Program Play

Enjoying a Multi-channel Super Audio CD................................................16

— Multi-channel management function

Storing Information About CDs

Labeling Discs.............................................................................................21

— Disc Name

Additional Information

Precautions ..................................................................................................22

Notes on Discs.............................................................................................23

Troubleshooting...........................................................................................24

Specifications ..............................................................................................25

Index to Parts and Controls .........................................................................26

Table of Contents

US

4

US

This player is designed to play back 2-channel

and Multi-channel Super Audio CDs, and

conventional CDs, and provides the following

features:

• Mounted with a Discrete Dual Laser Optical

Pickup, capable of reading a Super Audio CD

or conventional CD depending on the

exclusive wavelength.

• Quicker track access performance enabled by

an advanced servo mechanism.

• A Multi-Channel Management function that

allows you to adjust the multi-channel

playback environment according to the

allocation and size of your speakers.

• A Super Audio D/A Converter, which allows

higher-quality sound reproduction.

• A Super Audio CD can mark up to 255 track

numbers. This feature applies to SCD-

C2000ES.

• The supplied remote is capable of controlling

both the SCD-C2000ES and a conventional

Sony CD player.

You can play the following types of discs on this

player.

• Super Audio CDs

• Audio CDs

This player cannot play the following discs. If

you try to play them, the error message “TOC

ERROR” or “NO DISC” will appear.

•CD-ROMs

• DVDs, etc.

Music discs encoded with copyright

protection technologies

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with copyright

protection technologies are marketed by some record

companies. Please be aware that among those discs,

there are some that do not conform to the CD standard

and may not be playable by this product.

Notes on CD-R/CD-RW playback

Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not be

played back because of scratches, dirt, recording

condition, or the drive’s characteristics. Besides, the

discs, which are not yet finalized at the end of

recording, cannot be played back. In these cases,

“READING” will remain or “TOC ERROR” will

appear in the display.

Note on dts-CDs

Do not play a dts-CD on this player. If you do, severe

noise will be generated.

Features of the player Compatible Disc Types

5

US

Super Audio CD is a new high-quality audio

disc standard where music is recorded in the

DSD (Direct Stream Digital) format

(conventional CDs are recorded in the PCM

format). The DSD format, using a sampling

frequency 64 times higher than that of a

conventional CD, and with 1-bit quantization,

achieves both a wide frequency range and a wide

dynamic range across the audible frequency

range, and so provides music reproduction

extremely faithful to the original sound.

Types of Super Audio CDs

There are two types of discs, depending on the

SA-CD layer and CD layer combination.

SA-CD layer:A high-density signal layer for

Super Audio CD

CD layer

1)

: A layer that is readable by a

conventional CD player

Single layer disc

(a disc with a single SA-CD layer)

Hybrid disc

2)

(a disc with an SA-CD layer and a CD layer)

An SA-CD layer consists of the 2 channel area

or the multi-channel area.

2 channel area: An area in which 2 channel

stereo tracks are recorded

Multi-channel area:

An area in which multi-

channel (up to 5.1 channels)

tracks are recorded

Example:

When the 2 channel area and the multi-channel area

are recorded on an SA-CD layer of a hybrid disc

1)

You can play the CD layer on a conventional CD

player.

2)

Since both layers are on one side, it is not necessary

to turn the disc over.

3)

Press SA-CD/CD to select the layer you want to

listen to (see page 10).

4)

In case of a disc with both areas, press MULTI/2CH

to select the area you want to listen to (see page 10).

About the Super Audio CD

SA-CD layer

CD layer

3)

SA-CD layer

3)

Multi-channel area

4)

2 channel area

4)

SA-CD layer

6

US

Insert two R6 (size-AA) batteries into the

battery compartment with the + and – correctly

oriented to the markings. When using the

remote, point it at the remote sensor on the

player.

Tip

Under normal conditions, the batteries should last for

about six months. When the remote no longer operates

the player, replace both batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or a

humid place.

• Do not drop any foreign object into the remote

casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatus. Doing so may cause a

malfunction.

• If you do not intend to use the remote for an extended

period of time, remove the batteries to avoid possible

damage from battery leakage and corrosion.

Connect the Super Audio CD player to an audio

component. Be sure to turn off the power of all

components before making connections and

connect securely to prevent noise.

Connecting a multi-channel

amplifier

When you have an amplifier equipped with the

5.1CH input jacks (multi-channel amplifier, AV

amplifier, etc.) and connect the player and the

amplifier through the ANALOG 5.1CH OUT

jacks (FRONT L/R, SURR L/R, CENTER, SUB

WOOFER), you can play a Multi-channel Super

Audio CD and enjoy the multi-channel

playback.

Use audio connecting cords for this connection.

For FRONT or SURR connection, use the

connecting cords (Red and White jacks) and be

sure to match the color-coded pin to the

appropriate jacks: white (left) to white and red

(right) to red. For CENTER and SUB WOOFER

connection, use the connecting cords (Black).

FRONT or SURR connection

Audio connecting cords (supplied)

CENTER or SUB WOOFER

connection

Audio connecting cords (supplied)

Getting Started

Inserting batteries into

the remote

Hooking Up the Audio

Components

White (L)

Red (R)

Black

Getting Started

7

US

Notes

• When you make the multi-channel connection,

connect the ANALOG 2CH OUT jacks also using

another audio connecting cord so that you can play a

CD (or Super Audio CD) when you set the input

selector of your amplifier to CD (or Super Audio

CD) input.

• During playback of a conventional CD or a 2CH

Super Audio CD, the same signal that is output from

the ANALOG 5.1CH OUT FRONT L/R jacks is also

output from the ANALOG 2CH OUT jacks.

• During playback of a Multi-channel Super Audio

CD, the same signal that is output from the

ANALOG 5.1CH OUT FRONT L/R jacks is also

output from the ANALOG 2CH OUT jacks. (The

down mixed signal of the multi-channel signal is not

played back.)

• There are 5CH, 4CH, and 3CH Super Audio CD.

When you play these discs, the signal does not output

from all the jacks of the ANALOG 5.1CH OUT. For

details of the playback, see the cover or instructions

of the Super Audio CD.

Connecting a stereo amplifier

or MD deck

When you connect a stereo amplifier or make an

analog connection with an MD deck, connect the

player and the component through the

ANALOG 2CH OUT jacks.

Use an audio connecting cord for this

connection. Be sure to match the color-coded

pin to the appropriate jacks: white (left) to white

and red (right) to red.

Audio connecting cord (not supplied*)

* If you do not make the ANALOG 5.1CH connection,

you can use the supplied audio connecting cord for

the ANALOG 2CH connection.

Notes

• When a disc with the 2 channel area and multi-

channel area is played through the ANALOG 2CH

OUT jacks, change the default playback area to

“SEL– 2ch” (2 channel playback area) (see page 10).

If you do not, the multi-channel playback area will be

automatically played back and only the signal to the

front speakers will be output. In this case, the vocals

or other sounds may not be heard, depending on the

disc.

• During playback of a Multi-channel Super Audio

CD, the same signal that is output from the

ANALOG 5.1CH OUT FRONT L/R jacks is also

output from the ANALOG 2CH OUT jacks. (The

down mixed signal of the multi-channel signal is not

played back.)

5.1CH OUT2CH OUT

OPTICALCOAXIAL

SURR

L

R

CENTER

SUB

WOOFER

FRONT

OUT

ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE

IR

IN

A: To front speaker input jacks (L/R)

B: To surround or rear speaker input jacks (L/R)

C: To sub woofer input jack

D: To center speaker input jack

ABC

D

To multi-channel

amplifier, AV amplifier,

etc.

White (L)

Red (R)

5.1CH OUT2CH OUT

OPTICALCOAXIAL

SURR

L

R

CENTER

SUB

WOOFER

FRONT

OUT

ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE

IR

IN

To CD (Super Audio CD) or line input jacks

(L/R) on a stereo amplifier, MD deck, etc.

continued

8

US

Connecting a digital

component

When you connect an MD deck or another

digital component through the DIGITAL (CD)

OUT connectors, you can make a digital

recording.

To connect through the DIGITAL

(CD) OUT OPTICAL connector

Use an optical digital cable for this connection.

When connecting the optical digital cable to the

DIGITAL (CD) OUT OPTICAL connector,

push the cable plug in until it clicks into place.

Be careful not to bend or twist the optical cable.

Optical digital cable (not supplied)

Note

Only the audio signals of conventional CDs can be

output from the DIGITAL (CD) OUT OPTICAL

connector. Those of the Super Audio CD cannot be

output through the DIGITAL (CD) OUT OPTICAL

connector.

To connect through the DIGITAL

(CD) OUT COAXIAL connector

Use a coaxial digital cable to connect the audio

components equipped with coaxial digital input

connectors.

Coaxial digital cable (not supplied)

Note

Only the audio signals of conventional CDs can be

output from the DIGITAL (CD) OUT COAXIAL

connector. Those of the Super Audio CD cannot be

output through the DIGITAL (CD) OUT COAXIAL

connector.

Connecting the AC power

cord

Connect the AC power cord to a wall outlet.

5.1CH OUT2CH OUT

OPTICALCOAXIAL

SURR

L

R

CENTER

SUB

WOOFER

FRONT

OUT

ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE

IR

IN

To CD optical digital input connector

on an MD deck, etc.

5.1CH OUT2CH OUT

OPTICALCOAXIAL

SURR

L

R

CENTER

SUB

WOOFER

FRONT

OUT

ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE

IR

IN

To CD coaxial digital input connector

on an MD deck, etc.

Playing Discs

9

US

When using another Sony CD

player in conjunction with this

player

You can set the supplied remote to be effective

on this player only by changing the command

mode of the remote.

To set the command mode of the

remote

• If the other player’s command mode can be

set:

Set the CD1/2 switch of this player’s remote

to CD1 (factory setting), and set the other

player’s remote to CD2.

• If the other player’s command mode cannot

be set:

Set the CD1/2 switch of this player’s remote

to CD2.

To set the command mode of this

player

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) to select

“CD1/2 SEL”.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The current command mode appears.

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote) to select “CD – 1” or

“CD – 2”, then press l AMS L (or

ENTER on the remote).

The operations for normal play and the basic

operations during play are explained below.

1 Turn on the amplifier. Turn down the

volume level to the lowest.

2 Select the player position using the

input selector on the amplifier.

3 Press POWER on the player to turn on

the player.

4 Press A OPEN/CLOSE on the player to

open the disc tray, and place a disc on

the tray.

5 To place other discs, press DISC SKIP

(or DISC SKIP +/– on the remote)

repeatedly and place the discs in the

order you want to play.

Each time you press the button, the disc tray

turns and you can place the discs in the

empty disc compartments. The player plays

the disc in front of you first.

6 Press PLAY MODE (or CONTINUE on

the remote) repeatedly to select ALL

DISCS or 1DISC Continuous Play

mode.

Each time you press CONTINUE on the

remote, “ALL DISCS” or “1 DISC”

appears in the display.

Playing Discs

Playing a Disc

When you select The player plays

ALL DISCS All discs in the player

consecutively in the order

of disc number

1DISC Only the disc you have

selected

With the label side up Disc number

continued

10

US

7 Press N.

Playback starts from the first track. If you

want to start playing from a specific track,

turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) to select the track

number before pressing N.

8 Adjust the volume on the amplifier.

Basic operations during play

Note

During playback, increase the volume level gradually

starting from the lowest level. The output from this

player may contain band width that is out of the normal

listening range. This may cause damage to the speakers

or ears.

To locate a track directly by

entering the track number

Press the numeric button(s) on the remote

to enter the track number.

To enter a track number 11 or over

1 Press >10 on the remote.

2 Enter the corresponding digits.

To enter 0, press 10/0 on the remote instead.

Example:

To play track number 30, press >10, then 3 and 10/0.

To play track number 100, press >10 twice, then 1, and

10/0 twice.

Selecting the playback layer

When playing a hybrid disc with an SA-CD

layer and a CD layer (page 5), you can select the

layer you want to listen to. Also, since both

layers are on one side, it is not necessary to turn

the disc over. The factory setting is “SEL SA–

CD” (SA-CD layer).

Press SA-CD/CD to select the desired

playback layer.

To select the default playback

layer

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until “LAYER

SEL” appears in the display.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The current default layer appears.

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote) to select the desired

playback layer.

5 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

Selecting the playback area

When playing a disc with the 2 channel playback

area and the multi-channel playback area

(page 5), you can select the playback area you

want to listen to.

Press MULTI/2CH to select the desired

playback area.

To select the default playback

area

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until “M/2ch

SEL” appears in the display.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The current default area appears.

To Do the following:

Stop play Press x.

Pause play Press X.

Resume play

after pausing

Press X or N.

Select a track Turn l AMS L (or press

./> on the remote

repeatedly).

Select a disc Press DISC SKIP (or DISC SKIP

+/– on the remote) repeatedly.

Select a disc

directly

Press DISC 1-5 on the player.

When using the remote, follow the

procedure below.

1 Press DISC.

2 Press the corresponding

numeric button for the disc.

3 Press ENTER.

Eject a disc Press A OPEN/CLOSE on the

player.

Playing Discs

11

US

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote) to select the desired

playback area.

5 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

Note

The multi-channel playback area is automatically

selected whenever you start playback because “SEL–

Mch” (multi-channel playback area) is the factory

setting. Select “SEL– 2ch” (2 channel playback area)

when the ANALOG 2CH OUT jacks are connected. If

you do not, only the signal to the front speakers will be

output.

The display window shows various information

about the disc or track being played. This section

describes the current disc information and

information that appears for each play status.

Disc information when a disc

is loaded

The display shows the current disc number, total

number of tracks and total playing time.

Notes on the disc number indications

• The red circle around a disc number indicates the

disc is ready to be played.

• A semi-circle around the disc number indicates a disc

with tracks to be played. In Program Play mode, the

semi-circle indicates a disc with programed tracks.

• The disc number disappears when no disc is detected

in the disc component.

Using the Display

ABC

D

E

F

A: Total number of tracks

B: Hybrid disc

C: Currently selected disc and number of playable

channels

D: Track 16 and above (for discs with 16 or more

tracks)

E: Total playing time

F: Current disc number

continued

12

US

Displaying the information

TEXT discs contain information, such as the

disc name or artist name, as well as the audio

signals. This player can display the disc name,

artist name, and current track name as TEXT

information.

When the player detects a TEXT disc, “TEXT”

appears in the display. If your TEXT disc has

several languages, “MULTI-TEXT” appears in

the display. When you want to check the

information in another language, see

“Displaying the information of a TEXT disc in

other languages” on page 13.

If a name has 13 or more characters, the first 12

characters will remain after the name scrolls by

in the display.

Before you start playing

Press TIME/TEXT repeatedly.

Each time you press the button, the disc name or

artist name appears in the display. When you

select the artist name, “ART.” appears in the

display.

While playing a disc

Press TIME/TEXT repeatedly.

When the player detects a Multi-channel Super

Audio CD, the channel information appears for

a few seconds after the track title appears.

Notes

• The display may not show all the characters,

depending on the disc.

• This player can display only the disc name, artist

name, and track names from TEXT discs. Other

information cannot be displayed.

Disc title*

Total number of tracks and total playing time

Artist name*

* Only for TEXT discs

Track title

2)

Playing time of the current track

Remaining time of the current track

Channel information (appears only when the

player detects a Multi-channel Super Audio CD)

Remaining time of the disc

1)

Only when Continuous Play is selected

2)

Only for TEXT discs

Playing Discs

13

US

Turning off the information in

the display

Press DISPLAY MODE on the remote.

Each time you press the button while playing a

disc, the display turns off and on alternately.

Even when the display is turned off, it will turn

on when certain buttons are pressed, and then

turn off again after a few seconds.

Before you start playing, when you press the

button to turn off the display, “DISP OFF”

appears, and when you press the button to turn

on the display, “DISP ON” appears.

Displaying the information of

a TEXT disc in other

languages

You can change the displayed language if the

TEXT disc has multi language capacity. When

the player detects such a TEXT disc, “MULTI-

TEXT” appears in the display. Change the

language according to the procedures below.

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until

“LANGUAGE” appears in the display.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The current selected language (ENGLISH,

FRENCH, GERMAN, etc.) flashes.

If the player cannot display the language

used in a TEXT disc, “OTHER LANG”

appears in the display.

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until the

desired language appears in the

display.

5 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

After a few seconds, the information

appears in the selected language.

You can open the disc tray while playing a disc

so that you can check what discs are to be played

next and replace discs without interrupting play

of the current disc.

1 Press EX-CHANGE on the player.

The disc tray opens and two disc

compartments appear. Even if the player is

playing a disc, it does not stop playing.

2 Replace discs in the compartments

with new ones.

The player plays the disc on the left side

compartment after the current disc, and then

the one on the right side compartment.

3 Press DISC SKIP (or DISC SKIP +/– on

the remote).

The disc tray turns and other two disc

compartments appear.

4 Replace discs in the compartments

with new ones.

5 Press EX-CHANGE on the player.

The disc tray closes.

Note

Do not push the disc tray to close it in Step 5, as you

may damage the player.

While the disc tray is open by pressing EX-

CHANGE on the player

• If the play of the current disc ends, the player stops

playing. If the disc is played in 1DISC Repeat Play

mode (page 14), the current disc starts playing again.

• In ALL DISCS Shuffle Play mode (page 15), tracks

are reshuffled on the current disc.

• In Program Play mode (page 15), only the tracks on

the current disc are played.

Replacing Discs While

Playing a Disc

—Ex-Change

14

US

You can locate a particular point in a track

during play or play pause.

Tip

When “OVER” appears in the display, the disc has

reached its end. Press and hold m to go back.

Note

Tracks that are only a few seconds long may be too

short for monitoring. In this case, the player may not

search correctly.

You can play an entire disc or a specific track

repeatedly. This function can be used with

1DISC Shuffle Play to repeat all the tracks in

random order (page 15), or with Program Play to

repeat all the tracks in a program (page 15).

Press REPEAT on the remote repeatedly

until “REP” or “REP1” appears in the

display.

REP: For all the tracks on the disc(s).

REP1:For a single track only.

When “REP” is selected, Repeat Play changes

according to the selected play mode.

To cancel Repeat Play

Press REPEAT on the remote repeatedly until

both “REP” and “REP1” disappear.

Notes

• Repeat All Play cannot be used with ALL DISCS

Shuffle Play.

• Repeat All Play stops automatically after all the

tracks have been repeated five times.

• If you turn off the player or disconnect the power

cord, Repeat Play is canceled.

Locating a Particular

Point in a Track

Locating a point Do the following:

While monitoring the

sound (Search)

Press and hold m/M

during play.

By observing the

time indication

(High-Speed Search)

Press and hold m/M

during play pause.

By setting the start

time (Time Search)

1 Turn l AMS L (or

press ./> on the

remote repeatedly) in stop

mode to select the desired

track.

2 Press and hold m/M to

set the time to start play

while looking at the display,

then press N.

Playing Tracks

Repeatedly

— Repeat Play

When the play

mode is

The player repeats

ALL DISCS

Continuous Play

(page 9)

All the tracks on all the discs in

sequential order.

1DISC

Continuous Play

(page 9)

All the tracks on the current disc in

sequential order.

1DISC Shuffle

Play (page 15)

All the tracks on the current disc in

random order.

Program Play

(page 15)

All the tracks in the program in

sequential order.

Playing Discs

15

US

When Shuffle Play is selected, the player will

play all the tracks on all the discs or on a specific

disc in random order.

Shuffle Play on all discs

You can play all the tracks on all the discs in

random order.

1 Press PLAY MODE (or SHUFFLE on the

remote) repeatedly in stop mode until

“ALL DISCS” and “SHUF” appear in the

display.

2 Press N.

“;” appears while the player is “shuffling”

the tracks. The player will stop after playing

all the tracks once.

Shuffle Play on one disc

You can play all the tracks on a specific disc in

random order.

1 Press PLAY MODE (or SHUFFLE on the

remote) repeatedly in stop mode until

“1DISC” and “SHUF” appear in the

display.

2 Press DISC 1-5 on the player.

“;” appears while the player is “shuffling”

the tracks. The player will stop after playing

all the tracks once.

To resume Continuous Play

Press PLAY MODE repeatedly (or CONTINUE

on the remote) in stop mode until “SHUF” and

“PGM” disappear.

Note

The player does not go back to tracks which have

already been played.

You can pick out the tracks that you like and

specify the playback order in a program

containing up to 32 steps.

1 Press PLAY MODE repeatedly (or

PROGRAM on the remote) in stop

mode until “PGM” appears in the

display.

2 Press DISC 1-5 on the player, then

press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The selected disc number appears in the

display.

When using the remote, press DISC first,

and then the corresponding numeric button

for the disc.

To program all the tracks on a disc at once,

press l AMS L (or ENTER on the

remote) while “AL” is displayed.

3 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) to select the

desired track number, then press l

AMS L (or ENTER on the remote).

To select a track number directly

Press the numeric button(s) on the remote.

For track number 11 or over, press >10 on

the remote (page 10).

If you entered the wrong track number

Press CLEAR on the remote. Then repeat

Step 3 to enter the correct track number.

4 Repeat Steps 2 through 3 to enter other

tracks.

Each time you enter a disc or track number,

the total number of program steps appears

in the display.

5 Press N.

Program Play starts.

Playing Tracks in Random

Order

— Shuffle Play

Creating Your Own

Program

—Program Play

continued

16

US

To resume Continuous Play

Press PLAY MODE repeatedly (or CONTINUE

on the remote) in stop mode until “SHUF” and

“PGM” disappear.

Tip

The program remains even after Program Play ends.

Press N to play from the beginning of the program

again. The program remains even if you stop play.

Notes

• If you turn off the player, disconnect the power cord,

press A OPEN/CLOSE on the player, or switch the

playback layer or area, the program will be erased.

• If you switch the playback layer or area during

Program Play, a single track only will be played back

from its beginning, and then the program will be

erased.

Checking the contents of the

program

Before you start playing or while the player

is playing, press CHECK on the remote

repeatedly.

Each time you press the button, the disc and

track numbers will appear in the display in the

programed order.

If you press CHECK on the remote while the

player is playing, the programed disc and track

numbers will appear starting with the currently

playing program step.

Changing the contents of the

program

You can change the contents of the program in

stop mode.

This player is equipped with a Multi-channel

management function that sets the playback

mode of the Super Audio CD by the DSD-DSP

(built into the player) according to the layout or

size of your speaker.

To set the Multi-channel management function,

select the appropriate preset playback mode (2

channel mode or Multi-channel mode), and then

adjust the output level balance for each speaker

(only in the case of Multi-channel mode).

Notes

• This features only work when you play the Super

Audio CD.

• You may not be able to adjust the output level

balance depending on the speaker layout mode that

you selected.

To Do the following:

Erase a track 1 Press CHECK on the remote

repeatedly until the track

number you want to erase

appears.

2 Press CLEAR on the remote.

Erase from the

last track in the

program

Press CLEAR on the remote.

Each time you press the button, the

last track of the program is erased.

Add a track to the

end of the

program

Perform Steps 2 through 3.

Erase all tracks Hold down CLEAR on the remote

or x (for about 2 seconds) until

“PGM CLEAR” appears in the

display.

Enjoying a Multi-channel

Super Audio CD

— Multi-channel management

function

Front speakers

L

Surround speakers

Center speaker

Sub woofer

R

LR

Playing Discs

17

US

Selecting the playback mode

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until the

desired channel mode appears in the

display.

2chSP MODE: To play a 2 channel Super

Audio CD.

MchSP MODE: To play a Multi-channel

Super Audio CD.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The playback mode appears in the display.

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until the

desired playback mode appears in the

display.

In 2 channel mode

In Multi-channel mode

* Each signal outputs directly from each speaker.

Explanation of table symbols

F: Front speakers

C: Center speaker

SR: Surround speakers

SW: Sub woofer

a: Signal is output

––: Signal is not output

L: Large

S: Small

About “Large” or “Small” speaker

An “L” speaker is a speaker that can

reproduce bass frequencies plentifully. If

you select “S” for the surround speakers,

the bass frequencies will come from the

front speakers and/or sub woofer.

For normal use, select “Mch DIRECT” or

set all the speakers to “L” (ex. “5–

LARGE+SW”, “5–LARGE”, etc.). If the

sound is noisy or the Multi-channel

playback is not effective while playing a

Multi-channel Super Audio CD, change the

settings of the speakers concerned to “S”.

5 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

To return to the normal display, press

MENU on the player.

Notes

• The Multi-channel management function does not

work when you select “Mch DIRECT” (you cannot

set the output level balance of each speaker).

• The front speaker setting is set to “L” automatically

when you set the sub woofer to “––”.

• When you play a track that does not contain the LFE*

signal, the signal for the sub woofer does not output.

Therefore, when you select “Mch DIRECT”, “5–

LARGE+SW”, or “NO–CNTR+SW”, no signal

outputs from the sub woofer. However, when you

select “5–SMALL+SW” or “F–LARGE+SW”

(when you set the speaker setting to “S”), the bass

frequencies will come from the sub woofer.

* Low Frequency Enhancement (described as “.1

CH”)

• If you select a playback mode other than “2ch

DIRECT” or “Mch DIRECT” using the Multi-

channel management function, the sound distribution

to the speakers will change, possibly causing a

decrease in overall sound volume. If this occurs,

adjust the volume with the volume control on the

connected amplifier.

• If you change the playback mode while the player is

in Multi-channel mode, the output level balance

settings will be canceled.

• This function cannot be used during CD playback.

Playback mode F SW

2ch DIRECT* a ––

2ch+SW aa

Playback mode F C SR SW

Mch DIRECT* aaaa

5–LARGE+SW L L L a

5–LARGE L L L ––

5–SMALL+SW S S S a

F–LARGE+SW L S S a

F–LARGE L S S ––

NO–CNTR+SW L –– L a

NO–CNTR L –– L ––

continued

18

US

Adjusting the output level

balance of each speaker

You can adjust the following items in the case of

Multi-channel mode:

SURR BAL

The relative output level balance between the

front speakers (FRONT L/R) and the surround

speakers (SURR L/R)

CNTR BAL

The relative output level balance between the

front speakers (FRONT L/R) and the center

speaker (CENTER)

SW BAL

The relative output level balance between the

front speakers (FRONT L/R) and the sub woofer

(SUB WOOFER)

Notes

• Some adjustment may not work depending on the

Multi-channel mode that you selected.

• You cannot adjust the speaker level when “Mch

DIRECT” is selected.

To adjust the output level

balance on the front panel of the

player

You can adjust the output level balance of each

speaker while listening during playback. You

can also adjust it while listening to the test tone

during stop mode.

1 Press MENU.

2 Turn l AMS L until “LEVEL ADJ”

appears in the display.

3 Press l AMS L.

During playback, go to Step 6.

4 Turn l AMS L until “TONE ON”

appears in the display.

5 Press l AMS L.

The test tone issues from the speakers in

sequence with the speaker type appearing in

the display.

6 Turn l AMS L until the desired

item appears in the display.

Select the item from “SURR BAL”,

“CNTR BAL”, or “SW BAL”.

Note

When you set the sub woofer to “––” in the Multi-

channel mode (page 17), “SW BAL” cannot be

adjusted (“NOT IN USE” appears). Similarly,

“CNTR BAL” or “SURR BAL” cannot be

adjusted (“NOT IN USE” appears) when you set

the corresponding speaker to “––”.

7 Press l AMS L.

The balance adjustment display appears.

In stop mode, the test tone is output from

the selected speaker.

Example:

When you select “SURR BAL” during stop

mode, the test tone is output from the front

speakers and surround speakers.

8 Turn l AMS L to adjust the output

level.

Note

The output level balance can be adjusted in up to

24 steps. Since fine adjustments can be made, it

may be difficult to observe the movement of

needle.

9 Press l AMS L.

The player status returns to Step 6.

Repeat Steps 6 through 9 for more

adjustments.

10Press MENU after you finish adjusting.

The display returns to the normal display.

To adjust the output level from

the remote

You can adjust the output level of each speaker

from the listening position by using the supplied

remote.

1 Press LEVEL ADJ during playback or

stop mode.

During playback, go to Step 4.

2 Press ./> repeatedly until “TONE

ON” appears in the display.

Playing Discs

19

US

3 Press ENTER.

The test tone issues from the speakers in

sequence with the speaker type appearing in

the display.

4 Press ./> repeatedly until the

desired item appears in the display.

Select the item from “SURR BAL”,

“CNTR BAL”, or “SW BAL”.

Note

When you set the sub woofer to “––” in the Multi-

channel mode (page 17), “SW BAL” cannot be

adjusted (“NOT IN USE” appears). Similarly,

“CNTR BAL” or “SURR BAL” cannot be

adjusted (“NOT IN USE” appears) when you set

the corresponding speaker to “––”.

5 Press ENTER.

The balance adjustment display appears.

In stop mode, the test tone is output from

the selected speaker.

Example:

When you select “SURR BAL” during stop

mode, the test tone is output from the front

speakers and surround speakers.

6 Press ./> repeatedly to adjust

the output level.

Note

The output level balance can be adjusted in up to

24 steps. Since fine adjustments can be made, it

may be difficult to observe the movement of

needle.

7 Press ENTER.

The player status returns to Step 4.

Repeat Steps 4 through 7 for more

adjustments.

8 Press LEVEL ADJ after you finish

adjusting.

The display returns to the normal display.

Adjusting the speaker

distance

You can adjust the speaker distance when the

connected amplifier does not have the setting

menu for speaker distance. If the amplifier has

this function, we recommend that you set the

speaker distance on the amplifier. This setting is

available only for the Multi-channel Super

Audio CD.

Note

When you set the speaker distance on this player and

the amplifier, both of the setting may work and you

may not be able to get the proper result.

FRT DIST

The distance from your listening position to the

front speakers

You can adjust from 3 to 23 feet (1.0 meter to 7.0

meters) in 1 foot (0.1 meter) steps.

If both front speakers are not placed an equal

distance from your listening position, set the

distance to the closest speaker.

SURR DIST

The distance from your listening position to the

surround speakers

You can adjust from 3 to 23 feet (1.0 meter to 7.0

meters) in 1 foot (0.1 meter) steps.

If both surround speakers are not placed an equal

distance from your listening position, set the

distance to the closest speaker.

CNTR DIST

The distance from your listening position to the

center speaker

You can adjust from 3 to 23 feet (1.0 meter to 7.0

meters) in 1 foot (0.1 meter) steps.

SW DIST

The distance from your listening position to the

sub woofer

You can adjust from 3 to 23 feet (1.0 meter to 7.0

meters) in 1 foot (0.1 meter) steps.

DIST UNIT

The unit of measure for setting distances (meter

or feet)

The initial setting is “SEL–FEET”.

continued

20

US

Note

Speaker distance cannot be adjusted in the following

cases.

– When the player is reading the disc information of

CD (or the CD area of Super Audio CD)

– When the player is reading the 2 channel area of

Super Audio CD

1 Press MENU on the player.

2 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until “SPK

DIST” appears in the display.

3 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

4 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) until the

desired item appears in the display.

Select the item from “FRT DIST”, “SURR

DIST”, “CNTR DIST” or “SW DIST”.

Note

When you set the sub woofer to “––” in the Multi-

channel mode (page 17), “SW DIST” cannot be

adjusted (“NOT IN USE” appears). Similarly,

“CNTR DIST” cannot be adjusted (“NOT IN

USE” appears) when you set the center speaker to

“––”.

5 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The speaker distance adjustment display

appears.

Example:

When you select “SURR DIST” (with

“DIST UNIT” set to “SEL–FEET”).

6 Turn l AMS L (or press ./>

on the remote repeatedly) to adjust the

speaker distance.

7 Press l AMS L (or ENTER on the

remote).

The player status returns to Step 4.

Repeat Steps 4 through 7 for more

adjustments.

8 Press MENU on the player after you

finish adjusting.

The display returns to the normal display.

To select the distance unit

In Step 4 above, select “DIST UNIT”.

Turn l AMS L (or press ./> on

the remote) to select “SEL–METER” or “SEL–

FEET”, then press l AMS L (or ENTER

on the remote).

To set speaker distances back to

the default

Set all speaker distances to 10 feet (3 meters).

La page est en cours de chargement...

Sony SCD-C2000ES Manuel utilisateur

Sony SCD-C2000ES Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents