Samsung AG060MN4PKH/EU Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: AG060MN4PKH/EU

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Ventilo-convecteur

Manuel de l’utilisateur

७७७७ĘߣUk²७ࢩ७७७७ĘߦUç²७ࢩ७७७७Ęߦťç²७

• Merci d'avoir choisi un ventilo-convecteur Samsung.

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour

pouvoir vous y reporter par la suite.

Français

Informations de sécurité 3

Aperçu 11

Aperçu du ventilo-convecteur 11

Caractéristiques de fonctionnement 14

Fonctionnement température et humidité

Nettoyage et maintenance 15

Nettoyage et entretien 15

Nettoyage du ventilo-convecteur • Nettoyage du filtre à air • Entretien périodique

Dépannage • Caractéristiques techniques

Table des matières

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques

usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut

incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et

accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre

d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités

locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de

vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires

spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur :

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Informations de sécurité

Français

Avant d'utiliser votre ventilo-convecteur, veuillez lire attentivement le contenu

de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les

fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.

Les instructions suivantes couvrent un certain nombre de modèles et, de ce fait,

les caractéristiques de votre ventilo-convecteur risquent de varier légèrement

de celles décrites dans ce manuel. Pour toute question, n'hésitez pas à appeler

le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous

avez besoin en ligne sur www.samsung.com.

AVERTISSEMENT

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures

personnelles graves, voire même fatales.

ATTENTION

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures

personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.

Suivez les instructions.

À ne PAS faire.

S'assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque

d'électrocution.

Couper l'alimentation.

Ne PAS démonter.

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance

correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble

d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utilisez pas de rallonge.

• Rallonger le câble d'alimentation est susceptible de provoquer une

électrocution ou un incendie.

• Ne pas utiliser de transformateur électrique. Il pourrait provoquer un

risque d'électrocution ou d'incendie.

• Si la condition de tension/fréquence/intensité nominale est différente,

elle est susceptible de déclencher un incendie.

Informations de sécurité

Français

L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié

ou une société d'entretien.

• Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution,

d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de blessure qui

pourrait également invalider la garantie du produit installé.

Installez un interrupteur d'isolement à proximité du ventilo-convecteur

(mais pas sur les panneaux du ventilo-convecteur) et un disjoncteur

réservé au ventilo-convecteur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

N’installez pas cet appareil près d'un chauffage ou de matériaux

inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide,

graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à

la pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz

risquent de se produire.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil

à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne

téléphonique.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution,

un incendie, une explosion ou d'autres problèmes avec l'appareil.

• Ne branchez jamais le câble d’alimentation sur une prise qui n’est pas

reliée correctement à la terre et assurez-vous qu’elle soit conforme aux

réglementations locales et nationales.

ATTENTION

Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le

poids.

• Dans le cas contraire, vous risquez de percevoir des vibrations anormales,

des bruits ou des problèmes sur le produit.

En installant le produit, assurez-vous de raccorder adéquatement le tuyau

d'évacuation pour que l'eau s'évacue correctement.

• Dans le cas contraire, il risque d'y avoir un débordement susceptible

d'endommager la propriété.

Informations de sécurité

Français

Si vous utilisez le produit après une période d'inactivité prolongée,

assurez-vous d'ouvrir la vanne de ventilation pour libérer l'air.

• Des bruits d'écoulement d'eau peuvent se produire à l'intérieur, ou les

performances de refroidissement/chauffage peuvent se dégrader.

• Utilisez un seau ou un tuyau pour recueillir l'eau. Si vous utilisez le mode

Cool uniquement, pendant la saison hivernale, assurez-vous de retirer

l'eau stagnante afin d'empêcher le produit de geler et d'éclater. Après

l'évacuation, verrouillez la vanne en toute sécurité.

Pour allumer le produit, démarrez d'abord le ventilo-convecteur puis

démarrez l'appareil source de chaleur, par ex. refroidisseur ou chaudière.

Pour éteindre le produit, arrêtez d'abord l'appareil source de chaleur, par

ex. refroidisseur ou une chaudière, puis arrêtez le ventilo-convecteur.

Si l'appareil source de chaleur, par ex. refroidisseur ou chaudière, ne va

pas être utilisé pendant plus de quatre heures en mode Cool, arrêtez la

circulation de l'eau.

S'il est impossible d'arrêter la circulation de l'eau, diminuez la vitesse du

ventilateur.

• Si l'eau froide s'écoule lorsque le ventilateur du ventilo-convecteur est

éteint, de la condensation peut se produire sur les composantes du

ventilo-convecteur, telles que l'unité principale, le moteur ou la grille, et

affecter la durée de vie du produit.

N'utilisez pas le produit dans un endroit chaud et humide avec plus de

ߪߢऌ१ʒ࢖˵Ї͔̈ʒ̈ϩʭθʪ̷ɇϩ̈Эʪ࢏

• Il existe un risque d'incendie et de perte de propriété en raison de

l'égouttement d'eau du produit.

Lorsque vous utilisez le produit en hiver, actionnez la pompe à eau en

continu pour faire circuler l'eau.

Si le produit ne va pas être utilisé pendant des périodes prolongées,

purgez complètement le système.

• Le produit pourrait geler et éclater, entraînant une perte de propriété.

Informations de sécurité

Français

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus

proche.

Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier.

Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez

pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un

objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser

dans l'espace derrière l'appareil.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

ATTENTION

Si le ventilo-convecteur n'est pas utilisé pendant une période prolongée

ou, en présence de tonnerre ou de foudre, coupez l'alimentation au niveau

du disjoncteur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

Coupez l'alimentation au niveau de la vanne avant de couper

l'alimentation au produit.

• De la puissance électrique est consommée si l'alimentation est

connectée.

• Installez une vanne électrique à deux voies à l'entrée du ventilo-

convecteur. Si aucune vanne n'est installée, la circulation d'eau chaude

et froide continue. Une inondation peut se produire en raison de l'eau

de condensation. Continuez à fournir de l'électricité pour permettre

l'évacuation, ou vérifiez qu'il n'y a pas d'alimentation en eau froide.

Informations de sécurité

Français

UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus

proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,

coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre

d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

En cas de fuite de gaz (comme du propane, du gas de pétrole liquéfié, etc.),

aérez immédiatement sans toucher la ligne de courant. Ne touchez pas à

l'appareil ni à la ligne de courant.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

Pour réinstaller le ventilo-convecteur, veuillez communiquer avec votre

centre de service le plus proche.

• Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le

produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie.

• Il n’y a pas de service de livraison pour le produit. Si vous réinstallez le

produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires

et un forfait d'installation seront à votre charge.

• En particulier, si vous souhaitez installer l'appareil dans un endroit

inhabituel tel qu'une zone industrielle ou près de la mer où il va être

exposé au sel dans l'air, veuillez contacter votre service d'entretien le plus

proche.

Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

N'arrêtez jamais le ventilo-convecteur avec le disjoncteur lorsqu'il est en

fonctionnement.

• L'arrêt et la mise en marche du ventilo-convecteur avec le coupe-circuit

peuvent produire une étincelle et provoquer une électrocution ou un

incendie.

Informations de sécurité

Français

Après avoir déballé le ventilo-convecteur, conservez tous les matériaux

d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux

pour eux.

• En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer.

Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant

l’opération de chauffage.

• Il pourrait en résulter des risques d'électrocution ou de brûlure.

N'insérez pas de corps étrangers ni vos doigts dans l'ouverture lorsque le

ventilo-convecteur fonctionne ou lorsque le panneau frontal se ferme.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas

en insérant les doigts dans le produit.

Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les

admissions/sorties d'air du ventilo-convecteur.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas

en insérant les doigts dans le produit.

Ne heurtez pas et ne tirez pas le ventilo-convecteur avec une force

excessive.

• Il pourrait en résulter un risque d'incendie, de blessure ou de problème

sur l'appareil.

N'utilisez pas ce ventilo-convecteur dans un endroit mal aéré pendant des

périodes prolongées ou à proximité de personnes infirmes.

• Comme une telle situation pourrait devenir dangereuse en raison d'un

manque d'oxygène, ouvrez la fenêtre pendant au moins une heure.

Si un corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans l'appareil, coupez

l'alimentation et contactez le service d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-

même.

• N'utilisez aucun fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre que les fusibles

standard.

• Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de

problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.

Informations de sécurité

Français

ATTENTION

Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous le ventilo-convecteur.

• De l'eau s'égouttant du ventilo-convecteur pourrait provoquer un risque

d'incendie ou d'endommagement de la propriété.

L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la

norme IEC en termes de sécurité et d'après la norme ISO pour l'efficacité

énergétique.

Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas

d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes

allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.)

sur l'appareil.

• Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème

sur l'appareil ou de blessure.

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la surface

de l'appareil.

• Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques

d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit.

Ne buvez pas l'eau du ventilo-convecteur.

• L'eau peut être nocive pour les humains.

N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la démontez pas.

Ne touchez pas aux tuyaux raccordés au produit.

• Ils pourraient produire des brûlures ou des blessures.

N'utilisez pas ce ventilo-convecteur pour préserver les équipements de

précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les produits

cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.

• Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.

Évitez une exposition directe des humains, animaux ou plantes au flux

d'air du ventilo-convecteur pendant des périodes prolongées.

• Il pourrait être nuisible aux humains, aux animaux ou aux plantes.

Informations de sécurité

Français

Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants)

ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque

d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou

qu'elles n'aient reçu les instructions d'une personne responsable concernant

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Les enfants doivent être supervisés

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ťͱЇθЇ͝ʪЇϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ʪ͝kЇθͱΧʪऌࡤAʪϩɇΧΧɇθʪ̷̈ΧʪЇϩʲϩθʪЇϩ̷̈̈ϑʭΧɇθʒʪϑʪ͝˙ɇ͝ϩϑ

âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle

ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont

supervisés où qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de

l'appareil de manière sécuritaire et qu'ils comprennent les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par

l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau

dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour

nettoyer l'appareil.

• Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un

endommagement ou un risque d'électrocution ou d'incendie.

Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, coupez l'alimentation

et attendez que le ventilateur s'arrête.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou

d'incendie.

ATTENTION

Ne nettoyez pas l'intérieur du ventilo-convecteur par vous-même.

• Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, contactez le centre d'entretien le

plus proche.

• Pour nettoyer le filtre intérieur, reportez-vous aux descriptions de la

ϑʪʀϩ̈ͱ͝ࣥऌĘʪϩϩͱцɇ˝ʪʪϩʪ͝ϩθʪϩ̈ʪ͝ऌࣦ࢏

• Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages, une

électrocution ou un incendie.

Aperçu

Français

Aperçu du ventilo-convecteur

1 VOIE (PC1NUSMAN / PC1BWSMAN)

01 Affichage

Indication Fonction

Capteur de télécommande

Indicateur de fonctionnement

Indicateur de minuterie

Modèle non équipé du système

ʒ࢖̈ͱ̈͝ϑɇϩ̈ͱ͝Ɗࣛť̷ɇϑ͔ɇ̈ͱ͝ऌࡤ

Voyant Fan

Modèle équipé du système

ʒ࢖̈ͱ̈͝ϑɇϩ̈ͱ͝Ɗࣛť̷ɇϑ͔ɇ̈ͱ͝ऌࡤ

Voyant Purity

Voyant de réinitialisation du

filtre

02 Lame du flux d'air

03 Panneau

04 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air

(intérieur)

REMARQUE

• Reportez-vous au mode d'emploi de la

télécommande pour plus de détails sur la

façon d'utiliser le produit.

• Le bouton d'alimentation ne fonctionnera

pas. Utilisez la télécommande pour allumer

ou éteindre le produit.

• Lors du fonctionnement du ventilo-

convecteur (y compris le mode de

ventilation), la fonction S-Plasma Ion peut ne

pas fonctionner automatiquement. Dans ce

cas, activez la fonction de Purity d'air avec la

télécommande.

L'aspect de produit et les étiquettes peuvent différer des illustrations, selon le type de modèle et de

panneau.

Aperçu

Français

Aperçu du ventilo-convecteur

4 VOIES (PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN)

01 Affichage

Indication Fonction

Voyant de fonctionnement

activé/désactivé

Remarque 1)

Élimination du voyant de gel

Remarque 2)

Indicateur de minuterie

Voyant de réinitialisation du

filtre

Capteur de télécommande

02 Lame du flux d'air

03 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air

(intérieur)

REMARQUE

• Chacune des lames de flux d'air peut être

contrôlée séparément. Reportez-vous au

mode d'emploi de la télécommande pour plus

de détails sur la façon d'utiliser le produit.

Remarque 1)

Le bouton d'alimentation ne

fonctionnera pas.

Utilisez la télécommande pour allumer

ou éteindre le produit.

Remarque 2 )

Le voyant d'élimination du gel ne

fonctionne pas.

Aperçu

Français

01 Affichage

État de

fonctionnement

Indication sur l'écran

Mise sous tension

Bouton bleu

(clignotant)

En fonctionnement Bleu glacier

À l'arrêt Arrêt

Fonction activation

ࢩऌʒʭϑɇʀϩ̈Эɇϩ̈ͱ͝

Bleu

Filtre à nettoyer Vert jaune

Wide

Mid

Spot

Swing

02 Capteur de la télécommande (derrière la

grille frontale)

03 Sortie d'air

04 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air

(intérieur)

REMARQUE

• Pour la télécommande sans fil AR-KH00E,

les indicateurs de direction du flux d'air

s'affichent aussi sur son écran.

• En utilisant la télécommande sans fil AR-

KH00E, vous pouvez allumer ou éteindre

les indications de direction du flux d'air

apparaissant sur l'écran du ventilo-convecteur.

• Concernant la télécommande câblée MR-

EH00, qui est conçue généralement pour

n'importe quel ventilo-convecteur, la direction

de flux d'air n'est pas indiquée sur l'écran de la

télécommande. Contrôlez la direction de flux

d'air en la vérifiant sur l'affichage du ventilo-

convecteur.

• Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser

le produit, consultez le manuel d'utilisation de

la télécommande.

• En utilisant la télécommande sans fil AR-

KH00E qui est conçue spécifiquement pour le

ventilo-convecteur cassette 360, vous pouvez

le faire fonctionner plus facilement. De plus,

comme vous pouvez vérifier le statut de

fonctionnement de chaque ventilo-convecteur

sur la télécommande, vous pouvez utiliser le

ventilo-convecteur plus efficacement.

Panneau circulaire

Panneau carré

360CST (PC4NUDMAN / PC4NUNMAN)

Aperçu

Français

Caractéristiques de fonctionnement

Fonctionnement température et humidité

Mode Température intérieure Humidité intérieure

Cool 18°C à 32°C 80 % ou moins

Heat 30 °C ou moins -

REMARQUE

• De la condensation peut se former sur le produit, si vous utilisez le mode Cool dans des conditions

de forte humidité pendant une période prolongée.

• Ɗ̈ЭͱЇϑɇʀϩ̈ͱ͝͝ʪі̷ʪЭʪ͝ϩ̷̈ͱࣛʀͱ͝ЭʪʀϩʪЇθʒɇ͝ϑʒʪϑʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑʒʪϩʪ͔ΧʭθɇϩЇθʪʒ࢖ʪɇЇɞߨߧऌঙࡥ̷ʪ

mode de commande de protection (arrêt) peut s'activer pour protéger le produit.

Si vous utilisez le produit à un endroit où la température et l'humidité sont hors de la plage de

fonctionnement standard, le système de protection s'active et le produit peut ne pas fonctionner.

Utilisez le produit dans des conditions avec la température et l'humidité comprises dans la plage de

fonctionnement standard.

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et maintenance

Nettoyage et entretien

ATTENTION

• Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation

auxiliaire (MCCB, ELB).

Nettoyage du ventilo-convecteur

1 VOIE

Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon

légèrement humide ou sec en cas de besoin.

Dépoussiérez les zones aux formes irrégulières

en utilisant une brosse douce.

ATTENTION

• N'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide

sulfurique, d'acide hydrochlorique ni de

dissolvant organique (comme du diluant, du

kérosène ou de l'acétone) pour nettoyer les

surfaces.

• Ne collez pas d'autocollants sur les

surfaces parce cela pourrait provoquer des

dommages.

• Lorsque vous nettoyez l'échangeur

thermique du ventilo-convecteur, vous

devez démonter le ventilo-convecteur. Par

conséquent, vous devez demander l'aide du

centre après-vente local.

4 VOIES

360CST

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et entretien

Nettoyage et maintenance

Nettoyage du filtre à air

ATTENTION

• Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation

auxiliaire (MCCB, ELB).

• Veillez à tenir la grille d'une main afin d'empêcher une chute par l'ouverture de la grille avant.

1 VOIE

1 Démontage et remplacement du filtre à air

PC1NUSMAN

PUSH

Appuyez sur les indications Push sur le

panneau avant, puis ouvrez la grille.

Saisissez la poignée du filtre à air et soulevez-le

tout en poussant doucement sur la poignée.

Extrayez le filtre à air du ventilo-convecteur.

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et maintenance

PC1BWSMAN

Passez votre main dans la grille avant et

extrayez la grille avant pour l'ouvrir.

Appuyez sur les indications Push sur le filtre à

air.

Saisissez la poignée du filtre à air avec la main.

Extrayez le filtre à air du ventilo-convecteur.

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et entretien

Nettoyage et maintenance

2 Nettoyage du filtre à air

Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une

brosse douce. S'il y a trop de poussière, rincez-

le à l'eau courante.

ATTENTION

Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une

brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous

risqueriez d'endommager le filtre.

REMARQUE

• Des odeurs désagréables ou des bruits

inhabituels peuvent provenir du filtre s'il

est très sale. Si c'est le cas, plongez le filtre

dans de l'eau tiède avec un détergent neutre

pendant environ 30 minutes puis rincez

abondamment.

• Appuyez le filtre contre un mur afin de

maximiser le contact avec l'air pour le

séchage, à l'ombre à l'abri des rayons

solaires directs, pendant au moins 12 heures.

• En séchant dans un espace humide, le

filtre à air risque de dégager des odeurs

désagréables. Nettoyez-le une nouvelle fois

et séchez-le dans un espace bien aéré.

• L'intervalle de nettoyage peut différer selon

l'usage et les conditions environnementales,

par conséquent, veillez à nettoyer le filtre à

air chaque semaine si le ventilo-convecteur

se trouve dans une zone poussiéreuse.

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et maintenance

3 Remontage du filtre à air

ATTENTION

• Si le ventilo-convecteur est utilisé sans le

filtre à air, il risque d'être endommagé à

cause de la poussière.

4 Réinitialisation du filtre à air

Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air,

veillez à réinitialiser le rappel de nettoyage de

˙̷̈ϩθʪʀͱ͔͔ʪϑЇ̈ϩऌࡤ

• Ventilo-convecteur avec télécommande

ʀɑɵ̷ʭʪऌࡤ

Appuyez sur le bouton Filter Reset.

• Ventilo-convecteur avec télécommande sans

˙̷̈ऌࡤΧΧЇцʪіϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝Settings९< ou

>९࣑Filter Reset࣒ʀ̷̈˝͝ͱϩʪ९ɇΧΧЇцʪіϑЇθ̷ʪ

bouton SET.

REMARQUE

• Veillez à réinitialiser le rappel de nettoyage

de filtre chaque fois que vous nettoyez

le filtre à air même si le voyant de

réinitialisation du filtre (

) ne clignote

pas.

Nettoyage et maintenance

Français

Nettoyage et entretien

Nettoyage et maintenance

4 VOIE

1 Démontage et remplacement du filtre à air

Ouvrez les volets de soufflage des deux côtés

de la grille avant puis ouvrez la grille avant en

poussant sur les deux boutons-poussoirs.

REMARQUE

• Les boutons-poussoirs se trouvent sur les

deux côtés de la grille avant portant le logo

Samsung.

• Vous trouverez les boutons en ouvrant les

volets de soufflage avec les mains.

Extrayez le filtre à air du ventilo-convecteur.

La page charge ...

Samsung AG060MN4PKH/EU Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: AG060MN4PKH/EU

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Samsung AM071NN1DEH/TK Manuel utilisateur

Samsung AG060MN4PKH/EU Manuel utilisateur

Samsung AG060MN4PKH/EU Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents