Simplicity ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER Manuel utilisateur

Marque: Simplicity

Modèle: ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER

Catégorie: Souffleuses à neige

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

C950-52844-0

SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8

Owner’s

Manual

Model

C950-52844--0

CAUTION:

You must read and

understand this owner’s

manual before operating

unit.

Serial No. ______________

1742306, Rev. C

4 Cycle

22 Inch, Single Stage

Auger Propelled

Electric Start

SNOWTHROWER

03/2009

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

RULES FOR SAFE OPERATION

This manual contains safety information to make you aware

of the hazards and risks associated with snowthrowers, and

how to avoid them. The snowthrower is designed and intended for removal of

snow, and should not be used for any other purpose. It is important that you read

and understand these instructions, and anyone operating the equipment read and

understand these instructions.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Safety Alert – Identifies safety information about hazards that can

result in personal injury.

Operator’s Manual – Read and understand before performing any

activity or running equipment.

Rotating Auger Fire

Rotating Impeller

Explosion

Toxic Fumes Shock

Rotating Gears Hot Surface

Thrown Objects

Never reach into rotating

parts.

Keep a safe distance from

the equipment.

Recommended ear

protection for extended

use.

Shut off engine and remove spark plug connector before performing

maintenance or repair work.

General Information

This operator’s manual is written for a person with some mechani-

cal ability. Like most service manuals, not all the steps are de-

scribed. Steps on how to loosen or tighten fasteners are steps

anyone can follow with some mechanical ability. Read and follow

these instructions before you use the unit.

Know your product: If you understand the snowthrower and how it

operates, you will get the best performance. As you read this man-

ual, compare the illustrations to the unit. Learn the location and the

function of the controls. To help prevent an accident, follow the op-

erating instructions and the safety rules. Keep this manual for fu-

ture reference.

Important: Many units are not assembled and are sold in cartons.

It is the responsibility of the owner to make sure the assembly

instructions in this manual are exactly followed. Other units are

purchased in an assembled condition. On assembled units, it is

the responsibility of the owner to make sure the unit is correctly

assembled. The owner must carefully check the unit according to

the instructions in this manual before it is first used.

A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert

symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In

addition, a hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might

result in minor or moderate injury.

IMPORTANT, when used without the alert symbol, indicates a situation

that could result in damage to the equipment.

Hazard Symbols and Their Meanings

Not for

Reproduction

RULES FOR SAFE OPERATION

Oil

Fuel Forward

On Off Neutral

Primer Button Reverse

Throttle

Choke Off Ignition On

Choke On Ignition Off

Stop Ignition Key

Slow

Push to engage electric

start.

Fast Electric Start

Engage Engine Start

Traction Engine Run

Auger Collector Engine Off

Auger Clutch

Engage

Drive Clutch

Disengage

Heated Grips

Discharge Chute Chute Deflector

LEFT RIGHT UP DOWN

• Stop engine and disconnect spark plug wire when performing maintenance

on equipment.

• Never leave the equipment unattended while engine is running. Always disengage the

auger and traction controls, stop engine, and remove keys.

• Keep children, pets, and others out of the area during operation. Children are often

attracted to the equipment. Be mindful of all persons present.

• Keep all loose clothing far away from the front of the snowthrower and auger. Scarves,

mittens, dangling drawstrings, loose clothes, and pants can quickly become caught in

the rotating device and dismemberment will occur. Tie up long hair and remove jewelry.

• The snowthrower is intended to remove snow only. Do not use the snowthrower for

purposes other than what it is intended.

• Do not clear snow across the face of slopes. Exercise extreme caution when

changing

direction on slopes. Do not attempt to clear steep slopes.

• Do not use the snowthrower on surfaces above ground level such as roofs of

residences, garages, porches, or other such structures or buildings.

DANGER

Avoid death or serious injury from rotating auger.

Keep hands, feet, and clothing away.

Unclogging discharge chute is a hazardous activity.

• Unclogging the discharge chute is a hazardous activity.

• Never place hands in or near the discharge chute.

• With engine OFF, wait for all moving parts to cease movement, then with a stick, clear

the chute. Even with engine off, parts may rotate and dismemberment can occur.

• Clogged snow can hide other obstructions in the chute and cause damage to the

equipment, impeller, or auger. Take precautions when restarting the equipment after

snow removal.

DANGER

Discharge chute contains rotating impeller to throw snow.

Never clear or unclog discharge chute with your hands, or while

engine is running.

Fingers can quickly become caught and traumatic amputation or

severe laceration can result.

• Be aware of your environment while operating equipment. Running over items such as,

gravel, doormats, newspapers, toys, and rocks hidden under snow, can all be thrown

from the chute or jam in the auger.

• Always be aware of the direction the snow is being thrown. Nearby pedestrians, pets,

or property may be harmed by objects being thrown.

• Familiarize yourself with the area you plan to work. Mark off boundaries of walkways

and driveways to prevent property damage from thrown objects.

• Take caution when snow throwing in unfamiliar areas. Stay alert for hidden hazards

and traffic.

• After striking a foreign object, turn engine OFF, wait for moving parts to cease

movement, and check immediately for damage. If damaged, repair before starting

and operating snowthrower.

• With engine OFF, wait for moving parts to stop and always use a stick to clear the

discharge chute.

• If unit vibrates abnormally, turn engine OFF. Vibration is generally a warning of trouble.

See an authorized dealer if necessary for repairs.

DANGER

Objects can be picked up by auger and thrown from chute.

Never throw snow toward people or cars, and never allow anyone

in front of the snowthrower.

Operating Symbols and Their Meanings

Not for

Reproduction

RULES FOR SAFE OPERATION

• Always operate equipment with all guards in place.

• Keep hands and feet away from rotating gears.

• Tie up long hair and remove jewelry.

• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings, or items that could become caught.

WARNING

Rotating gears can contact or entangle hands, feet, hair,

clothing, or accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

• Start and run engine outdoors.

• Do not start or run engine in an enclosed area, even if doors or windows are open.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless,

poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting, or death.

• Allow muffler, engine cylinder, and fins to cool before touching.

• Remove accumulated combustibles from muffler area and cylinder area.

• Install and maintain in working order a spark arrester before using equipment on

forest-covered, grass-covered, or brush-covered unimproved land. The state of

California requires this (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other

states may have similar laws. Federal laws apply on federal land.

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler,

become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can

catch fire.

• If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.

• Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

BEFORE PERFORMING ADJUSTMENTS OR REPAIRS

• Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug.

WHEN TESTING FOR SPARK

• Use approved spark plug tester.

• Do not check for spark with spark plug removed.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic

amputation, or laceration.

WHEN ADDING FUEL

• Turn engine OFF and let engine cool at least 2 minutes before removing gas cap.

• Fill fuel tank outdoors or in a well-ventilated area.

• Do not overfill fuel tank.

• Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks.

Replace if necessary.

WHEN STARTING ENGINE

• Make sure spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner are in place.

• Do not crank engine with spark plug removed.

• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• If engine floods, set choke to OPEN/RUN position, place throttle in FAST, and crank

until engine starts.

WHEN OPERATING EQUIPMENT

• Do not choke carburetor to stop engine.

WHEN TRANSPORTING EQUIPMENT

• Transport with fuel tank EMPTY.

WHEN STORING GASOLINE OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK

• Store away from furnaces, stoves, water heaters, or other appliances that have pilot

light or other ignition source because they can ignite gasoline vapors.

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

Not for

Reproduction

This snowthrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Read these safety rules and follow them closely. Failure to

obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equip-

ment. The triangle in text signifies important cautions or warnings that must be followed.

TRAINING

1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in

the manuals before operating this unit. Be thoroughly familiar with

the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop

the unit and disengage the controls quickly.

2. Never allow children to operate the equipment. Never allow adults

to operate the equipment without proper instruction.

3. Keep the area of operation clear of all persons, particularly small

children and pets.

4. Exercise caution to avoid slipping or falling especially when

operating in reverse.

PREPARATION

1. Thoroughly inspect the area where the equipment will be used and

remove all doormat, sleds, boards, wires, and other foreign objects.

2. Disengage all clutches and shift into neutral before starting engine

(motor).

3. Do not operate the equipment without wearing adequate winter

outer garments. Wear footwear that will improve footing on slippery

surfaces. Avoid loose-fitting clothing that can get caught in moving

parts.

4. Handle fuel with care; it is highly flammable.

(a) Use an approved fuel container.

(b) Never add fuel to a running engine or hot engine.

indoors. Replace fuel cap securely an d wipe up spilled fuel.

(d) Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer

bed with a plastic liner. Always place containers on the

ground, away from your vehicle, before filling.

(e) When practical, remove gas-powered equipment from the

truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not

possible, then refuel equipment on a trailer with a portable

container, rather than from a gasoline dispenser nozzle.

(f) Keep nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container

opening at all times, until refueling is complete. Do not use

a nozzle lock-open device.

(g) Replace gasoline cap securely and wipe up spilled fuel.

(h) If fuel is spilled on clothing, change clothing immediately.

5. Use extension cords and receptacles as specified by the

manufacturer for all units with electric drive motors or electric

starting motors.

6. Adjust the collector housing height to clear gravel or crushed rock

surfaces.

7. Never attempt to make any adjustments while the engine (motor)

is running (except when specifically recommended by the

manufacturer).

8. Let engine (motor) and machine adjust to outdoor temperatures

before starting to clear snow.

9. Always wear safety glasses or eye shields during operation or while

performing an adjustment or repair to protect eye from foreign

objects that may be thrown from the machine.

OPERATION

1. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear

of the discharge opening at all times.

2. Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel

drives, walks, or roads. Stay alert for hidden hazards or traffic.

3. After striking a foreign object, stop the engine (motor), remove

the wire from the spark plug, disconnect the cord on electric

motors, thoroughly inspect the snowthrower for any damage,

and repair the damage before restarting and operating the

snowthrower.

4. If the unit should start to vibrate abnormally, stop the engine

(motor) and check immediately for the cause. Vibration is generally

a warning of trouble.

5. Stop the engine (motor) whenever you leave the operating position,

before unclogging the collector/impeller housing or discharge

guide, and when making any repairs, adjustments, or inspections.

6. When cleaning, repairing, or inspecting make certain the collec-

tor/impeller and all moving parts have stopped. Disconnect the

spark plug wire and keep the wire away from the plug to prevent ac-

cidental starting.

7. Do not run the engine indoors except for starting the engine or for

transporting the snowthrower in or out of the building. Open the

outside doors; exhaust fumes are dangerous.

8. Exercise extreme caution when operating on slopes. Do not attempt

to clear steep slopes.

9. Never operate the snowthrower without proper guards plates, or

other safety protective devices in place and working.

10. Never direct the discharge toward people or areas where property

damage can occur. Keep children and others away.

11. Do not overload the machine capacity by attempting to clear snow

at too fast a rate.

12. Never operate the machine at high transport speeds on slippery

surfaces. Look behind and use care when operating in reverse.

13. Disengage power to the collector/impeller when snowthrower is

transported or not in use.

14. Use only attachments and accessories approved by the manufacturer

of the snowthrower (such as wheel weights, counterweights,

or cabs).

15. Never operate the snowthrower without good visibility or light.

Always be sure of your footing, and keep a firm hold on the handles.

Walk, never run.

16. Never touch a hot engine or muffler.

17. Never operate the snowthrower near glass enclosures, automobiles,

window wells, drop-offs, and the like without proper adjustment of

the discharge angle.

18. Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front

of the unit.

19. Never leave a running unit unattended. Always disengage the auger

and traction controls, stop engine, and remove keys.

20. Do not operate the unit while under the influence of alcohol

or drugs.

21. Keep in mind the operator is responsible for accidents occurring to

other people or property.

22. Data indicates that operators, age 60 years and above, are involved

in a large percentage of power equipment-related injuries. These

operators should evaluate their ability to operate the unit safely

enough to protect themselves and others from injury.

23. DO NOT wear long scarves or loose clothing that could become

entangled in moving parts.

RULES FOR SAFE OPERATION

Not for

Reproduction

RULES FOR SAFE OPERATION

CHILDREN

Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of

children. Children are often attracted to the unit and the operating activity.

Never assume that children will remain where you last saw them.

1. Keep children out of the area and under the watchful care of another

responsible adult.

2. Be alert and turn unit off if children enter the area.

3. Never allow children to operate the unit.

4. Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or

other objects that may obscure vision.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the

most common cause of injury associated with snowthrowers. Never use

your hand to clean out the discharge chute.

To clear the chute:

1. SHUT OFF THE ENGINE.

2. Wait 10 seconds to be sure the impeller blades have stopped rotating.

3. Always use a clean-out tool, not your hands.

SERVICE, MAINTENANCE, AND STORAGE

1. Check shear bolts and other bolts at frequent intervals for proper

tightness to be sure the equipment is in safe working condition.

2. Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building

where ignition sources are present such as hot water and space

heaters, or clothes dryers. Allow the engine to cool before storing

in any enclosure.

3. Always refer to the operator’s manual for important details if the

snowthrower will be stored for an extended period.

4. Maintain or replace safety and instruction labels as necessary.

5. Run the machine a few minutes after throwing snow to prevent

freeze-up of the collector/impeller.

6. If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move the

machine away from the area of spillage and avoid creating any

source of ignition until fuel vapors have dissipated.

7. Always observe safe refueling and fuel handling practices when

refueling the unit after transportation or storage.

8. Always follow the engine manual instructions for storage

preparation before storing the unit for both short and long

term periods.

9. Always follow the engine manual instructions for proper start-up

procedures when returning the unit to service.

10. Maintain or replace safety and instruction labels as necessary.

11. Keep nuts and bolts tight and keep equipment in good condition.

12. Never tamper with safety devices. Check their proper operation

regularly and make necessary repairs if they are not functioning

properly.

13. Components are subject to wear, damage, and deterioration.

Frequently check components and replace with manufacturer’s

recommended parts, when necessary.

14. Check control operation frequently. Adjust and service as

required.

15. Use only factory authorized replacement parts when making

repairs.

16. Always comply with factory specifications on all settings and

adjustments.

17. Only authorized service locations should be utilized for major

service and repair requirements.

18. Never attempt to make major repairs on this unit unless you have

been properly trained. Improper service procedures can result in

hazardous operation, equipment damage, and voiding of

manufacturer’s warranty.

19. Check shear bolts and other bolts at frequent intervals for proper

tightness to be sure the equipment is in safe working condition.

EMISSIONS

1. Engine exhaust from this product contains chemicals known,

in certain quantities, to cause cancer, birth defects, or other

reproductive harm.

2. If available, look for the relevant Emissions Durability Period and Air

Index information on the engine emissions label.

IGNITION SYSTEM

This spark ignition system complies with Canadian standard ICES-002.

Not for

Reproduction

TABLE OF CONTENTS

RULES FOR SAFE OPERATION ....................................................................... 3

SAFETY DECALS........................................................................................ 9

ASSEMBLY............................................................................................... 10

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY........................................................................................ 10

CONTENTS OF SHIPPING CARTON......................................................................................... 10

UNPACKING............................................................................................................................ 10

HANDLE ASSEMBLY ............................................................................................................... 10

ATTACH THE AUGER DRIVE CABLE........................................................................................ 11

ATTACH THE UPPER CHUTE................................................................................................... 11

ENGINE................................................................................................................................... 11

OPERATION ............................................................................................. 12

ENGINE AND SNOWTHROWER CONTROLS ........................................................................... 12

SNOWTHROWER OPERATION................................................................................................ 13

STOP SNOWTHROWER.......................................................................................................... 13

CONTROL SNOW DISCHARGE................................................................................................ 13

TO MOVE FORWARD .............................................................................................................. 14

TO THROW SNOW.................................................................................................................. 14

CHECK THE OIL (BEFORE STARTING ENGINE)....................................................................... 15

FILL THE FUEL TANK ..............................................................................................................15

BEFORE STOPPING THE ENGINE............................................................................................ 16

TO STOP ENGINE.................................................................................................................... 16

TO START ENGINE.................................................................................................................. 16

TO START A COLD ENGINE..................................................................................................... 17

TO START A WARM ENGINE................................................................................................... 17

FROZEN STARTER ..................................................................................................................18

CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE................................................................................ 18

USE THE CLEAN-OUT TOOL ................................................................................................... 18

OPERATING TIPS.................................................................................................................... 18

SERVICE RECOMMENDATIONS ...................................................................... 19

AFTER EACH USE.................................................................................................................... 19

LUBRICATE BEFORE STORAGE .............................................................................................. 19

MAINTENANCE ......................................................................................... 20

ENGINE................................................................................................................................... 20

REMOVE THE COVERS ........................................................................................................... 21

REMOVE THE TOP COVER...................................................................................................... 21

REMOVE THE BELT COVER..................................................................................................... 21

REMOVE THE DISCHARGE CHUTE ......................................................................................... 22

ADJUST THE BRAKE PAD....................................................................................................... 22

REPLACE THE DRIVE BELT..................................................................................................... 23

REMOVE THE AUGER ............................................................................................................. 23

CHECK AND ADJUST DRIVE CABLE ....................................................................................... 24

ADJUST SCRAPER BLADE...................................................................................................... 24

ADJUST OR REPLACE THE SPARK PLUG............................................................................... 25

STORAGE................................................................................................ 27

TROUBLE SHOOTING CHART......................................................................... 27

OWNER’S INFORMATION AND WARRANTY........................................................ 28

OWNER’S INFORMATION ....................................................................................................... 28

LIMITED WARRANTY POLICY ................................................................................................ 28

Not for

Reproduction

SAFETY DECALS

If any safety decals become worn or damaged and cannot be

read, order replacement decals from your local dealer.

Identifying Your Snowthrower

The snowthrower has two identifying numbers: (1) unit model

number and (2) unit serial number. The two preceding numbers

are required to ensure that the proper replacement parts are

obtained when required. If you have any questions concerning

parts, service, or technical data, contact the dealer where the unit

was purchased. For complete warranty information refer to the

Limited Warranty Policy in the OWNER’S INFORMATION section.

Safety Decals Figure 1

WARNING: If safety decals are damaged or missing,

replace immediately.

Look for this symbol to indicate important safety

precautions. This symbol indicates: “Attention! Become

Alert! Your Safety Is At Risk.”

Before operating your snowthrower, read the safety decals as

shown on your snowthrower. The cautions and warnings are for

your safety. To avoid a personal injury or damage to your

snowthrower, understand and follow all safety decals. If you do not

understand, then thoroughly read all safety and operation

instructions in this OPERATOR’S MANUAL or contact your local

dealer.

1742200

AVERTISSEMENT

WARNING

1736343

• Read and follow Operating

Instructions before running engine.

• Lea y siga las instrucciones de operación

antes de ejecutar el motor.

FIRE HAZARD

• Gasoline is flammable. Allow

engine to cool at least 2 minutes

before refueling.

FUEGO DE RISQUE

• L’essence est inflammable. Laisser

refroidir le moteur pendant au moins

2 minutes avant de faire le plein.

INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE

CARBONO DE RISQUE

• Les moteurs émettent du monoxyde

de carbone. NE PAS faire tourner le

moteur dans des espaces clos.

CARBON MONOXIDE

POISONING HAZARD

• Engines emit carbon monoxide,

DO NOT run in enclosed area.

DISCHARGE HAZARD

• Always direct discharge chute so

as to avoid injury to persons or

damage to property.

DÉCHARGE DE RISQUE

• Toujours diriger la goulotte d’éjection de

manière à ne pas blesser quiconque ou

provoquer des dommages matériels.

THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA

PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL

OFF-ROAD ENGINES. REFER TO OWNER'S

MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS,

ADJUSTMENTS, AND EMISSIONS

DURABILITY INFORMATION.

EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD: CATEGORY: X

CA COMPLIANCE PERIOD: X

e11*97/68SA*XXXX/XX*XXXX*XX

FAMILY XXXXX.XXXXXX XXXXXX

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

BRIGGS & STRATTON CORPORATION

Part No. 48X5643MA

Chute Danger Decal

Part No. 277945

Engine Model Decal

Part No. 1736343MA

Danger/Warning Main Dash Decal

Part No. 1742200MA

Auger Danger Decal

Part No. N/A

Product ID Number and

Serial Number Decal

Part No. 48X5668MA

Electric Start Decal

Part No. 1736564MA

Access Cover Decal

Part No. 723710

Auger Control Bar Decal

Not for

Reproduction

ASSEMBLY

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY

1 – Knife

CONTENTS OF SHIPPING CARTON

1 – Snowthrower

1 – Container of Fuel Stabilizer (Located in Parts Bag)

1 – Container of Oil

1 – Electric Starter Cord

WARNING: Always wear safety glasses or eye shields

while assembling snowthrower.

Figure 2 shows the snowthrower in the shipping position.

Reference to the right and left hand side of the snowthrower is

from the operator’s position at the handle.

UNPACKING

1. Locate and remove container of oil.

2. Locate all parts packed separately and remove from the carton.

NOTE: Set the fuel stabilizer aside until adding gasoline to the

fuel tank. We recommend that fuel stabilizer be added to the fuel

each time that gasoline is added to the fuel tank.

3. Remove and discard the packing material from around the

snowthrower.

4. Cut down all four corners of the carton and lay the panels flat.

5. Hold onto the lower handle and pull the snowthrower off the

carton.

IMPORTANT: DO NOT back over cables.

6. Remove the packing material from the handle assembly.

Snowthrower - Assembled Position Figure 2

Auger Drive Lever

Auger

Drive Cable

Chute

Deflector

Crank

Assembly

Upper Handle

T-Knob

HANDLE ASSEMBLY

Install Upper Handle

1. Remove the T-knobs (A, Figure 3) and U-bolts from the lower

handle (B).

2. Put the upper handle (C) in the operating position.

3. Install the U-bolts and tighten the T-knobs.

NOTE: Make sure that the cable is not pinched between the

upper and lower handle. Make sure the cable is routed as shown

in Figure 3.

Handle Assembly Figure 3

Not for

Reproduction

ASSEMBLY

ATTACH THE AUGER DRIVE CABLE

1. Attach the auger drive cable (A, Figure 4) to the auger drive

lever (B) using the “Z” hook (C).

Attach Auger Drive Cable Figure 4

ATTACH THE UPPER CHUTE

1. Remove the T-knob (A, Figure 5) and bolt on the upper chute

(B).

2. Rotate the upper chute to the operating position (past the

lower chute stop).

3. Install the bolt and tighten the T-knob.

Attach Upper Chute Figure 5

ENGINE

Add Engine Oil

1. The snowthrower was shipped with a container of 5W30 engine

oil. Before operating, add this oil to the engine.

2. Remove the oil fill cap/dipstick access panel (A, Figure 6)

3. Remove the oil fill cap/dipstick (B). Fill to the FULL mark on the

oil fill cap/dipstick. Periodically check the oil level. DO NOT

OVER FILL.

NOTE: Oil level must be at FULL mark.

Install Fuel Cap

If not installed, install the fuel cap (C) onto the fuel tank.

Add Fuel

1. Fill the fuel tank with fresh unleaded fuel.

2. To extend the life of the fuel and prevent

starting problems, add the fuel stabilizer

supplied with the snowthrower. DO NOT

OVER FILL.

Add Engine Oil and Fuel Figure 6

IMPORTANT! BEFORE YOU START OPERATING

■

Check the fasteners. Make sure all fasteners are tight.

■

On electric start models, the unit was shipped with the starter

cord plugged into the engine. Before operating, unplug the

starter cord from the engine.

Not for

Reproduction

OPERATION

Read this OPERATOR’S MANUAL and RULES FOR SAFE OPERATION before operating your snowthrower. Compare the illustrations with

your SNOWTHROWER to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

Engine and Snowthrower Controls Figure 7

Chute Deflector

Primer Button

Recoil

Starter Handle

Electric Starter Button

Choke Control

Switch Box

Auger Drive Lever

ENGINE CONTROLS

Ignition Switch Key — Must be inserted and turned to the ON posi-

tion to start the engine.

Recoil Starter Handle – Starts the engine manually.

Electric Starter Button – Used to start the engine when using the

120V electric starter.

Choke Control — Used to start a cold engine.

Electric Start Button — Used to start the engine using the electric

starter.

Primer Button — Used to inject fuel directly into the carburetor

manifold to ensure fast starts in cool weather.

ENGINE AND SNOWTHROWER CONTROLS

Oil Fill Cap/Dipstick Access Panel – Allows access to oil fill

cap/dipstick for both filling and checking the engine oil.

Switch Box – Connection for the electric start power cord.

SNOWTHROWER CONTROLS

Auger Drive Lever – Starts and stops the auger.

Crank Assembly – Changes the direction of snowthrowing through

the discharge chute.

Chute Deflector – Changes the distance the snow is thrown.

Discharge Chute – Changes the direction the snow is thrown.

Crank Assembly

Discharge Chute

Recoil Starter Handle Key

Ignition Switch Key

Oil Fill Cap/

Dipstick Access

Panel

Not for

Reproduction

OPERATION

The operation of any snowthrower can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can result in severe

eye damage. Always wear safety glasses or eye shields before beginning snowthrower operation. We recommend

standard safety glasses or Wide Vision Safety Mask over spectacles.

SNOWTHROWER OPERATION

The most effective use of the snowthrower will be established by

experience, taking into consideration the terrain, wind conditions,

and building location which will determine the direction of the

discharge chute.

NOTE: Do not throw snow toward a building as hidden objects

could be thrown with sufficient force to cause damage.

STOP SNOWTHROWER

1. Release the auger drive lever (see Figure 8).

NOTE: If the snowthrower continues to slowly move forward, see

“How To Adjust The Auger Control Cable” in the MAINTENANCE

Section.

2. Move the ignition switch key to the OFF position to stop the

engine.

Auger Drive Lever Figure 8

CONTROL SNOW DISCHARGE

1. Rotate the crank (A, Figure 9) to set the direction (left to right)

of the discharge chute.

2. Loosen the T-knob (B) on the chute deflector and move the de-

flector to set the distance. Move the deflector Up for more dis-

tance, Down for less distance. Then tighten the wing knob.

Snow Discharge Figure 9

Not for

Reproduction

OPERATION

TO MOVE FORWARD

CAUTION: Before operating, make sure the area in front

of snowthrower is clear of bystanders or obstacles.

1. Hold the auger drive lever against the handle (see Figure 8).

The auger will begin rotating.

2. To go forward, raise the handle to allow the rubber auger

blades to contact the ground. Maintain a firm hold on the

handle as the snowthrower starts to move forward. Guide the

snowthrower by moving the handle either left or right. Do not

attempt to push the snowthrower.

3. To stop, release the auger drive lever.

NOTE: If the auger continues to rotate, see “Check and Adjust the

Cable” in the MAINTENANCE section.

TO THROW SNOW

1. Engage the auger drive lever (see Figure 8).

2. To stop throwing snow, release the auger drive lever.

NOTE: If the auger continues to rotate, see “Check and Adjust the

Cable” in the MAINTENANCE section.

NOTE: When clearing wet, heavy snow, it is recommended that

the ground speed of the unit be reduced, maintain full throttle

and do not attempt to clear the full width of the unit.

For additional operating instructions see “Operating Tips” in this

section.

WARNING: Read Operator’s Manual before operating

machine. This machine can be dangerous if used

carelessly.

• Never operate the snowthrower without all guards, covers,

shields in place.

• Never direct discharge towards windows or allow

bystanders near machine while engine is running.

• Stop the engine whenever leaving the operating position.

• Disconnect spark plug before unclogging the impeller

housing or the discharge chute and before making repairs

or adjustments.

• When leaving the machine, remove the ignition switch key.

To reduce the risk of fire, keep the machine clean and free

from spilled gas, oil, and debris.

WARNING: Never run engine indoors or in an enclosed,

poor ventilated area. Engine exhaust contains CARBON

MONOXIDE, an ORDERLESS and DEADLY GAS.

• Keep hands, feet, hair, and loose clothing away from any

moving parts on engine and snowthrower.

• Temperature of muffler and nearby areas can exceed

150°F (66°C). Avoid these areas.

• DO NOT allow children or young teenagers to operate or

be near snowthrower while it is operating.

Not for

Reproduction

OPERATION

CHECK THE OIL (BEFORE STARTING ENGINE)

1. Make sure the unit is level. Use a high quality detergent oil

classified “For Service SG, SH, SJ, SL, or higher”.

2. Remove the oil fill cap/dipstick (A, Figure 10) and wipe with a

clean cloth.

3. Insert the oil fill cap/dipstick and turn clockwise to tighten.

4. Remove the oil fill cap/dipstick and check the oil.

NOTE: Do not check the level of the oil while the engine runs.

5. If necessary, add oil until the oil reaches the FULL mark on the

oil fill cap/dipstick. Do not add too much oil.

6. Tighten the oil fill cap/dipstick securely each time you check

the oil level.

NOTE: For extreme cold operating conditions of -18°C (0°F) and

below, use a synthetic 5W30 motor oil for easier starting.

NOTE: S.A.E. 5W30 motor oil may be used to make starting

easier in areas where the temperature is -7°C (20°F) to -18°C

(0°F). Synthetic 5W30 is acceptable for all temperatures. DO

NOT mix oil with gasoline. See chart for Oil Recommendations.

TEMPERATURE TYPE OF OIL

-18°C (0°F) and above S.A.E. 5W30

-18°C (0°F) and below Synthetic 5W30

F −20 0 20 32 40

C −30 −20 −10 0 10

5W30

Synthetic 5W30

SAE VISCOSITY GRADES

CAUTION: Do not use gasoline containing METHANOL,

gasohol containing more than 10% ETHANOL, gasoline

additives, or white gas because engine/ fuel system

damage could result.

WARNING: Gasoline is flammable. Always use caution

when handling or storing gasoline. Turn engine off and

let engine cool at least two minutes before removing

the gas cap. Do not add gasoline to the fuel tank while

snowthrower is running, hot, or when snowthrower is

in an enclosed area. Keep away from open flame,

electrical sparks and DO NOT SMOKE while filling the

fuel tank. Never fill the fuel tank completely; but fill

the fuel tank to within 3,8 mm (1-1/2 inches) from the

top to provide space for the expansion of the fuel.

Always fill fuel tank outdoors and use a funnel or

spout to prevent spilling. Make sure to wipe up any

spilled fuel before starting the engine.

Store gasoline in a clean, approved container, and

keep the cap in place on the container. Keep gasoline

in a cool well ventilated place; never in the house.

Never buy more than a 30 day supply of gasoline to

assure volatility. Gasoline is intended to be used as a

fuel for internal combustion engines; therefore, do not

use gasoline for any other purpose. Since many

children like the smell of gasoline, keep it out of their

reach because the fumes are dangerous to inhale, as

well as being explosive.

FILL THE FUEL TANK

This engine is certified to operate on gasoline. Exhaust Emission

Control System: EM (Engine Modifications).

Fill the fuel tank with fresh, clean, unleaded regular, unleaded

premium, or reformulated automotive gasoline with a minimum of

85 octane along with a fuel stabilizer (follow instructions on fuel

stabilizer package). DO NOT use leaded gasoline. We recommend

that fuel stabilizer be added to the fuel each time that gasoline is

added to the fuel tank.

NOTE: Winter grade gasoline has higher volatility to improve

starting. Be certain container is clean and free from rust or other

foreign particles. Never use gasoline that may be stale from long

periods of storage in the container.

Check the Oil

Figure 10

Not for

Reproduction

OPERATION

BEFORE STOPPING THE ENGINE

Run the engine for a few minutes to help dry off any moisture on

the engine.

TO STOP ENGINE

WARNING: Do not choke the engine to stop operation.

Choking causes backfire or explosion. Follow

instructions for operation.

1. Turn the key (A, Figure 11) to the OFF position to stop the

engine.

TO START ENGINE

Be sure that engine oil is at FULL mark on the oil fill cap/dipstick

(A, Figure 10). The snowthrower engine is equipped with an A.C.

electric starter and recoil starter. Before starting the engine, be

certain that you have read the following information.

If engine floods, set the choke to the OPEN/RUN position and

crank until the engine starts.

WARNING: The electric starter is equipped with a three-wire

power cord and plug designed to operate on AC house hold

current. The power cord must be properly grounded at all

times to avoid the possibility of electric shock which can

cause injury to the operator. Follow all instructions carefully

as set forth:

• Make sure your house has a three-wire grounded system.

• If you are not sure, ask a licensed electrician. If your house

does not have a three-wire grounded system, do not use this

electric starter under any condition.

• If your house has a three-wire grounded system but a three-

hole receptacle is not available to connect the electric starter,

have a three-hole receptacle installed by a licensed electrician.

WARNING: To connect power cord, always connect the

power cord first to the switch box located on the engine

and then plug the other end into a three-hole grounded

receptacle to avoid the possibility of electric shock which

can cause injury to the operator.

WARNING: To disconnect the power cord, always

unplug the end connected to the three-hole grounded

receptacle first to avoid the possibility of electric shock

which can cause injury to the operator.

Stop Engine

Figure 11

Not for

Reproduction

TO START A COLD ENGINE

1. Be sure auger drive lever is in the disengaged (RELEASED)

position.

2. Rotate the choke control (A, Figure 12) counter clockwise to

the CHOKE position.

OPERATION

Choke Control

Figure 12

3. (Electric Start) Plug the power cord into the starter motor on

the engine. Plug the other end of power cord into a three-hole,

grounded 120 volt, AC receptacle.

4. Insert primer button (D) two times.

NOTE: DO NOT use the primer to start a warm engine.

5. (Electric Start) Connect the power cord to the engine and de-

press the starter button (A, Figure 14). To prolong the life of the

starter, do not crank for more than 5 seconds at a time. Wait

one minute between starts to allow the starter motor to cool.

Primer Button

Figure 13

Electric Start

Figure 14

6. (Recoil Start) Slowly pull the recoil starter handle (A, Figure

15) until resistance is felt and then pull rapidly to start the en-

gine. Do not allow the recoil starter handle to snap back. Slowly

return the recoil starter handle.

Recoil Starter Handle

Figure 15

7. If the engine does not start in 5 or 6 tries, See “Difficult

Starting” in the TROUBLE SHOOTING CHART.

8. Allow the engine to warm up for several minutes. As the en-

gine warms up, adjust the choke control (A, Figure 12) toward

the RUN position. Wait until the engine runs smoothly before

each choke adjustment.

9. (Electric Start) First disconnect power cord from receptacle.

Then, disconnect the power cord from the switch box.

If after following the preceding instructions, your engine fails to

start, have the engine checked by a John Deere dealer.

TO START A WARM ENGINE

If restarting a warm engine after a short shutdown, leave the

choke lever in the off position and do not push the primer button.

If the engine fails to start, follow the Cold Start instructions.

Not for

Reproduction

OPERATION

WARNING: Never run engine indoors or in enclosed,

poorly ventilated areas. Engine exhaust contains CAR-

BON MONOXIDE,AN ODORLESS AND DEADLY GAS.

Keep hands, feet, hair and loose clothing away from

any moving parts on engine and snowthrower.

• Engine parts, especially the muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact. Allow the engine

to cool before touching.

• Never allow children to operate the snowthrower. Never allow

adults to operate the snowthrower without proper instruction.

• Keep the area of operation clear of all persons, particularly

small children and pets.

• Never leave the snowthrower unattended while the engine is

running. Anyone operating the engine or equipment must

carefully read and understand the operating instructions.

CAUTION: Never cover snowthrower while engine and

exhaust area are still warm.

CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

WARNING: Hand contact with the rotating impeller inside the

discharge chute is the most common cause of injury associated

with snowthrowers. NEVER USE YOUR HAND TO CLEAN OUT

THE DISCHARGE CHUTE.

To Clear The Chute:

• SHUT OFF THE ENGINE!

• Wait 10 seconds to be sure that the impeller blades have stopped rotating.

• Always use a clean-out tool, not your hands.

DANGER: Discharge chute contains rotating impeller to

throw snow. Never clear or unclog discharge chute with

your hands, or while engine is running. Fingers can

quickly become caught and traumatic amputation or

severe laceration can result.

USE A CLEAN-OUT TOOL

• Release the auger drive lever.

• Pull out the ignition switch key.

• Disconnect spark plug wire.

• Do not place your hands in the auger or discharge chute. Use an

appropriate clean-out tool to remove snow or debris.

WARNING: Blockage must be cleared only after shutting

off the snowthrower and only with an appropriate

clean-out tool, not by hand.

FROZEN STARTER

If the starter is frozen and will not turn the engine:

1. Pull as much rope out of the starter as possible.

2. Release the starter handle and let it snap back against the starter.

Repeat until the engine starts.

Warm engines will cause condensation in cold weather. To help prevent

possible freeze-up of recoil starter and engine controls, proceed as follows

after each snow removal job.

1. With engine off, allow engine to cool for several minutes.

2. Pull starter rope very slowly until resistance is felt, then stop. Allow the

starter rope to recoil. Repeat three times.

3. With the engine not running, wipe all snow and moisture from the

carburetor cover in area of control levers. Also move choke knob and

starter handle several times.

IMPORTANT: After each use of the snowthrower, stop the engine,

remove the ignition switch key, remove all accumulated snow

from the snowthrower, and wipe clean. Store the snowthrower in

a protected area.

OPERATING TIPS

1. Most efficient snowthrowing is accomplished when snow is re-

moved immediately after it falls.

2. For complete snow removal, slightly overlap each swath previ-

ously taken.

3. Snow should be discharged downwind whenever possible.

4. After the snowthrowing job has been completed, allow the en-

gine to idle for a few minutes, to melt snow and ice accumulated

on the engine.

5. Clean the snowthrower thoroughly after each use.

. 6. Remove ice and snow accumulation and all debris from the en-

tire snowthrower, and flush with water (if possible) to remove

all salt or other chemicals. Wipe snowthrower dry.

7. Before starting snowthrower, always inspect augers and im-

peller for ice accumulation and/or debris, which could result

in snowthrower damage.

8. Check oil level before every start. Make sure the oil is at the

FULL mark on the oil fill cap/dipstick.

Not for

Reproduction

SERVICE RECOMMENDATIONS

PROCEDURE

FIRST

HOURS

BEFORE

EACH

USE

OFTEN

EVERY

HOURS

EVERY

HOURS

EVERY

HOURS

BEGINNING

EACH

SEASON

BEFORE

STORAGE

SNOWTHROWER

Tighten all screws

and nuts

✓ ✓ ✓

Check Clutch Cable

Adjustment (See

Cable Adjustment)

✓ ✓ ✓

ENGINE

Oil, Check

✓ ✓ ✓

Oil, Change

✓ ✓ ✓

NOTE: The warranty on this snowthrower does not cover items

that have been subjected to operator abuse or negligence. To re-

ceive full value from the warranty, operator must maintain

snowthrower as instructed in this manual.

The above Service Recom mendations are supplied to assist the opera-

tor to properly maintain the snowthrower. This is a check list only. Adjust-

ment referred to will be found in the MAINTENANCE section of this manual.

AFTER EACH USE

1. Check for any loose or damaged parts.

2. Tighten any loose fasteners.

3. Check and maintain the auger.

4. After each use, remove all snow and slush off the snowthrower to

prevent freezing of auger or controls.

5. Check controls to make sure they are functioning properly.

6. If any parts are worn or damaged, replace immediately.

Lubricate Chute Control Flange

Figure 16

LUBRICATE BEFORE STORAGE

Lubricate chute control flange (A, Figure 16). Lubricate flange

with a clinging type grease such as Lubriplate.

Not for

Reproduction

MAINTENANCE

Oil Level

Figure 17

ENGINE MAINTENANCE

Bearings and Bushings: All bearings and bushings are lifetime lubri-

cated and require no maintenance.

EMISSIONS CONTROL

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and

systems may be performed by any non-road engine repair establishment

or individual. However, to obtain “no charge” emissions control service,

the work must be performed by a factory authorized dealer. See the

Emissions Warranty in the Engine manual.

ENGINE POWER RATING INFORMATION

The gross power rating for individual gas engine models is labeled in

accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940

(Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance

has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision

2002-05). Torque values are derived at 3060 RPM; horsepower values are

derived at 3600 RPM. Actual gross engine power will be lower and is

affected by, among other things, ambient operating conditions and

engine-to-engine variability. Given both the wide array of products on

which engines are placed and the variety of environmental issues

applicable to operating the equipment, the gas engine will not develop the

rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual

"on-site" or net power). This difference is due to a variety of factors

including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging,

cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient

operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine

variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton

may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.

Check Crankcase Oil Level before starting engine and after each

8 hours of continuous use (see Figure 17). Add the recommended

motor oil as required.

NOTE: Overfilling the engine can affect performance. Tighten the

oil fill cap securely to prevent leakage.

NOTE: Oil level must be at FULL mark.

Change Oil every 50 hours of operation or at least once a year,

even if the snowthrower is not used for fifty hours. Use a clean,

high quality detergent oil. Fill the crank case to FULL line on dip-

stick (see Figure 17). Be sure original container is marked: A.P.I.

service “SG” or higher. Do not use SAE10W40 oil (as it may not

provide proper lubrication). See Chart for oil recommendations.

To Drain Oil — Position snowthrower so that the oil drain plug is

lowest point on engine. When the engine is warm, remove oil

drain plug (A, Figure 18) and oil fill cap and drain oil into a suitable

container.

Replace oil drain plug and tighten securely. Refill crank case with

the recommended motor oil.

TEMPERATURE TYPE OF OIL

0°F (-18°C) and above S.A.E. 5W30

0°F (-18°C) and below synthetic 5W30

F −20 0 20 32 40

C −30 −20 −10 0 10

Synthetic 5W30

5W30

SAE VISCOSITY GRADES

Oil Drain Plug

Figure 18

Not for

Reproduction

La page charge ...

Simplicity ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER Manuel utilisateur

Marque: Simplicity

Modèle: ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER

Catégorie: Souffleuses à neige

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

C950-52844-0

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Simplicity ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER User manual

Simplicity ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Simplicity ENGLISH-FRENCH OPERATOR'S MANUAL IPL- SEARS CRAFTSMAN SINGLE STAGE SNOWTHROWER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents