Kettler Kiddi-o 8452-200 Manuel utilisateur

La page charge ...



Lisezattentivementcesconsignesavantd’assemblerleproduitoudel’utiliserpourlapremière

fois.Ellescontiennentdesinformationsimportantespourvotresécuritéainsiquel’utilisation

correcteetlamaintenancedeceproduit.Conservezlesconsignesdansunendroitsûrpour

informationoulacommandedepiècesdétachées.



CeproduitKETTLER

®

aétéconçuconformémentauxdernièresnormesdesécuritéenvigueuret

soumisàunesurveillanceconstante delaqualité.Lesinformationsobtenuesdeprocessusde

contrôledelaqualitésontensuiteincorporéesdansledéveloppementdenosproduits.Ainsi,

pourcetteraison,nousnousréservonsledroitdeprocéderàdesmodificationsdelaconceptionet

delatechnologiedanslebutdeproposerànosclientsdesproduitsprésentantlemeilleurniveau

dequalitéenpermanence.



Pourvotresécurité

■Veuillezutilisercevéhiculejouetseulementdanslebutpourlequelilaétéconçu,àsavoirpar

un(1)seulenfant.Ilestdéconseillédel’utiliserd’uneautremanièrecarcelapourraits’avérer

dangereux.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourlesdommagesoublessurescauséspar

unusageimpropre.

■Ceproduitestunjouetetneconvientpaspourunusagesurlavoiepublique.

■Gardeztoujoursunœilvigilantsurvotreenfantafind’éviterlesrisquesliésàl’inattentionoules

mouvementsrapides.

■Veillezàcequelescootersoittoujoursutilisésurunterrainsûr.

■ Produitconvientpourlesenfantsâgésde18mois‐4ans/100livres.

■Lescooterestunjouetquin’estpasmunid’éclairage.Ilestdangereuxdel’utiliserlanuit.

■Cejouetestseulementconçupourunusageprivé(usagecommercialoupublicinterdit).

■ Ilestinte

rditderaccorderlescooteràd’autresvéhicules,dispositifssportifsousimilairesetde

lefairetirer/piloterparcesvéhicules.

■Nousrecommandonsqueleportd’uncasquedevéloparl’enfantassissurlescooter.

■Despiècesendommagéespeuventmettrelasécuritédevotreenfantendangerouraccourcirla

longévitéduproduit.Inspectezlevéloàintervallesréguliersafindevousassurerquetoutesles

piècessontenbonétatetqu’aucunboulonouautrejointn’estdesserré.

■Remplacezleplusrapidementpossiblelespiècesuséesouendommagéesetassurez‐vousquele

produitn’estpasutiliséavantqueleremplace

mentaitétéeffectué.Sivousdevezremplacer

despièces,veuillezn’utiliserquedespiècesd’originefabriquéesparKETTLER

®

.



Utilisationdujouet

■ATTENTION:lasurveillanceparunadulteestrequise.N’utilisezjamaisleproduitàproximitéde

marches,pentes,allées,collines,routes,passagesoupiscines.Porteztoujoursdeschaussures.

Nepermettezjamaisplusd’unseulconducteur(sanssiègetandem).Ilestfortement

recommandédeporterunéquipementetuncasquedeprotection(U.S.CPSCStandard

1CFR1203).

■Ass

urez‐vousquelescootern’estpasutiliséavantd’avoirétécorrectementassembléet

contrôléparunadulte.

■Netransportezaucunobjetsurlescooter.

■Adapteztoujoursl’utilisationduscooterauxconditionsenvironnantes.

6

■Lesscootersnepossèdentpasdesystèmedefreinageefficaceenpermanence.Parconséquent,

empêchezlescooterderoulerauloinlorsquevouslegarez.Negarezjamaislescootersans

surveillanceavecunenfantdessus!

■Apprenezàvotreenfantcommentutilisercorrectementlevéhiculeetattirezsonattentionsu

r

leséventuellessourcesdedanger.

■Bienqu’ilsoitpeutprobablequedessituationsdangereusesseprésententsilejouetestutilize

correctement,ilestpréférabledesurveillerlesenfantslorsqu’ilsjouentavec.

■Veuillezconserverl’emballaged’originedeceproduitafindepouvoirleréutiliserpourle

transporterultérieurement,sicelaestnécessaire.

■Veuilleznepasoublierqu’ilexistetoujoursunrisquedeblessurespourlesenfantslorsqu’ilsfont

delabalançoire,grimpentsurlesairesdejeux,fontduscooterouemploientdeséquipements

similaires.

■Ilsepeutquependantquele

senfantsjouent,dessituationssurviennentquelefabricantne

pouvaitpasprévoiretdoncpourlesquellesilnepeutêtretenuresponsable.

■Avantd’utiliserlescooter,veuilleztoujoursvérifierquetouteslesvis,raccordsenfichableset

dispositifsdesécuritésontcorrectementfixés.

■N’utilisezjamaisdesubstancescorrosivesouabrasivespournettoyerlejouet.N’utilisezjamais

dessubstancesquipourraientpolluerl’environnement.

■Pourlesmodèlesàpneus:enlaissantlesvéhiculesàpneusurunsolcomposédematièresà

basedesolvantsouétantcolléavecdessolvants(parexemple,PVC),uneréactionchimique

avecleprodui

tnaturel«caoutchouc»peutprovoquerlaformationdetaches.Encasdedoute,

mettezuneprotectionsouslesroues.Veillezàlabonnepressiondespneus;lespneus

insuffisammentgonfléss’usentplusrapidementetnepermettentpasderouleraussi

facilement.

■Graissezlesmanchonsdepalierdesrouesetduguidonenversantquelquesgouttesd’huile

touslesdeuxàtroismois.



Instructionsdemontage

■Veillezàcequelescooternesoitutiliséepourjouerqu’aprèsquelemontageetétéeffectuéet

contrôlécorrectementparunepersonneadulte.

■Lemontagedoitêtreeffectuéavecsoinparunepersonneadulte.Consultezattentivementces

instructionsdemontageavantdecommencerlestravauxdemontageproprementdits.

Respectezexactementlesétapesdemontageindiquées,afinqu’uneutilisationetun

fonctionnementsûrsduscootersoientassurés.

■ N'oubliezpasquetouteutilisationd'outilsettouteactivitéartisanaleprésentetoujoursdes

risquesdeblessure.Travaillezavecsoinetsoyezprudentslorsdumontagedel'appareil!

■ Assurezquelazonedetravailneprésenteaucunrisque.Nelaissezpastraînerparexempledes

outilsetrangezp.ex.lematériaud'emballagedemanièreàcequ'ilneconstituepasdedangers.

Desfeuilles/sacsplastiquesprésententunrisqued'étouffementpourlesenfants!

■D'abord,asse

mbleztouteslespartiessansserrerlesvisetcontrôlezleurbonnemiseenplace.

Serrezàlamainlesécrousindesserrablesjusqu'àperceptiondelarésistance.Ensuite,serrez‐les

àfondcontrelarésistance(sûretédeserrage)àl'aided'uneclé.Aprèscetétapedemontage,

contrôlezleserragedetouslesassem

blagesàvis.Attention:desécrousdesûretédesserrésne

peuventpasêtreréutilisés(destructiondelasûretédeserrage)etsontàremplacer.

■Pourfaciliterlemontage,chaufferlespoignéesduguidondansdel'eauchaude.



7



■Conservezl’emballaged’origineduproduitafindepouvoirl’utiliserultérieurementcomme

emballagedetransport.



■Nousnousréservonsledroitdemontercertainscomposants(telsquelesbouchonsdestubes),

etce,pourdesraisonstechniques.



Listedespiècesderechangepage18‐19

Encasdecommandedepiècesderechange,nousvousprionsdementionnerlaréférence

article,lenumérodepiècederechange,laquantitédemandée.

Exempledecommande:no.d'art.8452‐300/no.depiècederechange6181.06.00/1pièces



Conservezl’emballaged’origineduproduitafindepouvoirl’utiliserultérieurementcomme

e

mballagedetransport.

Ilnefauteffectuerdesretoursdemarchandisesqu’aprèsaccordpréalableetdansun

emballage(intérieur)sûrpourletransport,sipossibledanssoncartonoriginal.

Ilestimportantd’établirunedescriptiondedéfautdétaillée/déclarationdedommages!

Important:lespiècesderechangevissersonttoujoursfacturèesetlivrèessansmatèrieldevissage.

Sivousavezbesoindumatèrieldevissagecorrespondant,cecidoitêtreindiquèparlesupplèment

„avecmatèrieldevissage“lorsdelacommandedespiècesderechange.

Remarquerelativeàlagestiondesdéchets

LesproduitsKETTLERsontrecyclables.Alafindesaduré

ed’utilisation,remettezl’appareilàun

centredegestiondedéchetscorrect(collectelocale).



KETTLERInternationalInc.∙1355LondonBridgeRoad∙VA23453USA



www.kettlerusa.com



8



LESPRODUITSKETTLER®NESONTCOUVERTSPARAUCUNEGARANTIE,EXPRESSEOUTACITE,

ASSUREEPARLEDISTRIBUTEUROULEFABRICANT,EXCEPTELAGARANTIELIMITEEDU

CONSTRUCTEURCONTRELESVICESDEMATIEREEXPOSEECI‐DESSOUS:

LagarantielimitéedeKETTLER®s’appliqueauxproduitsvendusparleréseaud’agentsagréésàl’a‐

cheteurdé

taillantd’origineetauthentifiésparunepreuved’achatauprèsd’undétaillantimplant é

auxEtats‐Unis.Touteexpéditioneffectuéesouscettegarantieseraseulementeffectuéeà

destinationdesEtats‐Unis.TouteexpéditionhorsdesEtats‐Unisseraeffectuéeàlachargeunique

duclient.CettegarantielimitéedeKETTLER®



estunegarantiedeconstructeuretnepeutêtre

modifiéepardesgarantiessupplémentairesétenduesparlesdétaillantssurlepointdevente.Le

constructeurgarantitqueceproduitestexemptdevicesdematièreaumomentdel’offrede

livraisonduproduitetpourunepériodede1andanslecasd’un

eutilisationprivée.Cettegarantie

limitéen’estpastransmissibleetnecouvrepasl’usurenormale(ainsiquelesdommagesetl’usure

despneus,amortisseurs,courroiesdetransmission,etpiècesnondurables,maissansêtrelimitée

àcetteliste).Laresponsabilité duconstructeurd’aprèscettegarantielimitéenes’appliquepas

auxdommagesdirects,indirectsetconsécutifsrésultantd’unvice.Cettegarantielimitéedeviant

nullesileproduitestendommagéparaccident,usageirresponsable,entretieninapproprié,non‐

respectdesconsignesfournies,modificationdel’étatd’origineoupourd’autrescausesdontila

étédéterminéqu’ellesn’ontpasétéprovoquéespardesvicesdematière.



Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques.Sileproduitprésentedesdefaults

pendantlapériodedegarantie,contactezledépartementServiceaprès‐venteetpieces

détachées(PartsandService)deKETTLER



®partéléphoneau866.804.0440,faxau757.563.9273,

oucourrierélectroniqueàl’adresse[email protected].



CETTEGARANTIEREMPLACEEXPRESSEMENTTOUTESLESAUTRESGARANTIES,EXPRESSESOU

TACITES,AINSIQUETOUTEGARANTIEDEQUALITEMARCHANDEOUDEL’APTITUDEAUNEMPLOI

PARTICULIER,TOUTEOBLIGATIONOURESPONSABILITEDELAPARTDUCONSTRUCTEUR.

KETTLER®



NEPRESUMENIN’AUTORISETOUTEAUTREPERSONNEAASSUMERTOUTE

RESPONSABILITEPOURELLEENLIENAVECDETELSPRODUITS.



9

La page charge ...

Measuring guide for screw connections

F

E

Gabarit pour système de serrage

Referencia de medición para el material de atornilladura

Examples Examples

Ejemplos

14

La page charge ...

3

M12

Handling

Utilisation

F

E

Aplicación

A

B

C

Example Type label

Example Plaque signalétiqu

Ejemplo Placa identificativa

USA

17

La page charge ...

Kettler Kiddi-o 8452-200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kettler Kiddi-o 8452-200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents