Dualit HANDMIXER Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

1

Nous vous remercions d’avoir acheté un mixeur-batteur

Dualit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation

avant d’utiliser ce produit pour obtenir des performances

sûres et une utilisation fiable. Conservez ces instructions

pour pouvoir les consulter à nouveau.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER

VOTRE MIXEUR-BATTEUR.

• Avant de le brancher, vérifiez que la tension

indiquée sur l’étiquette apposée sur le produit est

identique à celle de votre alimentation secteur.

• Pour éviter tout risque de choc électrique ne

mettez jamais le mixeur-batteur dans l’eau ou tout

autre liquide.

• Une vigilance soutenue est nécessaire lorsque le

mixeur-batteur est utilisé par des enfants ou en

leur présence.

• Débranchez l’appareil dès qu’il n’est plus utilisé,

avant de démonter ou de monter un accessoire

ou de le nettoyer.

• Évitez de toucher les éléments mobiles. Tenez vos

mains, cheveux, vêtements et ustensiles de cuisine à

distance des batteurs au cours du fonctionnement pour

éviter tout risque de blessure ou de dégât matériel.

• N'utilisez pas le mixeur-batteur avec un câble ou

une prise électrique endommagé(e). Ne le

branchez pas s’il ne fonctionne pas correctement ou

s’il est tombé ou a été endommagé d’une façon ou

d’une autre. Présentez l’appareil à un centre de

maintenance agréé pour qu'il soit examiné, réparé

ou réglé électriquement ou mécaniquement.

• L’utilisation d’accessoires non agréés par le

fabricant peut provoquer un incendie, un choc

électrique ou blesser quelqu’un.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne laissez pas le câble électrique pendre au bord

d’une table ou d’une surface de travail, ni toucher

une surface chaude, une table de cuisson ou un four.

• Retirez les batteurs ou les crochets du mixeur-

batteur avant de le laver.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 2

2

• Ne placez pas le mixeur-batteur ou le bol sur ou

à proximité d’un brûleur ou dans un four chaud.

• Ne vous servez pas de votre mixeur-batteur pour un

usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

• Après utilisation, mettez le sélecteur de vitesse sur

la position OFF [arrêt] et débranchez-le. Attendez

que l'appareil soit totalement arrêté avant de

retirer les accessoires.

• Toute prise coupée de son câble électrique doit

être mise à la poubelle immédiatement. Il est

dangereux de brancher une prise sans câble sur

une source d’alimentation électrique.

• Branchez toujours votre appareil sur une prise

murale équipée d’une mise à la terre.

• Ne laissez jamais le mixeur batteur fonctionner

sans surveillance.

• Toute opération de maintenance ou de réparation

doit être exécutée par un technicien agréé.

• Note: Ce mixeur-batteur est exclusivement

destiné à une utilisation privée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Cinq vitesses: pour choisir avec précision la

vitesse de travail la mieux adaptée à la

préparation culinaire voulue. Le réglage des

différentes vitesses est numéroté de 1 à 5.

• Le levier d'éjection vous permet de retirer très

facilement les batteurs. Pour plus de sécurité,

débranchez l'appareil avant d'éjecter les batteurs.

• Les cales en caoutchouc de son capuchon

facilitent le rangement du câble électrique dans le

boîtier. Elles servent aussi à stabiliser l'appareil

pendant son utilisation et son rangement. Elles

protègent la finition chrome.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 3

3

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

5

6B

4

2

Le mixeur-batteur et ses différents composants

Levier d'éjection

Sélecteur de vitesse

Boîtier

Capuchon

Câble d'alimentation

Batteurs

Crochets

Fouet

1

3

6A

6C

1

2

3

4

5

6A

6B

6C

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 4

• Avant d'installer les batteurs, les crochets ou le

fouet, vérifiez que le mixeur-batteur est débranché

de son alimentation électrique et que le sélecteur

de vitesse est sur la position OFF [arrêt].

• Insérez chaque batteur en tenant la partie

supérieure du mixeur-batteur d'une main et la tige

d'un batteur de l'autre. L'orifice du batteur dans le

mixeur-batteur doit être face à vous.

• Insérez les batteurs l'un après l'autre. Pour insérer

la tige du batteur dans son orifice, faites tourner

le batteur sans forcer jusqu'à ce qu'il s'enclenche

en position.

• Branchez l'appareil sur une prise électrique murale.

• Placez les ingrédients dans un bol ou autre récipient.

• Sélectionnez la vitesse adaptée à la

préparation voulue.

• Lorsque la préparation est terminée, mettez le

sélecteur de vitesse sur la position OFF et

débranchez l'appareil.

4

• Levez le mixeur-batteur et appuyez sur le levier

d'éjection pour retirer les batteurs.

• À l'aide d'une spatule en caoutchouc ou en plastique,

éliminez les ingrédients adhérant aux batteurs. Ne

tapez pas les batteurs sur le bord du récipient.

• Pour éviter tout risque de détérioration, tirez toujours

doucement sur le câble électrique. En cas de

résistance, faites tourner trois fois le capuchon dans

le sens antihoraire et dégagez le câble sans forcer.

• Pour un meilleur rangement, après chaque

utilisation, roulez le câble d'alimentation dans le

boîtier du mixeur-batteur en tournant son capuchon

dans le sens horaire. La flèche indique le sens de

rotation à respecter.

UTILISATION

CÂBLE ÉLECTRIQUE ESCAMOTABLE

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 5

5

• Débranchez le câble électrique de l'alimentation

avant toute opération de nettoyage.

• Essuyez le mixeur-batteur avec un tissu sec.

• Lavez les batteurs, les crochets et le fouet à l'eau

chaude savonneuse après chaque utilisation.

Rincez abondamment et séchez.

• Les batteurs, les crochets et le fouet sont lavables

en lave-vaisselle.

• Sortez les batteurs du mixeur-batteur et rangez-les

soigneusement. Le mixeur-batteur peut être rangé

en le suspendant à un support mural.

• Pour ranger le câble d'alimentation dans le boîtier

du mixeur-batteur, tournez le capuchon dans le

sens horaire, comme indiqué par la flèche.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 6

6

Ce guide est conçu pour vous aider à choisir la

vitesse d'utilisation. L'ajout d'ingrédient peut modifier

la consistance finale.

Vitesse Action Préparation culinaire

1 Mélanger Mélanger des liquides ou

des crèmes, pétrir ou préparer

des pâtes boulangères.

2 Remuer Préparer des assaisonnements,

des sauces, des desserts et

des muffins.

3 Mixer Préparer des pâtes à frire et

des mélanges divers.

4 Battre Mélanger du beurre et du

sucre, préparer des mélanges

pour des biscuits, des

gâteaux et des glaçages.

5 Fouetter Fouetter des mélanges légers et

moelleux, battre des œufs,

préparer une purée de

pommes de terre.

Si votre mixeur-batteur ne fonctionne pas correctement

pendant la première année suivant sa date d'achat,

nous le réparerons ou nous le remplacerons

gratuitement, à notre discrétion, si vous avez respecté

les conditions suivantes:

• Vous n'avez pas fait un usage impropre de l'appareil.

• Il a été correctement entretenu et il n'est pas

endommagé.

• L'appareil n'a pas été modifié.

• Il a été uniquement utilisé pour les travaux pour

lesquels il a été conçu.

Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur.

Dualit Ltd n'accepte aucune responsabilité liée à des

droits indirects ou secondaires.

Ligne d'assistance client Dualit au Royaume-Uni:

+44 (0) 1293 652500

GARANTIEGUIDE DE MIXAGE

DualitHandMixerFRENCHAW 4/13/05 10:38 AM Page 7

La page est en cours de chargement...

Dualit HANDMIXER Le manuel du propriétaire

Dualit HANDMIXER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents