Insignia DVD Player NS-9DPDVD Manuel utilisateur

User Guide

Guide de l’utilisateur

Guía del Usuario

Dual Screen Portable DVD Player

Lecteur de DVD portatif à deux écrans

Reproductor de DVD portátil con dos pantallas

NS-9DPDVD

1

www.insignia-products.com

Insignia NS-9DPDVD

Dual Screen

Portable DVD Player

Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using your DVD player . . . . . . . . . . . . . . .12

Setting up your DVD player . . . . . . . . . . . .15

Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Introduction

Congratulations on your purchase of a high-quality

Insignia product. Your NS-9DPDVD represents the state

of the art in portable DVD players and is designed for

reliable and trouble-free performance.

Read this user guide carefully before using your player,

then keep it with your player for quick reference.

2

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Make sure that the box contains:

• DVD player and 9-inch LCD monitor

• Remote control with battery (CR2025)

• AC to DC adapter

• A/V cable

• Car cigarette lighter adapter

• Two sets of headphones

• Storage case

• Two mounting straps

•DIN cable

• User guide

If any item is missing or damaged, contact Insignia at

(877) 467-4289. Keep the box and packing materials so

that you can store or transport your DVD player.

Safety information

Electric shock warning

Warning

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or

back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel.

This lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within the

DVD player’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

CAUTION

Risk of Electric Shock

Do Not Open

NS-9DPDVD

3

www.insignia-products.com

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the DVD player.

Warning

To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this DVD

player to rain or moisture.

Caution

The DVD player should not be exposed to water (dripping or

splashing) and no objects filled with liquids, such as vases,

should be placed on the DVD player.

Ventilation

Caution

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

these instructions.

Slots and openings in the case are provided for ventilation and to

ensure reliable operation of the DVD player and to protect it from

over-heating.

The openings should never be blocked by placing the DVD player

on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This DVD player

should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase

or rack, unless proper ventilation is provided or these instructions

have been adhered to.

4

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Laser warning

Warning

This DVD player uses a laser system.

To ensure proper use of this DVD player, read this user guide

carefully and retain it for future reference. Should the DVD player

require maintenance, contact authorized service personnel.

Changing controls, making adjustments, or carrying out

procedures other than those specified herein may result in

hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open

the enclosure. There is visible laser radiation when open. Do not

stare into the beam.

Caution

Visible and invisible laser radiation is present when the DVD

player is open and interlocks are defeated.

Important safety instructions

Warning

Read and observe all warnings and instructions in this manual

and those marked on the DVD player. Retain this manual for

future reference. This DVD player has been designed and

manufactured to assure personal safety. Improper use can result

in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in

this DVD player will protect you if you observe the following

procedures for installation, use, and servicing. This DVD player

does not contain any parts that can be repaired by you. Do not

remove the case or you may be exposed to dangerous voltage.

Refer servicing to qualified service personnel only.

• Make sure that the portable DVD player is installed in

accordance with the instructions and illustrations provided in

this manual.

• To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance

to rain or moisture.

• Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket

or table to prevent it from falling.

• Keep the unit away from strong magnets, heat sources, direct

sunlight, excessive dust.

NS-9DPDVD

5

www.insignia-products.com

• If the unit is brought directly from a cold to a warm location,

moisture may condense inside the unit. When you move it from

a cold to a warm location, wait for about one hour before

operating the unit, or remove the disc and leave the unit turned

on until the moisture evaporates.

• Do not push objects of any kind into the unit through openings.

• Do not spill or spray liquid of any kind on or in the system (this

may result in a fire or electric shock).

• Do not place anything heavy on the unit.

• Do not cover or block openings with a cloth or other material.

• Keep the unit away from an open flame such as fire, candle etc.

• Replace the battery only with the same or equivalent type, in

order to protect the environment. Dispose the battery properly.

• Do not use the unit in temperatures higher than 95 degrees

Fahrenheit or 35 degrees Celsius.

• Do not use irregularly shaped discs such as heart or

star-shaped discs as they may cause the unit to malfunction.

• Do not stick paper, tape or glue on the disc.

• Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources.

• Do not touch the surface of disc. Handle the disc by its edge.

• Clean the disc by wiping the disc from the center out with a

cleaning cloth.

• Remove the disc from the unit and store it in its case after

playing.

• Some playback operations of discs may be intentionally fixed

by software producers. Since this unit plays discs according to

the disc contents the software producers designed, some

playback features may not be available. Also refer to the

instructions supplied with the discs.

6

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Features

DVD Player

Front

Item Description

1 Wide button: Press to switch the LCD between 16:9 and 4:3

displays.

2 Prev button: Press to skip to the previous title, chapter, or

track. Note: Press and hold for three seconds to scan

backward at 2, 4, 8, 16, or 32 times normal playback speed.

3 Play/Pause button: Press to start playback. Press to pause

when a disc is playing. Press again to resume playback.

4 Remote sensor: Receives signals from the remote control.

5 Next button: Press to skip to the next title, chapter, or track.

Note: Press and hold for three seconds to scan forward at 2,

4, 8, 16, or 32 times normal playback speed.

6 Stop button: Press once to stop playback. The DVD player

remembers the point the playback stopped and resumes

playing at this point. Press twice to totally stop playback.The

DVD player does not remember the stop point.

1

2

3

4

5

6

NS-9DPDVD

7

www.insignia-products.com

Rear

Left

Item Description

1 Stand: Swing away from the chassis to prop the DVD player

upright for viewing.

Item Description

1 Strap connector: Attach one end of

a carrying strap here.

2 Headphone jack 1: Connect a set of

headphones here. Internal speakers

are disabled with headphones

connected.

3 Headphone jack 2: Connect a set of

headphones here. Internal speakers

are disabled with headphones

connected.

1

2

3

8

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Right

Top

Item Description

1 Power on/off switch: Turn the

DVD player on or off.

2 Strap connector: Attach one

end of a carrying strap here.

3 A/V in/out switch: Switch the

A/V jack between A/V input and

A/V output.

4 A/V jack: Connect to an external

A/V source (A/V in) or player (A/V

out) like a monitor or amplifier.

5 Brightness: Adjust the display

brightness.

6 DVD port: Connect to a monitor

with a DIN cable.

7 Volume: Adjust the volume.

8 DC input jack: Connect the

power adapter or car cigarette

lighter adapter.

Item Description

1 Open switch: Opens the disc tray.

1

2

3

4

5

6

7

8

1

NS-9DPDVD

9

www.insignia-products.com

Monitor

Right

Item Description

1 Power on/off switch: Turn the DVD

player on or off.

2 16:9 4:3 button: Press to switch the

LCD between 16:9 and 4:3 displays.

3 AV DIN switch: Switches between

A/V and DIN mode.

4 A/V jack: Connect to an external A/V

source (A/V in).

5 Headphone jack 1: Connect a set of

headphones here. Internal speakers

are disabled with headphones

connected.

6 Headphone jack 2: Connect a set of

headphones here. Internal speakers

are disabled with headphones

connected.

7 Brightness: Adjust the display

brightness.

8 Volume: Adjust the volume.

9 Monitor port: Connect to the DVD

player with a DIN cable.

10 DC input jack: Connect the power

adapter or car cigarette lighter

adapter.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Remote control

Item Button Description

1 DISPLAY Display information about the DVD, like the

title, chapter number, track number, and time.

2 SETUP Enter or exit the setup menu.

3 Fast Forward Scan forward at 2, 4, 8, 16, or 32 times

normal playback speed.

4 Rewind Scan backward at 2, 4, 8, 16, or 32 times

normal playback speed.

5 SKIP - Go to the beginning of the previous chapter,

track, or scene during playback.

6 SKIP + Go to the next chapter, track, or scene during

playback.

7 PLAY/PAUSE Start or pause playback.

STO P

AUDIO

ANGLE

SLOW

AUDI O

1

9

10

19

20

11

2

3

4

5

6

7

12

13

14

15

16

17

18

8

A-B

RETURN

MENU

PLAY/PAUSE

TITLE

ZOOM

REPEAT

ANGLE

SLOW

DISPLAY

SUBTITLE

SETUP

SKIP +SKIP -

REW FF

ENTER

NS-9DPDVD

11

www.insignia-products.com

8 STOP Press once to stop playback. The DVD player

remembers the point the playback stopped

and resumes playing at this point.

Press twice to totally stop playback.The DVD

player does not remember the stop point.

9Up/Down/

ENTER/

Right/Left

Use these buttons to navigate menus and

confirm selections.

10 Numbers Use these buttons to select an item in a

menu or enter a password.

11 AUDIO Select the audio language for the DVD.

12 SUBTITLE Select the subtitle language or turn subtitles

off.

13 A-B Repeat a specific part of the disc.

14 REPEAT Repeat the current title, chapter, or track.

15 MENU Press once to display the root menu. Press

twice to display the title menu,

16 TITLE Display the DVD title menu.

17 RETURN Press once to return to the previous menu.

Press twice to return to playback.

18 ZOOM Enlarge the playback image 2, 3, or 4 times

the original size

19 SLOW Playback moves forward at 1/2, 1/4, 1/8 and

1/16 speed.

20 ANGLE Change the viewing angle of a scene.

Item Button Description

12

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Using your DVD player

Using the DVD player indoors

Plug one end of the AC/DC adapter into the DC jack on

the side of the main unit, then plug the other end into the

100~240V AC power outlet.

Using the DVD player in a car

Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC

jack on the unit, then plug the other end into the cigarette

lighter socket.

To attach the DVD player or monitor to a

headrest:

1

Attach the straps to DVD player or monitor.

Note

Unplug the apparatus from the power source

when not in use for an extended period of time.

NS-9DPDVD

13

www.insignia-products.com

2

Wrap the strap around the headrest with the display

panel facing toward the back seat.

3 Tighten the strap securely around the headrest.

Using the DVD player with the

monitor

To connect the DVD player:

• Connect one end of the DIN cable to the

Monitor port on the right side of the monitor and

the other end to the DVD port on the right side of

the DVD player.

Monitor

DVD player

14

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Connecting headphones

Headphones can be used with both the DVD player and

the monitor.

To connect headphones:

• Plug the headphones into either headphone

jack 1 or jack 2 on the left side of the DVD player

or the right side of the monitor,

Note

The internal speakers are disabled when using

headphones.

NS-9DPDVD

15

www.insignia-products.com

Setting up your DVD player

To navigate the menu:

1

Press SETUP to display the main screen of the

Setup Menu on the screen and the is

highlighted.

Press SETUP again to exit the Setup Menu.

2 Press the or button to select one of the other

menus.

3 Press to enter the sub-menu.

4 Press the or button to select the sub-menu

and press ENTER to confirm your selection.

5 Repeat Steps 2 through 4 for each menu.

6 Press to return the previous menu.

Understanding Menu options

TV Display

Normal/PS: When the player outputs signal to a normal

TV, widescreen images are shown on the screen with

portions cropped automatically.

Normal/LB: When the player outputs signal to a normal

TV, a normal picture is shown on the screen with a black

strip at both the top and bottom of the screen.

Wide: When the player outputs signal to a wide screen

TV, a wide picture is shown on the full screen.

16

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

Angle Mark

This option is not available on all discs.

On: The screen will show the angle mark icon if an angle

option is available.

Off: The screen will not display the Angle Mark.

OSD Lang

Choose one out of several different languages as the

OSD setup language.

Screen Saver

The DVD player will enter the Screen Saver mode after

approximately five minutes if the same image remains on

the screen.

On: Enables screen saver

Off: Disables screen saver (off)

Last Memory

The Last position memory function is only activated

when the disc tray is open.

On: The DVD playback returns to the last position on the

disc.

Off: The DVD playback does not return to the last

position on the disc.

NS-9DPDVD

17

www.insignia-products.com

Video Quality Setup

Use this menu option to change brightness, contrast, hue

and saturation.

To change the video settings:

1

Press SETUP.

2 Press the or button to select Video Quality

Setup Page and is highlighted.

3 Press ENTER. The Video Quality Setup page opens.

4 Press the or button to select the other menu

options.

5 Press to enter the sub-menu.

6 Press the or button to change the option and

press ENTER to confirm your selection.

7 Repeat Steps 4 through 6 for each menu.

8 Press to return the previous menu.

Password

To set or change the password:

1

Press SETUP.

2 Press the or button to select Password

Setup Page and is highlighted. Press ENTER.

3 Press ENTER twice. The Password Change Page

opens.

4 Use the number buttons to enter 3308 in Default

Password if you are setting the password for the first

time.

-OR-

Use the number buttons to enter the Old Password.

18

NS-9DPDVD

www.insignia-products.com

5 Use the number buttons to enter the New Password

and again to Confirm New Password.

6 Press ENTER to confirm the change.

Preference Page

Without playing a disc, use this menu to access audio

language, subtitle, and disc menu, parental controls and

default options.

To access these menus:

1

Press SETUP.

2 Press the or button to select Preference

Page and is highlighted.

3 Press ENTER. The Preference page opens.

4 Press the or button to select the other menu

options.

5 Press to enter the sub-menu.

6 Press the or button to select the sub-menu

and press ENTER to confirm your selection.

7 Repeat Steps 4 through 6 for each menu.

8 Press to return the previous menu.

Language and subtitle selection are only available for

discs that are recorded in the available languages. If the

selected language is not available on the disc, the DVD

player will only play the original recorded language

contained on the disc.

La page charge ...

Insignia DVD Player NS-9DPDVD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia DVD Player NS-9DPDVD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents