STEINEL NEO3 Mode d'emploi

La page charge ...

12

Functional warranty

Conformity

This product complies

with Low Voltage Directive

06/95/EC, EMC Directive

04/108/EC, Directive 02/96/

EC on Waste Electrical and

Electronic Equipment and

RoHS Directive 02/96/EC

on restricting the use of

hazardous substances.

Disposal

Do not throw de-

vices, recharge-

able batteries/bat-

teries into house-

hold waste, fire or water at

the end of their useful life.

Rechargeable batteries/bat-

teries should be collected,

recycled or disposed of in

an environmentally friendly

manner.

EU countries only:

In accordance with Directive

2006/66/EC, defective or

spent rechargeable bat-

teries/batteries must be

recycled. Waste recharge-

able batteries/batteries can

be returned to the point of

purchase or to a collection

facility for hazardous sub-

stances.

This STEINEL product has

been manufactured with ut-

most care, tested for proper

operation and safety and

then subjected to random

sample inspection.

STEINEL guarantees that it

is in perfect condition and

proper working order.

The warranty period is 3

years and starts on the date

of sale to the consumer.

We will remedy all defects

caused by material flaws

or manufacturing faults.

The warranty will be met

by repair or replacement of

defective parts at our own

discretion. This guarantee

does not cover damage to

wearing parts, damage or

defects caused by improper

treatment or maintenance

nor does it cover breakage

as a result of the product

being dropped.

Further consequential

damage to other objects is

excluded.

Claims under warranty

shall only be accepted if

the product is sent fully as-

sembled and well packed

complete with sales slip or

invoice (date of purchase

and dealer's stamp) to the

appropriate Service Centre

or handed in to the dealer

within the first 6 months.

Repair service:

Our customer service

department will repair any

faults not covered by the

warranty or occurring after

the warranty has expired.

Please send the product

well packed to your nearest

Service Centre.

3

years

FUNCTIONAL

WARRANTY

F

Cher client,

Nous vous remercions de

la confiance que vous nous

avez manifestée en ache-

tant votre nouveau pistolet

à colle sur batterie. Vous

avez choisi un article de très

grande qualité, fabriqué,

testé et conditionné avec le

plus grand soin.

Avant l'utilisation, veuillez

vous familiariser au présent

mode d'emploi. Car seule

une manipulation correcte

garantit un fonctionnement

de longue durée fiable et

sans dérangements.

Nous espérons que votre

neo3 vous donnera beau-

coup de satisfaction.

Domaine d'application

Pistolet à colle à batterie

rechargeable.

Le système de collage uni-

versel idéal pour

réparer, décorer et bricoler.

Convient pour :

papier, carton, liège, bois,

cuir, textiles, plastique,

céramique, mousse,

carrelage...

Fonctionnement et manipulation

■ Lors de la première mise

en service, prière de

charger pendant 5 h afin

de prolonger la longévité

de la batterie (voir Char-

gement/fonctionnement).

■ Enfoncer le bâton de

colle à l'arrière dans le

tube de chauffage.

■ Afin de ne pas mettre

l'appareil en marche par

inadvertance, maintenir

la touche enfoncée

pendant env. 3 s. La

LED verte clignote pen-

dant environ 15 s.

■ Appuyer sur la gâchette

et appliquer la colle sur

l’un des éléments.

■ Comprimer fortement

les matériaux à coller et

éventuellement corriger.

■ La résistante maximale

est obtenue très rapide-

ment (environ 2 min. de

séchage)

■ Le collage par points est

recommandé pour les

pièces longues à grande

surface.

■ La mousse rigide (par ex.

le polystyrène) peut éga-

lement être collée sans

problème si l’on applique

la colle sur le support et

non pas sur le polysty-

rène.

■ Pour le collage de texti-

les ou de matériaux si-

milaires, une application

de la colle en « lignes

sinueuses » est recom-

mandée.

■ Après l'utilisation, laisser

refroidir l'appareil.

13

F

14

Tension : chargeur 230 – 240 V

Durée de chargement de la batterie : 90 % en 1,5 h, 100 % en 2 h

Temps de chauffage : 15 s

Autonomie de la batterie : env. 45 min. (fonctionnement continu)

Bâtons de colle : Ø 7 mm

Température de fusion : env. 190 °C (réglage électronique)

Bâtons de colle recommandés : Sticks cristal originaux STEINEL réf. 040413

Caractéristiques techniques

Chargement / fonctionnement

Description de l’appareil

 Touche MARCHE/ARRÊT

 Gâchette d’alimentation

 LED rouge

 LED verte

 Station de chargement

 Câble secteur

 Bâton de colle

Chargement batterie station de chargement

Bouton LED rouge LED vert

ARRÊT Appareil prêt à fonctionner, batterie chargée

MARCHE/

ARRÊT

Chargement batterie

Appareil prêt à fonctionner pour une durée limitée

Fonctionnement/collage

Bouton LED rouge LED vert

MARCHE Mise en marche. Appuyer sur la touche pendant env. 3 s

La LED verte clignote pendant environ 15 s

Appareil prêt à fonctionner

A chaque pression sur la gâchette, le pistolet se met en marche

pour une durée de 3 min.

Pas de collage pendant 3 min.

L'appareil s'arrête

Remettre l'appareil en marche en actionnant le bouton

La LED rouge clignote au bout de 35 min. d’utilisation

de fonctionnement

L’autonomie de l’appareil n’est plus que d’environ 10 min.

La LED rouge clignote toutes les 2 s

Batterie vide, replacer le pistolet sur sa base pour le rechargement

15

Utilisation conforme aux

prescriptions

 Cet appareil électrique est

uniquement destiné à un

usage privé : collage sans

solvants pour le bricolage

ou le modélisme.

Avant l'utilisation

 Avant la mise en service,

vérifiez que l'appareil ne

présente pas de dommages

éventuels (câble de rac-

cordement secteur, boîtier,

etc.) et ne le mettez pas en

service s'il est détérioré.

 Ne pas utiliser de colles

liquides ou pâteuses !



La colle est chauffée à

190° !

Risque de brûlures !

En cas de contact de

la colle avec la peau :

immédiatement rafraîchir à

l'eau froide. Ne pas essayer

de retirer la colle de la peau.

Le cas échéant, consulter

un médecin. En cas de pro-

jection dans les yeux : sans

attendre, rafraîchir env.

15 min. sous l’eau froide et

immédiatement consulter

un médecin.

 Utilisez l'appareil unique-

ment dans des locaux secs.

 Ne pas utiliser sur des

matériaux facilement inflam-

mables/combustibles.

 En raison du risque d'in-

cendie, ne pas utiliser sur

un support facilement

inflammable ou dans un

environnement inflammable

comme par ex. papier, texti-

les, etc.).

 Les surfaces à coller doivent

être non grasses, sèches et

absolument propres.

 Les taches de colle sur les

vêtements ne peuvent pas

être retirées.

 Vérifier que les matériaux

sensibles à la chaleur soient

bien adaptés.

 Le meilleur moyen de retirer

des gouttes de colle est

d'opérer à froid.

 Ne pas sortir le bâton

de colle de l'appareil.

La colle chaude s’écoulant

dans l'appareil peut entraî-

ner une détérioration.

 Ne laissez pas l'appareil

sans surveillance.

 Tenir hors de portée des

enfants !

L'appareil n'est pas destiné

à être utilisé par des person-

nes (y compris des enfants)

présentant des aptitudes

physiques, sensorielles ou

intellectuelles limitées ou

manquant d'expérience

et/ou de connaissances,

a moins qu’elles ne soient

sous la surveillance d'une

personne responsable de

leur sécurité ou aient reçu

des instructions sur la ma-

nière d'utiliser l'appareil.

Surveiller les enfants afin de

s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil.

 Un bon fonctionnement

n'est garanti que lorsqu'on

se sert de bâtons STEINEL

originaux.

Remarques importantes

Chargeur de batterie

 Maintenez le chargeur

propre pour éviter tout

risque d'électrocution.

 Entreposez l'appareil à

une température com-

prise entre 0 °C à 35 °C.

 Chargez l'appareil

uniquement dans le

chargeur original Steinel.

N’utilisez pas l’appareil

pour recharger des bat-

teries d’autres marques,

qui pourraient s’enflam-

mer ou exploser.

F

16

Batterie

 Protégez la batterie et

l'appareil contre la cha-

leur, l'humidité, l'eau, par

ex. contre l'ensoleille-

ment prolongé et le feu.

Risque d'explosion.

 N'ouvrez pas l'appareil

et la batterie.

Risque

de court-circuit. Ne pas

retirer la batterie. En cas

de problèmes, veuillez

contacter votre point de

vente.

 En cas de détériorations

et d'utilisation incor-

recte de la batterie, des

vapeurs ou du liquide

électrolytique peuvent

s'échapper.

 Ne pas toucher le li-

quide électrolytique qui

s'échappe. Ne pas mettre

en contact avec les yeux.

Retirer immédiatement

l'appareil des flammes ou

de toute autre source de

chaleur. Immédiatement

retirer les vêtements

contaminés.

 Si de l'électrolyte

s'échappe de la batterie,

les mesures suivantes

sont nécessaires :

Contact avec les yeux :

immédiatement rincer

les yeux avec de l’eau

claire en abondance,

comme par ex. de l'eau

du robinet, sans frotter.

Consultez un médecin.

Si aucune mesure appro-

priée n'est prise, risque

de perte de la vision.

Contact avec la peau :

Immédiatement rincer

les zones concernées

avec de l'eau propre en

abondance, comme par

ex. de l'eau du robinet,

pour limiter les risques

d’irritation de la peau. Si

l'agent chimique pénètre

dans les vêtements,

immédiatement enlever

les vêtements et rincer

la peau avec de l'eau. Si

l'irritation de la peau de-

meure après le rinçage,

consultez un médecin.

Inhalation :

Amenez immédiatement

la personne concernée

dans une zone d'air frais

et consultez un médecin.

 La batterie Li-ion peut

être chargée à tout mo-

ment sans réduire la lon-

gévité. Une interruption

du chargement n'abîme

pas la batterie.

 En cas d'inutilisation pro-

longée, ranger l'appareil

avec la batterie chargée.

Ceci prolonge la longé-

vité de la batterie Li-ion.

 Tenez la batterie non

utilisée à distance des

trombones, pièces de

monnaie, clés, clous ou

autres objets métalliques

susceptibles de provo-

quer un court circuit. Un

court-circuit entre les

contacts de la batterie

peut entraîner des com-

bustions ou un incendie.

 Les vapeurs peuvent irri-

ter les voies respiratoires.

Transport

 La batterie Li-ion re-

chargeable est testée

conformément au manuel

UN ST/SG/AC. 10/11/rév.

3 partie III, sous-section

38,3. La batterie est

équipée d’une protection

efficace contre la sur-

pression intérieure et les

courts-circuits ainsi que

d’un dispositif visant à

éviter une rupture violente

et l’inversion du courant.

La quantité de lithium

contenu dans la batterie

est inférieure aux normes

admises. La batterie n’est

donc pas soumise aux

règlementations natio-

nales ou internationales

sur les marchandises

dangereuses. Dans le cas

du transport de plusieurs

batteries, il peut toutefois

être nécessaire de res-

pecter certaines condi-

tions particulières (par ex.

à l’emballage).

17

Garantie

Conformité

Le produit est conforme à

la directive sur les basses

tensions 06/95/CE, à la

directive sur la compati-

bilité électromagnétique

04/108/CE, à la directive sur

les appareils électriques et

électroniques usagés 02/96/

CE et à la directive RoHS

02/96/CE visant à limiter les

matières dangereuses.

Élimination

Ne jetez pas les

appareils usagés,

les batteries dans

les ordures ména-

gères, dans le feu ou dans

l'eau. Les batteries doivent

être collectées, recyclées

ou éliminées dans le res-

pect de l'environnement.

Uniquement pour les pays

de l'Union Européenne :

Conformément à la directive

RL 2006/66/CE, les batte-

ries défectueuses ou usa-

gées doivent être recyclées.

Les batteries qui ne sont

plus utilisables peuvent être

remises au point de vente

ou à un point de collecte de

polluants.

Ce produit Steinel a été

fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et

sa sécurité ont été contrôlés

conformément aux direc-

tives en vigueur et il a été

soumis à un contrôle final

par sondage.

STEINEL garantit un état et

un fonctionnement irrépro-

chables.

Le délai de garantie est de

3 ans et commence à courir

à partir de la date de vente

au consommateur.

Nous supprimons tous les

vices basés sur des défauts

de matériau ou de fabrica-

tion. La garantie sera assu-

rée à notre discrétion par

réparation ou échange des

pièces défectueuses. Toute

prestation de garantie est

exclue pour les dommages

au niveau de pièces d'usu-

re, pour les dommages et

vices occasionnés par un

traitement ou une mainte-

nance incorrects ainsi que

pour le bris par chute.

Les dommages consécutifs

causés à d'autres objets

sont exclus de la garantie.

La garantie est uniquement

octroyée lorsque l'appareil

non démonté est remis,

avec ticket de caisse ou

facture (date d'achat et

tampon du revendeur),

bien emballé, au poste de

service adapté ou, au cours

des 6 premiers mois, au

vendeur.

Service de réparations :

À l'issue de la durée de

garantie, ou pour les vices

ne donnant pas droit à une

garantie, la réparation est

effectuée par notre service

d'usine. Veuillez envoyer le

produit correctement em-

ballé au service après-vente

le plus proche.

3

ans

GARANTIE DE

FONCTIONNEMENT

F

La page charge ...

STEINEL NEO3 Mode d'emploi

STEINEL NEO3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents