1

englishdeutschfrançaisitaliano

Manual 1.3

9

ou encore à une altitude supérieure à 2 000 mètres, il convient de prendre en

considération les normes de sécurité suivantes, en plus de la norme IEC 60065.

ATTENTION : Afi n d’éviter tout risque d'incendie et d'électrocution,

les pièces se trouvant à l’intérieur ne nécessitent pas d’entretien de la part des

Ce symbole, quel que soit l’endroit où il apparaît, vous signale des

pièces sous tension non isolées dans le boîtier. Une tension suffi sante

pour présenter un risque d’électrocution.

Ce symbole, quel que soit l’endroit où il apparaît, vous signale des

pièces sous tension accessibles depuis l’extérieur du boîtier. Tous les

câbles extérieurs raccordés à un composant marqué de ce symbole

doivent être de type préfabriqués et conformes aux spécifi cations du fabricant

ou doivent avoir été installés par des spécialistes qualifi és.

instructions importantes relatives à l’utilisation ou l’entretien de

l’appareil à lire dans les documents l’accompagnant. Lisez la notice

• Conservez ces instructions.

• Prenez en compte tous les avertissements et toutes les instructions mentionnés

sur le produit ou dans cette notice d’utilisation.

• N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau. Ne le placez pas près de l’eau,

d’une baignoire, d’un bassin, d’un évier, d’une surface humide, d’une piscine

• Ne mettez pas d’objet contenant du liquide sur l’appareil, par exemple, un

vase, un verre ou une bouteille, etc.

• Afi n de réduire le risque d’électrocution, vous ne devez jamais supprimer

la mise à la terre de l’appareil. Utilisez uniquement le câble d’alimentation

fourni avec le produit et maintenez la broche centrale de la prise (mise à la

terre) en état de fonctionnement. Ne négligez pas la sécurité off erte par les

prises polarisées ou avec mise à la terre.

• Protégez le câble d’alimentation afi n d’éviter que quelqu’un marche dessus ou

qu’il soit pincé, notamment près de la prise, de la prise murale ou à la sortie

de l’appareil même ! Les câbles d’alimentation doivent être tout le temps

maniés avec précaution. Vérifi ez régulièrement que le câble n’est pas fendu

ou qu’il ne présente pas de signe d’usure, en particulier près de la prise et à la

qu’il puisse être débranché facilement à tout moment.

• Fusibles : si nécessaire, remplacez-les uniquement par des fusibles de type

d’utiliser des fusibles bricolés ou de raccourcir le porte-fusible. Seul un

• Confi ez tous les travaux d’entretien à des spécialistes qualifi és. Il est

- Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité.

- Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes

les instructions à la lettre.

- Si l’appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé.

• En cas de raccordement de haut-parleurs à cet appareil, il faut veiller à ne pas

descendre sous l’impédance minimale indiquée sur ledit appareil ou dans la

présente notice. Les câbles employés doivent présenter une section suffi sante,

qui soit conforme aux réglementations locales en vigueur.

• Ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil.

• Ne l’installez pas à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur,

• Si vous déplacez l’appareil, attendez qu’il soit à température ambiante avant

de le démarrer, sinon de la condensation peut se former à l’intérieur et

endommager l’appareil.

• Ne posez pas de d’objet à fl amme ouverte sur l’appareil, comme par exemple

une bougie allumée.

être couvert et il convient de prévoir un espace d'au moins 50 cm au-dessus

• Utilisez l’appareil uniquement avec un chariot, un support, un trépied, des

fi xations ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit.

Tube Safety Control

Fiche technique

20

22

d’amplification.

Pour jouer des Riff de Metal, il vous faudra

plutôt augmenter le GAIN et réduire le niveau

du MASTER, car une saturation de l’étage

d’amplification n’est pas souhaitable pour obtenir ce

type de sonorité.

MASTER (En tournant la potentiomètre à fond vers

MASTER.

LEAD-BOOST

Cet interrupteur transforme le canal LEAD en un

un sustain infini. Si la fonction BOOST est active,

l’interrupteur s’allume en rouge. Si une pédale est

fonction que par le biais de la pédale. L’interrupteur

BOOST sert alors uniquement à afficher si la fonction

est sélectionnée.

BASS, MID, TREBLE

Bien que les deux canaux partagent ces réglages de

tonalité, ils bénéficient de circuits d’égalisation séparés

qui sont ajustés différemment afin de produire une

sonorité optimale pour chaque canal.

FX LOOP

Cette boucle d’effet vous permet d’intégrer des

effets externes : SEND doit être raccordé à la prise

d’amplification ou un accordeur. RETURN peut être

utilisé comme une entrée vers l’étage d’amplification

du TubeMeister. Ceci offre des possibilités

particulièrement intéressantes pour améliorer ou

en combinaison avec le POWER SOAK et la sortie

enregistrement de la RED BOX.

REVERB (Version Combo uniquement)

Permet de régler l’intensité de la Reverb numérique

intégrée. L’intensité est préréglée, de manière à ce que

Hughes & Kettner. Le premier bouton permet de

choisir les canaux CLEAN ou LEAD, alors que

le second permet d’activer ou désactiver le LEAD

BOOST. Les interrupteurs simples comme par

exemple le FS-1 Hughes & Kettner permettent

également de commuter les canaux.

MIDI switcher ou un loopeur pour contrôler le

TUBEMEISTER 18 en MIDI.

RED BOX

symétrique à fréquence corrigée qui peut être envoyé

directement dans une console de mixage. Ceci permet

de restituer le son authentique d’un ampli de guitare

même s’il est retransmis par le biais d’un système de

sonorisation ou des moniteurs de studio.

Pour le raccordement à une console de mixage, il

convient d’utiliser un câble de micro. L’entrée XLR de

24

Qu’indiquent les témoins lumineux ?

Chaque LED est attribuée à une lampe et se situe à la

même place que la lampe à laquelle elle correspond.

Vérifier le fonctionnement des lampes et afficher leur

courbe caractéristique est simple, il suffit d’utiliser un