Olivetti d-Color MF652 - MF752 Le manuel du propriétaire

Code: 572505

d-COLOR MF652/d-COLOR MF752

Web Management Tool

PUBLICATION EMISE PAR:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout

moment et sans préavis.

ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis.

Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d’énergie présenté par l’Agence pour la protection de

l’Environnement des États-Unis afin de répondre aux problèmes concernant l’environnement et pour le

développement et l’utilisation d’équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique.

Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus

et les caractéristiques du produit :

• alimentation électrique erronée ;

• installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d’utilisation

fourni avec le produit ;

• remplacement de composants ou d’accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur,

ou effectué par du personnel non autorisé.

forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement

ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l’autorisation écrite de

l’éditeur.

Les qualités requises pour ce produit sont

garanties par le label appliqué sur le produit

même.

Important !

En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de

l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des

descriptions qui en sont faites.

Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de

leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non".

Précédente conception : Nouvelle conception :

d-Color MF752/652 Table des matières-1

Table des matières

1 Web Connection

Web Connection ................................................................................................................................ 1-3

Environnement d'exploitation ............................................................................................................ 1-3

2 Opérations requises pour utiliser Web Connection

2.1 Configuration des paramètres de l'environnement réseau ........................................................ 2-3

Présentation....................................................................................................................................... 2-3

Attribution d'une adresse IP .............................................................................................................. 2-3

Confirmation de l'adresse IP.............................................................................................................. 2-4

2.2 Confirmation des réglages du navigateur Web............................................................................ 2-5

3 Utilisation de base

3.1 Modalité d'accès............................................................................................................................. 3-3

3.2 Disposition de l'écran Web Connection ....................................................................................... 3-4

3.3 Méthodes de connexion ................................................................................................................. 3-6

Écran de connexion ........................................................................................................................... 3-6

Mode de connexion ........................................................................................................................... 3-7

Changement des modes de connexion............................................................................................. 3-8

Se connecter en mode administrateur............................................................................................... 3-9

Connexion en mode Utilisateur........................................................................................................ 3-11

3.4 Présentation du mode Utilisateur................................................................................................ 3-12

3.4.1 Menu principal ................................................................................................................................. 3-12

3.4.2 Chaque mode en mode Utilisateur .................................................................................................. 3-13

[Information]..................................................................................................................................... 3-13

[Tâche] ............................................................................................................................................. 3-14

[Boîte]............................................................................................................................................... 3-14

[Impression directe].......................................................................................................................... 3-15

[Enr. Dest.]........................................................................................................................................ 3-16

[Personnaliser].................................................................................................................................. 3-16

3.5 Utilisation de la fonction Aide...................................................................................................... 3-17

Utilisation de l'aide en ligne ............................................................................................................. 3-17

Affichage de la signification du réglage dans la fenêtre contextuelle.............................................. 3-17

Utilisation de l'Assistant pour configurer les réglages des fonctions .............................................. 3-18

3.6 Interdiction de l'utilisation de Web Connection......................................................................... 3-20

4 Configuration des réglages des informations de base de cette machine

4.1 Enregistrement des informations de cette machine ................................................................... 4-3

4.2 Enregistrement des Infos Assistance ........................................................................................... 4-4

4.3 Régler la date et l'heure sur la machine ....................................................................................... 4-5

Configuration manuelle des réglages ................................................................................................ 4-5

Configuration automatique des réglages à l'aide du protocole NTP................................................. 4-6

5 Configuration des paramètres réseau de cette machine

5.1 Utilisation dans l'environnement IPv4........................................................................................... 5-3

Présentation....................................................................................................................................... 5-3

Attribution d'une adresse IP .............................................................................................................. 5-4

Enregistrement du serveur DNS utilisé par cette machine ................................................................ 5-5

Enregistrement du nom d'hôte .......................................................................................................... 5-6

Enregistrement du nom de domaine.................................................................................................. 5-7

5.2 Utilisation dans l'environnement IPv6........................................................................................... 5-8

Table des matières-2 d-Color MF752/652

5.3 Utilisation dans l'environnement IPX .......................................................................................... 5-11

5.4 Affichage de cette machine sur la carte du réseau................................................................... 5-12

5.5 Affichage du code d'erreur réseau.............................................................................................. 5-13

6 Configuration de l'environnement d'exploitation de Web Connection

6.1 Cryptage de la communication à l'aide de Web Connection...................................................... 6-3

6.2 Modification du mot de passe de l'administrateur...................................................................... 6-4

6.3 Personnalisation de l'écran initial ................................................................................................. 6-5

6.4 Modification de la période de temps jusqu'à la déconnexion automatique ............................. 6-6

6.5 Configuration des réglages de l'affichage Flash ......................................................................... 6-7

6.5.1 Configuration des réglages de l'affichage dans l'affichage Flash ..................................................... 6-7

6.5.2 Interdiction de l'affichage Flash......................................................................................................... 6-8

7 Configuration de l'environnement de numérisation

7.1 Configuration de l'environnement Envoi Numérisation .............................................................. 7-3

Présentation....................................................................................................................................... 7-3

Configuration des réglages de base de la fonction Envoi Numérisation. .......................................... 7-4

Utilisation de la communication SSL/TLS ......................................................................................... 7-6

Utilisation de la fonction Authentification SMTP................................................................................ 7-8

Utilisation de la fonction Authentification POP avant SMTP ........................................................... 7-10

Utilisation de S/MIME ...................................................................................................................... 7-13

7.2 Configuration de l'environnement d'émission SMB .................................................................. 7-14

Présentation..................................................................................................................................... 7-14

Configuration des réglages de base de la fonction Émission SMB................................................. 7-15

Utilisation du serveur WINS ............................................................................................................. 7-16

Utilisation du service SMB d'hébergement direct ........................................................................... 7-17

Résolution du nom à l'aide de LLMNR ............................................................................................ 7-18

Utilisation dans l'environnement DFS.............................................................................................. 7-19

7.3 Configuration de l'environnement d'émission FTP.................................................................... 7-20

Présentation..................................................................................................................................... 7-20

Configuration des réglages de base de la fonction Émission FTP .................................................. 7-20

Utilisation du serveur proxy ............................................................................................................. 7-21

7.4 Configuration de l'environnement d'émission WebDAV ........................................................... 7-22

Présentation..................................................................................................................................... 7-22

Configuration des réglages de base de la fonction Émission WebDAV .......................................... 7-23

Utilisation du serveur proxy ............................................................................................................. 7-24

Ut

ilisation de la communication SSL ............................................................................................... 7-25

7.5 Configuration de l'environnement de numérisation WS ........................................................... 7-27

Présentation..................................................................................................................................... 7-27

Configuration des réglages de base de la fonction Envoi par numérisation WS............................. 7-28

Utilisation du serveur proxy ............................................................................................................. 7-30

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................... 7-31

7.6 Configuration de l'environnement de numérisation TWAIN ..................................................... 7-32

Présentation..................................................................................................................................... 7-32

Configuration des réglages de base de la fonction Numérisation TWAIN....................................... 7-32

Modification de l'heure de verrouillage du Panneau de contrôle .................................................... 7-33

7.7 Recherche d'une destination à l'aide du serveur LDAP............................................................ 7-34

Présentation..................................................................................................................................... 7-34

Configuration des réglages de base de la fonction Recherche LDAP............................................. 7-34

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................... 7-37

8 Configuration de l'environnement d'impression

8.1 Configuration de l'environnement d'impression LPR.................................................................. 8-3

Présentation....................................................................................................................................... 8-3

Activation de LPD .............................................................................................................................. 8-3

8.2 Configuration de l'environnement d'impression Port9100 ......................................................... 8-4

Présentation....................................................................................................................................... 8-4

Modification du numéro de port Raw ................................................................................................ 8-4

d-Color MF752/652 Table des matières-3

8.3 Configuration de l'environnement d'impression SMB................................................................. 8-5

Présentation....................................................................................................................................... 8-5

Configuration des réglages de base de la fonction Impression SMB................................................ 8-6

Utilisation du serveur WINS ............................................................................................................... 8-7

Utilisation du service SMB d'hébergement direct ............................................................................. 8-8

Résolution du nom à l'aide de LLMNR .............................................................................................. 8-9

8.4 Configuration de l'environnement d'impression IPP................................................................. 8-10

Présentation..................................................................................................................................... 8-10

Configuration des réglages de base de la fonction Impression IPP................................................ 8-11

Utilisation de la fonction Authentification IPPP ............................................................................... 8-12

Communication avec SSL (IPPs) ..................................................................................................... 8-13

8.5 Configuration de l'environnement d'impression WS................................................................. 8-14

Présentation..................................................................................................................................... 8-14

Configuration des réglages de base de la fonction Impression WS................................................ 8-15

Utilisation du serveur proxy ............................................................................................................. 8-17

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................... 8-18

8.6 Configuration de l'environnement d'impression Bonjour ......................................................... 8-19

8.7 Configuration de l'environnement d'impression AppleTalk...................................................... 8-20

8.8 Configuration de l'environnement d'impression NetWare........................................................ 8-21

Présentation..................................................................................................................................... 8-21

En mode d'Imprimante distante exploitant l'émulation Bindery dans NetWare 4.x ........................ 8-21

En mode Serveur d'impression exploitant l'émulation Bindery dans NetWare 4.x ......................... 8-23

En mode Imprimante distante NetWare 4.x (NDS) .......................................................................... 8-24

En mode Serveur d'impression NetWare 4.x/5.x/6 (NDS) ............................................................... 8-26

Service d'impression distribué Novell (NDPS) de NetWare 5.x/6.................................................... 8-27

8.9 Configuration de l'environnement pour imprimer via un périphérique compatible Bluetooth.. 8-

28

8.10 Spécification des réglages d'impression par défaut de cette machine .................................. 8-30

8.10.1 Spécification des réglages d'impression par défaut........................................................................ 8-30

8.10.2 Spécification des réglages d'impression PCL par défaut................................................................ 8-32

8.10.3 Spécification des réglages d'impression PS par défaut.................................................................. 8-33

8.10.4 Spécification des réglages d'impression TIFF par défaut ............................................................... 8-34

8.10.5

Configuration des réglages de sécurité pour l'impression XPS ou OOXML.................................... 8-35

8.10.6 Configuration des réglages d'impression OOXML par défaut......................................................... 8-36

8.10.7 Configuration des réglages de combinaison par défaut.................................................................. 8-37

8.11 Spécification du délai d'expiration par interface ....................................................................... 8-38

8.12 Interdiction aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique avec un mot de passe...

8-39

9 Configuration de l'environnement de fax

9.1 Configuration des réglages de fax de base.................................................................................. 9-3

9.1.1 Configuration des réglages d'utilisation de la ligne ........................................................................... 9-3

9.1.2 Configuration des réglages de connexion pour un environnement PBX........................................... 9-4

9.1.3 Enregistrement des informations de l'expéditeur.............................................................................. 9-5

9.2 Spécification des opérations lors de l'envoi et de la réception d'un fax................................... 9-6

9.2.1 Spécification du mode d'impression des informations sur le nom de l'expéditeur/la réception....... 9-6

9.2.2 Modification des réglages d'impression lors de la réception d'un fax .............................................. 9-7

9.2.3 Annulation du réglage du tampon lors de l'envoi d'un fax ................................................................ 9-8

9.2.4 Ajustement de la qualité de l'image en fonction de la résolution d'un fax reçu ................................ 9-9

9.3 Spécification des fonctions d'émission et de réception utiles................................................. 9-10

9.3.1 Activation/Désactivation des fonctions Fax..................................................................................... 9-10

9.3.2 Utilisation de la fonction Récep Réseau Fermé............................................................................... 9-11

9.3.3 Utilisation de la fonction Émettre à nouveau. .................................................................................. 9-12

9.3.4 Utilisation de la fonction Réception Mémoire Obligat ..................................................................... 9-13

9.3.5 Utilisation de la fonction Transfert Émission.................................................................................... 9-14

9.3.6 Utilisation de la fonction Réception Fax PC .................................................................................... 9-16

9.3.7 Utilisation de la fonction Acheminement TSI ................................................................................... 9-18

9.3.8 Interdiction de l'émission Fax PC .................................................................................................... 9-20

Table des matières-4 d-Color MF752/652

9.4 Utilisation d'une ligne supplémentaire........................................................................................ 9-21

9.5 Spécification des conditions d'impression d'un rapport de fax............................................... 9-22

10 Configuration de l'environnement de fax réseau

10.1 Configuration de l'environnement de fax Internet..................................................................... 10-3

Présentation..................................................................................................................................... 10-3

Configuration des réglages de base pour l'envoi et la réception d'un fax Internet......................... 10-4

Vérification de la réception d'un fax ................................................................................................ 10-8

Spécification de la capacité de réception de cette machine........................................................... 10-9

Configuration du réglage Type de Compression par défaut pour une émission en noir et blanc . 10-10

Configuration du réglage Type de Compression par défaut pour une émission en couleur ......... 10-11

Utilisation de la communication SSL/TLS ..................................................................................... 10-12

Utilisation de la fonction Authentification SMTP............................................................................ 10-14

Utilisation de la fonction Authentification POP avant SMTP ......................................................... 10-16

10.2 Configuration de l'environnement de fax sur adresse IP........................................................ 10-18

Présentation................................................................................................................................... 10-18

Configuration des réglages de base pour l'envoi et la réception de fax à l'aide de la fonction Fax

Adresse IP...................................................................................................................................... 10-19

Configuration du réglage Type de Compression par défaut pour une émission en noir et blanc . 10-22

Configuration du réglage Type de Compression par défaut pour une émission en couleur ......... 10-23

11 Configuration de l'environnement de boîte utilisateur

11.1 Création et modification d'une boîte utilisateur......................................................................... 11-3

11.1.1 Création d'une boîte ........................................................................................................................ 11-3

11.1.2 Changer la configuration de boîte.................................................................................................... 11-4

11.2 Création et modification d'une boîte utilisateur système ......................................................... 11-6

11.2.1 Création d'une Boîte de bulletin d'affichage.................................................................................... 11-6

11.2.2 Création d'une Boîte Utilisateur Relais ............................................................................................ 11-7

11.2.3 Création d'une Boîte Annotation...................................................................................................... 11-8

11.2.4 Modifications des réglages de la boîte de bulletin d'affichage........................................................ 11-9

11.2.5 Modification des réglages d'une boîte utilisateur relais................................................................. 11-10

11.2.6 Modification des réglages de boîte annotation.............................................................................. 11-11

11.3 Configuration de l'environnement de boîte utilisateur............................................................ 11-13

11.3.1 Spécification du nombre maximum de boîtes utilisateur............................................................... 11-13

11.3.2 Suppression de toutes les boîtes utilisateur vides ........................................................................ 11-13

11.3.3 Suppression automatique de fichiers depuis une boîte utilisateur................................................ 11-14

11.3.4 Spécification du mode de traitement d'un fichier après impression ou émission......................... 11-15

11.4 Configuration de l'environnement de boîte utilisateur système............................................. 11-16

11.4.1 Suppression de tous les documents sécurisés ............................................................................. 11-16

11.4.2 Suppression automatique des fichiers d'une boîte utilisateur système ........................................ 11-16

11.4.3 Spécification des opérations s'appliquant aux documents ID et Imprimer imprimés ................... 11-17

11.5 Configuration des réglages du périphérique mémoire USB................................................... 11-18

11.6 Désactivation de l'opération d'enregistrement/de modification d'une boîte utilisateur d'un

utilisateur ..................................................................................................................................... 11-19

12 Interdiction aux utilisateurs d'utiliser ce périphérique

12.1 Présentation des fonctions Authentification utilisateur et Compte département.................. 12-3

Authentification utilisateur................................................................................................................ 12-3

Compte Département ...................................................................................................................... 12-4

Combinaison des fonctions Authentification utilisateur et Compte département ........................... 12-5

12.2 Utilisation de la fonction Authentification MFP.......................................................................... 12-6

Présentation..................................................................................................................................... 12-6

Configuration des réglages de base de la fonction Authentification utilisateur............................... 12-7

12.3 Utilisation de la fonction Compte département....................................................................... 12-10

Présentation................................................................................................................................... 12-10

Configuration des réglages compte département de base ........................................................... 12-11

d-Color MF752/652 Table des matières-5

12.4 Utilisation de l'authentification Active Directory ..................................................................... 12-13

Présentation................................................................................................................................... 12-13

Configuration des réglages de base de l'authentification Active Directory................................... 12-14

Envoi à votre ordinateur (Scan to Home)....................................................................................... 12-17

Utilisation de la fonction Signature simple..................................................................................... 12-18

12.5 Utilisation de la fonction Authentification NTLM ..................................................................... 12-20

Présentation................................................................................................................................... 12-20

Configuration des réglages de base de la fonction Authentification NTLM .................................. 12-21

Utilisation du serveur WINS ........................................................................................................... 12-24

Utilisation du service SMB d'hébergement direct ......................................................................... 12-25

12.6 Utilisation de la fonction Authentification LDAP...................................................................... 12-26

Présentation................................................................................................................................... 12-26

Configuration des réglages de base de la fonction Authentification LDAP................................... 12-27

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................. 12-30

12.7 Installation de la fonction Authentification NDS via IPX ......................................................... 12-31

Présentation................................................................................................................................... 12-31

Configuration des réglages de base de la fonction Authentification NDS via IPX......................... 12-32

12.8 Utilisation de la fonction Authentification NDS via TCP/IP..................................................... 12-36

Présentation................................................................................................................................... 12-36

Configuration des réglages de base de la fonction Authentification NDS via TCP/IP................... 12-37

12.9 Envoi à votre adresse (Scan to Me)........................................................................................... 12-40

12.10 Élaboration d'un environnement de signature simple pour l'émission SMB ........................ 12-41

12.11 Définition des privilèges d'utilisation des fonctions de cette machine par utilisateur ou par

compte ......................................................................................................................................... 12-43

12.11.1 Interdiction des fonctions disponibles par utilisateur ou par compte............................................ 12-43

12.11.2 Spécification du réglage par défaut Permission Fonction en cas d'utilisation de la fonction

Authentification par serveur externe 12-44

12.11.3 Interdiction des fonctions accessibles aux utilisateurs publics..................................................... 12-45

12.12 Gestion du nombre maximum de copies par utilisateur ou par compte ............................... 12-46

12.13 Limitation de l'accès aux destinations pour chaque utilisateur............................................. 12-47

12.13.1 Méthodes limitant l'accès aux destinations................................................................................... 12-47

12.13.2 Gestion basée sur le niveau d'accès autorisé ............................................................................... 12-47

Niveau Référence admissible......................................................................................................... 12-47

Définition du niveau d'accès autorisé............................................................................................ 12-48

12.13.3 Gestion basée sur le groupe de référence autorisé....................................................................... 12-50

Groupe de référence autorisé........................................................................................................ 12-50

Attribution d'un groupe de référence autorisé............................................................................... 12-50

12.13.4 Combinaison du niveau d'accès autorisé et du groupe de référence autorisé à des fins de gestion.....

12-53

Combinaison du niveau d'accès autorisé et du groupe de référence autorisé ............................. 12-53

Définition simultanée d'un niveau d'accès autorisé et d'un groupe de référence autorisé........... 12-54

12.14 Modification de la configuration d'affichage des touches de fonction par utilisateur ou par

compte ......................................................................................................................................... 12-57

Présentation................................................................................................................................... 12-57

Autorisation de la modification de la configuration d'affichage des touches de fonction par utilisateur

ou par compte................................................................................................................................ 12-58

Sélection d'une configuration d'affichage des touches de fonction par utilisateur....................... 12-59

Sélection d'une configuration d'affichage des touches de fonction par compte.......................... 12-60

12.15 Spécification des opérations de la fonction ID et Imprimer ................................................... 12-62

12.16

Configuration des paramètres communs en cas d'utilisation de la fonction Authentification 12-

63

12.17 Interdiction des travaux d'impression sans information d'authentification.......................... 12-64

12.18 Impression sans mot de passe (Authentification rapide pour l'impression)......................... 12-65

Présentation................................................................................................................................... 12-65

Autorisation de la fonction Authentification rapide pour l'impression ........................................... 12-65

Enregistrement du serveur d'authentification rapide pour l'impression ........................................ 12-66

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................. 12-68

12.19 Utilisation de l'unité d'authentification ..................................................................................... 12-70

12.19.1 Définition des opérations de l'unité d'authentification................................................................... 12-70

Unité d'authentification (type carte IC) .......................................................................................... 12-70

Unité d'authentification (type biométrique).................................................................................... 12-71

Table des matières-6 d-Color MF752/652

12.19.2 Authentification sur le serveur LDAP à l'aide de la carte d'authentification (LDAP-Auth. Carte IC).. 12-

71

Présentation................................................................................................................................... 12-71

Configuration des réglages de base de la fonction LDAP-Auth. Carte IC..................................... 12-72

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................. 12-74

12.19.3 Enregistrement de l'ID de carte d'authentification dans les informations compteur de cette machine..

12-75

13 Renforcer la sécurité

13.1 Création d'un certificat pour cette machine afin de communiquer via SSL ........................... 13-3

Présentation..................................................................................................................................... 13-3

Utilisation du certificat enregistré lors de l'expédition..................................................................... 13-4

Création d'un certificat par vous-même .......................................................................................... 13-5

Demande d'émission d'un certificat à l'autorité de certification (CA).............................................. 13-6

13.2 Gestion des certificats pour cette machine ............................................................................... 13-8

13.2.1 Utilisation de différents certificats en fonction de l'application ....................................................... 13-8

13.2.2 Exporter un certificat........................................................................................................................ 13-9

13.2.3 Importation d'un certificat.............................................................................................................. 13-10

13.2.4 Supprimer un certificat................................................................................................................... 13-10

13.3 Configuration des réglages de vérification du certificat......................................................... 13-11

13.3.1 Vérification d'un certificat pour un homologue.............................................................................. 13-11

13.3.2 Importation des certificats externes utilisés pour valider la chaîne ............................................... 13-12

Types de certificats externes pouvant être importés..................................................................... 13-12

Mode d'importation ....................................................................................................................... 13-13

13.4 Enregistrement automatique des certificats de l'utilisateur sur cette machine................... 13-14

13.5 Contrôle de l'accès à cette machine par adresse IP............................................................... 13-16

13.6 Utilisation de la communication IPsec...................................................................................... 13-17

13.7 Utilisation de l'authentification IEEE802.1X.............................................................................. 13-23

13.8 Envoi de données au dossier partagé authentifié (Numériser vers dossier autorisé).......... 13-25

Numériser vers dossier autorisé .................................................................................................... 13-25

Limitation de la saisie directe des adresses .................................................................................. 13-26

13.9 Désactivation de l'opération d'enregistrement/de modification d'un utilisateur ................. 13-27

13.10 Utilisation de la fonction Sécurité copie................................................................................... 13-28

13.11 Enregistrement du journal des opérations du panneau de contrôle ..................................... 13-29

14 Gestion de l'état de la machine

14.1 Gestion de l'alimentation de la machine à des fins d'économie d'énergie............................. 14-3

14.1.1 Définition de la touche Alimentation/de la fonction Économie d'énergie ........................................ 14-3

14.1.2 Passage au mode Économie d'énergie à une heure spécifiée (Programmateur hebdomadaire).... 14-5

14.2 Configuration de la fonction Paramètre Heure d'été ................................................................ 14-7

14.3 Personnalisation de l'environnement du Panneau de contrôle................................................ 14-8

14.3.1 Modification d'une fonction à attribuer à une touche Enregistrer ................................................... 14-8

14.3.2 Sélection de fonctions à arranger dans le menu principal............................................................... 14-9

14.3.3 Modification du thème du menu principal ..................................................................................... 14-11

14.3.4 Sélection des touches de fonction à afficher sur l'écran principal (selon une configuration d'affichage)

14-12

14.3.5 Sélection des touches de fonction à afficher sur l'écran principal (spécification individuelle)...... 14-13

Présentation................................................................................................................................... 14-13

Autorisation de la modification des touches de fonction dans chaque mode............................... 14-14

Modification des touches de fonction en mode Copie.................................................................. 14-15

Modification des touches de fonction en mode Fax/Numérisation............................................... 14-17

14.3.6 Autorisation de modification de la langue d'affichage de l'Écran tactile....................................... 14-19

14.4 Notification de l'état de la machine par e-mail ........................................................................ 14-20

Présentation................................................................................................................................... 14-20

Configuration des réglages de notification de l'état de la machine............................................... 14-20

14.5 Notification du compteur de la machine par e-mail ................................................................ 14-22

Présentation................................................................................................................................... 14-22

Configuration des réglages de notification du compteur............................................................... 14-23

d-Color MF752/652 Table des matières-7

14.6 Gestion de la machine via SNMP .............................................................................................. 14-25

Présentation................................................................................................................................... 14-25

Configuration des réglages pour utiliser SNMP............................................................................. 14-26

14.7 Vérification des informations sur l'imprimante........................................................................ 14-30

14.7.1 Vérification du compteur de cette machine................................................................................... 14-30

14.7.2 Vérifier la version ROM .................................................................................................................. 14-31

14.8 Gestion des informations de réglage........................................................................................ 14-32

14.8.1 Écriture des informations de réglage sur cette machine (Importer)............................................... 14-32

Types d'informations pouvant être importées ............................................................................... 14-32

Mode d'importation ....................................................................................................................... 14-32

14.8.2 Enregistrement des informations de réglage de cette machine (Exporter).................................... 14-33

Types d'informations pouvant être exportées ............................................................................... 14-33

Mode d'exportation des informations............................................................................................ 14-33

14.8.3 Réinitialisation des paramètres réseau .......................................................................................... 14-34

14.8.4 Redémarrage de l'interface réseau................................................................................................ 14-34

14.8.5 Suppression de toutes les informations des adresses.................................................................. 14-35

14.9 Sortie de journaux de tâche....................................................................................................... 14-36

Opérations requises pour utiliser cette fonction............................................................................ 14-36

Téléchargement des journaux des tâches..................................................................................... 14-37

14.10 Définition de l'environnement d'exploitation de cette machine............................................. 14-38

14.10.1 Configuration collective des réglages par défaut de l'affichage normal et du zoom écran........... 14-38

14.10.2 Définition de l'action à effectuer pour permuter l'affichage sur Zoom écran ................................ 14-38

14.10.3 Configuration de la méthode d'affichage des destinations par défaut.......................................... 14-39

14.10.4 Configuration des réglages de détection du format de l'original................................................... 14-40

14.10.5 Modification du nom du fichier de données de numérisation par défaut ...................................... 14-41

14.10.6 Aperçu de l'original en cours de numérisation en temps réel........................................................ 14-42

14.10.7 Impression d'un tampon sur des pages vierges............................................................................ 14-42

14.10.8 Définition des conditions d'ignorance de la tâche......................................................................... 14-43

14.10.9 Définition de la précision de traitement de PDF Contours ............................................................ 14-44

14.10.10 Autorisation d'envoi des informations sur la fréquence d'utilisation de la machine ou sur les réglages

des fonctions 14-45

14.11 Utilisation d'une fonction avancée en enregistrant la licence................................................ 14-46

14.11.1 Émission du code de requête ........................................................................................................ 14-46

14.11.2 Activation de la fonction avancée.................................................................................................. 14-47

Activation de la fonction à l'aide des codes de la fonction et de la licence .................................. 14-47

Activation de la fonction à l'aide du numéro de token .................................................................. 14-48

14.12 Mise à jour du firmware de cette machine............................................................................... 14-49

Présentation................................................................................................................................... 14-49

Préparation du téléchargement d'un firmware .............................................................................. 14-50

Mise à jour automatique du firmware à l'heure spécifiée .............................................................. 14-52

Mise à jour manuelle du firmware.................................................................................................. 14-53

15 Enregistrement des divers types d'informations

15.1 Enregistrement des carnets d'adresses..................................................................................... 15-3

15.1.1 Enregistrement de l'adresse e-mail ................................................................................................. 15-3

15.1.2 Enregistrement d'une destination FTP............................................................................................. 15-4

15.1.3 Enregistrement d'une destination SMB ........................................................................................... 15-6

15.1.4 Enregistrement d'une destination WebDAV..................................................................................... 15-7

15.1.5 Enregistrement d'une boîte.............................................................................................................. 15-8

15.1.6 Enregistrement d'une adresse fax ................................................................................................... 15-9

15.1.7 Enregistrement d'une adresse fax Internet.................................................................................... 15-11

15.1.8 Enregistrement d'une destination fax adresse IP .......................................................................... 15-12

15.2 Enregistrer un groupe................................................................................................................. 15-14

15.3 Enregistrement d'un programme .............................................................................................. 15-15

15.3.1 Enregistrement d'un programme d'adresse e-mail ....................................................................... 15-15

15.3.2 Enregistrement d'un programme FTP............................................................................................ 15-16

15.3.3 Enregistrement d'un programme SMB.......................................................................................... 15-18

Table des matières-8 d-Color MF752/652

15.3.4 Enregistrement d'un programme WebDAV.................................................................................... 15-19

15.3.5 Enregistrement d'un programme de boîte utilisateur .................................................................... 15-20

15.3.6 Enregistrement d'un programme d'adresse fax ............................................................................ 15-21

15.3.7 Enregistrement d'un programme d'adresse fax Internet............................................................... 15-22

15.3.8 Enregistrement d'un programme de fax adresse IP ...................................................................... 15-23

15.3.9 Enregistrement d'un programme de groupe.................................................................................. 15-25

15.3.10 Enregistrement d'un programme sans destination........................................................................ 15-26

15.3.11 Configuration des réglages des options d'envoi en mode Fax/Numérisation............................... 15-27

15.4 Enregistrement d'une destination 1-Touche provisoire.......................................................... 15-30

15.5 Enregistrement du sujet et du corps de texte d'un e-mail...................................................... 15-31

Enregistrement du sujet................................................................................................................. 15-31

Enregistrement du corps de texte ................................................................................................. 15-31

15.6 Enregistrement d'un préfixe et d'un suffixe pour chaque destination................................... 15-32

15.7 Enregistrement des informations à ajouter à l'en-tête/au pied de page............................... 15-33

15.8 Ajout d'une police/macro........................................................................................................... 15-35

15.9 Enregistrement du nom du papier et du type de papier ......................................................... 15-36

15.10 Utilisation de Data Management Utility .................................................................................... 15-38

15.10.1 Data Management Utility ............................................................................................................... 15-38

15.10.2 Gestion des données de protection copie..................................................................................... 15-39

15.10.3 Gestion des données de tampon................................................................................................... 15-40

15.10.4 Gestion des données de police/macro.......................................................................................... 15-41

16 Association à une application externe

16.1 Association via le TCP socket ..................................................................................................... 16-3

Présentation..................................................................................................................................... 16-3

Configuration des réglages TCP Socket de base............................................................................ 16-4

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................... 16-5

16.2 Association via OpenAPI .............................................................................................................. 16-6

Présentation..................................................................................................................................... 16-6

Configuration des réglages OpenAPI de base................................................................................. 16-7

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................... 16-9

16.3 Utilisation du serveur FTP de la machine pour l'association.................................................. 16-11

Présentation................................................................................................................................... 16-11

Configuration des réglages du serveur FTP .................................................................................. 16-11

16.4 Utilisation du serveur WebDAV de la machine pour l'association ......................................... 16-12

Présentation................................................................................................................................... 16-12

Configuration des réglages du serveur WebDAV .......................................................................... 16-12

Utilisation de la communication SSL ............................................................................................. 16-13

16.5 Déblocage de l'association à l'application............................................................................... 16-14

16.6 Association au serveur de numérisation distribuée ................................................................ 16-15

Présentation................................................................................................................................... 16-15

Activation de la fonction Gestion de la numérisation distribuée.................................................... 16-15

16.7 Autorisation de téléchargement d'un contenu sur cette machine......................................... 16-16

16.8 Association au système de diagnostic à distance................................................................... 16-17

16.8.1 Enregistrement d'un serveur proxy utilisé pour le diagnostic à distance ...................................... 16-17

16.8.2 Autorisation d'acquisition du compteur de la machine ................................................................. 16-18

16.8.3 Envoi de l'état de fonctionnement de la machine.......................................................................... 16-18

16.8.4 Autorisation de lecture et d'écriture des informations de réglage de la machine ......................... 16-18

16.9 Association au serveur fax......................................................................................................... 16-19

Présentation................................................................................................................................... 16-19

Enregistrement d'applications ....................................................................................................... 16-19

Modèles de réglage d'application.................................................................................................. 16-21

Association au serveur fax communiquant au format e-mail ........................................................ 16-23

16.10 Utilisation du panneau de contrôle de la machine à distance................................................ 16-24

Présentation................................................................................................................................... 16-24

Utilisation du logiciel dédié ............................................................................................................ 16-24

Accès direct à la machine.......................................................................................................

....... 16-26

d-Color MF752/652 Table des matières-9

17 Description des boutons de Configuration (Réglage Administrateur)

[Réglage Administrateur].................................................................................................................. 17-3

[Réglage Réseau]............................................................................................................................. 17-4

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 17-5

[Réglages IPv4] ................................................................................................................................ 17-5

[Réglages IPv6] ................................................................................................................................ 17-6

[Hôte DNS] ....................................................................................................................................... 17-6

[Domaine DNS]................................................................................................................................. 17-6

[Param. Serveur DNS (IPv4)] ............................................................................................................ 17-7

[Param. Serveur DNS (IPv6)] ............................................................................................................ 17-7

[Réglages IPsec] .............................................................................................................................. 17-7

[Réglages IKE].................................................................................................................................. 17-8

[Réglages IPsecSA].......................................................................................................................... 17-8

[Peer]................................................................................................................................................ 17-9

[Spécification Protocole].................................................................................................................. 17-9

[Réglages Utilisation IPsec]............................................................................................................ 17-10

[Contrôle communication].............................................................................................................. 17-10

[Paramètres Autorisation IP] .......................................................................................................... 17-11

[Paramètres Interdiction IP]............................................................................................................ 17-11

[Numéro port Raw]......................................................................................................................... 17-11

[Réglage LLMNR]........................................................................................................................... 17-11

[Paramètre NetWare]...................................................................................................................... 17-12

[Réglages IPX]................................................................................................................................ 17-12

[Réglages Impr. NetWare].............................................................................................................. 17-12

[Réglage (NDS) Authentific. Utilisateur].......................................................................................... 17-13

[Réglages Serveur http].................................................................................................................. 17-13

[Paramètre FTP] ............................................................................................................................. 17-14

[Réglages EMI FTP]........................................................................................................................ 17-14

[Réglages Serveur FTP] ................................................................................................................. 17-14

[Paramètre SMB]............................................................................................................................ 17-15

[Réglages Client]............................................................................................................................ 17-15

[Réglages Impres.] ......................................................................................................................... 17-16

[Réglage WINS].............................................................................................................................. 17-17

[Réglage Hébergement Direct]....................................................................................................... 17-17

[Réglage LDAP].............................................................................................................................. 17-17

[Réglages E-Mail]........................................................................................................................... 17-19

[Emis E-M (SMTP)]......................................................................................................................... 17-20

[E-Mail Récpt (POP)] ...................................................................................................................... 17-21

[Réglages Communication S/MIME]..............................

................................................................ 17-23

[Paramètre SNMP] ......................................................................................................................... 17-24

[Paramètre AppleTalk].................................................................................................................... 17-25

[Réglages Bonjour]......................................................................................................................... 17-25

[Réglages Socket TCP] .................................................................................................................. 17-25

[Réglages Fax Réseau] .................................................................................................................. 17-26

[Réglage Fonction Fax Réseau] ..................................................................................................... 17-26

[Réglages EMI SMTP] .................................................................................................................... 17-26

[Réglages REC SMTP] ................................................................................................................... 17-27

[Paramètres WebDAV] ................................................................................................................... 17-27

[Paramètres Client WebDAV] ......................................................................................................... 17-27

[Paramètres Serveur WebDAV]...................................................................................................... 17-28

[Paramètres Proxy pour Diagnostic à distance]............................................................................. 17-29

[Réglages DPWS]........................................................................................................................... 17-29

[Paramètres communs DPWS] ...................................................................................................... 17-30

[Réglages DPWS avancés] ............................................................................................................ 17-30

[Réglages imprimante] ................................................................................................................... 17-31

[Paramètres Scanner]..................................................................................................................... 17-31

[Paramètres numérisation distribuée] ............................................................................................ 17-31

[Réglages SSDP]............................................................................................................................ 17-32

[Paramètres Détaillés] .................................................................................................................... 17-32

[Paramètre Périphérique] ............................................................................................................... 17-32

[Param. régl. heure]........................................................................................................................ 17-33

[Paramètres Notification Statut]..................................................................................................... 17-33

[Compteur total Réglages de notification] ..................................................................................... 17-34

[PING de Confirmation].................................................................................................................. 17-34

[Paramètre SLP]............................................................................................................................. 17-35

Table des matières-10 d-Color MF752/652

[Paramètre LPD]............................................................................................................................. 17-35

[Réglage Préfixe/Suffixe]................................................................................................................ 17-35

[Réglage Affich. Code erreur]......................................................................................................... 17-35

[Param. Authentification lEEE802.1x]............................................................................................. 17-35

[Réglage Navigateur Web] ............................................................................................................. 17-36

[Réglage Bluetooth]........................................................................................................................ 17-36

[Paramètres signature simple] ....................................................................................................... 17-36

[Réglages IWS]............................................................................................................................... 17-37

[Paramètres Panneau Distant] ....................................................................................................... 17-37

[Param. Serveur] ([Paramètres Panneau Distant]).......................................................................... 17-37

[Réglages Client] ([Paramètres Panneau Distant]) ......................................................................... 17-38

[Réglages ISW Internet] ................................................................................................................. 17-38

18 Index

18.1 Index des éléments....................................................................................................................... 18-3

18.2 Index des touches......................................................................................................................... 18-6

1

Web Connection

d-Color MF752/652 1-3

1

1 Web Connection

Web Connection

Web Connection est un produit logiciel utilitaire intégré conçu pour la gestion.

L'utilisation d'un navigateur Web sur votre ordinateur vous permet de confirmer l'état de cette machine et de

configurer divers réglages de la machine en toute simplicité.

Bien qu'il soit difficile de saisir des caractères tels que l'adresse et les paramètres réseau à l'aide de l'écran

tactile, cette procédure peut être effectuée aisément si vous utilisez l'ordinateur.

Environnement d'exploitation

Élément Caractéristiques

Réseau Ethernet (TCP/IP)

Navigateur Web Sous Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2

•Microsoft Internet Explorer 6/7/8 /9

• Mozilla Firefox 3.5 ou version ultérieure

Sous Mac OS 9.x/Mac OS X

• Mozilla Firefox 1.0 ou version ultérieure

• Mozilla Firefox 3.5 ou version ultérieure

Sous Linux

• Mozilla Firefox 3.5 ou version ultérieure

JavaScript et Cookies doivent être activés par votre navigateur Web.

Flash Player Adobe

®

Flash

®

Player

• Plug-in Ver.7.0 ou version ultérieure requis pour sélectionner l'affichage

Flash.

• Plug-in Ver.9.0 ou version ultérieur est requis pour utiliser l'Utilitaire

Data Management (gestion des données de police et de macro).

1

1-4 d-Color MF752/652

2

Opérations requises pour

utiliser Web Connection

La page charge ...

Olivetti d-Color MF652 - MF752 Le manuel du propriétaire

Olivetti d-Color MF652 - MF752 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents