Infocus INL3148HD Mode d'emploi

Français

1

Instructions de sécurité

Le symbole éclair avec une tête en forme de èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est

destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur

du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance sufsante pour constituer un risque

d’électrocution pour les individus.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à avertir l’utilisateur des

points importants concernant l’utilisation et la maintenance (entretien) dans le document qui

accompagne l’appareil.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ

PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ. DES TENSIONS DANGEREUSES SONT PRÉSENTES

DANS L'APPAREIL. N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER. CONFIEZ LES RÉPARATIONS UNIQUEMENT À DU

PERSONNEL QUALIFIÉ.

Consignes de sécurité importantes

1. Ne bloquez pas les fentes de ventilation. An de s’assurer d’un fonctionnement able du projecteur et de le

protéger contre toute surchauffe, il est recommandé de l’installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation.

Comme exemple, ne pas placer le projecteur sur une table à café encombrée, un divan, un lit ou etc. Ne pas

l’installer dans un endroit fermé tel qu’une bibliothèque ou un meuble pouvant empêcher la circulation d’air.

2. N'utilisez pas le projecteur à proximité d'eau ou d'humidité. Pour réduire les risques d'incendie et/ou de choc

électrique, n'exposez pas le projecteur à de la pluie ou de l'humidité.

3. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage,

les cuisinières ou d’autres appareils y compris les amplicateurs qui émettent de la chaleur.

4. Essuyez uniquement avec un chiffon doux.

5. Utilisez uniquement les pièces/accessoires spéciés par le constructeur.

6. Ne pas utiliser l’appareil s’il est physiquement abîmé ou endommagé.

Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait être (mais n’est pas limité à) :

 L’appareil est tombé.

 Le cordon d'alimentation a été endommagé.

 Du liquide a été versé sur le projecteur.

 Lorsque le projecteur a été exposé à la pluie ou à l’humidité.

 Quelque chose est tombé sur le projecteur ou quelque chose est cassé dedans.

Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à

des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter InFocus avant d'envoyer l'appareil pour

réparation.

7. Ne pas laisser des objets ou des liquides pénétrer dans le projecteur. Ils peuvent toucher des points de tension

dangereuse et des pièces court-circuitées peuvent entraîner un incendie ou un choc électrique.

8. Référez-vous au boîtier du projecteur pour les marques concernant la sécurité.

9. L'unité ne doit être réparée que par du personnel de service qualié.

Utilisation recommandée

y Température d'utilisation :

- Pour 0 - 2500 pi, 5°C ~ 40°C

- Pour 2500 - 5000 pi, 5°C ~ 35°C

- Pour 5000 - 10000 pi, 5°C ~ 30°C

y Humidité maximale :

- Utilisation : 10 %~80 % HR (Max.), Sans condensation

- Stockage : 5 % ~ 95 % HR, sans condensation

L'environnement d'exploitation ambiant doit être exempt de fumée, graisse, ou huile dans l'air ainsi que d'autres

contaminants qui peuvent affecter le fonctionnement ou les performances du projecteur.

L'utilisation de ce produit dans des conditions défavorables annule la garantie du produit.

Français

2

Informations de sécurité

Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations de sécurité contenues dans ces instructions avant

l'utilisation de ce projecteur. Conservez ces instructions pour référence future.

Explication des mots d'avertissement

Avertissement :

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait

entraîner la mort ou des blessures graves et / ou des dommages matériels.

Mise En Garde :

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait

conduire à des blessures mineures ou modérées et / ou à des dommages matériels.

Avertissement :

Tension dangereuse

Avertissement :

Pour réduire le risque d’électrocution :

y Ne modiez jamais ce produit.

y N'essayez pas de réparer ce projecteur.

y Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un

prestataire de service agréé InFocus utilisant des composants système approuvés InFocus.

Pour réduire le risque d’incendie et d’explosion :

y N'immergez pas le projecteur dans du liquide et ne le laissez pas devenir humide.

Pour réduire le risque associé à l'étouffement :

y Eloigner les piles des jeunes enfants et des animaux domestiques.

Pour réduire le risque associé aux tensions dangereuses, les chocs, les basculement et les forts éclai-

rages :

y N'utilisez pas ce projecteur autour d'enfants sans surveillance.

Mise En Garde

:

Pour réduire le risque associé aux pertes auditives :

y Lisez toujours les instructions du fabricant des écouteurs au sujet du niveau du volume.

y L'utilisateur est responsable de régler le volume à un niveau sûr.

Pour réduire le risque associé aux explosions, et/ou aux fuites de pile :

y Utilisez deux piles AAA.

y Insérez les piles dans le bon sens, avec le pole plus (+) et moins (-) des piles sur les symboles

correspondants de la télécommande.

y Ne laissez pas les piles dans la télécommande pendant des longues périodes.

y Ne chauffez pas et n’exposez pas les piles au feu.

y Ne démontez pas, ne court-circuitez pas et ne rechargez pas les piles.

y Ne gardez pas les piles dans une poche ou un sac à main.

y Évitez tout contact avec les yeux et la peau si une pile fuit.

Pour réduire le risque associé à la contamination de l'environnement :

y Éliminez tous les composants du système en conformité avec les réglementations gouvernementales

applicables.

Pour réduire les risques associés à la lumière Laser :

y Évitez de regarder directement vers le faisceau du projecteur.

Pour réduire le risque associé aux renversements et aux chutes :

y Positionnez le cordon d'alimentation et les câbles de données de sorte qu'on ne puisse pas trébucher.

IMPORTANT ! N'exposez pas le projecteur directement au soleil dans un endroit clos, comme dans un véhicule.

GARDER CES INSTRUCTIONS

Français

3

Etiquettes de sécurité

Marques commerciales

InFocus et le logo InFocus sont des marques commerciales de InFocus Corporation.

Adobe et le logo Adobe sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorpo-

rated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Microsoft, PowerPoint et Excel sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Notices de réglementation

DECLARATION DE LA FCC - CLASSE B

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément

aux instructions du manuel peut provoquer des interférences aux communications radio. Il a été testé et trouvé

conforme aux limites pour un appareil électronique de classe "B" conformément à la sous-section B, Section 15

des règles de la FCC, qui sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences

dans les installations résidentielles. Cependant, il ne peut être garanti qu’aucune interférence ne se produira dans

une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences indésirables à la réception de la radio

ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous

encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

y Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

y Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

y Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.

y Consulter votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualié pour de l'aide.

AVERTISSEMENT : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informations règlementaire de Industry Canada

Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui entraînerait un fonctionnement inattendu.

L'utilisateur est averti que cet appareil doit être utilisé seulement comme spécié dans ce manuel pour répondre

aux exigences d'exposition aux RF. L'utilisation de cet appareil d'une manière incompatible avec ce manuel pourrait

conduire à des conditions excessives d'exposition aux RF.

INSTRUCTIONS POUR LES UTILISATEURS : Cet équipement est conforme aux exigences de la FCC tant que

les conditions suivantes sont remplies. Si les câbles comprennent un centre en ferrite EMI, branchez l'extrémité en

ferrite du câble au projecteur. Utilisez uniquement les câbles qui sont fournis avec le projecteur ou qui sont indi-

qués.

Remarque : Leschangementsoumodicationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledela

conformité peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Conforme aux standards IDA DA103121

Français

4

Avertissement de la CE

Déclaration de compatibilité électromagnétique : Respecte la Directive 2014/30/UE

Directive de Basse Tension : Respecte la Directive 2014/35/UE

Déclaration WEEE

Les informations suivantes sont destinées uniquement aux États membres de l'UE :

Le marquage présenté ci-dessous est conforme à la Directive sur les Déchets d'équipements électriques et élec-

troniques 2012/19/UE (WEEE). Le marquage indique l'obligation de NE PAS jeter l'équipement avec les déchets

municipaux non triés, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale.

Ne regardez pas xement le faisceau

Ne regardez pas xement le faisceau, RG2

Comme toute source lumineuse, ne pas xer le faisceau directement, RG2 IEC 62471-5:2015.

RG2

Français

5

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION .................................................................................. 7

Contenu du paquet .................................................................................................................... 7

Accessoires standard ................................................................................................................ 7

Description du produit................................................................................................................ 8

Connexions................................................................................................................................ 9

Pavé ......................................................................................................................................... 10

Télécommande ......................................................................................................................... 11

CONFIGURATION ET INSTALLATION .............................................. 12

Installation du projecteur .......................................................................................................... 12

Connexion à un ordinateur ....................................................................................................... 14

Connexion à un lecteur DVD .................................................................................................... 15

Connexion HDBaseT et Réseau .............................................................................................. 16

Réglage de l’image projetée ..................................................................................................... 17

Congurationdelatélécommande ........................................................................................... 18

UTILISER LE PROJECTEUR ............................................................. 20

Mise sous/hors tension du projecteur ....................................................................................... 20

Sélectionner une source d'entrée ............................................................................................. 21

Navigation dans le menu et fonctionnalités .............................................................................. 22

ArborescencedumenuOSD.................................................................................................... 23

Afcherlemenudesréglagesimage ....................................................................................... 30

MenuAfchage3D ................................................................................................................... 32

Afcherlemenuratio................................................................................................................ 33

Afcherlemenudemasquage ................................................................................................. 36

Afcherlemenudezoom ......................................................................................................... 36

Afcherlemenudedéplacementimage .................................................................................. 36

Afcherlemenudetrapèze...................................................................................................... 36

Menu audio muet ...................................................................................................................... 37

Menu volume audio .................................................................................................................. 37

Menu d'entrée audio ................................................................................................................. 37

Menu de la fonction d'entrée audio/micro ................................................................................. 37

Réglage du menu de projection................................................................................................ 38

Réglage du menu de type d'écran ............................................................................................ 38

Réglage du menu de réglages puissance ................................................................................ 38

Réglage du menu de Sécurité .................................................................................................. 38

MenudecongurationHDMICEC ........................................................................................... 39

MenucongurationdesparamètresdecontrôleHDBaseT...................................................... 39

Réglage du menu des options .................................................................................................. 40

MenudecongurationResetOSD ........................................................................................... 40

Menu Réseau LAN ................................................................................................................... 41

MenuRéseau:Contrôle........................................................................................................... 42

Menucongurationréseauparamètresdecontrôle ................................................................. 43

Menu Info.................................................................................................................................. 47

Français

6

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ............................................. 48

Résolutionscompatibles........................................................................................................... 48

Taille d'image et distance de projection .................................................................................... 51

Dimensions du projecteur et installation au plafond ................................................................. 53

Commandes RS232 et Liste des Fonctions du Protocole RS232 ............................................ 54

Guide de dépannage ................................................................................................................ 58

Voyant d’avertissement ............................................................................................................ 60

Spécications ........................................................................................................................... 61

Français

7

INTRODUCTION

Contenu du paquet

Déballez avec précaution et vériez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires standard.

Certains des éléments pour des accessoires en option peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle, de

la spécication et de votre région d'achat. Consultez votre point de vente à ce sujet. Certains accessoires peuvent

varier d'une région à l'autre.

La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. Consultez votre revendeur pour plus d'informations.

Accessoires standard

Projecteur Télécommande Cordon d’alimentation Documentation



Carte de garantie



Manuel de base de l'utili-

sateur



Guide de démarrage

rapide

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Protège-objectif

CD du manuel de l’utilisateur

Câble HDMI

Français

8

INTRODUCTION

Description du produit

521

8

7

11

6

4

7

13

10

7

3

9

12

Remarque :

• Nebloquezpasleséventsd’entrée/sortieduprojecteur.

• Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des

évents d'entrée/sortie.

No. Élément No. Élément

1. Récepteurs IR 8. Port de verrouillage Kensington™

2. Pavé 9. Connexions d’entrée/sortie

3. Bouton de décalage de l'objectif 10. Prise d’alimentation

4. Bague de zoom 11. Objectif

5. Ventilation (entrée) 12. Bague de focus

6. Ventilation (sortie) 13 Protège-objectif

7. Pied de réglage inclinable

Français

9

INTRODUCTION

Connexions

7

621 3 4 5

8

10111213 16

9

1514

No. Élément No. Élément

1. Connecteur HDMI 2 (v1.4) 9. Connecteur Entrée Audio 2

2. Connecteur HDMI 1 (v2.0)(4K) 10. Connecteur Sortie VGA

3.

Connecteur de sortie d'alimentation

USB (5V 1,5A)

11. Connecteur RS232

4. Connecteur Entrée VGA 1 12. Connecteur RJ-45

5. Connecteur composite 13. Prise d’alimentation

6. Connecteur Entrée Audio 1/Micro 14. Connecteur Entrée VGA 2

7. Port de verrouillage Kensington

TM

15. Connecteur S-Video

8. Connecteur de sortie audio 16. Connecteur HDBaseT

Français

10

INTRODUCTION

Pavé

1 2 3

4

7

6

9

11

10

5

8

No. Élément No. Élément

1. DEL d’alimentation 7. Menu

2. DEL de la lampe 8. Correction Trapèze

3. DEL de la température 9. Informations

4. Puissance 10. Valider

5. Source 11. Resynchroniser

6.

Quatre touches de sélection

directionnelles

Français

11

INTRODUCTION

Télécommande

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

9

10

19

21

8

20

7

1

5

3

2

4

6

13

14

11

16

17

18

15

12

No. Élément No. Élément

1. AV muet 12. Puissance

2. Resynchroniser 13. Source

3.

Quatre touches de sélection

directionnelles

14. Valider

4. Menu 15. Eco.

5. Trapèze +/- 16. Volume +/-

6.

Vidéo

Remarque : Appuyez une fois pour

sélectionner Vidéo, deux fois pour

sélectionner S-Video.

17. Aspect

7.

VGA

Remarque : Appuyez une fois pour

sélectionnerENTRÉEVGA1,deux

foispoursélectionnerENTRÉE

VGA 2.

18.

HDMI

Remarque : Appuyez une fois pour

sélectionner HDMI 1, deux fois pour

sélectionner HDMI 2.

8. Page +/- (non pris en charge) 19. Zoom +/-

9. Souris (non pris en charge) 20. Muet

10. Image 21. Figer

11. DEL IR

Remarque : Certainestouchespeuventnepasfonctionnerpourlesmodèlesquineprennentpasenchargeces

fonctionnalités.

Français

12

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Installation du projecteur

Votre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles.

La disposition de la pièce et vos préférences personnelles détermineront l'emplacement d'installation que vous

choisirez. Prenez en compte la taille et la position de votre écran, l'emplacement d'une prise de courant adéquate,

ainsi que l'emplacement et la distance entre le projecteur et le reste de votre équipement.

Avant du support de table Avant du support de plafond

Arrière du support de table Arrière du support de plafond

Le projecteur doit être placé à plat sur une surface plane et à 90 degrés/à la perpendiculaire de l'écran.

• Pour déterminer l'emplacement du projecteur pour une taille d'écran donnée, consultez le tableau de

distances en pages 51-52.

• Pour déterminer la taille d'écran pour une distance donnée, consultez le tableau de distances en

pages 51-52.

Remarque : Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus l'image projetée est grande et le décalage vertical

augmente proportionnellement.

IMPORTANT !

N'utilisezpasleprojecteurdansuneautreorientationquesurunetableoumontéauplafond.Leprojecteur

doitêtrehorizontaletnedoitpasêtreinclinéversl'avant/versl'arrièreouàgauche/àdroite.Touteautre

orientation annulera la garantie et peut réduire la durée de vie de la source lumineuse du projecteur ou du

projecteurlui-même.Pourobtenirdesconseilssuruneinstallationnonstandard,veuillezcontacterInFocus.

Français

13

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Avis relatif à l'installation du projecteur

• Placez le projecteur en position horizontale.

L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés et le projecteur ne doit pas

être installé d'une autre façon que le montage sur bureau et au plafond, dans le cas contraire la durée

de vie du laser peut diminuer signicativement et peut entraîner d'autres dommages imprévisibles.

15°

-15°

• Laissez au moins 30 cm d'espace autour des orices d'entrée et d'évacuation.

Minimum 10cm

(3,94 pouces)

Minimum 30cm

(11,81 pouces)

Minimum 30cm

(11,81 pouces)

Minimum 10cm

(3,94 pouces)

Minimum 10cm

(3,94 pouces)

Minimum 10cm

(3,94 pouces)

• Assurez-vous que les orices d'arrivée ne recyclent pas l'air chaud provenant de l'orice d'évacuation.

• En cas d'utilisation du projecteur dans un espace clos, assurez-vous que la température de l'air

environnant dans l'enceinte ne dépasse pas la température de fonctionnement lorsque le projecteur

fonctionne et que les orices d'admission et d'évacuation d'air ne sont pas obstrués.

• Toutes les enceintes doivent réussir une évaluation thermique certiée pour s'assurer que le

projecteur ne recycle pas l'air évacué; car cela pourrait causer l'arrêt de l'appareil même si la

température de l'enceinte est dans la plage de température de fonctionnement acceptable.

Français

14

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion à un ordinateur

8

1

2

3

4

5

67

No. Élément No. Élément

1. Câble HDMI 5.

Câble de sortie Audio

2. Câble VGA In 6. Câble Sortie VGA

3.

Câble d'entrée Audio

7. Câble RS232

4.

Câble Micro

8. Cordon d’alimentation

Français

15

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion à un lecteur DVD

9

1

2

3

4

5

6

7

8

No. Élément No. Élément

1. Câble HDMI 6.

Câble Vidéo

2. Clé HDMI 7.

Câble d'entrée Audio

3. Câble Alimentation USB 8.

Câble de sortie Audio

4. Câble composant RCA 9. Cordon d’alimentation

5. Câble S-Vidéo

Français

16

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion HDBaseT et Réseau

4

1

2

3

No. Élément No. Élément

1. Câble RJ-45 (Câble Cat5) 3. Câble RJ-45

2.

Câble de sortie Audio

4. Cordon d’alimentation

Français

17

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Réglage de l’image projetée

Hauteur de l'image

Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image.

1. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur.

2. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

Pied de réglage inclinable

Bague de réglage de l’inclinaison

Zoom, décalage objectif et mise au point

• Pour ajuster la taille de l'image, tournez la bague de zoom dans le sens horaire ou antihoraire pour

augmenter ou diminuer la taille de l'image projetée.

• Pour régler la position de l’image, tournez le bouton de décalage d'objectif dans le sens horaire ou

antihoraire pour régler la position de l’image projetée à la verticale.

• Pour ajuster la mise au point, tournez la bague de mise au point dans le sens horaire ou antihoraire

jusqu'à ce que l'image soit nette et lisible.

Bague de zoom

Bouton de décalage

de l'objectif

Bague de focus

Remarque : Assurez-vousquel’écrandeprojectionsetrouveàlabonnedistanceduprojecteur

Veuillez consulter "Taille d'image et distance de projection" pour de plus amples

informations.

Français

18

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Conguration de la télécommande

Installation et remplacement des piles

Deux piles AAA sont requises. (Non incluses)

1. Appuyez sur l'attache pour déverrouiller le couvercle des piles.

2. Installez des piles neuves (AAA/R03). Assurez-vous que les polarités des piles (+/–) sont alignées

correctement.

3. Fermez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Remarque : Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et des piles usagées.

MISE EN GARDE

Pour assurer un fonctionnement sûr, veuillez respecter les précautions suivantes :

• Utilisez des piles de type AAA/R03.

• Évitez tout contact avec l'eau ou un liquide.

• N’exposez pas la télécommande à l'humidité ni à la chaleur.

• Ne laissez pas tomber la télécommande.

• Si les piles ont fui dans la télécommande, essuyez soigneusement le boîtier et installez des piles

neuves.

• Un risque d'explosion existe si les piles sont remplacées par un type incorrect.

• Éliminez les piles usagées selon les instructions.

• Enlevez les piles de la télécommande si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.

• La télécommande ne fonctionnera peut-être pas si le capteur à infrarouge est exposé à la lumière

directe du soleil ou à un éclairage uorescent.

Français

19

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Portée effective

Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus et à l'avant du projecteur. Veillez à

tenir la télécommande à un angle de 40 degrés à la perpendiculaire du capteur de télécommande du projecteur

pour un fonctionnement correct. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 5 mètres

(16,4 pieds).

• Assurez-vous de l'absence d'obstacles qui pourraient gêner le faisceau infrarouge entre la

télécommande et le capteur IR sur le projecteur.

• Assurez-vous que l'émetteur IR de la télécommande n'est pas éclairé directement par la lumière du

soleil ou des lampes uorescentes.

• Maintenez la télécommande à plus de 2 mètres des lampes uorescentes, dans le cas contraire elle

ne fonctionnera peut-être pas.

• Lorsque vous pointez vers l'écran, la distance efcace est inférieure ou égale à 5 mètres de la

télécommande à l'écran, puis vers le projecteur. La portée sera différente en fonction de la réectivité

de l'écran.

Enter

AV Mute

Volume

Keystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5

+6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Environ ±20°

Français

20

UTILISER LE PROJECTEUR

Mise sous/hors tension du projecteur

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

ou

Protège-objectif

Marche

1. Retirez le protège-objectif.

2. Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Quand connecté le

voyant d'alimentation deviendra rouge.

3. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton du clavier du projecteur ou de la télécommande.

4. Un écran de démarrage s'afche pendant environ 10 secondes et la LED d'alimentation s'allume en

bleu.

Remarque : Lapremièrefoisquevousallumezleprojecteur,vousserezinvitéàsélectionnervotrelangue

préférée,l'orientationdeprojectionetd'autresparamètres.

Mise hors tension

1. Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton du clavier du projecteur ou de la télécommande.

2. Le message illustré ci-dessous s’afchera :

Mise hors tension

Mise hors tension?

Pressez de nouveau M/A

3. Appuyez à nouveau sur le bouton pour conrmer, sinon le message disparaîtra après 10 secondes.

Lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton , le système s’éteint.

4. Lorsque l'indicateur d'alimentation devient rouge xe, cela indique que le projecteur est entré en mode

veille. Si vous souhaitez rallumer le projecteur, vous devrez attendre jusqu’à ce que le projecteur ait

terminé le cycle de refroidissement et qu’il soit passé en mode Veille. Lorsque le projecteur est en

mode veille, appuyez simplement sur le bouton à nouveau pour allumer le projecteur.

5. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et du projecteur.

Remarque : Ilestdéconseillédemettresoustensionleprojecteurimmédiatementaprèsuneprocéduredemise

hors tension.

La page charge ...

Infocus INL3148HD Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Infocus INL3148HD Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents