Dwyer Series H3 Manuel utilisateur

Dwyer
Marque
Dwyer
Modèle
Series H3
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
;0N81">1??;?@-@0522M>1:@518-:@50M28-3>-:@
A881@5:
%<M/525/-@5;:?S:?@>A/@5;:?0T5:?@-88-@5;:1@012;:/@5;::191:@
%"H&! %
-@M>5-AD4A950525M?Voir matériaux de la chambre de pression et de la
membrane dans le tableau des modèles.
&19<M>-@A>1?8595@1?-20 à 104°C; -20 à 90°C en ATEX.
">1??5;:0TM<>1AB1103 bar.
8-??525/-@5;:See ratings chart.
5/>;/;:@-/@SPDT ou DPDT.
";AB;5>01/;A<A>15A – 125/250VCA (V~) ou 30VCC (V )
Option MV: 1A-125VCA (V~); 1A résistif , 0,5A inductif 30VCC (V ).
;::1D5;:?M81/@>5=A1?Voit liste des modèles.
$-//;>0191:@M81/@>5=A13/4˝ NPTf par presse-étoupe non fourni.
$-//;>0191:@<>1??5;:1/8˝ NPTf.
;:@-31Vertical.
$M38-310A?1A58 Par vis interne.
";50?2 kg.
E?@M>M?5? Environ 5% de l’étendue de mesure.
H3 ___ – ___ ___ ___ – ___
VIS DE
BLOCAGE
C
OUVERCLE DU
B
OÎTIER
3/4 NPT CONDUIT
CONN.
5-3/8
[136.53]
2
-13/32
[
61.12]
3
1/32
[
24.61]
1
7/32
[
13.5]
1
-25/32
[
45.24]
3
-9/16 [90.49]
4
[101.6]
[4.37] DIA. TROUS
DE FIXATION
O
PTION ORIFICE
D
E PURGE
RACCORD
EMENT
PRESSION
1
/8 NPTf PRISE HAUTE PRESSION
1
/8 NPTf PRISE BASSE PRESSION
1-3/4
[44.45]
3
[76.2]
1 <>1??;?@-@ 0522M>1:@518 9;0N81  actionne un ou deux micro-
contact unipolaire SPDT ou bipolaire DPDT en réponse à la pression
croissante et décroissante de gaz ou liquides compatibles. Quatre
gammes de pressions sont disponibles suivant les seuils jusqu’à 13780
mbar. Tous les modèles sont appropriés pour les zones à risques et
comportent un boîtier étanche comme décrit dans le tableau ci-après.
Bien lire complètement les instructions avant installation et utilisation.
!H &! %!U%
1
2 3 4 5
1
-@M>5-AD4A950525M?
A – Aluminium / Nitrile
B – Laiton / Nitrile
S – Inox 316 / Fluoroelastomer
-991?01<>1??5;:?
1 – 2,48 à 44,78 kPa
2 – 0,03 à 1 bar
3 – 0,34 à 4,8 bar
4 – 0,7 à 13,8 bar
5/>;/;:@-/@
S – SPDT
D – DPDT
;::1/@5;:?M81/@>5=A1?
C – Bornier normalisé ATEX
T – Bornier normalisé UL et CSA
L – Câble
!<@5;:?
MV – Contacts or
DRAIN – Purge
VIT – Membrane Fluoroelastomer / option joint torique version non
standard.
2
3
4
5
 &$ && 
;0N81
H3 _ – _ _ C
H3 _ – _ _ L
H3 _ – _ _ T
H3 _ – _ _ C-DRAIN
H3 _ – _ _ C-DRAIN
'
—
CI. I, Gr.B, C & D
CI. I, Gr.E, F & G
NEMA 4X
—
CI. I, Gr.B, C & D
CI. I, Gr.E, F & G
NEMA 3
%
—
CI. I, Gr.B, C & D
CI. I, Gr.E, F & G
NEMA 4
—
—
;:2;>91J8-05>1/@5B1
' &*
0518
II 2 G Ex d IIB
-20°C≤ T amb ≤ 75°C T6
EC Certificat N°
KEMA 03ATEX 2584
IP66
—
0518
II 2 G Ex d IIB
-20°C≤ T amb ≤ 75°C T6
EC Certificat N°
KEMA 03ATEX 2584
IP54
—
@@1:@5;: Les appareils sans indice C ne sont pas ATEX. Ces appareils ne
sont pas destinés à un usage en zone à risques en EUROPE.Ils peuvent
être marqués CE pour d’autres directives européennes.
 %&&!
 " & Choisir un lieu où la température limite ne
dépassera pas 104°C. Placer le pressostat aussi près que possible de
la source de pression pour une meilleure réponse. Une importante
longueur de tuyauterie n’affecte pas la précision du seuil, mais peut
accroître légèrement le temps de réponse.
 ! & Eviter les surfaces de montage avec vibrations
importantes qui pourraient causer de fausses manœuvres quand la
pression est près du seuil. Fixer le pressostat avec 2 vis 5mm ou
boulons à travers la surface de montage. Position normale, boîtier
vertical.
! &! "$%%!  Connecter la sourcede pression, de
pression différentielle ou de vide à un raccord 1/8’’NPT comme ci-
dessous.
">1??5;:0522M>1:@51881 – Connecter la pression la plus haute à la
prise haute pression (en dessous) et la pression la plus basse à la prise
basse pression (sur le côté).
">1??5;: – Connecter la pression positive à la prise haute pression
en dessous et laisser la prise basse pression sur le côté ouverte sur
l’atmosphère.
 (501 – Connecter la pression négative (vide) à la prise de basse
pression sur le côté et laisser la prise haute pression du dessous ouverte
sur l’atmosphère.
 ! &! % H&$#'% Les 2 micro-contacts SPDT sont
fournis avec des contacts normalement ouverts et normalement fermés,
se fermant et s’ouvrant quand la pression ou le vide augmente au delà
du seuil.
K.81? suivant les normes électriques en vigueur.
 ;0N81? -B1/ /K.81? – Enfiler les fils de câblage à travers le
passage et connecter les fils aux micro-contacts. Noir: commun, Rouge:
normalement fermé, Bleu: normalement ouvert.
;0N81?J.;>:51> – Desserrer les vis du bornier, insérer les câbles
dénudés et étamés sur le côté ouvert et serrer les vis. Noir: commun,
Rouge: normalement fermé, Bleu: normalement ouvert.
Modèle certifié ATEX Instruction d’installation:
Câble de connection
Le câble d’entrée doit être certifiée type “d” protection contre les
explosions et ignifugé, approprié aux conditions d’utilisation et
correctement installé. Pour une température ambiante au-dessus de
70°C, le câble et presse-étoupe utilisés doivent tenir une température
d’au moins 95°C.
Connection de presse-étoupe
Un scellement certifié Ex d doit être appliqué directement sur l’entrée du
presse-étoupe. Pour une température ambiante de 70°C, les fils et le
scellement doivent tenir à une température d’au moins 95°C.
 (5?019-??1– Trois connexions de mise à la terre sont fournies,
une à l'intérieur du boîtier avec des vis mécaniques à tête verte, une sur
l'extérieur du boîtier directement sous l'entrée du conduit avec une vis
mécanique à tête verte, et la troisième est à l'opposé de la connexion
basse pression sur l'extérieur avec le goujon fileté et l'écrou. Utilisez l'un
ou l'autre.
(1>?5;:&*– la classe “T” dépend de la température ambiante ou
de l’installation, la plus élevée des deux. La classe T6 est pour une
température ambiante de –20°C ≤ T amb. ≤ 75°C.
Replacer le couvercle après connection des fils.
@@1:@5;: Vérifier que la tuyauterie et le câbles sont proprement
scellés. Les composants électriques doivent rester tout le temps à l’abri
de l’humidité et de la condensation. Pour prévenir tout risque
d’explosion, déconnecter l’appareil du circuit d’alimentation avant
d’ouvrir. Garder l’appareil bien fermé en utilisation.
$H
1.Pour changer le seuil, connecter un tube ou un tuyau à la prise haute
pression située sur le fond en utilisant la branche d’un T. connecter la
seconde branche à un manomètre de précision connue et dans une
gamme appropriée. La troisième branche étant connectée à une source
de pression contrôlée.
2.Connecter un voltmètre ou un autre circuit de test au micro-contact
pour indiquer le basculement du contact.
3.Appliquer lentement la pression au système et noter la pression à
laquelle le contact bascule. Si un réglage est nécessaire, tourner la vis
de réglage (située à l’intérieur et au centre près du contact) dans le sens
horaire pour augmenter ou anti horaire pour diminuer le point de
basculement.
Quand le seuil a été réglé, actionner le micro-contact par 2 ou 3 cycles
de pression afin de vérifier le bon fonctionnement.
 &  
Les pièces mobiles de ces pressostats n’exigent aucune maintenance
ou lubrification. Le seuil est le seul réglage. Sur les modèles avec option
purge, tourner périodiquement la vis imperdable d’un côté à l’autre
plusieurs fois pour garder le conduit de la purge libre. Les reparations
seront effect
ùees par Dwyer Instruments, Inc.
Tout appareil nécessitant
une réparation doit être retourné en usine.
(
%W*&$ 
W%%
"
'$
!$ $
$!$ &
(
%W
$
H
%
'
(%
%%
&$ 
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Dwyer Series H3 Manuel utilisateur

Dwyer
Marque
Dwyer
Modèle
Series H3
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents