Platinum 6961868 Manuel utilisateur

Platinum
Marque
Platinum
Modèle
6961868
Catégorie
Cuisine
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Merci pour l'achat de notre mijoteuse «Platinum».
Chaque unité a été
fabriquée pour assurer la sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant
l'utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour
référence future.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de
sécurité élémentaires doivent toujours être suivies, y compris celles ci-
dessous:
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris) ayant un manque de capacités physiques, sensorielles ou
mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances concernant
l'utilisation de ce produit, sauf si elles sont supervisées ou si les
instructions leur ont été données quant à l'utilisation de l'appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
•Toujours s'assurer que la tension sur la plaque signalétique
correspond à la tension dans votre maison.
•Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise régulièrement pour voir s’il
n’y a pas de dommages. Si le cordon ou la fiche est endommagé, elle
doit être remplacée par le fabricant ou une personne qualifiée afin
d'éviter un danger électrique.
• Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.
L'utilisation industrielle ou commerciale annulera la garantie et le
fournisseur ne peut être tenu responsable des blessures ou des
dommages causés lors de l'utilisation de l'appareil à d'autres fins que
celles visées.
• Une utilisation incorrecte peut endommager l'appareil et causer des
blessures à l'utilisateur.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou endommagé de quelque
façon. En cas de dommage, prendre l'appareil pour un examen et / ou
une réparation par un technicien agréé.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger ou
exposer l'ensemble du moteur, la fiche ou le cordon d'alimentation à
l'eau ou tout autre liquide.
FRANÇAIS
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour le
nettoyer.
• Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche. Ne tirez pas sur le
cordon pour débrancher l'appareil. Toujours débrancher l'appareil
lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le nettoyage ou lorsque vous ajoutez ou
enlever des pièces.
•L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par
le fabricant peuvent entraîner des blessures, un incendie ou un choc
électrique.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d’un
comptoir. Assurez-vous que le cordon n'est pas dans une position où il
peut être tiré par inadvertance.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes et ne pas le
placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four
chauffé.
• L’utilisation d'une rallonge électrique avec cet appareil n'est pas
recommandé. Toutefois, s'il est nécessaire d'utiliser une
rallonge,assurez vous que le plomb est adaptée à la consommation
électrique de l'appareil pour éviter la surchauffe de la rallonge, de
l’appareil ou de la prise. Ne placez pas la rallonge dans une position où
elle peut être tirée par les enfants ou les animaux ou trébucher dessus.
•Cet appareil n'est pas adapté pour une utilisation en extérieur. Ne pas
utiliser cet appareil pour autre chose que son usage prévu.
•Ne pas transporter l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes directement. Utilisez les
poignées ou les boutons.
•Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Laissez-le
refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer
l'appareil.
• Toujours faire fonctionner l'appareil sur une surface lisse, plane et
stable. Ne pas placer l'appareil sur une surface chaude.
•Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou
préjudice causé par l'utilisation impropre ou incorrecte de l'appareil, ou
par des réparations effectuées par un personnel non autorisé.
• En cas de problèmes techniques, éteignez la machine et tentez pas
de la réparer vous-même. Retournez l'appareil à un centre de service
autorisé pour un examen, un ajustement ou une réparation. Toujours
insister sur l'utilisation de pièces de rechange originales. Ne pas se
FRANÇAIS
conformer ux précautions et aux instructions mentionnées ci-dessus
pourrait affecter le fonctionnement en toute sécurité de cet appareil.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues tels que:
- Les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres
environnements de travail;
- Les maisons, les fermes;
- Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de
type résidentiel;
-
Chambres d'hôtes avec petit-déjeuner.
FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE MIJOTEUSE
Switch
Bouton
Glass lid
Couvercle en verre
Inner pot
Récipient interne
Hand
Poignée
Stainless steel
Acier inoxydable
Indicator light
Indicateur lumineux
FRANÇAIS
SPECIFICATIONS
Capacité : 6.5 L
Voltage : AC 220-240V 50Hz
Watt : 300W
Cordon : 3-broches de mise à la terre (pour réduire les risques
d’électrocutions)
UTILISER VOTRE MIJOTEUSE
Avant d'utiliser la mijoteuse pour la première fois:
Retirez toutes les étiquettes du produit.
Lavez le récipient en céramique et le couvercle en verre dans de l'eau
chaude savonneuse avec une éponge ou un torchon, bien rincer et
sécher.
IMPORTANT: NE PAS immerger le socle de la mijoteuse dans l'eau.
Remarque:
Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être
une légère odeur à cause de l'arrêt du brûlage des résidus de
fabrication. Ceci est totalement normal et disparaîtra après l'utilisation
de l'appareil pendant un certain temps.
REGLAGE AUTOMATIQUE
:
Le réglage automatique permet à l'utilisateur de régler la mijoteuse
pour cuisiner les aliments congelés pendant la journée et qu’ils soient
prêt à être servis 8-10 heures plus tard. Lorsqu'il est réglé sur AUTO, le
la mijoteuse va cuire à intensité ÉLEVÉE jusqu'àla décongèlation des
aliments et jusqu’à ce qu’elle atteigne une température pré-réglée, puis
elle passera à la cuisson BASSE et maintiendra une température de
cuisson faible et constante.
Toutefois, si vous souhaitez prolonger la période de cuisson, vous
pouvez utiliser le réglage bas et si vous souhaitez raccourcir la période
de cuisson, vous pouvez utiliser le réglage élevé.
UTILISER VOTRE MIJOTEUSE
Placez le socle sur une surface sèche, le niveau de chaleur des
resistances loin du bord de la surface de travail. Ne pas utiliser
sur le sol.
Glass lid
Inner pot
Hand
Stainless steel
Indicator light
Switch
FRANÇAIS
Placez les aliments et d'autres ingrédients dans le récipient en
céramique, et placez le pot dansle socle. Couvrez avec le
couvercle en verre. Si vous avez besoin pour pré-cuire les
aliments ou des les brunir la cuisson lente, cela doit être fait
dans une casserole. Ne pas essayer de faire brunir ou de pré-
cuire les aliments dans la mijoteuse.
Réglez le bouton de réglage sur la position «OFF» avant de
brancher l'appareil dans la prise électrique.
Éteignez et débranchez la mijoteuse après la cuisson et retirez
la cocotte en utilisant des mitaines de four.
ATTENTION
ATTENTION À NE PAS TOUCHER LE SOCLE DE L’APPAREIL
APRES LA CUISSON CAR IL RESTE CHAUD
.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Toujours s'assurer que la mijoteuse est débranchée et en position
OFF avant de la ranger ou de la nettoyer. Assurez-vous que
l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer.
-Le récipient en grès peut être lavé au lave-vaisselle ou peut
aussi être nettoyé avec de l'eau tiède savonneuse. Pour
supprimer tous les aliments qui ont été cuits dans le fond de la
marmite, il suffit de faire tremper une nuit dans de l'eau
savonneuse et rincer le lendemain.
- L'extérieur de la mijoteuse peut être essuyé avec un chiffon
humide . NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à
récurer pour nettoyer la mijoteuse, car cela endommagerait la
surface.
Couvercle en verre
- Toujours s'assurer que le couvercle en
verre ai refroidi avant de le nettoyer. Lavez le couvercle dans
l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une éponge douce, rincez et
séchez soigneusement.
A propos de la cuisson lente
• La cuisson lente a toujours été la meilleure façon de préparer un
repas nutritif avec une préparation minimum et un maximum de
temps libre loin de la cuisine.
• La cuisson lente traditionnellement est centrée sur les soupes et
les ragoûts, mais avec ce récipient en céramique, vous pouvez
FRANÇAIS
également créer des plats et des repas modernes pour la famille.
Ce récipient est aussi beau que pratique et vous pouvez le
mettre directement sur la table pour servir. (Toujours placer le
récipient en céramique sur un tapis ou une surface résistante à
la chaleur).
• Cette méthode de cuisson est idéale pour préparer des viandes
plus dures,en leur donnant le temps de cuire en frémissant
jusqu’à ce qu’elle deviennent
• tendre et pleine de saveur.
Des aliments adaptés pour une cuisson et une préparation
lente:
La plupart des aliments sont adaptés aux méthodes de cuisson
lente, mais il existe quelques règles qui doivent être suivies.
• Couper les légumes en petits morceaux, car ils prennent plus
de temps à cuire que la viande. Ils devraient être doucement
sautées pendant 2-3 minutes avant la cuisson lente. Assurez-
vous que les légumes sont toujours placés au fond de la
casserole et que tous les ingrédients soient immergés dans le
liquide de cuisson.
• Coupez tous les excès de graisse de la viande avant la cuisson,
car la méthode de cuisson lente ne permet pas à la graisse de
s'évaporer.
• Si vous adaptez une recette existante de cuisine traditionnelle,
vous devrez peut-être réduire la quantité de liquide utilisé. Le
liquide ne s'évapore pas de la mijoteuse à la même mesure que
la cuisson traditionnelle.
• Ne laissez jamais les aliments crus à température ambiante
dans la mijoteuse.
• Ne pas utiliser la mijoteuse pour réchauffer des aliments.
• Les haricots rouges cuits doivent être trempés et bouillis
pendant au moins 10 minutes pour éliminer les toxines avant de
l'utiliser dans la mijoteuse.
Le grès authentique est cuit à haute température, donc le
récipient en céramique peut avoir des défauts mineurs sur sa
surface et le couvercle en verre peut basculer légèrement en
raison de ces imperfections. Cuire à feu doux ne produit pas de
vapeur donc il y aura peu de perte de de chaleur. En raison de
l'usure normale des produits, il peut apparaître des petites
fissures sur la surface extérieure de l’appareil
FRANÇAIS
Ne pas mettre le récipient en céramique ou le couvercle en
verre dans un four, un micro-ondes ou sur une cuisinière à gaz /
électrique.
Le récipient en céramique peut être utilisé dans la cuisine et le
réfrigérateur, mais veuillez s'il vous plaît garder à l'esprit que le
pot en céramique doit être dégivré complètement avant de le
réutiliser.
Ne pas exposer le pot en céramique à des changements
brusques de température. L'ajout d'eau froide dans une
casserole très chaude pourrait le faire craquer.
Ne pas laisser le pot rester dans l'eau pendant une longue
période (vous pouvez laisser le pot à tremper dans l’eau).
La mijoteuse peut être utilisé pour toute sorte de ragoût de
viande, mais il ne peut pas être utilisé pour cuire du riz et des
fritures
La mijoteuse peut cuisiner des choses automatiquement, sans
surveillance permanente pendant la cuisson, mais elle ne
s'arrêtera pas automatiquement lorsque la cuisson est terminée.
Il ya une zone sur le socle du pot en céramique qui doit rester
non émaillés à des fins de fabrication. Cette zone non vernissée
est poreuse et absorbe l'eau lorsqu'elle est immergée. Ceci doit
être évité.
Ne mettez pas sur la mijoteuse lorsque le pot en céramique est
vide ou horsdu socle.
CONSEILS POUR UNE CUISSON LENTE
La mijoteuse doit être au moins à moitié pleine pour obtenir les
meilleurs résultats.
La cuisson lente retient l'humidité. Si vous souhaitez réduire
l'humidité dans le four, retirez le couvercle après la cuisson et
tournez la commande sur élevé (si réglé à basse ou auto) et
laisser mijoter pendant 30 à 45 minutes.
Le couvercle n'est pas un joint étanche. Ne le retirez pas
inutilement car la chaleu va s'échapper. A chaque fois que vous
retirez le couvercle, ajouter 10 minutes de cuisson • Pour la
cuisson des soupes, laissez un espace de 5 cm entre le haut de
la marmite et la surface des aliments pour leur permettre de
mijoter.
De nombreuses recettes de cuisine supplémentairesvous sont
demandées tous les jours, si vous n'avez pas le temps de
préparer la nourriture le matin, préparez la la veille et rangez la
FRANÇAIS
nourriture dans un récipient couvert dans le réfrigérateur.
Transférez la nourriture dans le pot en céramique et ajoutez du
liquide / sauce. Sélectionnez le réglage bas, haut ou
automatique.
La plupart des viandes et recettes de légumes nécessitent 8-10
heures à basse température. De 4-6 heures à haute
température et de 5-7heures en mode automatique.
Certains ingrédients ne sont pas adaptés pour une cuisson
lente. Les pâtes, les fruits de mer, le lait et la crème doiventt
être ajoutés à la fin de la cuisson. Beaucoup de choses peuvent
affecter la façon dont la rectte cuira:par exemple le contenu,
l'eau et la graisse, la température initiale de l'aliment et la taille
de la nourriture.
Coupez les aliments en petits morceaux, ils cuiront plus vite. Un
certain degré de «tâtonnement» sera nécessaire pour optimiser
pleinement le potentiel de votre mijoteuse.
Les légumes prennent généralement plus de temps à cuire que
la viande, alors essayez de mettre les légumes dans la moitié
inférieure du pot.
Après que la nourriture soit cuite, mettez la mijoteuse hors
tension et laissez couvert avec le couvercle. Il y aura
suffisamment de chaleur dans le pot en céramique pour garder
au chaud pendant 30 minutes. Si vous avez besoin de garder
plus longtemps passer en mode de cuisson bas.
Tous les aliments peuvent être recouverts d'un liquide, d’une
sauce ou de jus. Dans une autre casserole ou un pot préparez
vos liquides, jus ou sauce et recouvrez complètement
la nourriture dans le pot en céramique.
Le pré-brunissement de la viande et des oignons dans une
casserole dans le jus réduit également la teneur en graisses
avant de les ajouter dans le pot en céramique. Ceci améliore
la saveur, mais n'est pas nécessaire si le temps est limité.
Lorsque vous cuisinez des pièces de viande, jambon, volaille,
etc, la taille et la forme du joint est très importante. Essayez de
garder l'articulation dans le bas à 2 / 3 du pot et couvrez
entièrement avec de l'eau. Si nécessaire, coupez les en deux
morceaux. Le poids devrait être maintenu dans la limite
maximale.
GARANTIE
APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET
EMPLACEMENT.
EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE,
LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT MENTIONNÉS
AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE.
Numéro de modèle (Numéro de lot: )
Nom du produit
Date d´achat
Lieu d´achat
1. La partie qui vend le produit (“le vendeur”) à l´acheteur original de ce
produit (“le client”) assure que ce produit sera de bonne qualité et, en bon
état de fonctionnement et, sans défaut, et adapté à l´usage pour lequel il
est prévu, sous des conditions normales d´utilisation domestique, pendant
une période d´1 (un) an à partir de la date d´achat du produit (période de
garantie).
2. Si, avant la fin de la période de garantie, le produit n´a pas une bonne
qualité, n´est pas en bon état de marche, est défectueux, ou n´est plus
approprié pour son usage prévu sous des conditions normales
d´utilisation domestique, le client peut, à réserve de remplir les conditions
du paragraphe 3 ci-dessous, retourner le produit au revendeur pour sa
réparation, son échange, ou pour solliciter un remboursement.
3. Dans les conditions de cette garantie, le produit ne sera ni
réparé/remplacé, ni remboursé si celui-ci:
3.1 a été modifié contrairement aux instructions fournies dans le manuel
du produit;
3.2 a été mal utilisé, maltraité ou altéré;
3.3 est défectueux ou en mauvais état de fonctionnement suite à une
usure normale.
3.4 est endommagé suite à une faute grave du client, ou à un
comportement insouciant, malintentionné ou délictueux;
3.5 a été employé pour un usage commercial.
4. Cette garantie ne s´applique qu´au produit qui a été acheté au vendeur et
non pas à un quelconque accessoire attaché ou installé sur le produit par
le client.
5. Lorsque le client décide que le produit soit réparé, le vendeur doit, en
temps opportun, réaliser et terminer cette réparation et retourner le
produit au client. Si, une fois réparé par le vendeur et au maximum trois
mois après cette réparation, le produit demeure défectueux ou inapproprié
pour son usage prévu, le client peut retourner le produit au vendeur, sous
réserve de remplir les conditions du paragraphe 3 ci dessus, pour obtenir,
au choix, un remplacement ou un remboursement.
6. Toute réclamation liée à cette garantie doit être accompagnée par la
preuve originale d´achat.
FRANÇAIS FRANÇAIS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Platinum 6961868 Manuel utilisateur

Platinum
Marque
Platinum
Modèle
6961868
Catégorie
Cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents