Greenlee 52087650 REV0 Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL

GATOR

®

Insulated

Battery-Powered

Inline Cutters

Record serial number here

_______________________

(See pg. 14 for

LCD screen instr.)

Read and understand all of the instructions and

safety information in this manual before operating

this tool.

KEEP THIS MANUAL

(ESC25HVX shown)

1

E114954

REG F770

1000V

Español.............20

Français............40

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

2

Table of Contents

Recording Form For Machine Serial Number ................. 1

Table of Contents ........................................................... 2

Safety Symbols .............................................................. 3

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety ...................................................... 4

Electrical Safety ......................................................... 4

Personal Safety .......................................................... 4

Power Tool Use And Care .......................................4-5

Battery Tool Use And Care ........................................ 5

Service ....................................................................... 5

Special Warnings ....................................................... 5

Tool Specic Safety Information

Cutting and Crimping Hazards .................................. 6

Electrical Hazards ...................................................... 6

Repairs and Modications ......................................... 6

Battery Safety ............................................................ 6

Charger Safety ........................................................... 6

Description ..................................................................... 7

Important Features of All Models ................................... 7

Identication ................................................................... 8

Decal Location ............................................................... 9

Specications ..........................................................10-11

Tool Operation

Training and Qualications ...................................... 12

Pre-Operation Inspection ........................................ 12

Set-Up ................................................................12-13

Handling the Tool During Use .................................. 13

Operation ................................................................. 14

Carrying the Tool ...................................................... 14

LCD Screen ............................................................. 14

Bluetooth ................................................................. 14

Storage and Cleaning .............................................. 15

Replacement manuals are available upon request at

no charge at www.greenlee.com.

GATOR is a registered trademark of Greenlee Tools, Inc.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Do not discard this product or throw away!

For recycling information, go to www.greenlee.com.

Service and Maintenance ............................................. 15

Troubleshooting ....................................................... 16-17

LED Indicator (Red) ...................................................... 17

FCC Certication .......................................................... 18

IC Certication .............................................................. 18

Warranty Information .................................................... 18

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

3

Safety Symbols

In this operator’s manual and on the product, safety

symbols and signal words are used to communicate

important safety information. This section is provided

to improve understanding of these signal words and

symbols.

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury

hazards. Obey all safety messages that

follow this symbol to avoid possible injury

or death.

DANGER indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

This symbol means read the operator’s

manual carefully before using the

equipment. The operator’s manual contains

important information on the safe and

proper operation of the equipment.

This symbol means always wear safety

glasses with side shields or goggles when

handling or using this equipment to reduce

the risk of eye injury.

This symbol indicates the risk of hands,

ngers or other body parts being cut or

severed.

This symbol indicates the risk of electrical

shock.

This symbol indicates the risk of arc ash.

This symbol indicates an area not to touch.

This area is not insulated.

This symbol indicates an area OK to touch.

This area is insulated.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

4

cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a RESIDUAL CURRENT DEVICE

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the

risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under the

inﬂuence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating power tools may result in

serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear

eye protection. Protective equipment such as dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the off-position before connecting to power

source and/or BATTERY pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your nger on the

switch or energizing power tools that have the switch on

invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning

the power tool on. A wrench or a key left attached to

a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. This enables better control of the power

tool in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair

can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these are

connected and properly used. Use of dust collection

can reduce dust-related hazards.

Do not let familiarity gained from frequent use of

tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause

severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate for which it

was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn

it on and off. Any power tool that cannot be controlled

GENERAL POWER TOOL SAFETY

WARNINGS*

Read all safety warnings, instructions, illustrations

and speciﬁcations provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result

in electric shock, re and/or serious injury.

* The text used in the General Power Tool Safety Warnings section of this manual is required

from the applicable EN 62841-1 standard to which this tool is tested. This section contains

general safety practices for many different types of power tools. Not every precaution applies

to every tool, and some may not apply to this tool.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery operated

(cordless) power tool.

Work area safety

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of ﬂammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

Keep children and bystanders away while operating

a power tool. Distractions can cause you to lose

control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk

of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving

parts. Damaged or entangled cords increase the risk

of electric shock.

When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

5

When BATTERY pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clip, coins, keys,

nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another.

Shorting the BATTERY terminals together may cause

burns or a re.

Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the BATTERY; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the BATTERY may cause irritation or burns.

Do not use a BATTERY pack or tool that is damaged

or modiﬁed. Damaged or modied batteries may

exhibit unpredictable behavior resulting in re,

EXPLOSION or risk of injury.

Do not expose a BATTERY pack or tool to ﬁre

or excessive temperature. Exposure to re or

temperature above 265°F (130°C) may cause explosion.

Follow all charging instructions and do not charge

the BATTERY pack or tool outside the temperature

range speciﬁed in the instructions. Charging

improperly or at temperatures outside the specied range

may damage the battery and increase the risk of re.

Service

Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair

person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tools is

maintained.

Never service damaged BATTERY packs. Service

of BATTERY packs should only be performed by

manufacturer or authorized service providers.

Special Warnings

Hydraulic tools can be heavy and might require

additional support. Never overestimate your ability to

handle the tool.

with the switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the power source and/

or remove the BATTERY pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting

the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the power

tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained

users.

Maintain power tools and accessories. Check for

misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may affect the

power tool’s operation. If damaged, have the power

tool repaired before use. Many accidents are caused

by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are

less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to

be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous

situation.

Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

Battery Tool Use and Care

Recharge only with the charger speciﬁed by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type of

BATTERY pack may create a risk of re when used with

another BATTERY pack.

Use power tool only with speciﬁcally designated

BATTERY packs. Use of any other BATTERY packs

may create a risk of injury and re.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

6

TOOL SPECIFIC SAFETY

INFORMATION

Cutting and Crimping Hazards

Keep your ﬁngers and hands away from

the tool head during the operating cycle.

Your ngers or hands can be crushed,

fractured or amputated if they become

caught in the tool head or between the tool

head and other objects.

One person must control work process and machine

operation. Only the operator should be in the area when

the tool is running. This helps reduce the risk of injury.

Large forces are generated during use that can

break or throw parts and cause injury. Keep all

unnecessary personnel away from work area. Stand

clear during use and wear appropriate protective

equipment, including eye protection.

Electrical Hazards

This tool is insulated and will

provide a secondary barrier of

insulation protection up to 1000

Volts. Even with this insulated tool,

you must always wear appropriate

PPE as primary protection against

electric shock and arc ash.

Follow all appropriate and required work procedures

and wear all required Personal Protective Equipment

when on jobsite working near energized electrical lines.

If you are not trained and familiar with appropriate

jobsite and PPE requirements do not use this tool.

Repairs and Modiﬁcations

Do not modify tool. Modifying the tool in any manner

may result in personal injury and voidance of the tool's

warranty. Do not operate the tool without its boot (pg. 8).

Never repair a damaged head. A head that has been

welded, ground, drilled or modied in any manner can

break during use. To reduce risk of injury, never replace

individual components. Discard damaged heads.

Do not attempt to open the tool. It contains no user-

serviceable parts.

Battery Safety

To reduce the risk of ﬁre, explosion or electric shock:

Do not allow anything to contact the battery terminals.

Do not immerse the batteries in liquid. Liquid may create

a short circuit and damage the battery. If batteries

are immersed contact your service center for proper

handling.

Do not place the battery into a pocket, tool pouch, or

tool box with conductive objects. Conductive objects

may create a short circuit and damage the battery.

Do not place a battery on moist ground or grass.

Moisture may create a short circuit and damage the

battery.

Do not attempt to open the battery. It contains no user

serviceable parts.

Do not store the battery at more than 104 °F (40 °C)

or less than -4 °F (-20 °C). Damage to the battery

can result.

Do not dispose of batteries in a re. They

will vent fumes and may explode.

Failure to observe this warning could result

in severe injury from harmful fumes or

burns from ying debris.

Charger Safety

Read the instructions supplied with the battery charger.

Do not use another manufacturer's charger. Other

manufacturers' chargers may overcharge and damage

the battery or cause injury.

This section contains important safety information

that is specic to this tool.

Read these precautions carefully before using the

tool to reduce the risk of electrical shock or serious

personal injury.

Improper operation or service presents a risk of

serious injury or death from electric shock, arc ash,

thermal burns, cutting, crushing, and other hazards.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

A compartment in the tool carrying case is

included to keep this manual with the tool to

reference before each operation.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

7

Important Features of All Models

• The tool incorporates an automatic retraction that

returns the piston and movable blade to the starting

position when the maximum cutting force is achieved.

• The tool is equipped with a special brake that

stops the forward motion of the piston when the

trigger is released.

• The cutting heads have been designed to rotate

around the longitudinal axis in order to gain the

best access to tight corners and other difcult

working areas.

Description

Greenlee Insulated Battery-Powered Inline Cutters are

hand-held, self-contained cutting tools intended to cut

the following:

• ES20HVX ACSR Cutter: Copper and aluminum cable

up to ø 3/4" (20 mm), 336 ACSR, ø 3/8" reinforcement

bar (rebar), and ø 3/8" stranded guy wire. This tool is

not intended for use on EHS guy wire or multi-phase

cable.

• ES32HVX Cable Cutter: Aluminum and copper cable

up to a cross-section of 400 kcmil/MCM (240 mm

2

).

This tool is not intended for use on EHS guy wire or

multi-phase cable.

• ESC25HVX ACSR Cutter: Copper and aluminum

cable up to ø 1" (25 mm), 557 ACSR, and ø 3/8"

stranded guy wire. This tool is not intended for use on

EHS guy wire or multi-phase cable.

• ESC35HVX Cable Cutter: Aluminum and copper

cable up to ø 1-3/8" (35 mm). This tool is not intended

for use on EHS guy wire or multi-phase cable.

• ESC50HVX Cable Cutter: Aluminum and copper

cable up to ø 2" (50 mm). This tool is not intended for

use on EHS guy wire or multi-phase cable.

These tools are insulated and will provide a secondary

protection up to 1000 Volts when used with appropriate

Personal Protective Equipment and safety procedures

and in accordance with this manual.

The tool has Bluetooth

®

connectivity and an

LCD screen.

All specications are nominal and may change as

design improvements occur.

These tools are protected by U.S. Patent Nos.

6,276,186, 6,401,515, 6,718,870, 7,086,979, and

7,254,982.

Patent pending.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

8

Identiﬁcation

ES20HVX

2

7

1

3

4

5

6

8

9

10

2

7

1

3

4

5

6

8

ES32HVX

ESC25HVX

2

7

9

3

4

5

6

8

2

7

9

1

3

4

5

6

8

ESC35HVX

1

ESC50HVX

2

7

1

9

3

4

5

6

8

9

10

1. Cutting Head

2. Retract Button

3. LCD Screen

4. Battery Cartridge

5. LED Indicator (red)

6. Lanyard Ring

7. LED Work Light (white)

8. Trigger

9. Tri-Barrier Insulation Collar

10. Boot

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

9

Decals & Location

A. Model Identication

B. Brand and MFG

Identication

C. Live Electricity Warning

D. VDE Certication/Year

of Last Service

E. Inspection Warning

F. FCC Certication

G. MFG Address Decal

E

A

B

D

F

G

C

52086910 REV1

For use only with 18V Makita battery

E114954

A.

52086902 REV1

B.

FCC ID: RFR-550 • IC: 4957A-5502

Model: X

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry

Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation

52087786

F.

C.

D.

REG F770

1000V

REG F770

1000V

HE.18561

E.

52087634 REV 2

Color: PMS 27-8C, PMS 4-8C, and Black

Material: 3M material with laminate or

enginnering approved equivalent

4.51”

R 0.06” x 4

1.58”

52087634 REV2

D

o

n

o

t

u

s

e

i

f

d

a

m

a

g

e

o

r

h

y

d

r

a

u

l

i

c

o

i

l

i

s

o

b

s

e

r

v

e

d

.

D

a

m

a

g

e

m

a

y

c

o

m

p

r

o

m

i

s

e

i

n

s

u

l

a

t

i

o

n

.

I

n

s

p

e

c

t

o

l

b

e

f

o

r

e

a

c

h

u

s

e

.

u

t

i

l

i

s

a

t

i

o

n

.

N

e

p

a

s

u

t

i

l

i

s

e

r

s

i

d

e

s

d

é

g

â

t

s

o

u

d

e

l

’

h

u

i

l

e

L

e

s

d

é

g

â

t

s

p

e

u

v

e

n

t

c

o

m

p

r

o

m

e

t

r

e

l

'

i

s

o

l

a

t

i

o

n

d

e

l

’

o

u

t

i

l

.

I

n

s

p

e

c

t

e

r

l

'

o

u

t

i

l

a

v

a

n

t

c

h

a

q

u

e

d

e

u

s

a

r

.

S

i

l

a

h

e

r

a

m

i

e

n

t

a

e

s

t

á

d

a

ñ

a

d

a

o

s

e

h

a

t

i

r

a

d

o

a

c

e

i

t

e

h

i

d

r

á

u

l

i

c

o

,

n

o

l

a

u

s

e

.

E

l

d

a

ñ

o

p

u

e

d

e

c

o

m

p

r

o

m

e

t

e

r

e

l

i

n

s

u

l

a

c

i

ó

n

.

I

n

s

p

e

c

i

o

n

e

l

a

h

e

r

a

m

i

e

n

t

a

n

t

e

s

h

y

d

r

a

u

l

i

q

u

e

s

o

n

t

o

b

s

e

r

v

é

s

.

A

V

E

R

T

I

S

E

M

E

N

T

A

D

V

E

R

T

E

N

C

I

A

G.

GREENLEE

Greenlee Tools Inc.

4455 Boeing Drive,

Rockford IL

61109-2988 USA

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

10

Speciﬁcations

ES20HVX

Cutting Tool

Length (with battery) .................................................................................. 16.43" (417 mm)

Width ............................................................................................................. 3.12" (79 mm)

Depth ........................................................................................................... 4.62" (117 mm)

Weight ............................................................................................................. 4.4 lb (2.0 kg)

Cutting Capacity

Maximum Cable Cutting Diameter (copper and aluminum) ............................ 3/4" (19 mm)

ACSR ............................................................................ Merlin 11/16" nom. dia. (336 kcmil)

Guy Strand (not EHS) ................................................................................. 3/8" (9 mm) dia.

Ground Rod ................................................................................................ 3/8" (9 mm) dia.

Rebar (Schedule 60) ................................................................................... 3/8" (9 mm) dia.

ES32HVX

Cutting Tool

Length (with battery) .................................................................................. 17.31" (440 mm)

Width ............................................................................................................. 3.12" (79 mm)

Depth ........................................................................................................... 4.62" (117 mm)

Weight ............................................................................................................. 4.4 lb (2.0 kg)

Cutting Capacity

Maximum Cable Cutting Cross-Section (copper and aluminum) ..............400 kcmil (MCM)

(240 mm

2

)

ESC25HVX

Cutting Tool

Length (with battery) .................................................................................. 19.23" (488 mm)

Width ............................................................................................................. 3.12" (79 mm)

Depth ........................................................................................................... 5.20" (132 mm)

Weight ......................................................................................................... 5.69 lb (2.58 kg)

Cutting Capacity

Maximum Cable Cutting Diameter (copper and aluminum) .......................... 1.00" (25 mm)

ACSR ............................................................................... Eagle 0.95" nom. dia. (557 kcmil)

Guy Strand ................................................................................................. 3/8" (9 mm) dia.

ESC35HVX

Cutting Tool

Length (with battery) .................................................................................. 19.23" (488 mm)

Width ............................................................................................................. 3.12" (79 mm)

Depth ........................................................................................................... 5.20" (132 mm)

Weight ......................................................................................................... 5.77 lb (2.62 kg)

Cutting Capacity

Maximum Cable Cutting Diameter

(copper and aluminum, regular and ne) ....................................................... 1.38" (35 mm)

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

11

Speciﬁcations (cont’d)

ESC50HVX

Cutting Tool

Length (with battery) .................................................................................. 21.71" (551 mm)

Width ............................................................................................................. 3.12" (79 mm)

Height .......................................................................................................... 5.62" (143 mm)

Weight ............................................................................................................. 9.9 lb (4.5 kg)

Cutting Capacity

Maximum Cable Cutting Diameter (copper and aluminum) ............................... 2" (50 mm)

All

Do not use tool to cut multi-phase cable

Recommended Operating Temperature Range .................... -4 °F to 104 °F (–20 °C to 40 °C)

Battery Technology .........................................................................MAKITA

®

LXT

®

Lithium ion

BL1815, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

12

TOOL OPERATION

Training and Qualiﬁcations

Ensure that you are trained and qualied by your

employer for any tasks using this tool, especially in

a live line environment. When required, such as for

installation, removal and repair of lines energized at

more than 600V, ensure at least a second trained and

qualied person is present at appropriate distance.

Follow all training and proper live electricity jobsite

safety precautions, see also OSHA standard for electric

power generation, transmission and distribution (29

CFR 1910.269) and NEC 70E: Standard for Electrical

Safety in the Workplace.

Before operating this tool, read and understand:

• This operator's manual

• The battery/charger manual

• The instructions for any other equipment used

with this tool

• Markings on the tool

• Required worksite safety procedures

Pre-Operation Inspection

Daily before use, inspect your

electrical tool and correct any

problems to reduce the risk of

serious injury from electric shock,

crushing injures, equipment failure

and other causes, and to prevent

tool damage.

1. Remove battery from tool.

2. Clean any oil, grease or dirt from the tool body

and tool head, including handles and controls. The

presence of excess oil, grease or dirt can harm the

integrity of the insulation barrier. A clean tool also

aids inspection and helps prevent the tool or control

from slipping from your grip.

3. Always inspect the tool before each use:

• Look for wear or damage, such as cracks, gouges,

or chips to housing.

• Closely inspect the Tri-Barrier Insulation Collar for

cracks, gouges, or chips.

• Look for leaking hydraulic oil.

• Inspect the rotation of the head assembly. Fully

retract the ram. The head should be free to rotate.

• Check the blades.

•

Be sure the tool is clean, dry and free of contaminants.

If damage to housing or Tri-Barrier Insulation Collar is

observed or suspected, or if hydraulic oil has leaked

from the tool, do not use the tool. Contact Greenlee

Customer Service at 800-435-0786 for warranty service

or repair.

Tool damage may compromise insulation and present

a risk of electric shock or arc ash, or cause the tool to

break during use, producing projectiles that can injure

nearby personnel.

The tool must be returned to Greenlee for dielectric

testing of insulation at 2 years or 5000 cycles, whichever

is sooner. See page 15 for service and maintenance.

This tool is not intended for use in marine applications.

Do not use in temperatures below -4 °F (-20 °C) or over

104 °F (40 °C). Extreme temperatures may damage

the tool and compromise the insulation or increase

likelihood of personal injury.

Do not use this tool in the rain, snow or other potentially

dangerous weather conditions; this may compromise

the tool's insulation.

Set-Up

Inspect the jobsite in accordance with OSHA

Employer work speciﬁcation requirements.

To the extent a live circuit can be de-energized,

always de-energize the circuit before beginning work.

Follow all workplace procedures for control of

hazardous energy to prevent unintended energization

while working. Always handle the line as though it is

energized, even if it has been de-energized. When hot

work is required, conrm that nominal voltage is below

1000V and measure voltage before beginning work.

Check cable specications to conrm that the cable

is not multi-phase. Cutting live multi-phase cables, or

multiple live cables at the same time, can result in arc

ash or electrocution and death. Do not use this tool

to cut multi-phase or multiple cables (See pg. 13).

Follow set up and operating instructions to reduce

the risk of injury from crushing, electrical shock

Tri-Barrier

Insulation

Collar

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

13

and other causes and to prevent tool damage.

1. Conrm work area safety (See, General Safety

Warnings on pg. 4). Operate in a clear, level, stable,

dry location. Do not use tool while standing in water

or in contact with other conductors.

2. Inspect the work to be done and determine the

correct tool for the application. Using an incorrect

tool for an application can cause injury, damage

the tool, or cause personal injury. (See, this tool's

specications on pg. 7.)

3. Conrm that the tool and head have been inspected

as directed above.

Handling the Tool During Use

To avoid contact with energized parts and reduce the

risk of electrocution or arc ash, and to avoid cutting or

pinching injuries, hold the tool properly during use:

1. Touch the tool only on the insulated handle. (Fig. 1)

2. Do not touch any part of the tool past the Tri-Barrier

Insulation Collar. Do not grip the collar. Keep hands

away from cutting head. (Fig. 2)

3. Keep the tool at arm's length, away from your body.

(Fig. 3)

4. Do not touch the cable. (Fig. 4)

5. Do not cut multi-phase cable or multiple cables at

the same time.

1 arm´s length

Fig. 3

Fig. 4

Insulated

Not

Insulated

Tri-Barrier

Insulation

Collar

Fig. 2

Set-Up (cont'd)

Not

insulated

Insulated

1000V

Fig. 1

No

Multi-phase

Cable No Multiple Cables

Fig. 5

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

14

Operation

1. Wear appropriate Personal Protective Equipment,

including eye, face, head and arm protection and

other PPE as required by your employer, and/or as

appropriate for the job.

2. Position the cable to be cut in between blades near

blade pivot point. (Fig. 1, previous page)

3. Ensure arm's length distance between tool and user

(Fig. 3, previous page) then pull the trigger to make

the cut.

Note: Trigger activates white LED work light which

remains on for 10 seconds after trigger is released.

4. Hold the trigger down until the cutting tool achieves

pressure relief, which is accompanied by an

audible “pop”.

5. Blades return automatically to the starting position.

The cutting process can be interrupted at any moment

by releasing the trigger. By actuating the retract button,

the piston and movable blade will return to the starting

position.

Note: This tool is not designed for continuous use. After

100 cutting cycles allow the cutting tool to cool for 15

minutes.

Do not twist work piece or tool during cutting operation.

Blade failure could result.

Carrying the Tool

The carrying ring and carrying strap are for carrying

only, never hang or suspend the tool by the strap.

Display LCD Screen Information Shown

0

1

PSI

P

Bluetooth

®

status, battery charge, current pressure, max. pressure. Press and hold both

buttons to change units, select with right button, and conrm by jogging the tool.

2

INFO

123456AB001

FW: 2.0

Firmware version, serialnumber

3

CURRENT USER : 1

SINGLE CLICK

MRS+

Current user. Press and hold both buttons to change user and toggle between single

click and double click operation. Change the user and operation with the right button

and conrm the selection by tapping the trigger. Selecting single click will allow the user to

operate the tool with one trigger pull. Selecting double click will require the user to press

the trigger twice within 1/2 second to operate the tool.

4

NEXT SERVICE

5000 OPS

730 DAYS

Cycles and days until next service.

5

TOTAL:

T=

Q=

n=

0.0h

0.0Ah

0

Elapsed operating hours (T), Ah used (Q), and number of cycles (n) since date of

manufacture.

LCD Screen

This tool has an LCD screen that displays information

about the tool. Turn on the screen by inserting the

battery and tapping the trigger.

In normal operation, cycle through the various displays

using the left and right buttons on either side of the

screen.

The LCD screen will also display error codes in the

event of abnormal operation. See pg. 16 for error code

troubleshooting.

Bluetooth/I-Press App

This tool has Bluetooth capability that allows the tool

to communicate with the Greenlee i-press App on your

smart device.

1. Install the "i-press Klauke Software Solutions"

app from the App Store or Google Play. Open

the app on your smart device and select the

Greenlee option.

2. Switch on the Bluetooth function on your smart

device and activate the tool to establish a

connection.

3. The app will allow you to create projects,

personalize your tool, and display tool pressure

readings, battery charge, the last service date, and

more. Instructions how to use the app are shown in

the i-press app itself; alternately, request MA6864

brochure from any Greenlee distributor.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

15

Service and Maintenance

If damage to tool's housing or Tri-Barrier Insulation

Collar is observed or suspected, or if hydraulic oil has

leaked from the tool, do not use the tool. Tool safety

could be compromised. Return tool immediately to

Greenlee at 800-435-0786 for warranty service or repair.

Proper maintenance of the tool including periodic

replacement of the tool's Tri-Barrier Insulation Collar

componentry is required.

On the earlier of either 2 years or 5,000 cuts, Factory

Service of the tool must be completed. Factory

Service includes replacement of tool's di-electric

hydraulic oil, replacement of tool's Tri-Barrier Insulation

Collar componentry and di-electric testing of tool

by trained technicians as well as general review of

mechanical function.

The Tri-Barrier Insulation Collar componentry on the

tool must be replaced every

two years. Failure to follow

the required Factory Service

schedule could compromise the

insulating properties of the tool

and result in serious injury.

The tool will alert when the

earlier of either 2 years or 5,000

cuts is approaching and will alert again when Factory

Service is required. When Factory Service date is

approaching or arrived, contact Greenlee Customer

Service. Expedited shipping is available. After contacting

Greenlee Customer Service, the tool should be sent to

the Greenlee Factory Service Center at 4411 Boeing Dr.,

Rockford, IL 61109.

Use this schedule to help track when your tool is due in

for Factory Service.

To avoid tool damage or compromise of the tool's

insulation barriers: clean the housing with a damp cloth

and mild detergent after every use. Dry completely and

fully retract the ram. Place the tool in the carrying case

and store in a cool dry place. Do not use the carrying

strap to hang or suspend tool. Avoid dropping the

Storage and Cleaning

tool. If necessary, recharge the batteries. Refer to the

instructions supplied with the battery charger. Store tool

in proper manufacturer provided protective enclosure.

Keep this manual with the tool.

Routine Service Calendar Service Date Notes

Date Placed into Service

Date of First Factory Service

Date of Second Factory Service

Date of Third Factory Service

Date of Fourth Factory Service

Date of Fifth Factory Service

Date of Sixth Factory Service

Date of Seventh Factory Service

Date of Eighth Factory Service

Date of Ninth Factory Service

Date of Tenth Factory Service

Date of Eleventh Factory Service

Do not perform any service or maintenance other

than as described in this manual. Personal injury or

damage to the tool may result.

The Tri-Barrier Insulating componentry must be

replaced by Greenlee factory technicians every

two years. Failure to replace Tri-Barrier Insulating

componentry may result in personal injury or damage.

Tri-Barrier

Insulation

Collar

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

16

Problem Possible Cause Probable Remedy

Tool is inoperative. Dirt, contaminants, etc., in

ram area oftool.

Clean tool.

Tool components worn or

damaged.

Contact Greenlee Customer Service at

800-435-0786 for warranty service or repair.

Motor is inoperative. Low or uncharged battery. Try known charged battery. Inoperative battery may be

discharged or may have reached life expectancy.

Broken switch components. Contact Greenlee Customer Service at

800-435-0786 for warranty service or repair.

Motor runs but tool will

not complete a cycle.

Oil level low. Contact Greenlee Customer Service at

800-435-0786 for warranty service or repair.

Air in hydraulic system. Pull trigger and hold retract button simultaneously.

Run for approximately 10 seconds, and then attempt

to cut. If unsuccessful, contact Greenlee Customer

Service at 800-435-0786 for warranty service or repair.

Cold oil. Pull trigger and hold retract button simultaneously to

warm oil. Store tool in warm area.

Tool loses oil. Damaged seal. Contact Greenlee Customer Service at

800-435-0786 for warranty service or repair.

Troubleshooting

Before You Begin

1. Make sure that the battery is charged. Recheck

the battery after several minutes to make sure the

battery is holding its charge.

2. Use a nonﬂammable contact cleaner or pencil

eraser to clean the electrical contacts on the battery

and tool.

3. Reinstall the battery and check the tool again.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

17

LED Indicator (red)

This tool is equipped with a special circuit board

incorporating several important features to inform

the user about the current status of the unit. The LED

signals in the following cases:

What happens Signal What it means

What to

do

Tool will not start,

and constant light for

20seconds when trigger

is released

Battery

charge low

Change

or charge

battery

Tool will stop, and

constant light for

20seconds after trigger

is released

Tool will stop, and

ﬂashing light for

20seconds when

trigger is released

Motor current

exceeds 20A

during cycle

Let tool

cool

Circuit has

become too hot

Flashing light for 20

seconds at end of cycle

and

audible

warning

Indicates 4,750

cycles exceeded

or 21 months

exceeded

Send tool

in for

service

Error

Code

Meaning Action

1 Overcurrent fuse Seek Service

2 Overcurrent comparator Seek Service

3 Overheated circuit board Cool Tool

4 Overheated battery Cool Battery

5

Battery empty; operation

stops

Charge Battery

6

Faulty crimp; complete

cycle

Seek Service

7

Faulty crimp; incomplete

cycle

Seek Service

8 Low battery Charge Battery

9 Battery empty Charge Battery

10

Real-time clock battery

low

Seek Service

11 Tool deactivated Seek Service

12 Service necessary Seek Service

13

Real-time clock not

found

1. Re-insert Battery

2. Seek Service

14 Bluetooth

®

unit not found

1. Re-insert Battery

2. Seek Service

15 [Not Used]

16

Pressure sensor not

found

Seek Service

17 Burst pressure exceeded Seek Service

18

Battery temperature too

low

Warm Battery

19

Blinking Screen 4,750

cycles exceeded

Seek Service

If certain problems arise with the tool, an error code

appears on the LCD screen (see pg. 14).

Troubleshooting (cont'd)

Note: The tool will indicate when re-certication is near.

Starting at 4,750 cycles or 21 months (whichever occurs

rst), the red LED and work LED will ash, an audible

warning will sound, and the LED will display SERVICE

NECESSARY for 20 seconds after every cutting

operation. After 5,000 cycles or 2 years, the tool will not

operate unless the battery is removed and reinstalled.

Only one cutting operation is possible each time the

battery is reinstalled.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

18

Model X—FCC ID: RFR-S50; IC ID:

4957A-S50

USA requirements:

Responsible party: Greenlee Tools, Inc.

Rockford, IL 61109 USA

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio com-

munications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the interference at

his own expense.

This device complies with the RF exposure SAR

test exclusion requirements for portable devices, if a

minimum separation distance is kept. However, the

device shall be used in such a manner that the potential

for human contact during normal operation is minimized.

Canada requirements:

This device complies with Industry Canada’s license-ex-

empt RSSs. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of

the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est suscepti-

ble d’en compromettre le fonctionnement.

Warranty

Model "VX" insulated tools are covered by the standard

Greenlee Limited Warranty for a period of 7 years, this

limited warranty excludes coverage for the Tri-Barrier

Insulation Collar and componentry.

The Tri-Barrier Insulation Collar and componentry are

covered by the standard Greenlee Limited Warranty for

a period of 2 years.

To review the standard Greenlee Limited Warranty, visit

www.greenlee.com.

Do not perform any service or maintenance other

than as described in this manual. Personal injury or

damage to the tool may result.

The Tri-Barrier Insulating componentry must be

replaced by the factory every two years. Failure to

replace may result in personal injury or damage.

For warranty claims and/or factory service please

contact Greenlee Customer Service by phone at

800-435-0786.

Shipping address:

Greenlee Factory Service Center

4411 Boeing Dr., Rockford, IL 61109

Reminder: Warranty claim is void if warranty seal on tool

is broken.

Gator

®

Insulated Battery-Powered Inline Cutters

Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

19

4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070

USA Tel: 800-435-0786

Fax: 800-451-2632

Canada Tel: 800-435-0786

Fax: 800-524-2853

International Tel: +1-815-397-7070

Fax: +1-815-397-9247

www.greenlee.com

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Cúteres en línea a

batería aislados GATOR

®

Registrar el número

de serie aquí

_______________________

(consultar la pág. 14 para

acceder a las instrucciones

de la pantalla LCD)

Lea

y

entienda

todas las instrucciones y la información

de seguridad de este manual antes de utilizar

esta máquina.

GUARDE ESTE MANUAL

(se muestra ESC25HVX)

20

E114954

REG F770

1000V

La page est en cours de chargement...

Greenlee 52087650 REV0 Manuel utilisateur

Greenlee 52087650 REV0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents