Middle Atlantic Products UPS-S500R Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 3

FCC WARNING

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to

prevent interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied

power cord be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.

WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the guarantee of this device

could void the user’s authority to operate the equipment.

REMARQUE: Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux limites imposées

aux appareils numériques de Classe B par la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été

établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil

fonctionne dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, exploite et peut émettre un

rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation et d’utilisation non conforme aux

instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les transmissions radio.

Rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si l’utilisation

de cet appareil provoque des interférences indésirables avec la réception radio ou télévision (ce que

vous pouvez déterminer en l’éteignant, puis en le rallumant), il est recommandé d’essayer d’y remédier

en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

(1) Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

(2) Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.

(3) Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.

(4) Contactez votre détaillant ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision. Si un accessoire

spécifique est nécessaire pour assurer la conformité de l’appareil, cela doit être précisé dans les

instructions.

ATTENTION: Un cordon d’alimentation blindé est nécessaire pour respecter les limites d’émission

fixées par la FCC et pour empêcher les interférences avec les récepteurs radio ou télévision placés à

proximité. Il est impératif de n’utiliser que le cordon d’alimentation fourni. Ne connectez de périphériques

d’entrée/sortie à cet appareil qu’avec des câbles blindés.

ATTENTION: Toute modification apportée à ce produit qui n’est pas expressément approuvée par la

garantie peut priver l’utilisateur de son droit d’utiliser l’appareil.

La page charge ...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

L'éclair avec le symbole de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence

d'une tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour

constituer un risque de choc électrique pour les personnes

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importants

instructions d’opération et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil

Page 5

ATTENTION: L’onduleur doit être branché sur une prise de courant alternatif protégée par un fusible ou

un disjoncteur.

S'il vous plaît lire et suivre attentivement les instructions lors de l'installation et le fonctionnement de cet appareil.

Lisez ce manuel soigneusement avant de déballer, installer ou utiliser.

ATTENTION: Même lorsque le cordon d’alimentation est débranché, les parties internes peuvent recevoir

suffisamment de courant de la batterie pour être dangereuses.

ATTENTION: Pour éviter les risque d'incendie ou de choc électrique, l’appareil doit être installé dans un

local libre de contaminants conducteurs et dont la température et l’humidité sont contrôlées (reportez-vous

aux spécifications techniques pour pren dre connaissance des plages de température et d’humidité acceptables).

ATTENTION: Pour éviter la décharge électrique, éteignez arrêtez l’unité et débranchez-la de la source de

courant alternatif avant d’entretenir la batterie.

ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle, à l'exception de réparer la

batterie. Il n'y a pas de pièces réparables par l'intérieur, sauf pour la batterie.

ATTENTION:

Ne pas utiliser pour l'équipement de soutien médical ou de la vie. Ne pas utiliser en toute

circonstance susceptible d'affecter fonctionnement ou la sécurité de tout le matériel de soutien de la vie,

avec toutes les applications médicales ou les soins aux patients.

ATTENTION: Pour éviter les risques de choc électrique, éteignez l’appareil et débranchez l’alimentation avant

d’installer un composant quelconque.

ATTENTION: Ne le branchez pas sur une prise de courant sans mise à la terre. Si vous souhaitez mettre

l’appareil hors tension, éteignez-le avant de le débrancher.

ATTENTION: Avant de remplacer des batteries, enlever conducteur bijoux tels que des chaînes, des

montres-bracelet et des anneaux. La haute énergie par les matériaux conducteurs a pu causer les brûlures

graves.

ATTENTION: (Seulement requis pour l'unité avec HB batterie de classe de la flamme) Ne pas utiliser dans une

salle informatique tel que défini dans la norme pour la protection des équipements informatiques/traitement des

données, ANSI/NFPA 75.

ATTENTION: Assurer la prise murale et UPS sont situés près de l'équipement étant fixé pour bonne

accessibilité.

ATTENTION: Ne vous débarrassez pas des batteries dans un feu. Les batteries peuvent éclater.

ATTENTION: N’ouvrez pas ou ne mutilez pas les batteries. Le matériel libéré est nocif à la peau et aux yeux

et peut être toxique.

ATTENTION: Pour réduire le risque d'incendie, relie seulement à un circuit équipé de 20 ampères de branche

de circuit de protection maximum de surintensité selon le code électrique national, ANSI/NFPA 70.

La page charge ...

Page 7

2) Determine mounting location.

3) Carefully lift the unit to the mounting position constantly supporting the bottom.

4) Install the front of the unit to the rackrail. (FIGURE C)

CAUTION: THIS UNIT IS HEAVY, LIFT CAREFULLY

RACKSCREWS

(4X)

MOUNTING/INSTALLATION CONTINUED

(Two person lift recommended for 2RU models)

(Deux personne soulever recommandé pour 2RU modèles)

ATTENTION: Cette unité est lourde, soulevez avec precaution

FIGURE C

La page charge ...

BATTERY REPLACEMENT WARNINGS

AVERTISSEMENTS DE REMPLACEMENT DE BATTERIE

Page 13

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

CAUTION: Risk of Energy Hazard, 24 V, maximum 18 Ampere-hour batteries. Before replacing batteries, remove

conductive jewelry such as chains, wrist watches, and rings. High energy through conductive materials could

cause severe burns (UPS-S1500R/UPS-S2200R).

CAUTION: Risk of Energy Hazard, 24 V, maximum 16 Ampere-hour batteries. Before replacing batteries, remove

conductive jewelry such as chains, wrist watches, and rings. High energy through conductive materials could

cause severe burns (UPS-S500R/UPS-S1000R).

NOTE: Please contact your local government for battery disposal practices in your area, or refer to the label

on the battery.

ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT.

ATTENTION: Risques d'énergie danger, 24 V, maximaux 18 ampère-heure batterie. Avant de remplacer des

batteries, enlever conducteur bijoux tels que des chaînes, des montres-bracelet et des anneaux. La haute énergie

par les matériaux conducteurs a pu causer les brûlures graves (UPS-S1500R/UPS-S2200R).

ATTENTION: Risques d'énergie danger, 24 V, maximaux 16 ampère-heure batterie. Avant de remplacer des

batteries, enlever conducteur bijoux tels que des chaînes, des montres-bracelet et des anneaux. La haute énergie

par les matériaux conducteurs a pu causer les brûlures graves (UPS-S500R/UPS-S1000R).

REMARQUE: S'il vous plaît contactez votre administration locale pour les pratiques d'élimination de la batterie de

votre région, ou se référer à l'étiquette sur la batterie.

La page charge ...

Middle Atlantic Products UPS-S500R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Middle Atlantic Products UPS-S500R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents