Maytag 61005032 Manuel utilisateur

Marque: Maytag

Modèle: 61005032

Taper: Manuel utilisateur

Should you need assistance, it is helpful to have the

complete model and serial number identification of your

refrigerator. This is on a data plate located at the top of

the fresh food compartment. Record these numbers

below for easy access.

NEWTON IA m_c.t_.

FOR ICEMAKER OPTION R_._r_ 115V HHZ

USEKIT _m_w_m_v_D = : i

Model Number

Serial Number

Revisio_mber

Date of Purchase

Guide de IJUtilisateur.i ............................ ..A ........... 20

Guia del Usumi()..L..... ............................................. 40

For additional questions, please contact us:

Maytag Appliances Sales Company

1-800-688-9900 USA

1-800-688-2002 CANADA

1-800-688-2080 TTY USA

(Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time)

lnternet: http://www.maytag.com

: i.o

safe rereferen_e:,_ooJaf t

}VIAYIAG

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

_#####;######

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiql;iiiiiii

333111133131

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

3313311SIIII

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

WARNIN6 -- When using your

appliance, always foJiow basic precau-

tions, including the following:

• Use the refrigerator only for its intended purpose.

• To prevent possibility of hazard due to electrical

shock, never plug the refrigerator into a receptacle

which has not been grounded adequately and in accor-

dance with the local and national electrical codes. See

the _ warning and grounding instructions.

• Unplug the refrigerator before cleaning or replacing a

light bulb.

• In case of power failure, minimize door openings. If

the power failure is of a long duration, protect the

food by placing blocks of dry ice on top of the pack-

ages or check with a local frozen foods locker about

temporary storage. Frozen foods which have thawed

completely should not be refrozen and should be dis-

carded.

• Any electrical service cord that becomes frayed or dam-

aged should be immediately repaired or replaced. Never

unplug your appliance by pulling on the power cord.

* Your refrigerator should not be operated in the pres-

ence of explosive fumes.

o Children should not climb, hang or stand on the

shelves of this refrigerator.

in_p@r_ant: Child entrapment and suffocation are

not problems of the past. Junked or abandoned

refrigerators are stil! dangerous.., even if they will

sit for "just a few days." If you are getting rid of

your old refrigerator,

please follow the /

instructions below to

help prevent acci-

dents.

• Take off the doors.

• Leave the shelves

in place so that

children may not

easily climb inside.

_N/NG _ T_Js applia.ce is designed

_o operate o. a normal _5 volt. 15 amp_ 60

cycle iineo There should be a separate.

g_ou,ded circuit serving this app|ia,ce o, ly.

Do not use _ extensio, ¢or_ Do ,or use

any device tha_ will alter the e_ect_Jca| pe_

forma.ce of this appli_,ce.

This appliance is equipped with a three-pronged

grounding plug for your protection against possible

electrical shock hazards. It must be plugged into a

grounding receptacle. Where a standard two-prong wal!

receptacle is encountered, it is the personal responsi-

bility and obligation of the customer to have it replaced

with a properly grounded three-prong wall receptacle.

Do not under any circumstances, cut or remove the third

(ground) prong from the power cord. Do not use an

adapter plug. Do not use an extension cord.

POWER SUPPLY CORD

WITH 3-PRONG

GROUNDING PLUG

GROUNDING TYPE

WALL RECEPTACLE

Your new refrigerator was packed carefully for ship-

ment. Remove and discard shelf packing clips (if used)

located just above each shelf where they hook onto the

frame. To remove plastic clips wiggle the clips sideways

and pull straight out.

Locado

Allow for a free flow of air through the front base

grille.

Install the refrigerator where the room temperature

will not go below 55 ° E With temperatures below 55 °,

the refrigerator wi!l not run frequently enough to

maintain proper temperature in the freezer.

Allow a minimum 1/2" clearance on the sides, top

and back for ease of installaron. If the refrigerator is

placed with the door hinge side against a wall, you

may want to allow additional space so the door can be

opened wider.

Use caution when installing the unit on vinyl or hard-

wood floors so as not to mark or otherwise damage

the flooring. A piece of plywood, a rug or other mate-

rial should be used to protect the floor while posi-

tioning the unit.

Eneygy Saving Tips

Locate the refrigerator away from heat producing

appliances such as the range or dishwasher, heat vents

and direct sunlight.

Level the refrigerator and do not block ventilation

around the front grille.

Keep the freezer full to near capacity so less cold air

will escape during door openings. When the freezer is

less than two-thirds full, place milk cartons half full

of water in the freezer.

o Let hot dishes cool slightly before putting into the

refrigerator or freezer.

• Cover liquids.

° Wipe moisture from the outside of containers before

placing them into the refrigerator.

• Avoid opening the doors too often.

LeveJ r g

To enhance appearance and to maintain optimal perfor-

mance, the refrigerator must be level. Your refrigerator

has wheels which can be adjusted for leveling:

Remove the lower hinge covers (see fig. 1). To do

this, grasp each cover near the hinge and apply pres-

sure. The attachment tabs will snap out, allowing

removal of the covers.

• Adjust the wheels with a screwdriver (see fig. 2).

° To lock the cabinet in place, turn down both leveling/lock

feet, located near the front wheels (see fig 3).

• Replace the hinge covers.

• If the floor is not level and it is necessary to raise the

rear of the cabinet, we suggest rolling the rear wheels

onto a piece of plywood or other shim material.

i Fig. I

TURN CLOCKWISE TO

RAISE CABINET CORNER

TURN COUNTER-CLOCKWISE

TO LOWER CABINET

Fig. 3

Your refrigerator has Maytag's Dual Cool TM freshness design to control fresh and frozen food temperatures. The con-

trois are located at the top front of the fresh food compartment.

To adjust the controls, move the slide to the left or right as desired.

ilililililililililililililililililililililililil

DuM CooF' C#,,Q##J Se'Z't]n#s

The refrigerator and freezer controls have settings

from 1 (warmest) to 9 (coldest). Initially set both con-

trols on 5.

Let the refrigerator run at least 8-12 hours before

adding food.

Dual CooF Control Guide

Refrigerator:

Too Warm

Too Cold

Freezer:

Too Warm

Too Cold

Turn refrigerator Off

Move Control to:

Next higher setting.

Next lower setting.

Move Control to:

Next higher setting.

Next lower setting.

Move the freezer control to OFF.

Warm C, bkQet _u#_eces

At times, the front of the refrigerator cabinet may be

warm to the touch. This is a normal occurrence that

helps prevent moisture from condensing on the cabinet.

The condition will be more noticeable when you first

start the refrigerator, during hot weather and after exces-

sive or lengthy door openings.

bJo

Your refrigerator is designed to defrost automatically.

Note: During the automatic defrost cycle, you may

notice a red gh)wh'eflection in the venls on the back

wall of tile freezer compartment and you may hear the

sound of water droplels coming into contact with the

defrost heater_._' This is nornial during the defrosl

cycle

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

NOTE: Setting the freezer control to OFF stops cooling

in BOTH compartments. It does not shut off power to

the refrigerator.

Ae usdng the Ds,

24 hours after adding food, you may decide that one

or both compartments should be colder or warmer. If

so, adjust the control(s) as indicated in the table above.

Except when starting the refrigerator, do not change

either control more than one number at a time.

Allow 24 hours for temperatures to stabilize before

resetting.

Changing either control will have some effect on the

temperature of the other compartment.

£keI , s

Tempered Glass Cantilever Shelves

These shelves are adjustable so the refrigerator interior

can be customized for varying food storage needs.

To remove a shelf: Unload. Lift up the rear of the shelf

slightly, pull the shelf straight out.

To move a shelf to a different position: After

removing, tilt up the front edge of the shelf. Insert the

hooks into the desired openings and let the shelf settle

into place. Be sure the shelf is securely locked at the rear.

Spill-Catcher TM Shelves (select models)

Spill-Catcher TM shelves have a spill retainer edge to con-

tain spills and make clean-up easier.

Some Spill-Catcher" shelves, feature the Easy Glide

slide-out feature. To slide out, grasp the front of the

shelf and pull forward. Push the shelf in to return to

original position.

Elevator" Shelf (select models)

The Elevator TM shelf is equipped with a spill-retaining

edge and the Easy Glide slide-out feature. It can be

adjusted up or down without unloading. To slide out,

grasp the front of the shelf and pull forward. Push the

shelf in to return to original position.

To adjust the Elevator TM shelf: Unfold the recessed

crank handle so it is at a right angle to the shelf front.

Crank to the right (clockwise) to raise the shelf, or to the

left (counterclockwise) to lower the shell

To remove: Unload the shell Grasp the shelf front and

pull completely forward. Press up on the stops (both

sides) and continue pulling the shelf forward, clear of

the frame.

To replace: Align the shelf to the frame and push it all

the way back. It is not necessary to depress the stops for

reinstallation.

In ordinary use, the Elevator TM shelf frame assembly does

NOT require removal. Though unlikely, and not recom-

mended, the correct removal procedure is as follows:

• Unload the shelf completely.

o Slide the shelf forward about two inches and manu-

ally move the two rear latches toward the shelf center.

• While supporting the entire shelf and frame from

underneath, lift slightly and rotate the assembly

approximately 30 ° to allow the rear mechanism to

clear the vertical rear side rails.

• The entire assembly can then be moved forward and

clear of the refrigerator compartment.

• To reinstall, reverse the removal procedure. Be sure

the shelf is in a level position. When the sliding

shelf is pushed to the rear, it will reposition the rear

latches to their correct operating position.

The Pick-Off Door Bins (select models) are designed to

accommodate gallon-plus sized containers. They are

adjustable and easily removed. To remove: Lift the bin

up until it clears the retainers on the door liner, then

pull the bin straight out. Reverse the above procedure

to replace the bin.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ii%iii!iiiiiiiiiiiii!iiiill

Keepers (select models) fit in refrigerator and freezer

door shelves to secure bottles and other containers in

place when the door is opened or closed. Keepers are

adjusted by sliding side to side.

The Tall Bottle Retainer (select models) prevents tall

bottles from tipping forward. It is adjusted by sliding

side to side.

Tilt Out Refrigerator Door Bins (select models) tilt

out to conveniently load or retrieve awkward containers

such as tall, liter bottles, or bagged items.

The Dairy Compartment, located in the refrigerator

door, may be equipped with a Keeper or Butter Dish.

The Egg Cradle (style may vary/select models) holds a

"dozen-plus" eggs. It can be removed to carry to a

work area or to be washed.

The Multi-Use Rack (select models) provides a place

for storing wine horizontally. The rack also holds canned

beverages or an egg carton. Position the rack on the left

hand side of a refrigerator shelf. Note: The Multi-Use

Rack cannot be positioned on an Elevator _ Shelf.

The 12-Pack Rack (select models) suspends from any

of the spill-proof refrigerator shelves. It hooks over the

framework wires under the shelf. The sloped design

allows cans to roll forward as one is removed.

F ,eeze Cempartment

The freezer shelves (wire or glass) rest on support rails

molded into the wall of the freezer. Select models offer

freezer shelves that slide forward for easier access to

items at the rear of the shelf.

To remove a freezer shelf: Completely unload the shelf

and lift straight up. Tilt the shelf sideways and pull it

straight out. To replace, reverse the above procedure.

The freezer basket(s) (number will vary by model) slide

out for more convenient access to the frozen foods. The

basket(s) rest and slide on support rails molded into the

wall of the freezer.

To remove a freezer basket: Slide the basket out until

it stops. Depress tabs located at the rear of each side of

the basket, continue sliding forward until basket is out.

To replace, line the basket up with the support rails and

slide it into place.

StairStep" Freezer Baskets (select models)

StairStep TM freezer baskets interact for easier access to

contents in the lower part of the freezer.

Pull the lower basket forward to gain access to its con-

tents. Continue pulling the lower basket to open the

upper basket as well. Reverse to close both baskets.

Pulling the upper basket open provides access to its con-

tents. The lower basket will also move forward however

it will not open.

To remove the baskets: Pull forward on the upper

basket until it stops. Lift up slightly and continue

pulling forward. The baskets are removed together.

Reverse the above procedure to replace the baskets.

Drop Down Freezer Door Baskets

(select models)

Provide convenient storage space for frozen food items

that tend to shift such as bagged vegetables.

Sped ] S or ge Areas

Adjusti-Temp" (top drawer - select models)

This drawer is designed to provide a short term storage

area for fresh meats, cheeses and luncheon meats.

The temperature control for this drawer is located on the

left side wall of the refrigerator, near the front of the

drawer. The "cool" setting maintains a temperature

within the drawer consistent with the surrounding fresh

food compartment. To achieve a lower temperature

within the drawer, slide the control towards the "cold"

setting. A lower temperature within the drawer is rec-

ommended when storing fresh meat, poultry or fish.

VariTemp (bottom drawer - select models)

The temperature control for this drawer is located on the

shelf front above the drawer. Slide the control left or

right. The "cheese" setting provides a temperature sim-

ilar to that of the surrounding fresh food compartment.

The "meat" setting provides a lower temperature within

the drawer which is recommended when storing fresh

meat, poultry or fish.

CHEESE

For best resu_ keep either style of temperalut_

controlled drawer tightly closed, i

Interior Features (continued) ......... o................................

Humidity Controlled Crisper(s)

(select models)

Crisper drawers are designed for fruit and vegetable

storage. The adjustable humidity control located above

the drawers can be set to the left for fruit storage (lower

humidity) or to the right for vegetable storage (higher

humidity)•

To remove: Pull the drawer out until it stops. Tilt the

drawer front up and pull out. To replace the drawer,

align the drawer in the tracks, lift the drawer front and

slide in.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

ii!iiiiiiiii!ii!_iiiii!iil)!iiii!iiii_il

i!i!i!ii!i!iii!i!ii!i!i!i!i!!i!i!i!i!i!i!i

ClimateZone TM Technoiogy Storage

Drawers (select models)

ChmateZone Technology S "_ _' ®

• Draw'ers """- --_--"_----.a_ _ ,_

Storage

provide accu- ,llma : one

rate temperature control for 17_ic'n_\,," '

storing meats, fruits and vegetables. 1_ '1"101_,_-9/

The top drawer offers meats, citrus and _'%>@z_

produce settings. The middle drawer has

citrus and produce settings. ClimateZone '" Technology

drawers are equipped with Automatic Humidity Control

(see pg. 8). The drawers operate electronically to provide

optimal temperatures and a numerical temperature dis-

play for each food setting according to the chart below.

Item Set Temperature

Temperature Display Range*

Citrus 39 ° F 38-40 ° F

Produce 34 ° F 33-35 ° F

Meats 31 ° F 30-32 ° F

*Varying factors such as environment, door openings, refrigerator

control settings, etc. may cause the temperature display on the

drawer to fluctuate outside the range of temperatures listed above.

This is normal. For best results, set the refrigerator and freezer con-

trois at the midpoint (5).

ClimateZone '_' Technology can also be turned off by

pressing Normal on the keypad. When turned off, the

drawers operate as standard sealed crisper drawers with

no temperature display.

: ::: :::: :: : : :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i

: : : : : :: :: : ::: :: : :: :::: : : :::: : : ::::: ::: : : : ::: :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::

iii i iiii

? ?

"If a ClimaleZ_ me_°Technology drawer is left open,

-After prolonged drawer openings _md/or loading

Ihe drawers, etc. lhe lemperalure readoul may rise

by a few degrees, This is normal The temperature

wilt recover in a short lYeriod of time

- Handle fi'esh meat with care lo avoid crossoconlam-

inalion, Stem meat in airtight containers and be

stu_ to wipe up spills of meat juices immediately

using ho|, soapy wateE

qb disinfecl: Remove drawer fi'om refi{geratoE

I_sinl=ect with _}lulioll of lkluid chlorine bleach

diluted with wmer according m ble_h label inslruc-.

lions, Rinse and air d_y+

* For enhanced flawm hard cheeses may be stored on

-Frozen meals will thaw ve]y slowly on the Meat

selling, Mosl lhawing should be done outside of the

drawers, on the Iowesl shelf in the refrigerator,

, Untle__heavy usage conditions duIJng II{_Lhumid

weather the extent r smtaces ot the {,hmateZone

a 0eriod of time_

o Due to the accuracy and the localion of the

(:hltlateZone lechnology tt:mperalme senso_

drawer temperature display This is normal.

mal_.ally go to lhe Normal o_ ol:t stale, I he d_s--

play will mm olt

To remove: Pull the drawer out until it stops. Tilt the

drawer-front up and pull out. To replace the drawer,

align the drawer in the tracks, lift the drawer-front and

slide in.

Light Bulb Replacement

A light bulb is located behind the upper ClimateZond"

Technology compartment. The light bulb part number is

61004862; see your Maytag dealer for replacement or

call 1-800-688-8408 to order direct.

To remove the compartment assembly for bulb

replacement: Unload and remove shelf located above

the ClimateZone ''_ Technology drawers. Unload and

remove the drawer. Remove two 1/4" hex screws located

on the left hand side. Lift the top compartment assembly

upward (approx. 1 inch) and pull forward (approx. 2-3

inches). The assembly should rest on its supports.

Replace the bulb: Unscrew bulb and replace.

Caution: Handle the light bulb with care to prevent

breakage. The bulb may be hot from use.

To replace: Lift the assembly back into its original

position. Align the screw holes. Make sure the

assembly is pushed firmly to the left of the refrigerator

cavity. Replace the two screws. Replace the drawers

into the assemblies, replace the shelf above the assem-

blies, and reconnect the power to the refrigerator.

Removal of the Compartment Assemblies

for Cleaning

Unload and remove shelf located above the

ClimateZone" Technology drawers. Unload and

remove the drawers. Remove two 114" hex screws

located on the left side. Lift the top compartment

assembly upward (approx. 1 inch) and pull forward

(approx. 2-3 inches). The assembly should rest on its

supports. Disconnect the power cords to free the

assembly, then pull completely out. Repeat with second

compartment assembly.

To replace: Lift the lower assembly back into its original

position leaving enough space to reach the power cords.

Reconnect the assembly power cords. Push the assembly

in all the way to the original position. Align the screw

holes. Make sure the assembly is pushed firmly to the

left of the refrigerator cavity. Replace the two screws.

Repeat with top assembly. Replace the drawers into the

assemblies, replace the shelf above the assemblies, and

reconnect the power to the refrigerator.

This material controls the flow of moisture out of the

crisper to provide the optimum environment for your

food. If a food spill should occur on the air vent or

fabric-like material, wipe with a clean, damp cloth.

iiii_i_iJil

_iii_Ji¸¸

*Maytag Automatic Humidity Control system features a unique,

patented material called Shape Memory Polymer (SMP) that when

laminated to fabric, becomes DIAPLEX. DIAPLEX is manufac-

tured by Mitsubisbi. DiAPLE ,

The Intelligent Texture

ChillKeepeF (select models)

The ChillKeeper '' compartment is located in the refrig-

erator door and is designed to quick chill items and to

store beverages. The ChillKeeper '' shelf can be

detached, inverted and snapped onto the uppermost tabs

in the compartment if two-tier storage is not needed.

To open: Grasp the opening on the right side of the

compartment cover and swing to the left, The cover will

automatically latch when closed.

NOTE: If the latching mechanism is accidentally dislo-

cated, place the eraser end of a pencil next to the latch

and apply gentle pressure to the right.

The ChillKeeper'" control is located on the left wall of the

refrigerator. Move the slide to "Cold" to provide colder

temperatures in the ChillKeeper '_'.

The ChillKeeper '' utility drawer is located at the bottom

of the compartment. The lockable utility drawer pro-

vides storage for items such as batteries, film and pre-

scription medications. The lock is located on the left

side of the drawer. To unlock and open the drawer, move

the pin to the "Unlock" position and slide the drawer

out. To close, slide the drawer back in and move the pin

into the "Lock" position.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

Snack Center Drawer (select models)

Provides a convenient storage area for miscellaneous

food and snack items. This drawer does not have the

adjustable temperature and humidity capabilities.

Automatic Humidity Control (select models)

Some crispers are equipped with an automatic humidity

control system, eliminating the need for manual humidity

slide controls on the drawer. A fabric-like material*

covers small airvents in the shelf insert above the crispers.

Ice Service

The freezer compartment is equipped with ice cube

trays and an ice storage bin. The bin stacks on top of the

stacked ice cube trays. To release the ice cubes from a

tray, hold the tray upside down over the bin and twist

both ends.

The refrigerator is automatic ice maker ready. The

number for the ice maker kit needed appears on the data

plate (see front cover).

ISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

_####;#######

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

Adjustable ice Level (select models)

Some factory installed ice makers are equipped with a

sensor arm to adjust the amount of ice in your ice storage

tray for times when less ice is needed.

To adjust the amount of ice produced: Push the plastic

sensor arm inward and rotate to the desired capacity.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

INote: ,2,in th., po.,edo,,the]

refrige_al0i _tt_e lime 0f pUrchaSe dO noi include I

optioilal ice maker energy usage. ]

Automatic ice Maker

Afteryourrefrigeratorhas beenconnectedtothe water

supply, move the wire lever arm into the down position.

This will startits operation. Theicemakerwill fill with

waterwhenthefreezerreachesthepropertemperature. It

maybe8to 12hoursbeforetheicemakerfurnishesany

usableicecubes.

Discardallthecubesfromthefirsttwoorthreebatches

made. These initial ice cubes maybe irregularly shaped,

discolored, or contain impurities from the new water

iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiii

supply piping.

When the ice cubes are ejected it is normal for several

cubes to be joined together at the ends. They can easily

be broken apart. The ice maker will continue to make ice

until the supply of ice cubes raises the wire lever ann,

shutting the ice maker off.

To manually stop the operation of the ice maker, move

the wire lever arm into the up (off) position.

Certain sounds may accompany the various cycles of the

ice maker.

• buzzing of the water valve

• running of the water as the tray fills

• rattling of the ice cubes falling into an empty ice bin.

If the ice is not used frequently, the ice cubes will become

cloudy, shrink, stick together and taste stale. Empty the

ice storage bin periodically and wash it in lukewarm

water. Be sure to dry the bin before replacing it.

To check the ice level or gain access to the ice bin, lift

open the door on the ice bin.

To remove the bin, first turn off the ice maker. This is

done by opening the door on the ice bin and moving the

ice maker wire lever up to the "off" position. Then reach

under the bin front and pull down on the back edge. After

it snaps free, pull the bin straight forward. To replace the

ice bin, align the bottom rails to the corresponding shelf

grooves and push it straight back until it stops and

latches. Make sure the tabs at the back of the bin that

turn the spiral auger are positioned between the prongs

from the auger motor. Turn the ice maker on by low-

ering the wire arm.

Beverages and foods should not be placed in the ice

storage bin for quick chilling. These items can block the

wire lever ann, causing the ice maker to malfunction.

For Your Safety

l)u not I)M_: )in_{,ws or hands ,mth( mfl:_)matic i_:_

u ak_)gm ,(,,ha)n,sm_ h_l( ih( _( In_( )ahn )s I)|u_('(l m

I!nd(,r e('lJ:ain rim' (-ircm)islmm_>s. ice _'ubes )))av ]x:>

combination of l_eh)rs su( 1_as c_Main c])arat,h_rislJcs

Conthmed (,_)llSUml)li_)ll OI:sIWII (]is_)h m-'d i_- ('ul)(,s

may 1)(, inlmJous to health If s_M_ diseolormon is

(_l_serv_,(l, dis_-ar(| the ic_- m)l)('s and _mta('t your

])wa] wal(,r utilit_ ()r wat(_r lwatnm)lt om]pa))\

DISPENSER

.------ CONTROL

PANEL

ACTUATOR

PAD

SPILL

TRAY

Dispensing Water and Ice

To dispense ice or water, position a glass against the top

portion of the actuator pad and press. Hold the glass

high in the dispenser opening to avoid spills.

To stop dispensing, release the pressure on the actuator

pad and hold the container in position momentarily to

catch the last pieces of ice or the last drops of water.

The ice delivery door will remain open for a short time.

When it closes, a closing sound can be heard.

The control key pads are located on the dispenser con-

trol panel. To select the desired function, press the

appropriate pad. When ice cubes, crushed ice or water

are selected, a light above the selection glows.

pad for one to two minutes to bleed the air from the

water line. Discard the first five to six glasses of water

dispensed. This will insure pure and fresh water for

drinking.

ice Dispensing Tips

• Some crushed ice may be dispensed even though cubed

ice was selected. This happens occasionally when a few

cubes are accidentally channeled into the crusher.

Likewise, when changing from crushed ice to cubes,

some crushed ice may be dispensed. This may also

happen if irregular sized cubes or ice chips are in the

storage bin.

• If the ice dispenser is not used frequently, ice cubes

may clump together and may need to be broken apart

or discarded.

A slight pause may be noticed when dispensing

crushed ice. This is normal because the ice is being

channeled to the crusher. Crushed ice pieces will vary

in size and shape.

Do not add ice to the storage bin which was not pro-

duced by your ice maker, it may not crush and/or dis-

pense properly.

Avoid operating the ice dispenser continuously for

more than five minutes. Remove large quantities from

the bin by hand.

Avoid dispensing ice directly into fine china or deli-

cate crystal. The pressure of pressing against the actu-

ator pad and the ice dropping into the container can

cause cracking or chipping of delicate items.

CRUSHED CUBE WATER

® • •

Water from the dispenser is not as cold as ice water. For

colder water, simply add ice before dispensing the

water. The first glass or two of water dispensed each

time may be wanner than subsequent glasses. A full

glass of water will be cooler than a partial glass. To pre-

vent splashing, fill the glass with ice before adding

water.

NOTE: When using the ice dispenser for the first time,

discard the first two or three dozen cubes. When using

the water dispenser for the first time, press the actuator

iiii ice and Water Service |continued) ...... o.......... ............ ,,

::2::2

iiii iiiiiiiiiiiiii i iii il

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'

Spill Tray

DO NOT pour water into the Spill Tray grille at the

bottom of the dispenser area. This is a spill area, NOT

a drain. Normal, small spills will evaporate. Larger

spills should be wiped up with a soft cloth or sponge.

The grille slides out for clean up. It is recommended to

clean the spill area occasionally to prevent mineral

deposits.

Dispenser Light

When the actuator pad is pressed, the dispenser light

automatically illuminates. To manually turn the light

on, press the _ pad.

To turn the light off, press the pad again.

Dispenser Lock

To interrupt power to the water and ice dispenser so it

cannot be used, press the _ pad 3 times within 10

seconds.

An indicator light above the lock pad is illuminated when

the dispenser is locked. Press the pad 3 times within 10

seconds again to unlock the ice and water service.

Water Filter Change Reminder Light

(select models)

For some refrigerator models featuring water ill-

ters, the Water Filter Change Reminder function

monitors the life of the filter and provides a

reminder when it is time for the filter to be

changed.

The water filter mounts in the upper fresh food compart-

ment, on the underside of the Dual Cool TM control housing.

Your refrigerator was delivered from the factory with a

filter bypass in place. The filter cartridge can be found

packaged inside of the refrigerator. It can be easily

installed without using any additional parts, screws or

fasteners.

Water Filter Change Reminder

Select dispenser models feature an indicator light on the

dispenser control panel to alert you when it is time to

change the water filter. When the system detects either

12 months of usage, or the filtering of 416 gallons of

water (whichever comes first), the CHANGE FILTER

indicator light will illuminate. This indicates that the

water filter should be changed (see page 12) and the

light reset.

Note: l]_e Water Filter Change Reminder will

coun_ down 12 months if the filter bypass is in place

[ (sere page 12).

To reset the CHANGE FILTER light: Press and hold

the LIGHT and LOCK pads until the CHANGE

FILTER light blinks (approx. 3 seconds). The control is

now reset for 12 months or another 416 gallons.

Notes:

.The ice and water dispenser and "die icemaker

should not_ operated unless either the filte_

bypass or a filter is in place_

• It the _fiige_atot is NOT equipped with a Water

I flteI (hange Remu de_., ght, change the filter

ever), six lnonths

• Models _uippext with a Water Filter Change

Reminder IJght should llave the filter changed

when the l_:lninder ligllt illuminates,

-If water flow lo the ice maker or dispenser decid_-

edly decreases or if an objectionable taste o_ odor

returns, change the filter sooner than recom_

mended.

Initial Filter Cartridge Installation

1. Twist the cap of the filter bypass 1/4 turn counter-

clockwise (as viewed from the bottom) so the ears on

the plug can disengage. Remove the filter bypass

from the filter head apparatus.

[ sti-,i ,t futur youd ooseto !

[ use the water and ice dispenser wilhout a filler, ]

2, Carefully remove the filter from its packaging.

3. Apply the month sticker to the cartridge as a

reminder to replace the filter when recommended.

4, Remove the red cap from the filter.

5. Lubricate the O-ring with food grade vegetable oil.

6. Line up the cartridge ears so it can be inserted into the

filter head. The unlocked symbol will line up with

the indicator line that is molded into the light shield

area. Rotate the cartridge into the head. Twist the

cartridge 1/4 turn clockwise to lock it into place. You

will feel a stop and the locked symbol should now be

lined up with the indicator line.

7. Lower the icemaker wire lever arm into the down

(ON) position.

8. Dispense water through the dispenser for 10 minutes.

9. Carefully check for leaks.

Replacing the Filter Cartridge

1. Twist the filter cartridge 1/4 turn counterclockwise

(as viewed from the bottom) so that ears on the car-

tridge are able to disengage from the head. The

unlocked symbol will be lined up with the indicator

line that is molded into the light shield area. Twist

gently until the cartridge is free from the head, but

DO NOT pull. Avoid tipping the cartridge to prevent

spillage. Dispose of the used cartridge.

2. Carefully remove the replacement filter from its

packaging, (Read the label carefully to be sure you

have the correct replacement filter cartridge).

3. Follow steps 3 through 9 under Initial Filter Cartridge

Installation.

I NOLO: Filter liti_ may tx_ atl?_qed b_, abn_:umal feed

\_aler: conditkms or unusual incidents _such as h _drant

flushes; reservoir tUmovm 0r Varying local water Condi_

[rio.s: :

Periods of Non-Use

If the refrigerator has been out of use for more than 2

weeks (ie: placed in storage or has been moved) the

filter should be replaced when the refrigerator is put

back into service.

Special Notices

It is essential that operation, maintenance and filter

replacement requirements be carried out as scheduled.

This product is for cold water use only.

Do not use with water that is microbiologically unsafe,

or of unknown quality without adequate disinfection

before or after the system. Systems certified for cyst

reduction may be used on disinfected water that may

contain filterable cysts.

For your own knowledge and safety, it is recommended

that your water quality be periodically tested.

The contaminants or other substances removed or

reduced by this water treatment system are not neces-

sarily in your water. The feed water connection must

conform to applicable plumbing codes.

Notes:

• l_eave the _effigerator dotn open while removing

and installing filters or plugs; this will prevenl water

li'om flowing through the system and running into

the fresh fired compartment. As an added precau..

lion. mm off the ice maker by moving file wire level

arm into the up (OFF} position

* A newly installed water filter ca1_idge may cause

water to temporarily sptnl fl-om the dispenser,

Ice and Water Service (continued) .........................

_aaa_aaaaaaa

Replacement Filter Cartridges

For replacement filter cartridges or for service, contact

your local dealer or Maytag Appliances Sales Company,

Maytag Customer Assistance, U.S.:1-800-688-9900,

Canada: 1-800-688-2002

Replacement Filter Model Number for Models with

Water Filter Change Reminder:

UKF7002AXX - Taste, odor, chlorine, cysts, and lead

Replacement Filter Model Number for Models without

Water Filter Change Reminder:

UKFT001AXX - Taste, odor, chlorine, cysts, and lead

UKF6001AXX -Taste, odor, chlorine and lead

UKF5001AXX - Taste, odor and chlorine

The PuriClean TM Water Filter is manufactured for

Maytag Appliances by:

Cuno Incorporated

400 Research Parkway

Meriden, CT 06450

Rated Flow:

Min. Op. Temp:

Max. Op. Temp:

Min. Op. Press:

Max. Op. Press:

.5 gpm (1.9 L)

33 ° F (.6 ° C)

100 o F (38 ° C)

30 psi (207 KPa)

125psi (862 KPa)

The filters listed below have been tested and certified to NSF International under ANSI/NSF Standards 42

and 53 for the reduction of impurities as indicated:

Taste/Odor

Chlorine Class 1 Std.42

Turbidity Std.53

Particulate Std. 42

Models Without Water Models With Water Filter

Filter Change Reminder Change Reminder

UKF7002AXX

UKFT001AXX

Yes

Yes (Class I)

UKF6001AXX

Yes

Yes (Class I)

UKF5001AXX

Yes

Yes (Class I)

Cyst Std. 53

Lead Std. 53

Capacity

Function

Yes

250 gal. (946 L)

Chemical/

Mechanical

Yes

250 gal. (946 L)

Chemical/

Mechanical

500 gal. (1893 L)

Chemical

Yes

416 gal. (1574 L)

Chemical/Mechanical

See accompanying Product Data Sheets for further information on filters.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiii_i_i_iiiiiiiiiii

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!i!!!!!!

Cleaning Under the Refrigerator

Your refrigerator can be rolled out for cleaning the floor

underneath. Raise the leveling feet if engaged (see page

2). Pull the refrigerator straight out from the wall.

No Clean TM Commercial-duty

Condenser

A clean condenser means more efficient refrigerator

operation. Thanks to the unique design of the No

Clean TM condenser there's no longer a need for routine

condenser cleaning in normal home usage surroundings.

Some operating environments may be particularly dusty

or greasy. In these situations, the condenser can be peri-

odically cleaned to insure maximum efficiency.

Soap and water

Baking soda and water

Soap and water

• oQoee•o 00 •0 e• •_ • • el• • • • o _• •co

Soap and water

Glass cleaner

Mild liquid sprays

••••oeoeeeeoeoeooeeeeee••to•oeeeeeeeo•oooo•oeooeo_Qeoee•oeoeeeoeoe••

No need for cleaning unless environment is particularly greasy,

dusty or there is significant pet traffic in the home.

• e • • • • ••coo• •o .•o_••• •••o*•••eoeeeo• eeoc••• ••o*••••••••eeQe•• 0• ••• • •

Dry with a clean, soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled dishwashing cloth or

wet towel. These may leave residue that can scratch and weaken

the paint. Do not use scouring pads, powdered cleansers, bleach

or cleaners containing bleach. These products can scratch and

erode the paint finish.

Do not wax plastic or vinyl parts.

Use 1-2 tablespoons baking soda per quart of water. Be sure to

wring out excess water from sponge or cloth when cleaning

around controls, lights, or electrical parts.

• • • • • e• oa • • • • ,• ioo• o• o• •• • 0• oeeoee **•eoe• • oe • •**ee• 0_ •*••• • oe • •eoe• e

Allow the glass to warm up to room temperature before

immersing in warm water. Never use hot water.

Food Storage Tips ................................ ............. .°°o

Fresh Food S,orage

• The fresh food compartment of a refrigerator should

be kept between 34°F and 40°F with an optimum

temperature of 37°E To check the temperature,

place an appliance thermometer in a glass of water

and place in the center of the refrigerator. Check

after 24 hours. If the temperature is above 40°F

adjust the controls as explained on page 3.

• Temperatures measured elsewhere in the refriger-

ator may vary from crisper readout temperatures

(select models) due to location of crisper thermostat.

• Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This

reduces the circulation of air around the food and

results in uneven cooling.

Fruit and Vegetables

• Store in the crisper drawers to help preserve the fruit

and vegetable quality for longer time periods.

• Sort fruits and vegetables before storage and use

bruised or soft items first. Discard those showing

signs of decay.

• Always wrap odorous foods such as onions and cab-

bage so the odor does not transfer to other foods.

• While vegetables need a certain amount of moisture

to remain fresh, too much moisture can shorten

storage times (especially lettuce). Drain vegetables

well before storing.

Meat and Cheese

• Raw meat and poultry should be wrapped securely

so leakage and contamination of other foods or sur-

faces does not occur.

• Occasionally mold will develop on the surface of

hard cheeses (Swiss, Cheddar, Parmesan). Cut off at

least an inch around and below the moldy area. Keep

your knife or instrument out of the mold itself. The

remaining cheese will be safe and flavorful to eat. Do

NOT try to save individual cheese slices, soft cheese,

cottage cheese, cream, sour cream or yogurt when

mold appears.

Frozen Food S orage

The freezer compartment of a refrigerator should be

kept at 0°F or lower. To check the temperature,

place an appliance thermometer between the frozen

packages and check after 24 hours. If the tempera-

ture is above 0°F, adjust the control as described on

page 3.

• A freezer operates more efficiently when it is at least

two-thirds full.

Packaging Foods for Freezing

To minimize dehydration and quality deterioration

use aluminum foil, freezer wrap, freezer bags or air-

tight containers. Force as much air out of the pack-

ages as possible and be sure they are tightly sealed.

Trapped air can cause the food to dry out, change

color and develop an off-flavor (freezer burn).

• Overwrap fresh meats and poultry with suitable

freezer wrap prior to freezing.

• Do not refreeze meat that has completely

thawed.

Loading the Freezer

.Avoid adding too much warm food to the freezer at

one time. This overloads the freezer, slows the rate of

freezing and can raise the temperature of frozen

foods.

Leave space between the packages so cold air can

circulate freely, allowing food to freeze as quickly as

possible.

Avoid storing hard-to-freeze foods such as ice cream

and orange jnice on the freezer door shelves. These

foods are best stored in the freezer interior where

the temperature varies less with door openings.

Dairy Food

* Most dairy foods such as milk, yogurt, sour cream and

cottage cheese have freshness dates on their cartons

for appropriate length of storage. Store these foods in

the original carton and refrigerate immediately after

purchasing and 'after each use.

,_*_= _ _W_ (Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage

temperature, and the quality of the food when purchased.)

Butter

Milk & cream

Cream cheese, cheese spread

& cheese food

Cottage cheese

Sour cream

Hard cheese (Swiss, Cheddar

& Parmesan)

Eggs in the shell,

Leftover yolks or whites

Apples

Bananas

Pears, plums, avocados

Berries, cherries, apricots

Grapes

Citrus fruits

Pineapples, cut

Asparagus

Brussels sprouts, broccoli,

cauliflower, green peas, lima

beans, peppers

Cabbage, celery

Carrots, parsnips, beets, &

turnips

Lettuce

Chicken and Turkey, whole

Chicken and Turkey, pieces

Fish

Bacon

Beef or lamb, ground

Beef or lamb, roast & steak

Ham, fully cooked, whole

half

Luncheon meat

Pork, roast

Pork, chops

Sausage, ground

Sausage, smoked

Veal

slices

Frankfurters

1 month

1 week

1-2 weeks

3-5 days

10 days

1-2 months

3 weeks

2-4 days

1 month

2-4 days

3-4 days

2-3 days

3-5 days

1-2 weeks

2-3 days

1-2 days

3-5 days

1-2 weeks

7-10 days

5-7 days

1-2 days

7 days

1-2 days

3-5 days

7 days

5 days

3 days

3-5 days

1-2 days

7 days

3-5 days

7 days

6-9 months

Not recommended

4-6 months

May become crumbly

Not recommended

9-12 months

8 months (cooked)

6 months (whole/peeled)

Not recommended

6 months

1month (whole)

Not recommended

6-12 months

8-10 months

10-12 months

8-10 months

Not recommended

12 months

9 months

2-6 months

1 month

3-4 months

6-9 months

1-2 months

4-6 months

4 months

1-2 months

4-6 months

1 month

Wrap tightly or cover.

Check carton date. Close tightly. Don't return unused portions to

original container. Don't freeze cream unless whipped.

Wrap tightly.

Store in original carton. Check carton date.

Wrap tightly. Cut off any mold.

Refrigerate small ends down.

For each cup of yolks to be frozen, add 1tsp. sugar for use in

sweet, or 1 tsp. salt for non-sweet dishes.

May also store unripe or hard apples at 60-70°E

Ripen at room temperature before refrigerating. Bananas & avo-

cados darken when refrigerated.

May also store at 60-70°E If refrigerated, store uncovered.

Will not ripen after purchase. Use quickly.

Don't wash before refrigerating. Store in crisper.

Wrap odorous foods. Leave peas in pods. Store in crisper.

Wrap odorous foods & refrigerate in crisper.

Remove tops. Wrap odorous foods & refrigerate in the crisper.

Store in crisper.

Keep in original packaging for refrigeration. When freezing

longer than 2 weeks, overwrap with freezer wrap.

Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration.

Place in the Meat and Cheese Drawer. When freezing longer than

2 weeks, overwrap with freezer wrap.

Unopened, vacuum-packed luncheon meat may be kept up to 2

weeks in the Meat and Cheese Drawer.

Processed meats should be tightly wrapped and stored in the Meat

and Cheese Drawer.

. . o o o o o o o o .SOolrces:OUnltedStalesDep_rt_n;n_ if Ag_cul_u_e_ Fo_d°M_rkelng Inst_tut_ Coo;r_tiv;Exte_s_ol Serv_ce,I_wa State Univelsl; . ° ° ." ° ° ° " .

Storage and Maintenance of Refrigerator° ....... o

If you will be gone for a month or less, leave the con-

trols at the usual settings.

During longer absences:

a) remove all food,

shut off the ice maker (if installed) and the valve

where you tapped into the water line to supply the

refrigerator,

disconnect the refrigerator from the electrical outlet,

remove the filter cartridge (select models) and

install the filter bypass (see pages 12-13), dispose of

the used cartridge. A new cartridge can be installed

when the refrigerator is put back into service.

e) clean and dry the refrigerator thoroughly,

f) leave the doors open to prevent odors.

Moving

When moving, follow steps a-f under Vacations. In

addition, remove and carefully pack any items that are

easily removable. Ship the refrigerator in an upright

position with the doors taped shut and shelves secured.

Always use a standard 40 or 60 watt appliance bulb when replacing a fresh food or

freezer compartment bulb.

Refrigerator

There are two light bulbs located at the top of the refrig-

erator compartment, on the underside of the Dual Cool TM

control housing.

To replace a light bulb(s), remove the control cover

from the control housing:

• grasp the control cover at the two rear "finger tabs".

These are located at the upper rear of the fresh food

compartment, behind the light shields.

• pull down slightly to clear the retainer tabs and slide

the cover forward until it is free.

• replace the bulb(s) with a 60-watt, standard base

appliance bulb(s).

• After replacing the bulb(s), align the control cover on

to the ribs on the control housing and slide it straight

back until it snaps onto the retainer tabs.

On select models, there is an additional light located

behind the top crisper drawer. To replace see page 7.

Freezer

The freezer light is located on the back wall of the

freezer compartment.

To replace:

- unhook the tabs on the top of the light shield by

pressing in with the thumb on the center top of the

light shield

• pivot the shield down

unscrew the bulb when cool and replace it with a

standard 40-watt appliance bulb

replace the bulb cover by pivoting it back into place

and snapping the tabs into the appropriate slots.

Dispenser Light (dispenser models only1

To replace:

- Locate the light bulb in the dispenser area to the left

of the actuator.

Unscrew the used bulb and remove.

, Replace the bulb, using a 120V, 7-watt bulb.

* the temperature control turned to "Off"

. the power cord not plugged in

Won't run • no power at the electrical outlet

• the circuit breaker tripped or the house fuse blown

• refrigerator is in automatic defrost

e*e,eo**e*ltlee _o eeooo Q_e t oooo_Qoeoeoemoeooeo*ollooeoe_oooeooeeeooooeo-a • eeoemeioooeoe

modem refrigerators larger and run colder which requires more running time to

• o • •e•oe*•e •

provide more stable temperatures

Runs too long/too • prolonged door openings

• the base grille blocked

frequently • too many door openings

• the door not sealing (due to a package or a container holding door open)

• warm room temperature

....................................... .•'the•cabinet not level .....

o••• •• • • e• eeiDio*el,o*eooaeeooleeoo el em_,*_D_,ea**e_e*,*e*o.*,e_oe_eoe_e_e, •

Noisy operation • a weak floor

............................................. • odor producing foods should be covered or wrapped

Odor in cabinet • the interior needs cleaning

"'"'"'Warm"air'"'"'"'""'""Ü'"'"'"'"'"'fromcabinet bottom ........_..................n._..._........__..................................._....._normal air flow for conde ser circulation

• the cabinet not level

Cabinet vibrates • a weak floor

• can occur during hot, humid weather with frequent or prolonged door openings

Moisture on inside cabinet walls • door not closed properly

Excessive moisture in or around crisper • food not wrapped properly

• hot, humid weather

.....................................No"temperature""" readout" "inthe * the nor_I_al"setting has been chosen .........

ClimateZone TM Technology (select • the drawer has not been opened for four weeks

models) drawer display

ClimateZone TM temperature readout is "-'_or bes_ resu_ts_refrigerator _1" freezer'con_r'ols'st_oul'd b'e se_a; _he'r_i_t'_5)'ievel's.......

• After drawer openings, the addition of a new load or changing settings, the readout

not within target range may vary The temperature will recover in a short period of time

Refrigerator or freezer compartment • the refrigerator or freezer control set too warm

too warm • prolonged door openings

Refrigerator compartment too cold * the refrigerator control set too cold

...............................................Sizzling sound in freezer :""a'no'_ai sou'n'dcanse_t"_y,defros't'water _tnpping "on'd'e'f_os_mechanism °................

............................................... tt_eappear ........................... n _s...................................

Visible glow in the freezer vents ": ance of a red glow or reflectio normal during the defrost cycle ......

• 1•• •e_o.oQ • J •, •oct•o•••• •o• eeeeoeeoo,eeooto•

Freezer not freezing properly

o_,**ooootooot,_*oe_oooloo•o*oe=eoIeDoot=ooo

Water Filter Change Reminder light

(select models) comes on when the filter

bypass is in place

•":"p;oauc;s ";;ffr';o;;en;may'no; w enT;o;gni';ge

concentrated juice, etc.)

• adjust freezer control to a colder setting

• This is normal. The control will count down 12 months or 416 gallons whether the

filter or the filter bypass is in place. Reset the light (see pg 11)

eo*eooe**ooeotoooo_eoe * oio_mo•_*o_*e,ee *oo*oo•oooe ol oetoo•e_eo_Qooo_e

......................................" " "''" cold air moving over ;1;eIce cubes causes shrinkage especiall; w_th"_i'mited usage

Ice cubes evaporate This is normal

stop in OFF (up)position

Automatic ice maker not operating • the water supply turned off

• the water pressure too low

• the freezer too warm

Front cabinet surface warm to the touch • special design to limit condensation during periods of high humidity

ice jam in the dispenser

Ice dispenser not operating • ice maker not operating

• lock switch on

water supply turned off

Water dispenser not operating • water pressure too low

• lock switch on (see pg. 10)

NOTE: Fore.her assis_ con_t_ MaytagAppliances Sales Comlmny_Maytag CustomerAss_m:e: UoS,1:800_68&9900m Ca_ 1800_6&_2002

{{

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

_ One Year

Fm°one (1_year fi_.m_the _ of original retail,ptw_e_ m_ypartt_ fails in normal borne use will be _it_d or repla_:ed_e of charge

I_e Make_- when pu_ha_ with the refrigerator and inslail_ by the deai_ _ k'e maker _1| be _nsi_ part of the _frig_tor fi_r

wan_nff pm_,

this wm_anty lX_it_t _ will _ lmrvide _ _ffchmge, all lal_' and in-h_m_e se_i_ requi_ m replace the t_fective part.

l)nnited W_ty _ Cedter _

t_m mileage and tr_ml_Jmtitm

United St'_s or Canada.

do not alhw__the exclusion

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

i_i!_i_i!i_ili!_i!i!i!i!i:i

iiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiil

iiiiiii:_iiii_iiiiiiiiiill

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

To locate an authorized service company in your area contact the Maytag dealer from whom your appliance was purchased; or call Maytag

Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance at the number listed below. Should you not receive satisfactory warranty service, please

call or write:

Maytag Appliances Sales Company

Attn: CAIR s_ Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

U.S. 1-800-688-9900

CANADA 1-800-688-2002

U.S. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080.

NOTE:

When writing about an unsolved service problem, please include the following information:

(a) Your name, address and telephone number;

(b) Model number, serial number, and revision number (found on the top front interior of the refrigerator compartmen0;

(d) A clear description of the problem you are having;

(e) Proof of purchase (sales receipt).

What Is Not Covered By These Warranties:

1. Conditions and damages resulting from any of the following:

a. Improper installation, delivery, or maintenance.

b. Any repair, modification, alteration or adjustment not autho-

rized by the manufacturer or an authorized servicer.

c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use.

d. Incorrect electric current, voltage or supply.

e. Improper setting of any control.

2. Warranties are void if the original serial numbers have been

removed, altered, or cannot be readily determined.

3. Light bulbs.

4. Products purchased for commercial or industrial use.

5. The cost of service or service call to:

a. Correct installation errors.

b. Instruct the user on proper use of the product.

c. Transport the appliance to the servicer.

6. Consequential or incidental damages sustained by any

person as a result of any breach of these warranties.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

consequential or incidental damages, so the above

exclusion may not apply.

User's Guides, service manuals and parts catalogs are available from Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.

MAYTAG * One Dependability Square • Newton, Iowa 50208

_:_g_, h/t!.//www, may/a#. €orn

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

La page est en cours de chargement...

Maytag 61005032 Manuel utilisateur

Marque: Maytag

Modèle: 61005032

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Maytag 61005032 User manual
español: Maytag 61005032 Manual de usuario

Maytag 61005032 Manuel utilisateur

Maytag 61005032 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents