American Hearth Ridgeback Liner Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Ridgeback Liner
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

38327-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION
CAUTION
Sharp edges! To avoid injury, wear safety gloves and
glasses to install liner.
1. Refertothereplaceinstallationmanualforremoval
oftheBarrierandGlassDoorassembliespriorto
installationofthelinerkit.
2. Thehearthandburnercovermustbeclearof
decorativemedia.
3. Carefullyunpacktheliner,verifythatallcomponents
areincluded,andinspectforhiddendamage,priorto
installation.
4. Removethefrontglassretainer(HearthLedge)by
liftingitupandout,thensetitaside.
5. Usea5/16"NutDrivertoinstallthetwoSideRetainer
Bracketsatthefrontleftandrightsideopeningsof
thereboxwithtwo5/16X1/2"screwseach.These
bracketsmustbeinstalledsotheanglebreakisfacing
rearward.See Figures 1 and 2.
Figure 1
Figure 2
CARTON CONTENTS:
• LinerPanel
• ScrewPackage
• SideRetainerBracket
(Qty.2)
• RearRetainerBracket
(Qty.2)
TOOLS NEEDED:
• Gloves
• EyeProtection
• 5/16"HexDriver
DVP72LPZ-1 RIDGEBACK LINER KIT
FOR USE ON: DVLL72BP SERIES FIREPLACES ONLY
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RIDGEBACK LINER KIT
38327-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
CAUTION
When installing the liner, use extreme care to protect
the pilot assembly and igniter probes! See Figure 3.
6. Installtheinstallationpiecesagainstthesidewalls
oftherebox.Firstplacethe14-1/2"X22-1/2"long
insulationpiecesagainstthesidewallsothatthefront
edgesareabout2to3"backfromthefrontedgeofthe
rebox.Thesepiecesofinsulationwillbendattherear
cornersandextendacrossthebackofthereboxa
shortdistance.See Figure 3.
7. Addthesmallerpiecesofinsulationagainstthelong
piecesofinsulationinstalledinstep6.Thefrontedge
shouldbeapproximately5to6"behindthefrontedge
ofthelonginsulation.See Figure 3.
8. Ifneeded,tapecanbeusedtoholdtheinsulation
piecesuprightwhileinstallingtheliner.
Figure 3
9. Toinstallthelinerpanel,itworksbestiftherightside
isplacedintothereboxrst.See Figure 4. When
installingtheliner,somegentletwistingofthelinerwill
berequired.Thelinerwillneedtobepushedbackinto
thecornersofthereboxjustenoughtoengagethe
rightfrontedgeofthelinerintotherightsideretainer
bracket.See Figure 4.
CAUTION:
PILOT/IGNITOR PROBES
TWIST
PANEL TO INSTALL
Figure 4
10.Oncetherightendofthelinerislockedintotheright
sidebracket,continuetoworkintheleftsideofthe
lineruntilthecompletelinerissettinginsidethe
replace.See Figure 5.
11.
Tocompletethelinerinstallation,pushtheleftsideof
thelinertowardstheleftrearcornerofthereplace.
Pushinwardjustenoughtoengagetheleftendofthe
linerintotheleftsidelinerbracket.See Figure 5. The
lineredgesareheldinplacebythesidebrackets.
Theforwardpressureofthelinerkeepsthelinerin
place,duetotheradiusrearcornersontheliner. See
Figure 5 inset.
LINER BRACKET
LINER
ONCE THE LINER IS INSIDE THE
FIREPLACE, PUSH ON THE REAR
ROUNDED CORNERS OF THE LINER.
FLEX LINER JUST ENOUGH TO ALLO
W
THE FRONT EDGES OF THE LINER TO
ENGAGE THE “V” SHAPED RETAINER
BRACKETS
Figure 5
12.Oncebothendsofthelinerhavebeensecurely
positionedandretained,checktoseethattheliner
iscenteredlefttoright.Thiscanbedonevisually
bycheckingthedistancetheradiuscornersare
positionedinrelationtotherearcornersoftheburner
screen.See Figure 6.
Figure 6
Insulation
14-1/2" X 22-1/2"
Insulation
14-1/2" X 12-1/2"
38327-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
13.Installthe(2)toprearretainerbracketsoverthetop
ofthelinerattherearoftherebox.Thetwobrackets
meetatthecenter,andaresecuredwith(2)#10X1/2"
screwstoretaineachbracket.See Figure 7.
Figure 7
14.Replacetheglassretainer(HearthLedge).
15.Addcrushedglassmediaasrequired.
16.ReplaceGlassDoorandBarrierassemblies.
17.Installationiscomplete.
Liner Brackets
Screws
38327-1-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.
3
2
1
3
2
4
DVP72LPZ - LINER KIT PARTS LIST
Index Number Part Number Description Quantity Supplied
1 35746 RidgebackLiner,Bronze 1
2 35526 Bracket,FrontLiner 2
3 R2737 #10X1/2"Screw 8
4 38349 BracketRetainer 2
N/S R11285 Insulation-14-1/2"X22-1/2" 2
N/S R11970 Insulation-14-1/2"X12-1/2" 2
N/S-NotShown
38327-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION
ATTENTION
Bords tranchants! Pour éviter les blessures, porter
des gants et lunettes de sécurité lors du montage des
garnitures.
1. Pourdéposerl’écranetlaportevitréepour
l’installationdesgarnitures,seréféreraumanuel
d’assemblagedufoyer.
2. L’âtredevraêtrelibérédetoutmédiadécoratifsurle
capotdubrûleur.
3. Déballersoigneusementlespanneauxetvérierque
toutlematérielestprésentet,avantl’installation,
conrmerqu’aucunepiècen’estendommagée.
4. Déposerlespincesderetenuedelavitre(surla
borduredel’âtre)enlessoulevantetpuislesmettre
decôté.
5. Àl’aided’untourne-écrou,visserdeuxvis5/16X
1/2popourxerlesdeuxsupportsderetenuedes
panneauxsurlapartieinterneavantdescôtésdu
foyer.Positionnercessupportsenplaçantleursbords
repliésenanglesurledevant.Voir Figures 1 et 2.
Figure 1
Figure 2
CONTENU DE
L’EMBALLAGE :
• Panneaudegarniture
• Sacdevis
• Supportsderetenue
latéraux(Qty.2)
• Supportsderetenue
arrière(Qty.2)
OUTILS REQUIS :
• Gants
• Protectionoculaire
• Tourne-écrouhex.
5/16po
TROUSSE DE GARNITURE ARRIÈRE ONDULÉE DVP72LPZ-1
À UTILISER SUR : FOYERS SÉRIE DVLL72BP SEULEMENT
LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
INSTRUCTION D’INSTALLATION DE LA
TROUSSE DE GARNITURE ARRIÈRE ONDULÉE
38327-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
ATTENTION
Lors du montage de la garniture, prendre grand soin
de ne pas endommager l’assemblage du pilote et
ses sondes d’allumage! Voir Figure 3.
6. Poserlespiècesd’isolantcontrelesparoislatérales
del’âtre.Placerenpremierlespiècesd’isolantde
14,5poHX22,5poL(37cmHX57cmL)contre
lesparoislatéralesdel’âtredesortequeleurbordure
avantsetrouveàenviron2à3po(5à7,5cm)du
devantdufoyer.Cespiècescouvrirontégalementune
partiedelaparoiarrièredel’âtre.Voir Figure 3.
7. Placerlespiècesd’isolantmoinslonguessurcelles
dufondàpartird’environ5à6po(13cmà15cm)
delabordureavantdelapremièreépaisseurposéeà
l’étape6.Voir Figure 3.
8. Duruban-masquepeutêtreutilisépouraiderà
maintenirlespiècesenplacelorsdelaposedela
garniture.
Figure 3
9. Pourinstallerlagarniture,ilseraplusfaciled’insérer
l’extrémitédroitedansl’âtreenpremier.Voir Figure 4.
Pourl’insertion,ilserarequisdetordrelégèrement
lagarniture.Lagarnituredevraêtrepousséedans
lescoinsdel’âtrejusteassezpourengagerlerebord
avantdroitdanslesupportderetenuededroite.Voir
Figure 4.
ATTENTION :
SONDES DU PILOTE D’ALLUMAGE
TORDRE LE PANNEAU
POUR L’INSTALLER
Figure 4
10.Unefoisquel’extrémitédroitedelagarnituresera
verrouilléedanslesupportderetenuedroit,poursuivre
letravaild’insertionverslagauchedel’unitéjusqu’à
cequelagarnituresoitcomplètementpositionnéeà
l’arrièredel’âtre.Voir Figure 5.
11.
Pourcompléterlemontage,pousserlecôtégauche
delagarnitureverslecoinarrièregauchedel’âtreet
lapousserjusteassezpourengagersonextrémité
gauchedanslesupportderetenuegauche.Voir
Figure 5.Lesbordsdelagarnituresontmaintenus
enplaceparlessupportsderetenuelatéraux.La
pousséenaturelledelagarniturelagarderaenplace
dûaurayondecourburedesescoinsarrière. Voir la
vignette de la Figure 5
APRÈS AVOIR INSÉRÉ LA GARNITURE
AU COMPLET DANS L’ÂTRE, POUSSER
SUR SES COINS ARRONDIS POUR LA
FLÉCHIR JUSTE ASSEZ POUR
PERMETTRE D’ENGAGER SES
EXTRÉMITÉS DANS LES REPLIS EN
« V » DES SUPPORTS DE RETENUE.
SUPPORT DE GARNITURE
GARNITURE
Figure 5
12.Unefoisquelesdeuxextrémitésdelagarnitureauront
étéxésenplacecentrerlagarnituredansl’unité.
Cecipeutêtreconrmévisuellementenvériantla
distancedelagarnituredescoinsarrièredel’écrandu
brûleur.Voir Figure 6.
Figure 6
Isolant
14,5 po X 22,5 po
(37 cm X 57 cm)
Isolant
14,5 po X 22,5 po
(37 cm X 57 cm)
38327-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
13.Installerlesdeux(2)supportsderetenuesupérieur
au-dessusdelagarnitureàl’arrièredel’âtre.Lesdeux
supportssetoucherontaucentreetchacunpourra
êtrexeràl’aidededeux(2)visnº10x1/2po.Voir
Figure 7.
Figure 7
14.Reposerlespincesderetenuedelavitresurlebord
del’âtre.
15.Sidésiré,ajouterlemédiadeverreconcassé.
16.Reposerlaportevitréeetl’écransurlefoyer.
17.Lemontageestcomplété.
Supports de
garniture
Vis
38327-1-0220Page 4 38327-1-0220Page 4
3
2
1
3
2
4
LISTE DE PIÈCES DE LA TROUSSE DE GARNITURE DVP72LPZ
Numéro De Repère Numéro De Pièce Description Quantité Fournie
1 35746 Garniturearrièreondulée,bronze 1
2 35526 Supportderetenueavantdelagarniture 2
3 R2737 Visn°10X1/2po 8
4 38349 Supportderetenue 2
N.M. R11285 Isolant14,5X22,5po(37cmX57cm) 2
N.M. R11970 Isolant14,5X12,5po(37cmX32cm) 2
N.M.-Nonmontré
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénéraleconcernantnos
produits,veuilleznousenvoyeruncourrielà
[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

American Hearth Ridgeback Liner Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Ridgeback Liner
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes