Greenlee 45658 Fiber Optic Installation Tool Kit Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MANUEL D’INSTRUCTIONS

45658

TROUSSE D’INSTALLATION

À FIBRE OPTIQUE

Lire attentivement et bien comprendre toutes les

instructions et les informations sur la sécurité de ce

manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien

de cet outil.

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

18

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Table des matières

Description ...................................................................18

Sécurité........................................................................18

Dessin de ce manuel ...................................................18

Consignes de sécurité importantes .............................19

Identification.................................................................20

Procédure ...............................................................21-24

Dessin de ce manuel

Ce manuel d’instructions est conçu pour que le personnel

puisse se familiariser avec le fonctionnement et les

procédures d’entretien sûres des appareils suivants :

45656 Trousse d’installation à fibre optique

45655 Trousse d’outils manuels pour fibre

optique

Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés.

On peut obtenir des exemplaires gratuits sur simple

demande.

Kevlar

®

est une marque déposée de E.I du Pont de

Nemours and Company.

ST

®

est une marque déposée de Lucent Technologies.

et et sont des marques

déposées de Greenlee Textron.

Internet

Pour obtenir plus d’informations sur les outils et

accessoires de Greenlee, visitez notre page d’accueil :

http://greenlee.textron.com

Sécurité

Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et des

équipements de Greenlee, votre sécurité est une

priorité. Ce manuel d’instructions et toute étiquette sur

l’outil fournit des informations permettant d’éviter des

dangers ou des manipulations dangereuses liées à

l’utilisation de cet outil. Suivre toutes les consignes de

sécurité indiquées.

Description

La trousse d’installation de fibre optique de Greenlee

est une trousse d’outils complète qui incorpore la

technologie des adhésifs la plus avancée, permettant

d’effectuer des raccordements de haute qualité sur les

connecteurs de style ST

®

et SC.

Remarque : Utilisez cette trousse avec de l’alcool,

acheté séparément; de l’alcool anhydre

d’isopropyl à 99 % est recommandé.

Pour la vérification du raccord complété, Greenlee

recommande d’utiliser la source de lum ière Datacom

Textron et un compteur de puissance optique, achetés

séparément. Consultez le catalogue Datacom Textron

ou visitez notre page d’accueil sur le Web pour obtenir

une liste complète des instruments de vérification

portables.

CONSERVEZ CE MANUEL

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

19

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Portez la protection pour les yeux

qui vous est fournie lorsque vous

coupez et sertissez un câble de fibre

optique.

Négliger de protéger les yeux peut

entraîner de graves blessures

oculaires.

Ne pas utiliser le microscope pour examiner un

câble à fibres optiques connecté à une source

laser.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner

des blessures oculaires graves, voire la cécité

permanente.

Travaillez avec précaution lorsque vous coupez

un câble à fibre optique. Utilisez un ruban adhésif

pour ramasser et jeter les éclats de verre et tout

autre objet dangereux.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner

des blessures graves, voire la cécité permanente.

Cette trousse contient une peinture et un adhésif

susceptibles d’irriter la peau. Manipulez avec

précaution afin d’éviter un contact de la peinture et

de l’adhésif avec la peau.

Ce symbole vous met en garde contre les risques et

les manipulations dangereuses pouvant entraîner

des blessures ou endommager du matériel. Les mots

indicateurs ci-dessous définissent la gravité du

danger et sont suivis d’informations vous permettant

de reconnaître le danger afin de l’éviter.

Dangers ou manipulations dangereuses qui, s’ils

sont ignorés, POURRAIENT ÉVENTUELLEMENT

entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Danger qui, s’il est ignoré, POURRAIT entraîner des

blessures graves, voire mortelles.

Danger immédiat qui, s’il est ignoré, ENTRAÎNERA

des blessures graves, voire mortelles.

SYMBOLE

D’AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lire attentivement et bien

comprendre cette documentation

avant d‘utiliser ou de procéder à

l‘entretien de cet équipement.

Négliger de comprendre comment

utiliser cet outil en toute sécurité,

peut entraîner un accident et

provoquer des blessures graves,

voire mortelles.

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

20

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Identification

1. Chiffons non pelucheux

(paquets de 100)

2. Chiffons imbibés d’alcool (10)

3. Bouteille d’eau

4. Bouteille d’alcool

5. Contenant pour la mise au

rebus des débris de fibre

6. Peinture, 26 ml

7. Bloc à polir 45612

8. Film de polissage

0,3 µm (50 feuilles)

1,0 µm (50 feuilles)

5,0 µm (50 feuilles)

9. Adhésif, 10 ml

10. Pointe à tracer au carbure

45593

11. Crayon feutre

12. Lunettes de sécurité

13. Seringues (paquet de 10)

14. Pointe d’aiguille (paquet de 10)

15. Boîte en plastique

16. Outils à couper la fibre aramide

(Kevlar

®

) 45586

17. Outil à sertir 45637

18. Microscope 45651

19. Dénudeur de gaine tampon

45589

20. Dénudeur d’enveloppe 1955

21. Rondelle à polir en acier

inoxydable 45599

22. Étui de transport 45639

23. Étui à fermeture éclair 45644

1

2

3

4

5

6

7,8

9

10

11

12

13,14

15

16

17

19

21

20

22

18

21

18

20

19

16

10

17

7,8

23

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

21

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Style ST

®

Style SC

Procédure

Ces instructions générales servent de référence.

Contactez le fabricant du connecteur pour des instruc-

tions sur les connecteurs spécifiques.

Cette procédure s’applique aux connecteurs de style

ST

®

et SC.

1. Enlevez le connecteur de son emballage. Faites

glisser sur le câble la gaine du réducteur de tension,

en commençant par la plus petite extrémité. Faites

ensuite glisser sur le câble le manchon de

sertissage, en commençant par la plus petite

extrémité.

2. Placez le câble sur la matrice et marquez

l’enveloppe en respectant les mesures indiquées.

Remarque : Les longueurs de dénudage des

connecteurs peuvent varier. Vous pouvez

obtenir des matrices de dénudage en

contactant le fabricant des connecteurs.

3. En commençant à la marque la plus rapprochée

de l’extrémité de la fibre, enlevez l’enveloppe

extérieure à l’aide du dénudeur d’enveloppe.

Utilisez les ciseaux pour tailler la fibre aramide

(Kevlar

®

) au niveau de la même marque.

4. À la marque suivante, coupez et enlevez

l’enveloppe extérieure pour exposer la longeur

requise de nouvelle fibre aramide.

5. Utilisez la matrice et marquez le tampon.

6. En progressant lentement – 5 à 10 mm (1/4 à 3/8

po) – enlevez le tampon et le revêtement d’acrylate

avec les dénudeurs de tampon.

7. Placez le câble sur la matrice pour vérifier les

dimensions.

Remarque : Pour la fibre de style distribution,

marquez et enlevez le tampon.

8. À l’aide d’un chiffon saturé d’alcool, nettoyez la fibre

en verre. Trempez la portion en verre de la fibre

dénudée dans la peinture OptiCure™ et laissez-la

sécher pendant au moins une minute.

Remarque : Vous pouvez utiliser la brosse pour

appliquer la peinture. Assurez-vous

de couvrir tout le verre exposé.

Capuchon

antipoussières

Bague Connecteur

Aire à

sertir

Anneau de

sertissage

Câble Gaine

TYPE-I (3mm)

TYPE-II (900µm)

Capuchon

antipoussières

Logement

Ensemble

de bague

Fibre

Aire à

sertir

Manchon de

sertissage

Fibre

aramide

Tampon Câble

RessortBagueLogement

intérieur

Enveloppe

Gaine

TYPE-I (3mm)

TYPE-II (900µm)

Template

-1" -.5" 0 .5" 1" 1.5" 2"

Glass Fiber

.75"

.5"

Kevlar 1.5"

Buffer

Jacket

(Tampon)

(Enveloppe)

(Fibre en verre)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

22

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Procédure (suite)

9. Lisez complètement cette étape avant de

l’exécuter, afin de vous préparer à travailler

rapidement pour la terminer avant que l’adhésif

ne commence à durcir.

a) Assemblez la pointe d’aiguille et la seringue.

Enlevez le plongeur d’une seringue. Introduisez

quelques gouttes de l’adhésif OptiCure™ à

l’arrière du cylindre de la seringue, tel qu’illustré.

Replacez le plongeur. Pointez l’ouverture vers le

haut et expulsez tout air pouvant se trouver dans

le cylindre de la seringue. (Vous pouvez fixer

une pointe d’aiguille directement sur l’embout de

la bouteille d’adhésif OptiCure™.)

b) Appliquez quelques gouttes d’adhésif à l’arrière

du connecteur jusqu’à ce que l’adhésif

apparaisse comme un petit point de couleur

bleue à l’avant du connecteur.

c) Insérez la fibre dénudée à l’arrière du

connecteur en la guidant jusqu’à ce qu’elle

arrête. Glissez le manchon de sertissage vers

l’avant afin qu’il saisisse la fibre aramide évasée

et qu’il soit complètement logé contre le

connecteur. Maintenez solidement le connecteur

et placez la section du manchon de sertissage

avec le plus grand diamètre dans la niche de

sertissage médiane (4,521 mm [0,178 po]) et

sertissez-la. Reportez-vous aux instructions du

fabricant des connecteurs pour vérifier les tailles

de sertissage.

d) Placez la section au plus petit diamètre du

manchon de sertissage dans la plus petite niche

de sertissage (3,835 mm [0,151 po]) et sertissez.

Reportez-vous aux instructions du fabricant des

connecteurs pour vérifier les tailles de

sertissage. Faites glisser vers l’avant la gaine du

réducteur de tension et placez-la autour de

l’extrémité arrière du connecteur.

e) Appliquer une goutte de peinture OptiCure™ à

l’endroit où la fibre dépasse la face d’extrémité

du connecteur, tel qu’illustré.

Deuxième

sertissage

Premier

sertissage

.178"

matrice

hexagonale

.151"

matrice

hexagonale

Point de

l’adhésif

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

23

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

f) À l’aide d’un chiffon, enlevez l’excès d’adhésif

entourant la fibre protubérante.

Remarque : Pour les câbles de style distribution

qui n’incluent pas un manchon de

sertissage, suivez la même procédure

sauf pour les étapes c et d. Maintenez

plutôt le connecteur et le câble en

place pendant environ 10 secondes

avant de fixer la gaine du réducteur

de tension.

10. À l’aide d’une pointe à tracer, entaillez légèrement

le rebord extérieur de la fibre, près de la base de la

fibre protubérante, tel qu’illustré. À l’aide du pouce

et de l’index, enlevez l’excès de fibre sur le

connecteur en évitant avec soin les débris de fibre.

Si la fibre ne s’enlève pas facilement, répétez cette

étape. Jetez l’extrémité de la fibre dans le contenant

fourni.

Procédure (suite)

11. Polissez en maintenant le connecteur et en

brossant légèrement le côté mat du papier à polir de

5 µm dans un mouvement circulaire contre la face

d’extrémité de la bague, tel qu’illustré. Polissez

avec dix ou vingt mouvements circulaires.

12. Placez le bloc à polir sur une surface plane. Placez

le papier à polir de 5 µm, face brillante vers le bas,

sur le bloc à polir. Avec le connecteur dans l’outil à

polir, polissez l’extrémité de la fibre dans un

« mouvement en 8 ». Commencez avec un faible

pression que vous augmentez à mesure qu’il com-

mence à s’user.

Procédure (suite)

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2988 USA

Customer Service (International): 815/397-7070 • Fax: 815/397-9247

Customer Service (North America): 800/435-0786 • Fax: 800/451-2632, 815/397-1865

Canada Fax: 800/524-2853

Printed in the U.S.A.

Ne pas utiliser le microscope pour examiner un

câble à fibres optiques connecté à une source

laser.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner

des blessures oculaires graves, voire la cécité

permanente.

Idéal

Aucune défectuosité sur le noyau

ou la gaine.

Bon

La gaine est ébréchée, mais pas le noyau.

Médiocre

Éraflure sur le noyau.

Repolir ou refaire une extrémité.

Inacceptable

La fibre s’est brisée.

Refaire une extrémité.

13. Nettoyez la face d’extrémité avec un chiffon saturé

d’alcool.

14. Répétez l’étape de polissage avec un papier à polir

de 1 µm en n’effectuant pas plus de 20

« mouvements en 8 ».

15. Nettoyez la face d’extrémité avec un chiffon saturé

d’alcool.

Pour obtenir une performance maximale du connecteur,

répétez l’étape de polissage avec un papier de 0,3

µ

m

et 5 « mouvements en 8 » puis nettoyez la face

d’extrémité avec de l’alcool.

Remarque : Si le connecteur est de style SC,

encliquetez le logement dans le

connecteur.

16. Inspectez le noyau et la gaine avec le microscope

à fibre de Greenlee. Vérifiez la perte de décibels à

l’aide d’un compteur de puissance optique et d’une

source lumineuse.

Greenlee 45658 Fiber Optic Installation Tool Kit Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Greenlee 45658 Fiber Optic Installation Tool Kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes