Power Fist 12 in. Electric Concrete Saw Manuel utilisateur

Marque: Power Fist

Modèle: 12 in. Electric Concrete Saw

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

V4.0 8968828

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

12 in. Electric

Concrete Saw

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Theoretical Horsepower (HP) 2.5

Blade Size (in.)

Arbor Size (in.) 1

Cutting Depth (in.) 3-1/2

Speed Rating (RPM) 4,500

Includes Wrench, 0.6m piper, (2) blades

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

12 in. Electric

Concrete Saw

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 3

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks,

which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric

shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground

fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the

risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hardhat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

before connecting to power source and/or battery pack, picking up or

carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or

powering tools that have the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long

hair can be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust

collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which

it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow people

who are unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the

power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 5

• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified personnel using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is

maintained.

CONCRETE SAW SAFETY WARNINGS

• The guard provided with the tool must be securely attached to the power

tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is

exposed towards the operator. Position yourself and bystanders away from

the plane of the rotating wheel. The guard helps to protect operator from

broken wheel fragments and accidental contact with wheel.

• Use only bonded reinforced or diamond cut-off wheels for your power tool.

Just because an accessory can be attached to your power tool, it does not

assure safe operation.

• The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum

speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated

speed can break and ﬂy apart.

• Wheels must be used only for recommended applications. Do not grind

with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for

peripheral grinding and side forces applied to these wheels may cause them

to shatter.

• Always use undamaged wheel ﬂanges that are of correct diameter for your

selected wheel. Proper wheel ﬂanges support the wheel thus reducing the

possibility of wheel breakage.

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

• Do not use worn down reinforced wheels from larger power tools. Wheels

intended for a larger power tool are not suitable for the higher speed of a

smaller tool and may burst.

IMPORTANT! The above warning does not apply to tools that are specifically

designed to be used with diamond wheels.

• The outside diameter and the thickness of your accessory must be within

the capacity rating of your power tool. Accessories sized incorrectly cannot

be adequately guarded or controlled.

• The arbor size of wheels and ﬂanges must properly ﬁt the spindle of the

power tool. Wheels and ﬂanges with arbor holes that do not match the

mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate

excessively and may cause loss of control.

• Do not use damaged wheels. Before each use, inspect the wheels for chips

and cracks. If power tool or wheel is dropped, inspect for damage or install

an undamaged wheel. After inspecting and installing the wheel, position

yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel and run

the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged wheels

will normally break apart during this test.

• Wear personal protective equipment. Depending on application, use face

shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask,

hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small

abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of

stopping ﬂying debris generated by various operations. The dust mask or

respirator must be capable of ﬁltrating particles generated by your

operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing

loss.

• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the

work area must wear personal protective equipment. Fragments of

workpiece or of a broken wheel may ﬂy away and cause injury beyond

immediate area of operation.

• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing

an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its

own cord. Cutting accessory contacting a live wire may charge exposed

metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock.

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 7

• Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the

cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the

spinning wheel.

• Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete

stop. The spinning wheel may grab the surface and pull the power tool out

of your control.

• Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact

with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory

into your body.

• Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s fan will draw the

dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may

cause electrical hazards.

• Do not operate the power tool near ﬂammable materials. Sparks could

ignite these materials.

• Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other

liquid coolants may result in electrocution or shock.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Pinching

or snagging causes rapid stalling of the rotating wheel which in turn causes the

uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the wheel’s

rotation at the point of the binding.

If an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the

wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the

material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump

toward or away from the operator, depending on direction of the wheel’s

movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these

conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating

procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as

given below.

• Maintain a ﬁrm grip on the power tool and position your body and arm to

allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided,

for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

operator can control torque reactions or kickback forces, if proper

precautions are taken.

• Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback

over your hand.

• Do not position your body in line with the rotating wheel. Kickback will

propel the tool in direction opposite to the wheel’s movement at the point of

snagging.

• Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing

and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a

tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or

kickback.

• Do not attach a saw chain, woodcarving blade, segmented diamond wheel

with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade. Such

blades create frequent kickback and loss of control.

• Do not apply excessive pressure on the wheel. Do not attempt to make an

excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and

susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the

possibility of kickback or wheel breakage.

• When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off

the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to

a complete stop. Never attempt to remove the wheel from the cut while the

wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take

corrective action to eliminate the cause of wheel binding.

• Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach

full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or

kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

• Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel

pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own

weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut

and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

• Use extra caution when making a pocket cut into existing walls or other

blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical

wiring or objects that can cause kickback.

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 9

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

IDENTIFICATION KEY

1. Motor Casing

2. Back Cover

3. Carbon Brush Cover

4. Handle

5. Switch

6. Auxiliary Handle

7. Cover

8. Flange

9. Wheel

10. Saw Blade

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTALLING/REMOVING A DISC

WARNING! Always disconnect the machine

from the power supply before attempting to

install or remove a cutting disc.

NOTICE! Ensure that the machines arbor and

the blade flanges are clean and free from

dust and debris. Ensure that the direction of

rotation marked on the blade matches the

direction of rotation marked on the

machine’s guard. The arbor bolt has a left

hand thread

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

1. Turn counter clockwise to tighten the

arbor bolt.

2. Turn clockwise to loosen the arbor bolt.

3. To remove a cutting disc, reverse the

above installation procedure.

INSTALLING A DUST EXTRACTION MACHINE

WARNING! Dust can be dangerous. It is strongly recommend to use a

suitable dust extraction machine (not supplied) to keep the workplace as

clean and safe as possible.

The suction hose from the dust extraction machine should be attached to dust

extraction port of the saw.

1. Remove the rubber cap from the dust

extraction port and store it when not in use.

2. Push the connection hose from the dust

extraction machine into the dust extraction

port of the saw (Fig. 4)

3. Follow all instructions supplied with the

dust extraction machine.

4. Ensure that the hose and power cable of any

attached dust extraction machine do not

pose tripping (or any other) hazards to the

operator.

5. When the dust extraction machine is no longer required, remove it from the

saw and replace the cap to the dust extraction port.

ON/OFF TRIGGER SWITCH

This machine is equipped with a safety-start trigger switch. To start the tool:

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 11

1. Push in the safety lock button (Fig.5a) on

the side of the handle with your thumb.

2. Depress the main trigger switch (Fig.5b) to

start the motor.

WARNING! Never start the saw with the cutting

edge of the saw blade in contact with the

workpiece surface.

PRE-CUTTING

• Ensure that the power supply matches the

requirements specified on the matches the

requirements specified on the machines rating plate.

• Ensure that the machine trigger switch is in the OFF position. If the machine

is connected to a power source with trigger switch the ON position, the

machine could start operating immediately with the possibility of a serious

accident occurring.

• If an extension cable is required, it must be a suitable type for use outdoors

and so labeled.

• The manufacturer’s instructions should be followed when using an

extension cable.

• Route any extension cable so that it does not pose a tripping (or any other)

hazard to the operator or any bystanders.

WHEEL GUARD ADJUSTMENT

The wheel guard is adjustable and should be

positioned to provide the operator with personal

protection and maximum visibility of the cutting

area.

1. Loosen the wheel guard locking knob and

rotate the guard to the required position.

(Fig. 6)

2. Securely tighten the wheel guard locking

knob to lock the guard in place.

NOTICE! Check regularly the tightness of this

locking knob and the security of the wheel guard during operation.

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

12 For technical questions call 1-800-665-8685

PARTS BREAKDOWN

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 13

PARTS LIST

DESCRIPTION

QTY

1 Cable Wire 1

2 M6Nut 1

3 Left Handle 1

M5x20 Screw

Cable Sheath

6 Tension 1

7 Wiring Buckle 2

Switch

9 Right Handle 1

10 Φ6 Washer 1

11 M6x25 Screw 1

ST4x15 Screw

13 ST5x24 Screw 4

14 Motor End Cover 1

15 ST4x15 Screw 2

Soft Starter

17 Motor Housing 1

18 609 RS Bearing 1

19 Stator 1

20 ST5x80 Screw 2

21 Spring 2

22 Brush Holder 2

23 ST4x10 Screw 2

Brush

25 Brush Cover 2

26 ST3x8 Screw 2

27 Rotor 1

28 Baffle 1

Bearing Washer

30 6202 RS Bearing 1

Gear 31 Box

32 M4x10 Screw 1

33 ST5x40 Screw 4

34 6200 RS Bearing 1

M4x10 Screw

36 Gear 1

37 Gear Washer 1

38 Bearing Pressure Plate 1

M4x10 Screw

40 Oil Baffle 40 1

41 Gear 41 1

42 M8 Nut 1

43 Oil Baffle 43 1

44 Gear Box 1

45 M5x25 Screw 4

46 Handle 1

M6x45 Screw

48 4x4x14 Key 1

49 Drive Shaft 1

50 3x3x14 Key 1

51 6301RS Bearing 2

Gear

53 Left M8 Nut 1

54 Breakwater 1

Φ12 Spring Washer

56 M12x15 Screw 1

57 Fixed Plate 1

58 M6x16 Screw 4

Lock Pin

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

14 For technical questions call 1-800-665-8685

Lock Pin Spring

61 Circlip for Shaft 6 1

62 Gear Box 1

63 6200Z Bearing 1

Oil Baffle

65 Circlip for Shaft 15 1

66 Axle Sleeve 1

67 Bevel Gear 1

68 Gear Cover 1

60x1.5 O-Ring 1

70 M6x16 Screw 4

71 Locking Hand Wheel 1

M8x24 Square Bolt

73 M5x10 Screw 2

74 Outlet 1

75 M5x10 Screw 6

76 Right Dust Outlet 1

Guard

78 Left Dust Outlet 1

79 M4x30 Screw 1

M4x10 Screw

81 Dust Outlet Cover 1

82 Outlet 1

83 6302Z Bearing 1

4x4x30 Key

Spindle

86 Bearing Pressure Plate 1

87 M6x16 Screw 3

88 Dustproof Ring 1

Flange

90 Saw Blade 1

91 Flange 1

92 Washer 1

93 Screw 1

94 PVC Water Pipe 6x8

(230 mm) 1

PVC Water Pipe 6x8

(600 mm) 1

Tap

97 Breakwater Plate 1

98 M5x10 Screw 2

99 35 Bolt 2

100

Wheel

101

M8 Lock Nut

102 Pump 1

103 PVC Water Pipe 6x8 1

104

22.2 Saw Blade

Pressure Plate

105 Dust Casing 1

106 #16 Wrench 1

107 Gasket 1 mm 1

V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828

Visit www.princessauto.com for more information 15

8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0

16 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4,0 8968828

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Scie à béton électrique,

12 po

8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Puissance théorique (CV) 2,5

Taille de lame (po)

Taille d’arbre (po) 1

Profondeur de coupe (po) 3 1/2

Vitesse nominale (tr/min) 4 500

Comprend Clé, fil de 0,6 m, (2) lames

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui

entraînera des blessures corporelles graves ou même la

mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures

corporelles graves ou même la mort si on omet de

Scie à béton électrique,

12 po

V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on

ne procède pas de la façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL

• Gardez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les aires encombrées ou

sombres favorisent les accidents.

• N’utilisez pas d’outils électriques dans des environnements explosifs tels

qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les

outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière

ou les vapeurs.

• Gardez les enfants et les gens à proximité loin pendant l’utilisation d’un outil

électrique. Les distractions peuvent causer une perte de contrôle.

SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ

• La fiche mâle de l’outil électrique doit correspondre à la prise. Ne modifiez

jamais la fiche. N’utilisez jamais de fiche d’adaptation avec des outils

électriques mis à la terre (masse). Les fiches non modifiées et les prises

correspondantes réduisent le risque de décharge électrique.

• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre comme les

tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque de

décharge électrique augmente si votre corps est mis à la terre ou à la

masse.

• N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou aux liquides. De l’eau qui

s’infiltre dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique.

• N’utilisez pas le cordon de manière abusive. N’utilisez jamais le cordon pour

porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Tenez le cordon à l’écart de la

chaleur, de l’huile, des bords coupants ou des pièces mobiles. Les cordons

endommagés ou entortillés augmentent le risque de décharge électrique.

8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

• Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge

approuvée pour un usage extérieur. L’utilisation d’un cordon conçu pour un

usage extérieur réduit le risque de décharge électrique.

• Si vous devez absolument utiliser un outil électrique dans un endroit très

humide, utilisez un équipement protégé par un dispositif à disjoncteur

différentiel de fuite à la terre (DDFT). L’utilisation d’un DDFT réduit le risque

de décharge électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Restez alerte, gardez les yeux sur le travail et faites preuve de bon sens

lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique si

vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.

Un instant d’inattention lors de l’utilisation d’un outil électrique peut

provoquer des blessures corporelles graves.

• Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une

protection des yeux. Un équipement de protection, notamment un masque

antipoussières, des bottes de sécurité antidérapantes, un casque de

protection et une protection de l’ouïe, utilisé dans des conditions

appropriées, réduira les blessures corporelles.

• Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que l’interrupteur

d’alimentation est à la position OFF (arrêt) avant de brancher l’outil à une

source d’alimentation ou à un bloc-pile ou avant de ramasser ou de

transporter l’outil. Des accidents risquent de se produire si vous transportez

les outils électriques avec un doigt sur l’interrupteur ou si vous branchez

l’outil avec l’interrupteur en marche.

• Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de mettre l’outil électrique

en marche. Une clé ou une clavette laissée en place sur une pièce rotative

de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.

• N’opérez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour le faire. Restez stable

et en équilibre à tout moment. Cela permet d’avoir un meilleur contrôle de

l’outil électrique en cas de situations inattendues.

• Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux.

N’approchez ni les cheveux, ni les vêtements, ni les gants des pièces

mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs risquent

d’être coincés dans des pièces mobiles.

La page charge ...

Power Fist 12 in. Electric Concrete Saw Manuel utilisateur

Marque: Power Fist

Modèle: 12 in. Electric Concrete Saw

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 12 in. Electric Concrete Saw User manual

Power Fist 12 in. Electric Concrete Saw Manuel utilisateur

Power Fist 12 in. Electric Concrete Saw Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents