GE ZDBC240NABS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Owner's
Manual
Beverage Center
ZDBC240
www.monogram.com
Monogram:_
Consumer Infi)rmation
Beverag'e tenter
Introduction
Your new Monogram beverage center makes an eloquent statement of style,
convenience and kitchen planning flexibility'. Whether you chose it for its purity of
design or tile assiduous attention to detail, you will find that your Monogram beverage
center's superior blend of form and flmction will delight you for years to come.
Tile in%rmation on tile %llowing pages will help you operate and maintain your
bexerage center properly.
If you haxe any other questions, xisit our V\:el)site at: www.monogram.com
Contents
Built-In Dimensions ................ 12
Care and Cleaning .............. 10, 11
Consumer Services ................ 19
Controls and Features ............. 8, 9
Model and Serial Numbers ........... 2
Problem Solver ................. 14-16
Product Registration ................ 2
Repair Service .................. 3, 19
Reversing the Door Swing ........... 13
Safety' Instructions ................ 4-7
VVarranty ................. Back Cover
Bei()re
using" your
beverage
center
Read this manual careflflly. It is intended
to help you operate and maintain your
new bmerage center properly.
Kee I) it handy for answers to your
questions.
If you don't understand something or
need more help, there is a list of toll-free
consumer serxice numbers included in
the back section of this mannal.
OR
Visit our XA'ebsite at: www.monogram.com
Write
down the
model &
serial
n ufl_tb_s
You will find them on a label on tile
ceiling inside the bmerage center.
Please write these numbers here:
Model Number
Serial Number
Use these numbers in any correspondence
or serxice calls concerning your bmerage
center.
ATTENTION CONSUMER. t
This unit is designed for storing and cooling beverages.
Do not store perishable foods in this unit.
ATTENTION CONSOMMATEUR .t
Cet appareil m6nager est conqu pour conserver et rafraichir des boissons.
Ne mettez pas de biens perissables dans cet appareil m6nager.
Consumer Infi)rmation
Beverag'e ( e_ler
If you
received a
damaged
appliance
Tile warranty does not coxer damage
caused after delixerv.
Immediately contact the dealer (or
builder) that sold you the bexerage center.
J_eT/_ove
packaging
Before using, be sure all packing materials
and tape haxe been remoxed.
To assure no damage is done to the finish
of the product, the safest way to remoxe
the adhesixe left flom packaging tape on
new appliances is an application of
household liquid detergent. Apply with
a soft cloth and allow to soak. Wipe d_T
and then apply an appliance polish to
thoroughly clean and protect the surface.
l/you
need
service
To obtain serxice, see the Consumer
Serxices page in the back of this manual.
_A/eare proud of our service and want you
to be pleased. If for some reason you are
not hai)i)y with the service you receive,
here are steps to follow for fln_ther hell).
kbr customers in the USA:
FIRST, contact the people who serviced
your appliance. Explain why you are not
pleased. In most cases, this will solve the
problem.
NEXT, if you are still not pleased, write
all the details--including your phone
number--to:
Manager, Customer Relations
GE Appliances
Appliance Park
Louisville, KY 40225
For customers in Canada:
FIRST, contact the people who serviced
your appliance. Explain why you are not
i)leased. In most cases, this will solve the
problem.
NEXT, if yon are still not pleased, write
all the details--including your phone
nnnlber to:
Manager, Consumer Relations
Camco Inc.
1 Factory Lane, Suite 310
Moncton, N.B. El C 9M3
Afio
installation
is completed
Promptly inspect your new Monogram
Bexerage Center. If it has been damaged,
contact the Installer or Dealer
im m edi ate ly.
This Bexerage Center must be properly
lexeled to ensure correct door alignment
and door closure. Contact the Installer if
the unit is not lexel.
The unit should be centered in the
opening. The front face of the door
should be 1" tBrward of adjacent
cabineu T. Contact the installer if
clearance is not correct.
" Test the door swing. Careflflly open and
close tim door. The door should not rub
or catch on adjacent cabinet W. Notify the
installer if the door makes contact with
cabinetry.
Please Contact the Installer or Dealer if
you experience any of these problems.
Your Beverage Center is shii)ped with a
black toekick on the front of the unit. For
shiI)ping purposes, an optional stainless
steel toekick is secured to the back of the
unit. That toekick should have been
removed and installed, or given to you.
Kee I) the tmused toekick and other
unused or removed parts for possible
flm_re use. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INS TR UC770NS
BEFORE IT IS USED, THE APPLIANCE MUST BE PROPERLY INSTALLED
AND LOCATED AS DESCRIBED IN THIS MANUAL.
,_kDANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT
Child entrapment and sufl%cation
are not problems of tile past. Junked or
abandoned refrigeration products are
still dangerous...even if they will sit for
'_ust a few days." If you are getting rid of
your old appliance, please follow these
instructions to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigeration Product:
Take off the doors.
Leave tile shelves in place so that
children may not easily climb inside.
REFRIGERANTS
All refligeration products contain
refrigerants, which under federal law must
he remoxed prior to product disposal.
If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling
the disposal about what to do.
USE OF EXT1,2NSION CORDS
Because of potential safety hazards
under certain conditions, we strongly
recommend against the use of an
extension cord.
However, if you must use an extension
cord, it is absolutely necessary that it be a
UL-lismd, 3-wire grounding type appliance
extension cord having a grounding type
plug and outlet and that tile electrical
rating of tile cord be 15 amperes
(ntininmm) and 190 volts.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVANT D'I_TRE UTILISI_, L'APPAREIL MI_NAGER DOIT ]_TRE BIEN
INSTALLI_ ET SE TROUVER A_L'ENDROIT DI_CRIT DANS CETTE MANUEL.
,_kDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
Les enJ2ants pris an pi_ge oil morts Avant de votts d6barasser de votre vieux
d'asphyxie sont toujours d'actualit6, appareil de r6frig6ration :
Les appareils de r6flig6rafion abandon6s
sont toujours aussi dangereux, re&me si
on n'attend que "quelquejours" pour
s'en d_barasser. Si vons ne gardez pas
votre ancien appareil, veuillez suivre
les directives ci-dessous aftn de pr6venir
les accidents.
D6montez les portes.
Laissez les clayettes en place aftn
d'emp_cher les enfants de grimper fi
l'int_rienr.
REFRIGI?,RANTS
Tons les appareils de rdfligdration
contiennent des refrigerants qui,
conform&nent aux lois t>ddrales, doivent
&tre enlevds avant toute dlimination de
l'appareil.
Si xous xous d_barrassez de xieux appareils
de r_frig_ration, x_rifiez, auprOs de la
soci_t_ qui s'occupe de leur _limination,
ce (]tie xous dexez t:aire.
CORDONS PR OL ONGA T>2UtLS
NotLs votLs recommandons fortement de
ne pas utiliser de cordons prolongateurs
9
h catLse des risques potentiels qu ils
pr6sentent dans certaines conditions.
Toutefois si vous d6cidez d'ufiliser rout
de re&me tilt cordon prolongateur, il est
absolmnent n&essaire qu'il s'agisse d'un
cordon fi 3 ills avec raise fi la terre i)our
appareils ¢lectrom&mgers homologu_
UL (aux Etats-Unis) on homolog-u_ CSA
(an Canada), pourvu d'une fiche et d'une
prise raises fi la mrre de 15 ampOres
(minimum) et de 120 volts.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
HOW 7"0 CONNECT ELI'2CTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or
remove the third (ground) prong from the
power cord. For personal safety, this
appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is
equipped with a 3-prong (gronnding)
plug which maws with a standard 3-prong
(gronnding) wall outlet to minimize tile
possibility of electric shock hazard fiom
this appliance.
Have tile wall outlet and circuit checked
by a qualified electrician to make sure
tile outlet is properly grounded.
Where a standard 2-prong wall outlet
is encountered, it is your personal
responsibility and obligation to have
it replaced with a properly grounded
3-prong wall outlet.
Tile appliance should always be plugged
into its own individual electrical outlet
which has a voltage rating that matches
tile rating plate. This provides tile best
performance and also prevents
overloading house wiring circuits
which could cause a fire hazard Dora
overheated wires.
Never unplug all appliance by pulling
on the power cord. Always grill tile
ping firmly and pull straight out flom
tile outlet.
Repair or replace immediamly all power
cords that have become flayed or
otherwise damaged. Do not use a cord
that shows cracks or abrasion damage
along its length or at either end.
When moving tile appliance, be carefid
not to roll over or damage tile power
cord.
Becattse of potential safety hazards
under certain conditions, we strongly
recommend against the use of an
adapter plug.
Howevei, if you must use all adaptei,
where local codes permit, a temporary
connection may be made to a properly
grounded 2-prong wall outlet by use of a
UL-listed adapter available at most local
hardware stores.
Tile larger slot ill tile adapter must be
aligned with tile larger slot in tile wall
outlet m provide proper polarity ill tile
connecUon of tile power cord.
When disconnecting tile power cord flom
tile adaptor, always hold tile adaptor ill
place with one hand while pnlling tile
power cord plug with tile other hand.
If this is not done, tile adapter ground
terminal is very likely to break with
repeamd use.
If tile adapter ground terminal breaks,
DO NOT USE the appliance until a
proper ground has been established.
Attaching tile adapter ground terminal to
a wall outlet cover screw does not ground
tile appliance unless tile cover screw is
metal, and not insulated, and tile wall
outlet is grounded through tile house
wiring. You should have tile circuit
checked by a qualified electrician m make
sure tile outlet is properly grounded.
Use of all adapter ping will increase
the clearance needed for tile back of
tile appliance.
SA THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI
7 7 F" 7 7 F" 7
RA CCORDEMEN7 EIJ ; CT'RIQUE
Ne coupez ni retirez en aucun cas la
troisibme broche (mise _tla terre) de la
fiche du cordon d'aJimentation. Pour
votre s6curit6, cet appareil doit 6tre
correctement mis _tla terre.
Le cordon d'alimentation de cet appareil
est muni d'une fiche _ 3 broches (raise fi
la mite) qui se branche dans une prise
nmral ordinaire fi 3 alv_oles (raise fi la
terre) pour r_duire au minimum les
risques dis chocs _]ectriques.
Faites examiner la prise de courant et le
circuit par un _lectricien qualifi_ pour
vous assurer que la prise est correctement
raise fi la terre.
Si la prise murale est dis type standard
2 alv_oles, il vous incombe de la t;aire
remplacer par une prise _)3 alvOoles
correctement raise fi la mrre.
La machine fi glaqons dolt toujours &tre
bianchO dans sa propre prise de courant,
dont la tension nominale est idenfique fi
celle indiquOe sur la plaque signalOtique.
Cette precaution est recommand_e pour
garantir un rendement optimum et _viter
une surcharge des circuits _lectriques de
la r_sidence, ce qui pourrait crier un
risque d'incendie par surschauft> des fils.
Ne d_branchezjamais l'appareil en
firant le cordon d'alimentation.
Saisissez fermement la fiche dis cordon
et firez droit pour la retirer de la prise.
R_parez ou remplacez imm_diamment
tout cordon effiloch_ ou endommag_.
N'utilisez pas un cordon fendill_ ou
pr_sentant des signes d'usure.
Lorsque vous d_placez l'appareil dis tour,
faims attention de ne pas la faire fouler
sur le cordon d'alimentation afin de ne
pas l'endommager.
Notts votts recommandons fortement de
ne pas utiliser une fiche d'adaptation h
cattse des risques potentiels qu'elle
pr6sente dans certaines circonstances.
Toutefois, si vous d_cidez d'utiliser tout
de m_me une fiche d'adaptation, vous
pouvez effectuer un raccordement
temporaire, si les codes locaux le
permetmnt, dans une prise de courant
9 alv_oles ad_quatement raise fi la terre
en utilisant une fiche d'adaptation
homologu_e UI,, en vente dans la plupart
des quincailleries.
La fente la plus longue de la fiche dolt
&tre align_e avecla fente la plus longue
de la prise murale afin d'assurer la
polarit_ appropri_e pour le branchement
dis cordon d'alimentation.
Lorsque vous dObranchez le cordon
d'alimentafion de la fiche d'adaptafion,
saisissez toujours la fiche d'une main
pendant que vous tirez sur la fiche dis
cordon d'alimentafion de l'autre.
Sinon, la borne de raise fi la terre de la
fiche d'adaptafion risque de casser avec
le temps.
Si la borne de raise fi la terre de la fiche
casse, N'UT1L1SEZ PAS l'appareil tant
qu'une raise fi la terre adequate n'aura
pas _t_ r_tablie.
Le fait de fixer la borne de raise fi la
mrre de la fiche d'adaptation fi la plaque
de la prise de courant n'assure pas
automafiquement la raise fi la terre
de l'appareil. I1 t:aut que la vis soit en
m_tal, non isol_e, et que la prise de
co/siant soit raise fi la terre par l'entremise
dis cfiblag> de r_sidence.
Faites v_rifier le circuit par un _lectricien
qualifi_ pour vous assurer que la prise est
ad_quatement raise fi la terre.
CONSER VEZ CES DIRECTIVES
Controls and Features
Br,verag'e ( entr, r
7>mpoature
conbvl
Tire operating temperatures of the
beverage center rang> flom tile low forties
to tile mid fifties.
Do not irrstal] tire beverage center where
tile temperature will go below 55°F (13°C)
or above 90°F (32°C).
As with arty refligeration product, there is
a slight temperature variance at dirt>rent
locations within tile cabinet.
Tile coolest area will be in tile lower part
of tire cabinet.
Tile cooler area will be in tile middle
section.
Tile upper part of tile cabinet is tile
warmest section.
When tire temperature is adjusted, allow
24 honrs fox tile unit to stabilize.
To set the control, turn it to tile midpoint
setting (approximately 45°F). Once tile
beverage center is loaded, allow at least
24 hours before making any adjustments
to tile initial setting.
OFF
COLDEST__ COOLI
Interior light
and switch
Tile irrterior light makes it easy to view
your beverage labels arrd enhances tile
display of vonr collection.
When tire switch is ira tile OFF position,
tile light comes on only when tile door
is opened. When tire switch is in tire ON
position, tire light remains on continuously
fox your maximuna viewing pleasure. Fox
best viewing, do not store a bottle on
tire top shelf directly under the light.
Remember to turn off tile light when
it is no longer needed.
Glass shelves
Tempered glass shelves in tile beverage
center unit are removable for easy
cleaning or for storing larger items.
To remove a shelf, open tire door
completely to avoid pomntial damage to
tire gasket. Lift up on tile back of tire shelf
slightly. Tilt tire shelf to one side at an
arrgle while pulling forward.
To replace a shelf, open tire door
completely to avoid potential damage
to tire gasket. Tilt the shelf m one side
at an angle arrd slide toward tile back wall,
placing one side onto tire shelf support.
Place tire other side onto tile opposite
shelf support. Ensure rear locking tabs
are engaged. When installed properly,
tire shelf will not slide forward when
gently pu]led.
To remove, lift up on the back of the shelf Tiltthe shelf at anangle while removing
or replacing
Place inslots when replacing the shelf
Controls and Features
Br_vrn'ag'e ( enlr, r
Loading
tips and
suggestions
The bottom two fldl extension drawers
hold six bottles each and are loaded with
necks facing the rear. Tall bottles should
not be loaded on tile bottom drawer
because they may prexent the door from
closing.
Do not allow children to climb, stand
or hang on the beverage center shelves
or flfll extension drawers. They could
seriously injure themselves and possibly
cause damage to the beverage center.
NOTE: This unit is for storing bmerages
only and not intended for the storage of
perishable foods.
Bottom drawer arrangement
Removing
f.ll
extension
drazoers
The bottom flfll exmnsion drawers pull
out so bottles can conveniently be added
or removed.
Tile upper flfll exmnsion slide call be
removed for nmgnums or larger bottles.
To remove:
1. Pull tile full extension drawer out to the
STOP position.
2. Push tile tab on right drawer guide
down while pulling the tab on left guide
up, and pull the drawer out.
To replace:
1. Push tile drawer slide arm back into
the unit.
2. Pull tile small slide sub assembly
complemly forward.
3. Insert the sides of the drawer back
into the guides.
4. Push until the tabs lock into place.
Tab(push tab down on right
drawer guide, pull tab up on
left drawer guide)
Toreplace, push drawer slide Pullsmall slide sub assembly
arm back into unit completely forward
NOTE: Make sure tile tabs on the flfll
extension drawer guides are flflly engaged
before loading any bottles. Pull tile drawers
out all tile way to the STOP position and
push back ill several times m make sure
locking tabs are properly engaged.
Wood
dYa_o_"
fronts
Tile flfll extension drawer fronts on tile
bexerage center are unfinished cher W
wood. Dnring use, oil from hands may
accumulate and stain the wood.
Tile drawer flonts may be stained and
sealed to match adjacent cabineu T. The
tinted glass will make tile stained wood
appear darker. A true color match can be
seen only when the door is opened.
Apply tile stain and sealer according to
tile manufacturer's instructions. To avoid
nnpleasant odor, kee I) the door open to
ventilate and allow tile stain/sealer m dry
completely before nsing tile product.
NOTE: Natural wood may xary slightly ill
grain and color.
Care and Cleaning
B_,verag'e ( er_l_,*"
Unplug the beverage center before cleaning.
Cabinet
The exterior surfaces can be washed with
mild soap and water. Rinse thoroughly
with clear wamn Never use abrasive
scouring powders.
Glass door
Use a glass cleaner or mild soap and water
and a soft cloth to clean the glass door.
Do not use any abrasive powders.
Door gashet Tile vinyl gasket may be cleaned with mild
soap and water, a baking soda solution or
a mild scouring powden Rinse well.
After cleaning the door gasket, apply a
thin layer of paraffin wax or petroleum
jelly to tile door gasket at tile hinge side.
This helps kee I) the gasket flom sticking
and bending out of shape.
Light bulb
re[)lacement
Unplug the beverage center before
replacing tile light 1)ull).
To remove the light shield, push in tlle tab
on tile left side of tile shield and lower it.
Replace with a 15 watt appliance bull).
In the event
0fapowo
.fitilure
If tile power fails, open tile door as
infrequently as possil)le to maintain
tile temperature.
Do not store or ttse gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
10
re and (;leaning
Br,verag'e ( enlr, r
Unplug the beverage center before cleaning.
Cleaning the
inside
Turn the beverage center unit OI_T or
unplug the unit before cleaning. Use a
slightly damp cloth or spong_ when
cleaning around switches, lights or controls.
Use warm water and baking soda solution--
about a tablespoon (15 ml) of baking soda
to a quart (1 ]imr) of water. This both cleans
and neuualizes odors. Thoroughly rinse and
wipe dry.
Other parts of the beverage center unit--
including fire door gaskets, flfll extension
drawers and gqass shelx_s--can be cleaned
the same wW.
Avoid cleaning cold glass shelves with hot
water becattse the extreme temperature
difference may cattse them to break. Handle
glass shelves carefully. Rough handling of
tempered glass can cattse it to shatter.
Drain hole
Pe_-iodically check the drain hole and
channel %r any debris. If the drain is
blocked, condensation will not drain
properly.
To check and clean the drain hole, remove
the bottom two glass shelx_s. Sweep a damp
cloth along the channel in the back of the
bex_rag_ cenmr: Use a fing_r to sweep away
any debris flom the drain hole.
Drain hole
11
Built-In Dimensions
Beverage ( enlcr
Installation
dimensions
Tile bexerage center call be a flee-
standing model or call be buih ill using
tile cut-out dimensions below.
3472"
(876mm)
23s/d, 233/£'
(603mm)
When building ill tile beverage center,
be Stlie tO allow tbr a fllll door swing so
you have fllll access to tile pull-out fllll
extension drawers.
See tile Installation Instructions (Pub. No.
.Q - t
4. -60210-2) for complete directions.
Product dimensions:
Height: 341/2" (876 ram)
X_'idth: 23:%" (603 ram)
Depth: 23_"/4" (603 ram)
Note:
Handle and
handle standoff
l "%"
depth is
Cut-out dimensions:
34/2-3a (876-889 ram)
Height: i r.,,
X4'idth: 24" (610 ram) minimum
Depth: 24" (610 ram) minimum
Tile bexerage center is t:actoIw set for a
l l0 ° door swing.
When installed in a corner:
Allow 4" minimmn clearance on tile
hinge side for tile 90 ° door swing and
to allow racks to slide out.
t!
Allow l0 minimum clearance oil tile
hinge side fbr a fllll l l 0° door swing.
Tile door sxshng is rexersible on all
models. If desired, change tile door swing
before installation.
Choose the location:
These products may be closed in on the
top and three sides as long as tile flont
is unobstructed for air circulation and
proper access to tile door.
Do not install these i)roducts where the
temi)eramre will go below 55°F (1, C)
or aboxe 90°F (, 2 C).
Do not install where it will be subject to
direct sunlight, heat or moisture.
10" Minimum
to Wall
i
I t'
'\,\
110° ....
90° DoorSwing
, l
20-7/{3"
t__ i
I
I
I
I
1 23-5/8"
i
90° i
i
4"Minimum
toWall
Black or Stainless Steel Toekick Options
These products are shii)ped with a black
toekick installed. All optional stainless
smel mekick is also supplied with each
product. For shii)ping i)urposes, tile
stainless sine] toekick is secured to tile
back of tile unit.
12
Reversing the Door Swing
B_,verag'e ( e_l_,r
7b reverse
the door
Parts included:
1. Top left case hinge
2. Bottom left case hinge
3. Left and right side decorative hinge
covet
4. Decorative hing> screw hole covet
5. Torx °' driver bit
Tools required:
1. PhilliI)s screwdrixer
2. Electric drill
To remove the door:
1. Flatten the shiI)I)ing carton to use as
a pad.
2. Remove tile 9 screws and the toekick.
Set aside tile screws and toekick for
final installation.
3. Use the suI)plied Torx °' bit and electric
drill to remove tile ,9,screws holding
tile top case hinge. IAft off tile hinge.
(Screws will be used to install the
new Iting_.)
4. iJft the door off the bottom case
hinge.
5. Remove the 1)ottom case hinge pin
and bracket.
Rotate the door:
Tile handle will be on tile right side of the
door; hinges will be installed on the left
side of the case.
1. Remoxe tile door stop and cam riser
on tile original bottom right side of
the door.
2. Remoxe tile fill i)lug on the top right
side of the door.
3. Turn tile door oxer and reinstall the
fill I)lug on the new left side.
install
3 Hinge j
Screws '
Remove
TopHinge
Remove
Hinge
Hinge
Bracket
To reinstall the door:
,
.
4.
5.
6.
7.
.
Install the original door stop and
cam riser onto the bottom left side
of the door,
Install tile new suI)I)lied bottom case
hinge pin and bracket onto bottom
left side.
Place the door onto the 1)ottom case
hinge.
Install the sui)plied left-hand top case
hinge with tile ,9,original screws.
Select the hing_ cover marked with
all "t'.
Peel backing off the tape inside the
decoratixe hinge coxer.
Press and snap
tile hinge cover
into place.
Snap the screw
hole cover into
place on tile
opposite side.
InstallCovers
Important: Check to be sure screws are
tight and that tile door is straight and
does not sag. The door should swing freely.
Note: See Installauon Instructions to
api)ly hinge covet and screw hole coven
Position nameplate:
Ai)ply tile Monogram rlamei)late on the
door using the temi)late included ira the
installation instructions.
13
The Problem Solver
Beverag'e ( en/_,r
]_or17"l(ll
opiating
S0"!172(1S
Newer appliances sound different flom older appliances. Modern appliances have more
t)atures and use newer technology.
Do you hear what I hear? These sounds are normal.
HUMMM...
-- WHOOSH...
The new high efficiency compressor
may run faster and longer than your
old appliance and you may hear a high-
pitched hum or pulsating sound while
it is operating.
Sometimes the appliance runs %r an
extended period, especially when the
doors are opened frequently.
You may hear a whooshing sound when
the doors close. This is due m pressure
equalizing within the appliance.
CLICKS, POPS,
CRACKS and CHIRPS
You may hear cracking or popping sounds
when the appliance is first plug\g_d in.
This happens as the appliance cools to
the correct temperature.
Expansion and contraction of cooling
coils during and after deflost can cause
a cracking or popping sound.
WHIR./
You may hear the fans spinning at
high speeds. This hai)pens when the
appliance is first plugged in, when the
door is opened flequently or when
large amounts of 1)everages are added
to the appliance. The fans hel I) maintain
desired temperatures.
If the door is open for over 3 minums,
you may hear a fan come on in order
to cool the appliance.
The fans change speeds in order to
provide optimal cooling and energy saving:s.
WATERSOUNDS
6
The flow of refiigerant through the
appliance cooling coils may make a
gurgling noise like 1)oiling waten
A wamr dripping noise may occur as
water fiom the evaporator flows into the
drain pan.
Closing the drawer may cause a gurgling
sound due to pressure equalization.
14
The Problem Solver
Beverag'e ( e*_t_,r
Questions ?
Use this
problem
solver/
PROBLEM
APPLIANCE
DOES NOT OPERATE
VIBRATION OR
RATTLING (Sfight
vibration is normaL)
MOTOR OPERATES
FOR LONG PERIODS
OR CYCLES ON AND
OFF FREQUENTLY
COMPARTMENT
TOO WARM
APPLIANCE
HAS ODOR
DOOR NOT
CLOSING
PROPERLY
MOISTURE FORMS
ON OUTSIDE OF
APPLIANCE
FROST OR MOISTURE
COLLECTS INSIDE
INTERIOR LIGHT
DOES NOT WORK
POSSIBLE CAUSE
Appliance max be in defrost cycle when motor does not operate fi)r
about 30 minutes.
If interior light is not on, appliance mav not be plugged in at
wall outlet. Push the phlg completely into the wall outlet.
The fllse is blown/circuit breaker is tripped. Replace fllse or reset
tile breaker.
A(!iust tile lexelin,*_ legs, as shown in tile Installation Instructions.
Normal when appliance is first plugged in. Wait 24 hours fi_r tile
appliance to completely cool down.
Often occuI_ when laIge alllOtlnts of beverages are placed in appliance.
This is normal.
Door left open or package holding door open.
Hot weather or fl'equent door openings. This is normal.
Temperature control set at tile coldest setting.
See Temperature Control. Allow 24 hours tot temperature to change.
Temperature control not set cold enough.
See Temperature Control. Allow 24 hours tot temperature to change.
_\_lrm weather or fl'equent door openings.
Door left open tot long time.
Package may be holding (loot" open.
Interior needs cleaning. See Care and Cleaning.
Kee I) open box of baking soda in appliance; replace every 3 months.
Door gasket is sticking or folding over. Apply petroleum,jelly
or paraffin wax to the tace of the gasket.
The door is hitting an internal component inside the appliance.
A(!illstinterior components to prevent interference.
Not unusual during periods of high humidity. If bothersome,
wipe surtace dry; otherwise, moisture will evaporate in time.
Door left open or package holding door open.
Too freqllent or too long door ol)enings.
In humid weather; air carries moisture into appliance when door
is opened. Unit will dissipate moisture in time. If bothersome,
wipe surthce dry.
Temperature control set at coldest setting.
No power at outlet.
I,ight bulb needs replacing. See Care and Cleaning.
15
The Problem Solver
Beverage (artier
Questions ?
Use this
problem
solver, t
PROBLEM
HOT AIR FROM
BOTTOM OF
APPLIANCE
POSSIBLE CAUSE
APPLIANCE
NEVER SHUTS OFF
BUT TEMPERATURES
ARE OK
Normal air flow cooling motor. In the refl'igeration process, it is
normal that heat be expelled in the area trader the appliance.
Some floor coverings are sensitive and will discolor at these sate
and normal temperatm'es.
Adaptive defl'ost keeps compressor framing dm'ing door openings.
This is normal. The appliance will cycle off alter the door remains
closed fin" two hours.
NoFi/lal opei'ation in exti'eme tei/lpei'att/i'es.
16
Wine or Beverage Storage and Handling Notes
Be_e*'ag'e ( e*_l_,*"
17
Appliance Notes
Bever_g'e C e_ let
18
Consumer Services
Beverage (enter
GE Answer
Center ®
In the USA:
800.626.2000
With the purchase of your new Monogram appliance, receive the
assurance that if you ever need information or assistance from GE,
we will be there. All you have to do is call---toll-free, t
Whatever your question about any Monogran_ major appliance, GE Answer Center _'_
information service is awfilable to hell). Your call--and your question--will be answered
promptly and courteously. And vou can call any time. GE Answer Center _': service is open
24 hout_ a day, 7 days a week.
OR
Visit our Website at: www.monogra_a.com
In Canada, call 1.888.880.3030.
In-Home Repair
Service
In the USA:
800. 444.1845
In Canada:
1.888.880.3030
A GE consumer service protessional will provide expert repair service, scheduled at a time
that's convenient fi)r vou. Many GE Consumer Service company-operated locations o][]['ei"
VOlt service todav or tolnolTOW_ oI" lit vo/n" convenience (7:00 [I,In, to 7:00 [),In, weekda)'s,
9:00 a.m. to 2:00 p.m. SaturdaD). Our tactory-trained technicians know your appliance
inside and out--so InOSt repairs can be handled in just one visit.
For Customers
With Special
Needs...
In the USA:
800.626.2000
S_CVION
GE otters Braille controls for a xarietv of GE appliances and a
brochure to assist in I_lanning, a barrie>free kitchen for persons
with limited mobility.
()msutners with impaired hearing or speech \_ho haxe access to a
TDD or a conxentional teletypewriter may call 800.TDD.(;EAC
(800.833.4322) to request information or set\ice.
Service Contracts
In the USA:
800.626.2224
ln Canada:
1.888.880.3030
You can have tile secure teeling that GE Consumer SetMce will still be there after your
warranty expires. Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and vou'll
receive a substantial discount. With a m ultiple-year contract, you're assured of fltture
service at today's prices.
Par_ and
Accesso_es
In the USA:
800.626.2002
ln Canada:
1.888.880.3030
Individuals qualified to service their own applimlces can have parts or accessories sent
directly to their home. Tile GE parts system provides access to ()vet" 47,000 parts...and
all GE Genuine Renewal Parts are flfllv warranted. VISA, MasterCard and Discover cards
are accepted.
User maintenance instructions contained in this mmmal cover procedures intended to be
performed by m_y user. Other servicing generally should be referred to qualified service
persomml. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation.
19
(;onsumer Services
Beverage Ce_ ler
YOUR MONOGRAM BEVERAGE CENTER WARRANTY
Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase
date is needed to obtain service under warranty.
WHATIS
COVERED
P)om the Date
of the On_inal
Purchase
FULL ONE-YI_2_R WARRANTY
For one veer from (late of original purchase, we will proxide, free of charge, parts and serxice
labor in ?our home to repair or replace any part qf#w beverage center that tails because of a
mantflhcttu'ing (lelect.
FULL FIVE-YILM/WARRANTY
For five years fl'om date of original pro'chase, we will proxide, free of charge, parts and ser',ice
labor in xotu" home to repair or replace at O'part of. tt_e,sealed refri_'erati4_',, ,,system (the compressor,
condenser, exaporator and all connecting tubing) that fails because of a mantflhcturing defect.
o00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000o
This warren U is extended to tile original purchaser and any succeeding owner fi)i" products
purchased for ordinary home use in the 48 mainland states, Hawaii, Washington, D.C. or
Canada. In Alaska the warranty is the same except that it is I,IMITED because you must pay to
ship the product to the service shop or tot the service technician's travel costs 'to your home.
All warrantx, selwice will be proxided b) our Factoi3 Serxice Centers or bx our authorized
Customer Care _ serxicers during normal working hom_.
Sho/fld veto" appliance need service during warranty period or be,_ond in tile USA call
800.444.1845. In Canada: 888.880.3030.
WHAT IS NOT
COVERED
Service trips to your home to teach you how
to use the product.
Replacement of house fuses or resetting of
circuit breakers.
Damage to the product caused by accident,
fire, floods or acts of God.
Failure of the product if it is used for
other than its intended purpose or used
commercially.
Replacement of the light bulbs.
Improper installation, delivery or
maintenance.
If you have an installation problem, contact
your dealer or installer. You axe responsible
for providing adequate electrical, plumbing
and other cmmecting facilities.
Loss of food due to spoilage (in the USA
only).
Incidental or consequential damage caused
by possible defects with this applim_ce.
Damage caused after delivery.
Some states/provinces do not allow tile exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so tile above limitation or exchlsion inav not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights which vary ti'om state to state/province
to province. To know what w)ur legal rights are in wmr state/province, consult wmr local or
state/provincial consulner atElirs otiice or your state's Attorney General.
Waxrantor in USA: General Electric Compmay,
Louisville, KY 40225
Waxrantor in Canada: Cmnco Inc.
O
Monogram:
197D4614P003
49-60277-1
11-03 JR
GEConsumer Products
General Electric Company
Louisville, KY40225
@2003General Electric Company
Printed in Slovenia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

GE ZDBC240NABS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues