Shark HP100C Series Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: HP100C Series

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Remove Enclosed Filter From

Packaging Before Operating

visit qr.sharkclean.com/hp100cseries or

SCAN HERE

USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

FOR FULL INSTRUCTIONS, TO PURCHASE

ACCESSORIES, OR TO REPLACE FILTERS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

READ ALL THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider

than the other). To reduce the risk of electric shock, this

plug is intended to ﬁt in a polarized outlet only one way.

If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature. Unplug

or disconnect the appliance from the power supply

before servicing.

2. DO NOT operate any unit with a damaged cord or

plug. Discard the unit or return to an authorized service

facility for examination and/or repair.

3. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover

cord with throw rugs, runners, or similar coverings.

DO NOT route cord under furniture or appliances.

Keep cord away from high traffic areas where it will

not be tripped over.

4. If the power cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent, or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

5. This appliance is not intended for use by anyone

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

6. Children should be supervised to ensure that they

DO NOT play with the appliance.

7. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

8. Prior to cleaning or other maintenance, the appliance

must be unplugged from the electrical outlet.

9. DO NOT handle plug or appliance with wet hands.

10. DO NOT use without filter in place.

11. Only use Shark® branded filters and accessories.

12. DO NOT damage the power cord:

a) DO NOT pull or carry appliance by the cord or use

the cord as a handle.

b) DO NOT unplug by pulling on cord. Grasp the plug,

not the cord.

c) DO NOT stand the appliance on the power cord,

close a door on the cord, pull the cord around sharp

corners, or leave the cord near heated surfaces.

13. DO NOT use with any opening blocked; keep free of

dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

14. DO NOT use if airflow is restricted. If the air paths

become blocked, turn the appliance off and unplug from

electrical outlet. Remove all obstructions before you

plug in and turn on the unit again.

15. DO NOT use if appliance is not working as it should, or

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water.

16. DO NOT place appliance on unstable surfaces such as

chairs or tables.

17. DO NOT use in the following areas:

a) Wet or damp surfaces

b) Outdoor areas

c) Spaces that are enclosed and may contain explosive

or toxic fumes or vapors (lighter fluid, gasoline,

kerosene, paint, paint thinners, mothproofing

substances, or flammable dust)

18. Turn off all controls before plugging in or unplugging

the appliance.

19. Unplug from electrical outlet when not in use and

before any maintenance or cleaning.

20. Hand-wash with water only. Washing with cleaning

chemicals could damage the unit.

21. Make sure filter is in place after routine maintenance.

22. Not suitable for use with solid-state speed controls.

REMOTE BATTERY

23. Dispose of batteries properly. Keep batteries away

from children at all times. Even used batteries can

cause injury.

WARNING: Chemical Burn Hazard. Keep batteries away

from children.

This product contains a lithium button/coin cell

battery. If a new or used lithium button/coin cell

battery is swallowed or enters the body, it can cause

severe internal burns and can lead to death in as little

as 2 hours. When not changing batteries, keep the

battery compartment completely closed. If the battery

compartment does not close securely, stop using the

product, remove the batteries, and keep them away

from children. If you think batteries might have been

swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate medical attention.

visit qr.sharkclean.com

/hp100cseries or

SCAN HERE

USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

FOR FULL INSTRUCTIONS,

TO PURCHASE ACCESSORIES,

OR TO REPLACE FILTERS.

HP102C_W5_QSG_E_F_Mv1

SETTING UP YOUR UNIT

RECOMMENDATIONS

TRY THESE TIPS TO ENSURE

CLEAN AIR CONFIDENCE.

• Run on Auto Mode—it’ll adjust fan

speeds automatically. As air quality

decreases, the fan speed will increase.

After 100% clean air status is achieved

for 10 minutes in Auto Mode, your air

puriﬁer will enter Eco Mode. If particles

are detected, your fan will turn back on.

• Don’t wash ﬁlters—they’re designed to

perform optimally for 8–12 months on

their own.

LOWER AIR QUALITY HAPPENS.

Potential causes:

• Cooking • Smoke

• Burning food • Pollen

• Dust • Cleaning products

WANT TO MUTE YOUR AIR

PURIFIER'S BEEPING?

To control your unit's beeping, hold

the Air Info and Child Lock buttons

at the same time for two seconds.

Please be sure to read and save the warnings on other side prior to using your unit.

QUICK START GUIDE

Your Shark® HP100 Series Air Puriﬁer removes allergens, mold,

bacteria, and other particles from your air for a cleaner home.

1. First, carefully ﬂip the air puriﬁer upside

down and place it on a level surface.

Twist the ﬁlter door to unlock the ﬁlter.

2. Take the ﬁlter out of its packaging,

then insert it back into the unit.

DO NOT run the air puriﬁer unless

the ﬁlter is removed from its packaging

and properly reinstalled.

3. With the ﬁlter reinstalled, twist the ﬁlter

door until it clicks into place.

Remove ﬁlter

from plastic

packaging

3-inch

minimum

4 Set up the unit on a level surface, at least

3 inches (8-cm) away from walls

and objects.

5. Plug the unit into an electrical outlet and

press the power button on the top control

panel. When the unit is powered on, it will

begin to analyze the air quality indicated

by the rotating lights. After a few seconds

the unit will display the current air quality.

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

Retirez le ﬁltre de son

emballage avant de l’utiliser

Visitez le site qr.sharkclean.com/hp100cseries ou

BALAYEZ ICI

AVEC L’APPAREIL PHOTO DE

VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT

POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES,

POUR ACHETER DES ACCESSOIRES OU

POUR REMPLACER LES FILTRES.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.

1. Cet appareil est doté d’une ﬁche polarisée (une broche est plus

large que l’autre). Aﬁn de réduire le risque d’électrocution, la

ﬁche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée dans

un seul sens. Si la ﬁche refuse de s’insérer à fond dans la prise,

essayez dans l’autre sens. Si le problème persiste, contactez un

électricien qualiﬁé. Ne tentez pas de contourner cette mesure

de sécurité. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique

avant de procéder à l’entretien.

2. N’UTILISEZ PAS un ventilateur dont la fiche ou le cordon est

endommagé. Mettez le ventilateur au rebut ou retournez-le

à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

3. N’ACHEMINEZ PAS le cordon sous une moquette. NE COUVREZ

PAS le cordon avec des tapis de sol, des glissières ou des

revêtements similaires.

NE PLACEZ PAS le cordon sous des meubles ou des appareils.

Tenez le cordon à l’écart des zones très fréquentées et placez-le

à un endroit où il ne risque pas de faire trébucher quelqu’un.

4. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne

qualifiée afin d’éviter tout danger.

5. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes

ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu d’une

personne responsable de leur sécurité des instructions en

matière d’utilisation de l’appareil.

6. Veillez à ce que les enfants NE JOUENT PAS avec l’appareil.

7. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

8. Avant le nettoyage ou toute autre opération d’entretien,

l’appareil doit être débranché de la prise électrique.

9. NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

10. N’UTILISEZ PAS l’appareil si le filtre n’est pas en place.

11. Utilisez uniquement des filtres et des accessoires de

marque Shark®.

12. N’ENDOMMAGEZ PAS le cordon d’alimentation:

a) NE TIREZ PAS OU NE TENEZ PAS l’appareil par le câble de

recharge ou encore n’utilisez pas le câble comme une anse.

b) NE DÉBRANCHEZ PAS L’APPAREIL en tirant sur le câble.

Pour le débrancher, tenez la fiche, et non le câble.

c) NE PLACEZ PAS l’appareil sur le cordon, près d’une porte,

ne coincez pas le cordon dans une porte, ne tirez pas sur

le cordon dans les angles aigus, ou encore ne laissez pas le

cordon près de surfaces chauffées.

13. N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée.

Gardez les ouvertures à l’abri de la poussière, de peluches,

de cheveux ou tout autre élément pouvant réduire la

circulation d’air.

14. N’UTILISEZ PAS l’appareil si la circulation d’air est restreinte.

Si les passages d’air sont obstrués, éteignez l’appareil et

débranchez-le de la prise électrique. Retirez toute obstruction

avant de brancher l’appareil et de le remettre en marche.

15. N’UTILISEZ PAS l’appareil s’il ne fonctionne comme prévu, ou

s’il a été échappé sur le sol, endommagé, laissé à l’extérieur ou

plongé dans l’eau.

16. NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des surfaces instables, comme

des chaises ou des tables.

17. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans les endroits suivant:

a) Sur des surfaces mouillées ou humides.

b) Dans un espace extérieur

c) Dans un espace fermé pouvant contenir des fumées ou des

vapeurs explosives ou toxiques (essence à briquet, essence,

kérosène, peinture, diluants pour peinture, produits de

traitement antimite ou poussière inflammable).

18. Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de

débrancher l’aspirateur.

19. Débranchez-le de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et

avant tout entretien ou nettoyage.

20. Lavez l’appareil à la main en utilisant de l’eau savonneuse

uniquement. Le lavage avec des produits chimiques de

nettoyage peut endommager l’appareil.

21. Assurez-vous que le filtre est en place après l’entretien de routine.

22. L’appareil ne convient pas à une utilisation avec des

commandes de vitesse à semi-conducteur.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

23. Jetez les piles de manière appropriée. Conservez les piles hors

de portée des enfants en permanence. Même les piles usagées

peuvent provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure chimique. Gardez les

piles hors de la portée des enfants.

Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile

bouton au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre

dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes

et entraîner la mort en seulement 2heures. Lorsque vous

ne remplacez pas les piles, gardez le compartiment à piles

complètement fermé. Si le compartiment à pile ne se ferme

pas correctement, cessez d’utiliser le produit, retirez la pile et

tenez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’une

pile a été avalée ou placée dans une partie du corps, consultez

immédiatement un médecin.

HP102C_W5_QSG_E_F_Mv1

CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL

RECOMMANDATIONS

ESSAYEZ CES CONSEILS POUR

GARANTIR LA PROPRETÉ DE L’AIR.

• Lancez le mode Auto – il ajuste

automatiquement la vitesse du

ventilateur. Au fur et à mesure que

la qualité de l’air diminue, la vitesse

du ventilateur augmente. Lorsque la

qualité de l’air atteint 100 % pendant

10 minutes en mode Auto, votre

puriﬁcateur d’air passe en mode Eco.

• Ne lavez pas les ﬁltres – ils sont conçus

pour fonctionner de manière optimale

pendant 8 à 12mois sans entretien.

PARFOIS, L’AIR EST DE MOINS

BONNE QUALITÉ.

Causes possibles :

VOUS SOUHAITEZ ÉTEINDRE

LE SIGNAL SONORE DE VOTRE

PURIFICATEUR D’AIR?

Pour contrôler le signal sonore de

votre appareil, maintenez les boutons

Air Info (information sur l’air) et Child

Lock (verrou pour enfant) enfoncés

simultanément pendant deux secondes.

Veuillez lire et conserver les avertissements de l’autre côté avant d’utiliser votre appareil.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Votre puriﬁcateur d’air Shark® de la série HP100 élimine les allergènes, les moisissures, les bactéries

et autres particules en suspension dans l’air pour que vous proﬁtiez d’une maison plus propre.

Visitez le site qr.sharkclean.

com/hp100cseries ou

BALAYEZ ICI

AVEC L’APPAREIL PHOTO DE

VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT

POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS

COMPLÈTES, POUR ACHETER

DES ACCESSOIRES OU POUR

REMPLACER LES FILTRES.

1. Tout d’abord, retournez délicatement

le puriﬁcateur d’air et placez-le sur une

surface plane. Tournez la porte du ﬁltre

pour déverrouiller le ﬁltre.

2. Sortez le ﬁltre de son emballage, puis

insérez-le dans l’appareil. NE FAITES PAS

fonctionner le puriﬁcateur d’air avant

d’avoir retiré le ﬁltre de son emballage et

de l’avoir installé correctement.

3. Une fois le ﬁltre réinstallé, tournez la porte

du ﬁltre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche

en place.

Retirez le

ﬁltre de son

emballage en

plastique

8cm

minimum

4 Placez l’appareil sur une surface plane,

à au moins 8 cm des murs et des objets.

5. Branchez l’appareil sur une prise électrique

et appuyez sur le bouton d’alimentation

situé sur le panneau de commande supérieur

ou sur la télécommande. Lorsque l’appareil

est sous tension, il commence à analyser la

qualité de l’air indiquée au moyen de voyants

rotatifs. Après quelques secondes, l’appareil

achera la qualité de l’air actuelle.

• Cuisson

• Combustion

d’aliments

• Fumée

• Poussière

• Pollen

• Produits d’entretien

ménager

Shark HP100C Series Manuel utilisateur

Marque: Shark

Modèle: HP100C Series

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Shark HP100C Series User manual

Shark HP100C Series Manuel utilisateur

Shark HP100C Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes