Kaspersky Pure 9.0 Le manuel du propriétaire

Marque: Kaspersky

Modèle: Pure 9.0

Catégorie: Logiciel de sécurité antivirus

Taper: Le manuel du propriétaire

Kaspersky PURE

MANUEL DE

L'UTILISATEUR

V E R S I O N D E L ' A P P L I C A T I O N : 9 . 0

Chers utilisateurs !

Nous vous remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que cette documentation vous sera utile et qu'elle

répondra à la majorité des questions que vous pourriez avoir sur le logiciel.

Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab et il est protégé par les législations de la Fédération de

Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion illicite de ce document, en tout ou en

partie, est passible de poursuites civile, administrative ou judiciaire conformément aux lois de la France.

La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises

uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.

Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non

commerciales et informatives.

Il peut être modifié sans préavis. La version la plus récente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab à

l'adresse http://www.kaspersky.fr/docs.

Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes

utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de

dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée.

Ce document reprend des marques commerciales et des marques de service qui appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

Date d'édition : 18/12/09

http://www.kaspersky.com/fr

http://support.kaspersky.com/fr

TABLE DES MATIERES

PRESENTATION DE CE MANUEL ............................................................................................................................. 13

OBTENTION D'INFORMATIONS SUR L'APPLICATION ............................................................................................ 14

Sources d'informations pour une aide autonome ................................................................................................... 14

Contacter le service commercial ............................................................................................................................ 15

Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab sur le forum ................................................................................... 15

KASPERSKY PURE .................................................................................................................................................... 16

Distribution ............................................................................................................................................................. 16

Configurations logicielle et matérielle..................................................................................................................... 17

CONCEPTION DE KASPERSKY PURE ..................................................................................................................... 18

Mes Sauvegardes .................................................................................................................................................. 18

Mon Contrôle Parental ........................................................................................................................................... 19

Mon Réseau .......................................................................................................................................................... 19

Mes Coffres-forts ................................................................................................................................................... 19

Mon Gestionnaire de mots de passe ..................................................................................................................... 20

Mes Outils d'optimisation ....................................................................................................................................... 20

Ma Protection ......................................................................................................................................................... 21

Composants de protection ............................................................................................................................... 21

Protection des données et de l'activité en ligne................................................................................................ 22

Contrôle des Applications et de l'accès aux données ...................................................................................... 23

Surveillance du réseau ..................................................................................................................................... 23

Tâches de recherche d'éventuels virus ............................................................................................................ 23

Mise à jour ........................................................................................................................................................ 24

INSTALLATION DE KASPERSKY PURE ................................................................................................................... 25

Étape 1. Vérification des configurations minimum requises pour l'installation ....................................................... 26

Étape 2. Sélection du type d'installation ................................................................................................................ 26

Étape 3. Acceptation du contrat de licence ............................................................................................................ 26

Étape 4. Participation au programme Kaspersky Security Network ....................................................................... 27

Étape 5. Sélection du répertoire d'installation ........................................................................................................ 27

Étape 6. Sélection des composants de l'application à installer .............................................................................. 27

Étape 7. Recherche d'autres logiciels antivirus...................................................................................................... 28

Étape 8. Désactivation du pare-feu de Microsoft Windows .................................................................................... 28

Étape 9. Derniers préparatifs pour l'installation de l'application ............................................................................. 28

MODIFICATION, REPARATION OU SUPPRESSION DU LOGICIEL A L'AIDE D'ASSISTANT D'INSTALLATION ... 30

Étape 1. Fenêtre d'accueil du programme d'installation......................................................................................... 30

Étape 2. Sélection de l'opération ........................................................................................................................... 30

Étape 3. Fin de la réparation, de la modification ou de la suppression du logiciel ................................................. 31

PREMIERE UTILISATION ........................................................................................................................................... 32

Assistant de configuration de l'application ............................................................................................................. 33

Étape 1. Activation de l'application ................................................................................................................... 34

Activation de la version commerciale ......................................................................................................... 34

Activation de la version d'évaluation ........................................................................................................... 35

Fin de l'activation ........................................................................................................................................ 35

Étape 2. Restriction de l'accès à l'application ................................................................................................... 35

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

Étape 3. Sélection du mode de protection........................................................................................................ 36

Étape 4. Configuration de la mise à jour de l'application .................................................................................. 36

Étape 5. Sélection des menaces identifiées ..................................................................................................... 37

Étape 6. Analyse des applications installées sur l'ordinateur ........................................................................... 37

Étape 7. Fin de l'Assistant de configuration ..................................................................................................... 37

Sélection du type de réseau .................................................................................................................................. 37

Mise à jour de l'application ..................................................................................................................................... 37

Recherche de virus sur l'ordinateur ....................................................................................................................... 38

Recherche de vulnérabilités sur l'ordinateur .......................................................................................................... 38

Administration de la licence ................................................................................................................................... 39

Participation au Kaspersky Security Network ........................................................................................................ 39

Administration de la sécurité .................................................................................................................................. 40

Etat de la protection ............................................................................................................................................... 42

Suspension de la protection ................................................................................................................................... 42

Mes Sauvegardes des données ............................................................................................................................ 43

Mon Contrôle Parental ........................................................................................................................................... 43

Mes Coffres-forts ................................................................................................................................................... 43

Mon Gestionnaire de mots de passe ..................................................................................................................... 44

INTERFACE DE L'APPLICATION ............................................................................................................................... 45

Icône dans la zone de notification .......................................................................................................................... 45

Menu contextuel .................................................................................................................................................... 45

Fenêtre principale de Kaspersky PURE................................................................................................................. 47

Ma Protection ................................................................................................................................................... 48

Mes Sauvegardes ............................................................................................................................................ 49

Mon Contrôle Parental ..................................................................................................................................... 50

Notifications ........................................................................................................................................................... 51

Fenêtre de configuration des paramètres .............................................................................................................. 52

MA PROTECTION....................................................................................................................................................... 54

Protection du système de fichiers de l'ordinateur................................................................................................... 55

Algorithme de fonctionnement du composant .................................................................................................. 56

Modification du niveau de protection des fichiers et de la mémoire ................................................................. 57

Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés ................................................................................ 57

Constitution de la zone de protection ............................................................................................................... 58

Utilisation de l'analyse heuristique ................................................................................................................... 59

Optimisation de l'analyse ................................................................................................................................. 59

Analyse des fichiers composés ........................................................................................................................ 60

Analyse des objets composés de grande taille ................................................................................................ 60

Modification du mode d'analyse ....................................................................................................................... 61

Technologie d'analyse ...................................................................................................................................... 61

Suspension du composant : programmation .................................................................................................... 62

Suspension du composant : composition de la liste des applications .............................................................. 63

Restauration des paramètres de protection par défaut .................................................................................... 63

Protection du courrier............................................................................................................................................. 65

Algorithme de fonctionnement du composant .................................................................................................. 66

Modification du niveau de protection du courrier .............................................................................................. 66

Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés ................................................................................ 67

Constitution de la zone de protection ............................................................................................................... 68

Analyse du courrier dans Microsoft Office Outlook .......................................................................................... 68

T A B L E D E S M A T I È R E S

Analyse du courrier dans The Bat! ................................................................................................................... 69

Utilisation de l'analyse heuristique ................................................................................................................... 69

Analyse des fichiers composés ........................................................................................................................ 70

Filtrage des pièces jointes ................................................................................................................................ 70

Restauration des paramètres de protection du courrier par défaut .................................................................. 71

Protection du trafic Internet .................................................................................................................................... 72

Algorithme de fonctionnement du composant .................................................................................................. 73

Modification du niveau de protection du trafic HTTP ........................................................................................ 74

Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés ................................................................................ 74

Constitution de la zone de protection ............................................................................................................... 75

Sélection du type d'analyse .............................................................................................................................. 75

Module d'analyse des liens .............................................................................................................................. 76

Utilisation de l'analyse heuristique ................................................................................................................... 77

Optimisation de l'analyse ................................................................................................................................. 77

Restauration des paramètres de protection Internet par défaut ....................................................................... 78

Protection du trafic des messageries instantanées ................................................................................................ 79

Algorithme de fonctionnement du composant .................................................................................................. 79

Constitution de la zone de protection ............................................................................................................... 80

Sélection de la méthode d'analyse ................................................................................................................... 80

Utilisation de l'analyse heuristique ................................................................................................................... 81

Contrôle des Applications ...................................................................................................................................... 82

Algorithme de fonctionnement du composant .................................................................................................. 83

Héritage des privilèges ............................................................................................................................... 83

Classement du danger ............................................................................................................................... 84

Groupes d'applications ............................................................................................................................... 84

Séquence de lancement de l'application .................................................................................................... 85

Constitution de la zone de protection ............................................................................................................... 85

Règles du Contrôle des Applications ............................................................................................................... 87

Répartition des applications en groupes ..................................................................................................... 87

Modification de l'heure de définition de l'état de l'application ...................................................................... 88

Modification de la règle pour l'application ................................................................................................... 89

Modification des règles pour un groupe d'applications ............................................................................... 89

Création d'une règle de réseau pour l'application ....................................................................................... 90

Configuration des exclusions ...................................................................................................................... 90

Suppression de règles pour les applications .............................................................................................. 91

Environnement protégé d'exécution des applications ............................................................................................ 92

Lancement d'une application en environnement protégé. ................................................................................ 92

Création de raccourcis pour le lancement d'applications ................................................................................. 93

Composition de la liste des applications exécutées en environnement protégé............................................... 94

Sélection du mode : lancement d'une application ............................................................................................ 94

Sélection du mode : purge des données de l'environnement protégé .............................................................. 95

Utilisation d'un Dossier Virtuel .......................................................................................................................... 95

Purge de l'environnement protégé ................................................................................................................... 96

Pare-feu ................................................................................................................................................................. 97

Modification de l'état du réseau ........................................................................................................................ 97

Extension de la plage d'adresses de réseau .................................................................................................... 98

Sélection du mode de notifications sur les modifications du réseau ................................................................ 98

Les paramètres complémentaires de fonctionnement du Pare-feu .................................................................. 99

Règles du Pare-feu ........................................................................................................................................ 100

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

Création d'une règle pour un paquet ........................................................................................................ 100

Création de règles pour l'application......................................................................................................... 101

Assistant de rédaction de règles ............................................................................................................... 102

Sélection de l'action exécutée par la règle ............................................................................................... 102

Configuration des paramètres du service de réseau ................................................................................ 102

Sélection de la plage d'adresses .............................................................................................................. 103

Défense Proactive ............................................................................................................................................... 105

Utilisation de la liste des activités dangereuses ............................................................................................. 105

Modification d'une règle de contrôle de l'activité dangereuse ........................................................................ 106

Constitution d'un groupe d'applications de confiance ..................................................................................... 107

Contrôle des comptes utilisateur système ...................................................................................................... 107

Prévention des intrusions ..................................................................................................................................... 108

Blocage des ordinateurs à l'origine de l'attaque ............................................................................................. 108

Types d'attaques de réseau identifiées .......................................................................................................... 108

Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 111

Algorithme de fonctionnement du composant ................................................................................................ 112

Entraînement d'Anti-Spam ............................................................................................................................. 114

Entraînement à l'aide de l'Assistant d'apprentissage ................................................................................ 114

Entraînement d'Anti-Spam sur le courrier sortant ..................................................................................... 115

Apprentissage à l'aide du client de messagerie ........................................................................................ 116

Entraînement à l'aide des rapports ........................................................................................................... 117

Modification du niveau de protection .............................................................................................................. 117

Sélection de la méthode d'analyse ................................................................................................................. 118

Constitution d'une liste d'adresses de confiance ............................................................................................ 119

Constitution d'une liste d'expéditeurs interdits ................................................................................................ 119

Constitution d'une liste d'expressions interdites ............................................................................................. 120

Constitution d'une liste d'expressions vulgaires ............................................................................................. 120

Constitution d'une liste d'expéditeurs autorisés .............................................................................................. 121

Constitution d'une liste d'expressions autorisées ........................................................................................... 122

Importation de la liste des expéditeurs autorisés ........................................................................................... 123

Définition des paramètres de courrier indésirable et de courrier indésirable potentiel ................................... 123

Sélection de l'algorithme d'identification du courrier indésirable .................................................................... 124

Utilisation d'indices complémentaires pour le filtrage du courrier indésirable ................................................. 124

Ajout de commentaires à l'objet du message ................................................................................................. 125

Filtrage des messages sur le serveur. Gestionnaire de messages ................................................................ 125

Exclusion des messages Microsoft Exchange Server de l'analyse ................................................................ 126

Actions à réaliser sur le courrier indésirable ................................................................................................... 126

Configuration du traitement du courrier indésirable dans Microsoft Office Outlook .................................. 127

Configuration du traitement du courrier indésirable dans Microsoft Outlook Express (Windows Mail) ..... 128

Configuration du traitement du courrier indésirable dans The Bat! ........................................................... 129

Configuration du traitement du courrier indésirable dans Thunderbird ..................................................... 130

Restauration des paramètres de l’Anti-Spam par défaut ................................................................................ 130

Anti-bannière ....................................................................................................................................................... 131

Utilisation de l'analyse heuristique ................................................................................................................. 131

Les paramètres complémentaires de fonctionnement du composant ............................................................ 132

Constitution de la liste des adresses de bannières autorisées ....................................................................... 132

Constitution de la liste des adresses de bannières interdites ......................................................................... 133

Exportation / Importation des listes des bannières ......................................................................................... 133

Analyse de l'ordinateur ........................................................................................................................................ 134

T A B L E D E S M A T I È R E S

Recherche de virus ........................................................................................................................................ 134

Lancement de l'analyse ............................................................................................................................ 136

Création d'un raccourci pour le lancement de la tâche ............................................................................. 137

Composition de la liste des objets à analyser ........................................................................................... 137

Modification du niveau de protection ........................................................................................................ 138

Modification de l'action à exécuter après la découverte d'une menace .................................................... 138

Modification du type d'objets à analyser ................................................................................................... 139

Optimisation de l'analyse .......................................................................................................................... 139

Analyse des disques amovibles................................................................................................................ 140

Analyse des fichiers composés ................................................................................................................ 141

Technologie d'analyse .............................................................................................................................. 141

Modification de la méthode d'analyse ....................................................................................................... 142

Mode de lancement : programmation ....................................................................................................... 143

Mode de lancement : configuration du compte utilisateur ......................................................................... 143

Particularité du lancement programmé des tâches de l'analyse ............................................................... 144

Restauration des paramètres d'analyse par défaut .................................................................................. 144

Recherche de vulnérabilités ........................................................................................................................... 144

Lancement de la tâche de recherche de vulnérabilités ............................................................................. 145

Création d'un raccourci pour le lancement de la tâche ............................................................................. 146

Composition de la liste des objets à analyser ........................................................................................... 146

Mode de lancement : programmation ....................................................................................................... 147

Mode de lancement : configuration du compte utilisateur ......................................................................... 147

Mise à jour ........................................................................................................................................................... 148

Lancement de la mise à jour .......................................................................................................................... 149

Annulation de la dernière mise à jour ............................................................................................................. 150

Sélection de la source de mises à jour ........................................................................................................... 150

Utilisation du serveur proxy ............................................................................................................................ 151

Paramètres régionaux .................................................................................................................................... 151

Actions après la mise à jour ........................................................................................................................... 151

Mise à jour depuis un répertoire local ............................................................................................................ 152

Modification du mode de lancement de la tâche de mise à jour ..................................................................... 153

Lancement de la mise à jour avec les privilèges d'un autre utilisateur ........................................................... 153

Configuration des paramètres de Ma Protection .................................................................................................. 155

Protection ....................................................................................................................................................... 156

Activation / désactivation de la protection de l'ordinateur ......................................................................... 157

Utilisation du mode de protection interactif ............................................................................................... 157

Antivirus Fichiers ............................................................................................................................................ 158

Antivirus Courrier ........................................................................................................................................... 158

Antivirus Internet ............................................................................................................................................ 159

Antivirus IM .................................................................................................................................................... 160

Contrôle des Applications............................................................................................................................... 160

Pare-feu ......................................................................................................................................................... 161

Défense Proactive .......................................................................................................................................... 162

Prévention des intrusions ............................................................................................................................... 163

Anti-Spam ...................................................................................................................................................... 163

Anti-bannière .................................................................................................................................................. 164

Analyse .......................................................................................................................................................... 165

Mise à jour ...................................................................................................................................................... 166

Paramètres ..................................................................................................................................................... 166

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

Menaces et exclusions ............................................................................................................................. 167

Réseau ..................................................................................................................................................... 170

Quarantaine et dossier de sauvegarde ..................................................................................................... 174

Rapports .............................................................................................................................................................. 177

Sélection du composant ou de la tâche pour la composition du rapport ........................................................ 177

Administration des groupes d'informations dans le rapport ............................................................................ 178

Notification sur la disponibilité du rapport ....................................................................................................... 178

Sélection du type d'événement ...................................................................................................................... 179

Présentation des données à l'écran ............................................................................................................... 180

Affichage élargi des statistiques ..................................................................................................................... 181

Enregistrement du rapport dans un fichier ..................................................................................................... 181

Utilisation du filtrage complexe ....................................................................................................................... 182

Recherche d'événements ............................................................................................................................... 182

MES SAUVEGARDES .............................................................................................................................................. 184

Création de l'espace de sauvegarde .................................................................................................................... 184

Connexion de l'espace de sauvegarde ................................................................................................................ 185

Purge de l'espace de sauvegarde ........................................................................................................................ 185

Suppression de l'espace de sauvegarde ............................................................................................................. 186

Création d'une tâche de copie de sauvegarde ..................................................................................................... 186

Lancement de la tâche de copie de sauvegarde ................................................................................................. 187

Recherche des copies de sauvegarde ................................................................................................................. 187

Consultation des données de la copie de sauvegarde ........................................................................................ 188

Restauration des données ................................................................................................................................... 189

Consultation du rapport sur les événements ........................................................................................................ 190

MON CONTROLE PARENTAL ................................................................................................................................. 191

Activation et configuration des paramètres de Mon Contrôle Parental ................................................................ 192

Restriction de l'utilisation d'Internet dans le temps .............................................................................................. 193

Visite de sites Web .............................................................................................................................................. 194

Chargement de fichiers depuis Internet ............................................................................................................... 195

Mode de recherche sécurisée .............................................................................................................................. 195

Communication à l'aide de clients de messagerie instantanée ............................................................................ 196

Envoi de données personnelles ........................................................................................................................... 197

Recherche de mots clés ...................................................................................................................................... 198

Restriction de l'utilisation de l'ordinateur dans le temps ....................................................................................... 199

Lancement d'applications et de jeux .................................................................................................................... 200

Enregistrement et chargement des paramètres de Mon Contrôle Parental ......................................................... 201

MES OUTILS D'OPTIMISATION ............................................................................................................................... 202

Configuration du navigateur ................................................................................................................................. 202

Restauration après infection ................................................................................................................................ 203

Disque de dépannage .......................................................................................................................................... 204

Création d'un disque de dépannage ............................................................................................................... 204

Démarrage de l'ordinateur à l'aide du disque de dépannage ......................................................................... 205

Suppression permanente des données ............................................................................................................... 206

Nettoyage du disque ............................................................................................................................................ 207

Assistant de suppression des traces d'activité ..................................................................................................... 208

T A B L E D E S M A T I È R E S

MON CLAVIER VIRTUEL .......................................................................................................................................... 210

MES COFFRES-FORTS ........................................................................................................................................... 211

Création d'un coffre-fort ....................................................................................................................................... 211

Connexion et déconnexion d'un coffre-fort .......................................................................................................... 212

Ajout de fichiers au coffre-fort .............................................................................................................................. 213

Configuration des paramètres du coffre-fort ........................................................................................................ 213

Création d'un lien pour accéder au coffre-fort ...................................................................................................... 214

MON GESTIONNAIRE DE MOTS DE PASSE .......................................................................................................... 215

Interface de Mon Gestionnaire de mots de passe ............................................................................................... 216

Icône dans la zone de notification de la barre des tâches .............................................................................. 216

Menu contextuel de Mon Gestionnaire de mots de passe.............................................................................. 217

Fenêtre de Mon Gestionnaire de mots de passe ........................................................................................... 217

Fenêtre de configuration des paramètres....................................................................................................... 217

Bouton d'accès rapide .................................................................................................................................... 218

Assistant de configuration des paramètres .......................................................................................................... 218

Gestion de la base de mots de passe .................................................................................................................. 219

Accès à la base de mots de passe ................................................................................................................. 219

Ajout de données personnelles ...................................................................................................................... 220

Compte ..................................................................................................................................................... 221

Identifiant .................................................................................................................................................. 225

Identité ...................................................................................................................................................... 225

Groupe de Comptes ................................................................................................................................. 226

Modification de données personnelles ........................................................................................................... 226

Utilisation des données personnelles ............................................................................................................. 227

Recherche de mots de passe ......................................................................................................................... 228

Suppression de données personnelles .......................................................................................................... 228

Importation / exportation de mots de passe ................................................................................................... 229

Sauvegarder / Restaurer la base de mots de passe ...................................................................................... 230

Configuration des paramètres de l'application ..................................................................................................... 232

Utilisation d'un Identifiant par défaut .............................................................................................................. 233

Liste des Comptes favoris .............................................................................................................................. 233

Liste des URL ignorées .................................................................................................................................. 234

Liste des URL de confiance ........................................................................................................................... 235

Raccourcis de l'application ............................................................................................................................. 235

Emplacement de la base de mots de passe ................................................................................................... 236

Création d'une nouvelle base de mots de passe ............................................................................................ 237

Mes Sauvegardes de la base de mots de passe ............................................................................................ 238

Sélection du mode de cryptage ...................................................................................................................... 238

Verrouillage automatique la base de mots de passe ...................................................................................... 239

Mode d'autorisation de Mon Gestionnaire de mots de passe ......................................................................... 240

Utilisation de périphériques USB ou Bluetooth ............................................................................................... 240

Modification du Mot de passe principal .......................................................................................................... 241

Établissement de la liste des navigateurs Internet supportés ......................................................................... 242

Paramètres avancés ...................................................................................................................................... 242

Démarrage de l'application ....................................................................................................................... 242

Fonction d'activation par double-clic ......................................................................................................... 243

Notifications .............................................................................................................................................. 243

Durée de conservation d'un mot de passe dans le Presse-papiers .......................................................... 244

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

Bouton d'accès rapide .............................................................................................................................. 244

Possibilités complémentaires ............................................................................................................................... 246

Générateur de mots de passe ........................................................................................................................ 246

Pointeur de Mon Gestionnaire de mots de passe .......................................................................................... 247

MON RESEAU .......................................................................................................................................................... 248

Configuration de l'administration à distance ........................................................................................................ 248

Analyse de la sécurité du réseau ......................................................................................................................... 249

Administration des composants de la protection .................................................................................................. 250

Gestion des licences ............................................................................................................................................ 250

Administration de Mon Contrôle Parental ............................................................................................................ 250

Recherche à distance de virus et de vulnérabilités .............................................................................................. 251

Mise à jour des bases et des modules de l'application ........................................................................................ 251

Mes Sauvegardes à distance ............................................................................................................................... 252

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE KASPERSKY PURE ........................................................................... 254

Paramètres généraux .......................................................................................................................................... 255

Lancement de Kaspersky PURE au démarrage du système d'exploitation .................................................... 256

Restriction de l'accès à Kaspersky PURE ...................................................................................................... 256

Autodéfense ......................................................................................................................................................... 256

Economie d'énergie ............................................................................................................................................. 257

Compatibilité ........................................................................................................................................................ 257

Technologie de réparation de l'infection active............................................................................................... 258

Performances de l'ordinateur pendant l'exécution des tâches ....................................................................... 258

Serveur proxy ...................................................................................................................................................... 258

Notifications ......................................................................................................................................................... 259

Désactivation de la sonorisation des notifications .......................................................................................... 259

Envoi des notifications à l'aide du courrier électronique ................................................................................. 260

Rapports .............................................................................................................................................................. 260

Ajout d'enregistrements relatifs aux événements dans le rapport .................................................................. 260

Purge des rapports ......................................................................................................................................... 260

Conservation des rapports ............................................................................................................................. 261

Kaspersky Security Network ................................................................................................................................ 261

Aspect extérieur du rapport .................................................................................................................................. 261

Eléments actifs de l'interface .......................................................................................................................... 262

Apparence de Kaspersky PURE .................................................................................................................... 262

Mode jeux ............................................................................................................................................................ 263

Administration des paramètres de l'application .................................................................................................... 263

Exportation/importation des paramètres de fonctionnement de Kaspersky PURE ......................................... 263

Restauration des paramètres par défaut ........................................................................................................ 264

NOTIFICATIONS ....................................................................................................................................................... 265

Un objet suspect a été détecté ............................................................................................................................ 266

La réparation de l'objet est impossible ................................................................................................................. 267

Une procédure spéciale de réparation est requise .............................................................................................. 267

Un objet dangereux a été découvert dans le trafic ............................................................................................... 268

Un objet suspect a été détecté ............................................................................................................................ 268

Une activité dangereuse a été découverte dans le système ................................................................................ 269

Un processus caché a été découvert ................................................................................................................... 270

Une tentative d'accès à la base de registres a été découverte ............................................................................ 270

Une activité de réseau de l'application a été découverte ..................................................................................... 271

T A B L E D E S M A T I È R E S

Un nouveau réseau a été découvert .................................................................................................................... 271

Une tentative de phishing a été découverte ......................................................................................................... 272

Découverte d'un lien suspect ............................................................................................................................... 272

Découverte d'un certificat incorrect ...................................................................................................................... 273

Restriction de la durée ......................................................................................................................................... 273

Le fichier existe déjà ............................................................................................................................................ 273

SUPPRESSION DES PROBLEMES ......................................................................................................................... 274

Création d'un rapport sur l'état du système .......................................................................................................... 274

Création d'un fichier de trace ............................................................................................................................... 275

Envoi des rapports ............................................................................................................................................... 275

Exécution du script AVZ ....................................................................................................................................... 276

CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE ..................................................................................... 278

REGLEMENT D'UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY NETWORK ............................................................... 279

UTILISATION D'UN CODE TIERS ............................................................................................................................ 280

Bibliothèques Agava-C ........................................................................................................................................ 282

Bibliothèque Crypto C .......................................................................................................................................... 282

Bibliothèque fastscript 1.9 .................................................................................................................................... 282

Bibliothèque pcre 7.4, 7.7 .................................................................................................................................... 282

Bibliothèque GNU bison parser ........................................................................................................................... 283

Bibliothèque AGG 2.4 .......................................................................................................................................... 283

Bibliothèque OpenSSL 0.9.8d .............................................................................................................................. 283

Bibliothèque Gecko SDK 1.8 ............................................................................................................................... 285

Bibliothèque zlib 1.2 ............................................................................................................................................. 285

Bibliothèque libpng 1.2.8, 1.2.29 .......................................................................................................................... 285

Bibliothèque LIBNKFM 2.0.5 ................................................................................................................................ 285

Bibliothèque expat 1.2, 2.0.1 ............................................................................................................................... 285

Bibliothèque Info-ZIP 5.51 ................................................................................................................................... 286

Bibliothèque Windows Installer XML (WiX) 2.0 .................................................................................................... 286

Bibliothèque passthru .......................................................................................................................................... 289

Bibliothèque filter ................................................................................................................................................. 289

Bibliothèque netcfg .............................................................................................................................................. 289

Bibliothèque pcre 3.0 ........................................................................................................................................... 289

Bibliothèque RFC1321-based (RSA-free) MD5 library ........................................................................................ 290

Bibliothèque Windows Template Library (WTL 7.5) ............................................................................................. 290

Bibliothèque libjpeg 6b ......................................................................................................................................... 293

Bibliothèque libungif 3.0 ...................................................................................................................................... 294

Bibliothèque libxdr ............................................................................................................................................... 294

Bibliothèque tiniconv - 1.0.0 ................................................................................................................................. 295

Bibliothèque bzip2/libbzip2 1.0.5 ......................................................................................................................... 299

Bibliothèque libspf2-1.2.9 ..................................................................................................................................... 300

Bibliothèque Protocol Buffer ................................................................................................................................ 300

Bibliothèque sqlite 03/05/09 ................................................................................................................................. 301

Bibliothèque icu 4.0 ............................................................................................................................................. 301

Autres informations .............................................................................................................................................. 301

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

GLOSSAIRE .............................................................................................................................................................. 302

CONTRAT DE LICENCE ........................................................................................................................................... 310

KASPERSKY LAB ..................................................................................................................................................... 317

INDEX ....................................................................................................................................................................... 318

PRESENTATION DE CE MANUEL

Le manuel de l'utilisateur de Kaspersky PURE contient les informations relatives aux principes de fonctionnement de

l'application, à l'exécution des principales tâches et à la configuration des paramètres. Ce manuel est destiné aux

personnes qui ont décidé de protéger les ordinateurs de leur réseau domestique à l'aide de l'application Kaspersky

PURE.

Le manuel de l'utilisateur de Kaspersky PURE contient les rubriques suivantes :

 Obtention d'informations sur l'application (cf. page 14). Ce chapitre décrit les différentes sources d'informations

sur l'achat, l'installation ou l'utilisation de Kaspersky PURE.

 Conception de Kaspersky PURE (cf. page 18). Ce chapitre décrit le concept général de la protection avancée

du réseau domestique à l'aide des différentes fonctions de l'application.

 Installation (cf. page 25). Le chapitre présente la procédure d'installation de l'application, étape par étape.

 Première utilisation (cf. page 32). Le chapitre décrit les principales actions à réaliser après l'installation de

l'application pour garantir une protection efficace.

 Interface de l'application (cf. page 45). Ce chapitre décrit l'interface utilisateur de l'application, y compris la

fenêtre principale, le menu contextuel, le service de notifications, etc.

 Ma Protection. Ce chapitre décrit le fonctionnement des composants Ma Protection chargés de la protection des

ordinateurs contre diverses menaces.

 Mes Sauvegardes (cf. page 184). Le chapitre présente la copie de sauvegarde et la restauration des données

depuis ces copies.

 Mon Contrôle Parental (cf. page 191). Ce chapitre contient des informations sur la protection des utilisateurs

des ordinateurs du réseau domestiques contre les menaces liées à l'utilisation des ordinateurs et d'Internet et

présente également la configuration des paramètres du Contrôle Parental.

 Mes Outils d'optimisation. Ce chapitre présente les différents Assistants et les autres outils utiles pour la

protection complémentaire.

 Mon Clavier virtuel (cf. page 210). Ce chapitre décrit l'utilisation du clavier virtuel pour la protection contre les

enregistreurs de frappe.

 Mes Coffres-forts (cf. page 211). Ce chapitre explique comment utiliser les coffres-forts cryptés pour protéger

les données confidentielles.

 Mon Gestionnaire de mots de passe (cf. page 248). Ce chapitre décrit l'administration des mots de passe et

d'autres données personnelles.

 Mon Réseau (cf. page 248). Ce chapitre décrit l'administration à distance de la sécurité du réseau domestique.

 Configuration des paramètres de Kaspersky PURE (cf. page 254). Ce chapitre décrit l'administration des

paramètres de fonctionnement de l'application pour une protection souple et la plus efficace possible.

 Suppression des problèmes (cf. page 274). Ce chapitre décrit les mesures à prendre en cas de problèmes dans

l'utilisation de Kaspersky PURE.

OBTENTION D'INFORMATIONS SUR

L'APPLICATION

Si vous avez des questions sur la sélection, l'achat, l'installation ou l'utilisation de Kaspersky PURE, vous pouvez trouver

la réponse rapidement.

Kaspersky Lab offre les sources d'informations différentes sur l'application. Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le

mieux à votre situation en fonction de l'importance et de l'urgence de la question.

DANS CETTE SECTION

Sources d'informations pour une aide autonome ............................................................................................................ 14

Contacter le service commercial ..................................................................................................................................... 15

Discussion sur les applications de Kaspersky Lab sur le forum ...................................................................................... 15

SOURCES D'INFORMATIONS POUR UNE AIDE AUTONOME

Vous pouvez consulter les sources d'informations suivantes sur l'application :

 Page consacrée à l'application sur le site Web de Kaspersky Lab ;

 La page de l'application sur le site du service d'assistance technique (dans la banque de solutions) ;

 La page du service d'assistance interactive ;

 L'aide électronique ;

 La documentation.

Page sur le site Web de Kaspersky Lab

http://support.kaspersky.com/fr/

Cette page fournit des informations générales sur l'application, ces possibilités et ses particularités.

Page sur le site du service d'assistance technique (banque de solutions)

Cette page reprend des articles publiés par les experts du service d'assistance technique.

Ces articles proposent des informations utiles, des recommandations et des réponses aux questions fréquemment

posées sur l'achat, l'installation et l'utilisation de l'application. Ils sont regroupés par sujet. Les articles peuvent

répondre à des questions en rapport non seulement avec l'application mais également en rapport avec d'autres

applications de Kaspersky Lab ; ils peuvent également fournir des nouvelles sur le service d'assistance technique

dans son ensemble.

Service d'assistance interactive

La page de ce service propose une base actualisée fréquemment avec les questions fréquemment posées.

L'utilisation de ce service requiert la connexion à Internet.

Pour accéder à la page du service, dans la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le lien Assistance

technique et dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Assistance interactive.

O B T E N T I O N D ' I N F O R M A T I O N S S U R L ' A P P L I C A T I O N

Aide électronique

La distribution de l'application reprend le fichier d'aide complète et contextuelle qui contient les informations sur la

gestion de la protection de l'ordinateur : consultation de l'état de la protection, analyse de divers secteurs de

l'ordinateur, exécution d'autres tâches ainsi que les informations relatives à chaque fenêtre de l'application :

description des paramètres qui figurent dans chacune d'entre elles et liste des tâches exécutées.

Pour ouvrir le fichier d'aide, cliquez sur le bouton Aide dans la fenêtre qui vous intéresse ou sur la touche <F1> du

clavier.

Documentation

La distribution de Ma Protection reprend le document Manuel de l'utilisateur (au format .pdf). Ce document contient

une description des fonctions et des possibilités de l'application ainsi que des principaux algorithmes de

fonctionnement.

CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL

Si vous avez des questions sur la sélection, l'achat de Kaspersky Internet Security ou le renouvellement de la licence,

vous pouvez contacter notre service Commercial par courrier électronique en écrivant à :

[email protected]

ou consulter notre boutique en ligne sur :

http://kaspersky.telechargement.fr/

DISCUSSION SUR LES LOGICIELS DE KASPERSKY LAB SUR

LE FORUM

Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d'autres utilisateurs

dans notre forum à l'adresse http://forum.kaspersky.com.

Une fois que vous avez accédé au forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, écrire vos commentaires, créer de

nouveaux sujets ou lancer des recherches.

KASPERSKY PURE

Kaspersky PURE représente la nouvelle génération des solutions de protection des réseaux domestiques.

Ce qui distingue Kaspersky PURE des autres logiciels existants, y compris des logiciels de Kaspersky Lab, c'est la

démarche sophistiquée adoptée pour la protection de l'ensemble du réseau domestique.

DANS CETTE SECTION

Distribution ...................................................................................................................................................................... 16

Configurations logicielle et matérielle .............................................................................................................................. 17

DISTRIBUTION

Vous pouvez acheter Kaspersky PURE chez nos partenaires (version en boîte) ou en ligne (par exemple,

http://www.kaspersky.fr, rubrique Boutique en ligne).

Si vous achetez le logiciel en boîte, vous recevrez :

 Une enveloppe cachetée contenant le cédérom d'installation avec les fichiers du logiciel et la documentation au

format .pdf.

 La documentation en version «papier» présentée par les documents suivants : Manuel de l'utilisateur et

Démarrage rapide.

 Contrat de licence (dépend de la région).

 La carte d'activation contenant le code d'activation et les instructions d'activation de l'application (dépend de la

région).

Le contrat de licence est un accord juridique conclu entre vous et Kaspersky Lab qui prévoit les conditions dans

lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel que vous avez acheté.

Lisez attentivement le contrat de licence !

Si vous n'acceptez pas les termes du contrat de licence, vous pouvez rendre la boîte avec le logiciel au magasin où vous

l'aviez acheté en échange du remboursement intégral. Dans ce cas, l'enveloppe contenant le cédérom ou les disquettes

ne peut avoir été ouverte.

L'ouverture de l'enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes) d'installation marque votre accord avec les termes

du contrat de licence.

Avant d'ouvrir l'enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes), veuillez lire attentivement le contrat de licence.

Si vous achetez Kaspersky PURE en ligne, vous téléchargez le logiciel depuis le site Internet de Kaspersky Lab. Cette

distribution, outre le logiciel, reprend également ce manuel. Le code d'activation vous sera envoyé par courrier

électronique après le paiement.

K A S P E R S K Y P U R E

CONFIGURATIONS LOGICIELLE ET MATERIELLE

Pour garantir le fonctionnement normal de Kaspersky PURE, l'ordinateur doit répondre aux exigences minimum

suivantes :

Configuration générale :

 320 Mo d'espace disponible sur le disque dur.

 Lecteur de cédérom (pour l'installation de Kaspersky PURE depuis un cédérom).

 Microsoft Internet Explorer 6.0 ou suivant (pour la mise à jour des bases et des modules de l'application via

Internet).

 Microsoft Windows Installer 2.0.

Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 3), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 3),

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 3) :

 Processeur Intel Pentium 300 Мhz ou supérieur (ou analogue compatible).

 256 Mo de mémoire vive disponible.

Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Business,

Microsoft Windows Vista Enterprise, Microsoft Windows Vista Ultimate:

 Processeur Intel Pentium 800 МHz 32 bits (x86)/ 64 bits (x64) ou supérieur (ou analogue compatible).

 512 Mo de mémoire vive disponible.

Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate:

 Processeur Intel Pentium 1 GHz 32 bits (x86)/ 64 bits (x64) ou supérieur (ou analogue compatible).

 1 Go de mémoire vive disponible (32 bits), 2 Go de mémoire vive disponible (64 bits).

CONCEPTION DE KASPERSKY PURE

Kaspersky PURE est une application destinée à la protection avancée des ordinateurs de votre réseau domestique.

Kaspersky PURE reprend les modules suivants :

 Ma Protection (cf. page 21) garantit la protection des ordinateurs contre les menaces connues ou nouvelles ;

 Mes Sauvegardes (cf. page 18) permet de restaurer rapidement vos données en cas de perte ;

 Mes Coffres-forts (cf. page 19) protège vos données confidentielles contre l'accès non autorisé ;

 Mon Contrôle Parental (cf. page 19) protège les enfants et les adolescents contre les menaces liées à

l'utilisation des ordinateurs et d'Internet ;

 Mon Gestionnaire de mots de passe (cf. page 20) est l'espace de sauvegarde sécurisé pour la conservation des

mots de passe et autres données de l'utilisateur et garantit la confidentialité pendant la saisie d'informations

dans divers formulaires d'autorisation ;

 Mon Réseau (cf. page 19) permet d'administrer à distance la sécurité des ordinateurs du réseau ;

 Mes Outils d'optimisation (cf. page 20) est utilisé pour l'optimisation des paramètres du système d'exploitation et

pour l'exécution de tâches spécifiques pour garantir la sécurité de l'ordinateur.

DANS CETTE SECTION

Mes Sauvegardes ........................................................................................................................................................... 18

Mon Contrôle Parental ..................................................................................................................................................... 19

Mon Réseau .................................................................................................................................................................... 19

Mes Coffres-forts ............................................................................................................................................................. 19

Mon Gestionnaire de mots de passe ............................................................................................................................... 20

Mes Outils d'optimisation ................................................................................................................................................. 20

Ma Protection .................................................................................................................................................................. 21

MES SAUVEGARDES

Les données enregistrées sur l'ordinateur peuvent se perdre ou être endommagées pour toute une série de raisons telles

que l'action d'un virus, la modification ou la suppression par un autre utilisateur, etc. Afin d'éviter de perdre des

informations importantes, il est primordial de réaliser fréquemment des copies de sauvegarde des données.

Mes Sauvegardes permet de créer des copies des données dans l'espace de sauvegarde spécial sur un support choisi. Il

faut pour ce faire configurer une tâche de copie de sauvegarde. Les copies de sauvegarde des fichiers sélectionnés sont

créées dans l'espace de sauvegarde après l'exécution manuelle ou programmée de la tâche. Le cas échéant, il sera

possible de restaurer la version requise du fichier enregistré. Ainsi, une copie de sauvegarde régulière offre une sécurité

complémentaire pour les données.

C O N C E P T I O N D E K A S P E R S K Y P U R E

VOIR EGALEMENT :

Mes Sauvegardes ......................................................................................................................................................... 184

MON CONTROLE PARENTAL

Pour protéger les enfants et les adolescents des menaces liées à l'utilisation d'Internet et de l'ordinateur, il existe la

fonction Mon Contrôle Parental.

Mon Contrôle Parental permet d'instaurer des restrictions d'accès aux ressources et aux applications pour divers

utilisateurs en fonction de l'âge et l'expérience. Il propose aussi des rapports statistiques sur les actions des utilisateurs.

Les restrictions disponibles sont scindées en trois catégories :

 utilisation d'Internet ;

 communications via les messageries instantanées ;

 utilisation de l'ordinateur.

VOIR EGALEMENT :

Mon Contrôle Parental ................................................................................................................................................... 191

MON RESEAU

Souvent, le réseau domestique contient plusieurs ordinateurs, ce qui complique l'administration de la sécurité. La

vulnérabilité d'un ordinateur menace l’ensemble réseau.

Mon Réseau permet de lancer les tâches d'analyse antivirus et de mise à jour pour l'ensemble du réseau ou pour

certains ordinateurs, d'administrer les copies de sauvegarde des données et de configurer les paramètres de Mon

Contrôle Parental sur tous les ordinateurs du réseau directement depuis votre poste de travail. C'est ainsi que

l'administration à distance de la sécurité de tous les ordinateurs appartenant au réseau domestique est organisée.

VOIR EGALEMENT :

Mon Réseau .................................................................................................................................................................. 248

MES COFFRES-FORTS

Les données confidentielles enregistrées sous forme électronique requièrent une protection complémentaire contre

l'accès non autorisé. Cette protection est garantie par l'enregistrement des données dans le coffre-fort crypté.

Le composant Mes Coffres-forts permet de créer des coffres-forts spéciaux cryptés sur un support amovible. Ces coffres-

forts apparaissent dans le système sous la forme de disques amovibles virtuels. Pour accéder aux données dans le

coffre-fort crypté, il faut saisir le mot de passe.

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R

VOIR EGALEMENT :

Mes Coffres-forts ........................................................................................................................................................... 211

MON GESTIONNAIRE DE MOTS DE PASSE

A l'heure actuelle, la majorité des services et des ressources requièrent l'enregistrement de l'utilisateur et la saisie des

données du compte utilisateur pour l'authentification. Pour des raisons de sécurité, il est déconseillé d'utiliser des noms

d'utilisateur et des mots de passe identiques pour diverses ressources, voire de noter ces données. Finalement,

l'utilisateur d'aujourd'hui n'est plus en mesure de retenir en mémoire ce volume important de données d'authentification.

La problématique de la conservation fiable des mots de passe est pour cette raison d'actualité.

Mon Gestionnaire de mots de passe permet de conserver sous forme chiffrée diverses données personnelles (par

exemple, noms d'utilisateur, mots de passe, adresses, numéros de téléphone et de carte de crédit). L'accès aux données

est protégé par un mot de passe principal unique. Une fois que le mot de passe principal a été saisi, Mon Gestionnaire

de mots de passe permet de remplir automatiquement les champs de différents formulaires d'autorisation. Ainsi, il suffit

de se souvenir d'un seul mot de passe principal pour gérer tous les comptes utilisateur.

VOIR EGALEMENT :

Mon Gestionnaire de mots de passe ............................................................................................................................. 215

MES OUTILS D'OPTIMISATION