Walter Dialspeed Straight Grinder - 6145 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Coupe-bordures
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
DIALSPEEDTM
Straight grinders/Meuleuses droites
Model/Modèle 6141 E - For deburring applications/ Applications d’ébarbage
Model/Modèle 6145 E - For brushing and polishing applications/Applications
de brossage et de polissage
READ CAREFULLY BEFORE
USING THIS POWER TOOL
6141 E
6145 E
LIRE ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER CET
OUTIL ÉLECTRIQUE
EN
3DialSpeedTM
CONTENTS
General safety rules ........................................ 4
Introduction ................................................12
Voltage .....................................................12
Extension cord ............................................ 13
Model illustration .......................................... 13
Side handle (6145 E) ...................................... 13
Switch ..................................................... 13
DialspeedTM selector ...................................... 14
DialspeedTM settings ...................................... 14
DynamaxTM electronics ................................... 14
Operation ................................................. 14
Mounting abrasives ....................................... 15
Carbon brushes ........................................... 15
Preventive maintenance .................................. 15
WALTER sales and service ............................... 16
Accessories ............................................... 16
Warranty policy ............................................ 17
Technical data ............................................. 17
WALTER programs and seminars ........................ 18
Version française .......................................... 19
60-C 760 04/13
EN
4DialSpeedTM
GENERAL SAFETY RULES
Every WALTER power tool is produced in accordance with applicable
standards governing the manufacture, performance and safety of power
tools.
WARNING: Read all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, re and/
or serious injury.
The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to the
Dialspeed straight grinders model 6141 and model 6145.
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas
invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such
as in the presence of ammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power
tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the
plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodied plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There
is an increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water
entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
EN
5DialSpeedTM
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense
when operating a power tool. Do not use a power tool while
you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,
or hearing protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the o-
position before plugging in. Carrying power tools with your
nger on the switch or plugging in power tools that have the
switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep
your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose
clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction
and collection facilities, ensure these are connected and
properly used. Use of these devices can reduce dust-related
hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for
your application. The correct power tool will do the job better
and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on
and o. Any power tool that cannot be controlled with the switch
is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do
not allow persons unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
EN
6DialSpeedTM
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any other condition that
may aect the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and
are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in
accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking
into account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different from
those intended could result in a hazardous situation.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using
only identical replacement parts. This will ensure that the safety of
the power tool is maintained.
6) Safety instructions for all operations
Safety Warnings Common for Deburring, Fitting, Wire Brushing,
Polishing or Abrasive Cutting-O Operations:
a) These power tools are intended to function as tting (6141 only),
deburring (6141 only), brushing (6145 only) abrasive cutting-o
(6145 only) or polishing tool (6145 only). Read all safety warnings,
instructions and specications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, re and/or serious injury.
b) Operations such as brushing, polishing or cutting are not
recommended to be performed on the 6141. Operations such as
deburring and tting are not recommended to be performed on
the 6145. Operations for which the power tool was not designed may
create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specically designed
and recommended by the tool manufacturer. Just because the
accessory can be attached to your power tool, it does not assure
safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the
maximum speed marked on the power tool. Accessories running
faster than their rated speed can break and y apart.
EN
7DialSpeedTM
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must
be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized
accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) The arbour size of wheels, anges, backing pads or any other
accessory must properly t the spindle of the power tool.
Accessories with arbour holes that do not match the mounting
hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively
and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect
the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks,
backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose
or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect
for damage or install an undamaged accessory. After inspecting
and installing an accessory, position yourself and bystanders
away from the plane of the rotating accessory and run the
power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged
accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application,
use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate,
wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron
capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The
eye protection must be capable of stopping ying debris generated
by various operations. The dust mask or respirator must be capable
of ltrating particles generated by your operation. Prolonged
exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area.
Anyone entering the work area must wear personal protective
equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may
y away and cause injury beyond immediate area of operation.
j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only when
performing as the accessory may contact hidden wiring or its
own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool “live” and shock the operator.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose
control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may
be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the accessory has come to
a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and
pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side.
Accidental contact with the spinning accessory could snag your
clothing, pulling the accessory into your body.
EN
8DialSpeedTM
n) Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s fan will
draw the dust inside the housing and excessive accumulation of
powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near ammable materials. Sparks
could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water
or other liquid coolants may results in electrocution or shock.
7) Further safety instructions for all operations
Kickback and Related Warnings
Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel,
backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging
causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the
uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the
accessory’s rotation at the point of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the
workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point
can dig into the surface of the material causing the wheel to climb
out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the
operator, depending on direction of the wheel’s movement at the point
of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.
Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating
procedures or conditions and can be avoided by taking proper
precautions as given below.
a) Maintain a rm grip on the power tool and position your body
and arm to allow you to resist kickback forces. Always use
auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback
or torque reaction during start-up. The operator can control torque
reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory
may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will
move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction
opposite to the wheel’s movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid
bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or
bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause
loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw
blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
EN
9DialSpeedTM
8) Additional safety instructions for grinding and cutting-o
operations
Additional Safety Warnings Specic for Abrasive Cutting-O
Operations:
a) Use only wheel types that are recommended for your power tool
and the specic guard designed for the selected wheel. Wheels
for which the power tool was not designed cannot be adequately
guarded and are unsafe.
b) The guard must be securely attached to the power tool and
positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is
exposed towards the operator. The guard helps to protect operator
from broken wheel fragments and accidental contact with wheel.
c) Wheels must be used only for recommended applications. For
example: do not grind with the side of cut-o wheel. Abrasive
cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces
applied to these wheels may cause them to shatter.
d) Always use undamaged wheel anges that are of correct size
and shape for your selected wheel. Proper wheel anges support
the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges
for cut-off wheels may be different from grinding wheel anges.
e) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel
intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a
smaller tool and may burst.
9) Additional safety instructions for cutting-o operations
Additional Safety Warnings Specic for Abrasive Cutting-O
Operations (6145 only):
a) Do not “jam” the cut-o wheel or apply excessive pressure. Do
not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the
wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of
the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating
wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away
from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel
and the power tool directly at you.
c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason,
switch o the power tool and hold the power tool motionless
until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to
remove the cut-o wheel from the cut while the wheel is in
motion otherwise kickback may occur. Investigate and take
corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
EN
10 DialSpeedTM
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the
wheel reach full speed and carefully reenter the cut. The wheel
may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the
workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the
risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to
sag under their own weight. Supports must be placed under the
workpiece near the ne of cut and near the edge of the workpiece on
both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a “pocket cut” into existing
walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or
water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.
10) Additional safety instructions for polishing operations (Model
6145 only)
Safety Warning Specic for Polishing Operations (Model 6145 only):
a) Do not allow any loose parts or its attachment strings to spin
freely. Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose
and spinning attachment strings can entangle your ngers or snag on
the workpiece.
11) Additional safety instructions for wire brushing operation (Model
6145 only)
Safety Warnings Specic for Wire Brushing Operations:
a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during
ordinary operation. Do not overstress the wires by applying
excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate
light clothing and/or skin.
b) If the use of a guard is recommend for wire brushing, do not
allow any interference of the wire wheel or brush with the guard.
Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and
centrifugal forces.
EN
11DialSpeedTM
12) Addition:
a) Recommended diameter of accessories for the tool.
Flap wheel: Maximum 1- ½” (Model 6145 only)
Brushes: Maximum 3” (Model 6145 only)
b) Storage and handling of recommended accessories
Keep your power tool and accessories in a low humidity and
ambiant temperature at all time. This will prevent premature
breakage of your tool.
EN
12 DialSpeedTM
INTRODUCTION
Your WALTER power tool is precision built to meet the highest industrial
standards. For maximum performance and longest tool life, follow the
operating instructions and service procedures outlined in this manual.
This tool is CSA certied for both Canada and USA.
This tool is double insulated, it may be safely operated from
a grounded or ungrounded receptacle. It is supplied with a
2-conductor power cord and a polarized plug (one blade wider
than the other). The plug will t only one way into a polarized
outlet. If the plug does not t, have the outlet replaced by a
qualied electrician. If an extension cord is necessary (See
table on page 4), use only one that is polarized. Do not change
the plug yourself in any way.
In order to maintain the safety features of the double insulation, the
motor housing must not be drilled to ax nameplates or the like. Self-
adhesive labels may be used for this purpose.
VOLTAGE
Before connecting the tool, check that the voltage shown on the rating
plate is the same as the power source. Operating the tool on a voltage
other than specied on its rating plate may result in personal injury to
the user and damage to the unit.
EN
13DialSpeedTM
EXTENSION CORD
When an extension cord is required, use one that is appropriate for the
power demands of the tool.
Extension cords of inadequate wire size cause a serious drop in voltage,
loss of power and possible motor damage.
To limit line voltage drop to a safe level, refer to the following table:
Length in meters 8 15 23 30
Length in feet 25 50 75 100
Model 6141 E Wire size AWG 16 16 14 12
Model 6145 E Wire size AWG 16 16 14 12
Note: Extension cords used outdoors, must be approved for outdoor use.
SIDE HANDLE (6145 E)
Side handle (1) may be rotated to either side for greater convenience in
both right and left hand operation.
For reasons of safety and better control, the side handle must
always be used.
SWITCH
To start, push slide (2) forward locking it in the ON position. To stop,
press down on the back of the slide returning it to the OFF position.
1
2
3
4
EN
14 DialSpeedTM
DIALSPEEDTM SELECTOR
Select the required speed by rotating speed selector (3). Positions 1-6
roughly equal the following no load revolutions per minute:
Pos. 1 2 3 4 5 6
6141 E 10,000 14,000 18,500 22,000 26,000 30,500
6145 E 2,500 4,000 5,500 7,000 8,000 8,700
Note amperage rating under TECHNICAL DATA.
DIALSPEEDTM SETTINGS
Set the Dialspeed to position 4 and adjust either up or down until you
have found a speed that meets your requirements. The correct setting
will depend on:
a) Type of material being worked.
b) Abrasive accessory being used.
c) Amount of pressure being applied.
d) Surface nish required.
DYNAMAXTM ELECTRONICS
The built-in electronic feedback circuit continuously monitors the load
on the motor and adjusts power as required to maintain a virtually
constant speed under moderate load.
OPERATION
Please be sure to read and observe the SAFETY INSTRUCTIONS at
the beginning of this manual.
Use only accessories that are suitable for these power tools and that
meet their minimum RPM requirements.
The use of any accessories other than those recommended may be
hazardous. Inspect accessories before using. Do not use any that
may be damaged.
For maximum performance and best eciency, apply a steady and
even pressure. Do not use excessive force. Always wear protective
equipment.
EN
15DialSpeedTM
MOUNTING ABRASIVES
These tools are equipped with an exclusive spindle lock feature that
makes it fast and easy to change abrasive accessories.
1) To loosen collet, press and keep holding the locking spindle button
down (4). It may be necessary to turn the spindle for the spindle
to engage. Loosen collet nut by turning it counterclockwise with
supplied 19 mm open-end spanner.
2) Slip point shaft into collet making sure that the shaft size matches
the collet opening. The tools are supplied with a 1/4" collet.
3) Secure mounted point by screwing back on spindle and turning collet
nut clockwise. Tighten rmly.
4) Keep accessory shaft overhang to a minimum by slipping it into the
collet as far as possible.
CARBON BRUSHES
This tool is equipped with self-disconnecting carbon brushes. When the
brushes have reached their minimum length, they automatically interrupt
the current ow and the tool stops.
Use only genuine WALTER carbon brushes. These brushes are specially
made for these tools; they will maintain their high performance standard
and ensure maximum life of the motor.
When the carbon brushes require replacement, it is recommended that
the tool be sent to a WALTER Factory Service Center or a WALTER
Authorized Service Center. Apart from changing the brushes, your power
tool will be cleaned, inspected and lubricated as required. If new parts
are necessary, only genuine WALTER replacement parts will be used.
PREVENTIVE MAINTENANCE
Your WALTER power tool should be properly maintained to insure
continued high performance. Use low pressure compressed air to blow
out dust from the motor through the vent openings.
Clean dust and dirt deposits from the exterior of the tool. Clean the
power cord to prevent deterioration from oil and grease and check for
possible damage.
Note: Damaged cord sets must be replaced. Refer to the Spare Parts
List for the order number.
EN
16 DialSpeedTM
WALTER SALES AND SERVICE
MONTREAL: 5977 Trans Canada Highway
Pointe Claire, QC H9R 1C1
Tel: 514 630-2801
Fax: 514 630-2825
TORONTO: 151 Superior Blvd., Unit 12
Mississauga, ON L5T 2L1
Tel: 905 795-8555
Fax: 905 795-8558
EDMONTON: 18527-104 Avenue N W
Edmonton, AB T5S 2V8
Tel: 780 451-2053
Fax: 780 453-1589
VANCOUVER: 1-1595 Cliveden Avenue West
Delta, BC V3M 6M2
Tel: 604 540-4777
Fax: 604 540-4778
For the location of an Authorized Service Center closest to you,
Call toll free 1 888 JWALTER (1 888 592-5837)
Visit us at our web site: walter.com
ACCESSORIES
- Metal carrying case, no. 30-B 010
- Flexible shaft with 1/4’’ collet, 5' long, no. 30-B 050
- 1/4’’ collet for exible shaft, no. 30-B 054
- 6 mm collet for exible shaft, no. 30-B 053
- Bench mount, no. 30-B 002
- 1/8’’ collet, no. 30-B 047
- 6 mm collet, no. 30-B 048
- 5/16’’ collet, no. 30-B 049
EN
17DialSpeedTM
WARRANTY POLICY
All WALTER power tools and accessories are inspected and tested before
shipping and are warranted to be free from any defect in material and
faulty workmanship. Should any malfunction occur within one (1) year from
the date of original purchase, return the complete tool prepaid with a proof
of purchase to the nearest WALTER Factory or Authorized Service Center.
If an examination shows that the malfunction was caused by defective
material or faulty workmanship, WALTER will repair (or at our option,
replace) without charge. This warranty does not apply when normal
maintenance is required, repairs or replacements have been made or were
attempted by anyone other than WALTER Authorized Service personnel,
and does not cover any damage caused by accidents, modications,
use of improper accessories, abuse or misuse, which also includes
overloading the tool beyond its rated capacity as well as its continued use
after partial failure. No other warranty, written or verbal, is authorized.
In no event shall WALTER be liable for any indirect, incidental or
consequential damages from the sale of this tool. This disclaimer
applies both during and after the term of this warranty.
This warranty gives you specic rights. The provisions contained
in this warranty are not intended to limit, modify, take away from,
disclaim or exclude any warranties set forth in any Provincial
legislation. To the extent required by law, the provisions in
any Provincial or Federal legislation with respect to warranties
take precedence over the provisions in this warranty.
TECHNICAL DATA
MODEL 6141 E 6145 E
VOLTAGE: 120V AC, 60 Hz 120V AC, 60 Hz
AMPERAGE: 6.2 (Pos. 6) 7.5 (Pos. 6)
NO-LOAD RPM: 10,000 - 30,500 2,500 - 8,700
COLLET SIZE: 1/4” 1/4”
WEIGHT: 1.8 kg. - 4.0 lbs. 2.0 kg. - 4.4 lbs.
EN
18 DialSpeedTM
Save time, reduce costs
and work safely!
SAFETY
SEMINARS
At Walter, safety is a
top priority. We want
to bring our product
knowledge and
know-how to you!
Our safety seminars
are Free!
Contact a Walter
Sales Representative
today!
BUCKET
PROGRAM
In an effort to save
costs, improve safety
and encourage
efficiency, Walter
offers you its Bucket
Program.
Ask your Walter
Sales Representative
for all the details.
PRODUCT
DEMONSTRATIONS
& TRAINING
Considering using
Walter products in the
future? Schedule a
product training with
us today.
Our product trainings
include (but are not
limited to): Combo Zip,
Bio-Circle, Enduro-Flex,
AF-Clean and
many others
ENVIRONMENTAL
SOLUTIONS
Bio-Circle
Environmental
Solutions reduces
waste and
operating costs,
while increasing
productivity.
Contact us today for
more information.
Bio-Circle; Making
Green Work!
For product information or
a free demonstration at your facility,
call toll free 1 888 592-5837
or visit us at walter.com
FR
19DialSpeedMC
TABLE DES MATIÈRES
Directives de sécurité ..................................... 20
Introduction ............................................... 28
Voltage .................................................... 28
Rallonge électrique ....................................... 29
Illustration du modèle ..................................... 29
Poignée latérale (6145 E) .................................. 29
Interrupteur ................................................ 29
Sélecteur de vitesse DialspeedMC ........................ 30
Réglage DialspeedMC ..................................... 30
Électronique DynamaxMC ................................. 30
Fonctionnement ........................................... 30
Montage d’accessoires ................................... 31
Balais de carbone ......................................... 31
Entretien préventif ......................................... 31
Vente et service WALTER ................................. 32
Accessoires ............................................... 32
Politique de garantie ...................................... 33
Informations techniques .................................. 33
Programmes et séminaires WALTER ..................... 34
FR
20 DialSpeedMC
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Tous les outils électriques WALTER sont fabriqués selon les normes
établies concernant la fabrication, le fonctionnement et la sécurité des
outils électriques.
AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité
et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et
instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/
ou une blessure sérieuse.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence aux meuleuses
droites Dialspeed, modèle 6141 et modèle 6145.
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
explosive, par exemple en présence de liquides inammables,
de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des
étincelles qui peuvent enammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart
pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire
perdre le contrôle de l’outil.
2) Sécurité électrique
a) Il faut que les ches de l’outil électrique soient adaptées
au socle. Ne jamais modier la che de quelques façons
que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à
branchement de terre. Des ches non modiées et des socles
adaptés réduiront le risque de choc électrique.
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la
terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre
corps est relié à la terre.
c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides.
La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de
choc électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à
l’écart de la chaleur, du lubriant, des arêtes ou des parties en
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique.
e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur
adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à
l’utilisateur extérieure réduit le risque de choc électrique.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Walter Dialspeed Straight Grinder - 6145 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Coupe-bordures
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à