AFG 3.1AE Le manuel du propriétaire

3.1AE 4.1AE

Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.

Lire le GUIDE D'UTILISATION DE UEXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du present MANUEL DU PROPRIE_TAIRE.

Lea la GUiA DEL USUARIO DE LA MAQUINA ELiPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

3 ENGLISH

46 FRANQAIS

90 ESPANOL

DANGER

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:

Always unplug the elliptical from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking

off parts.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop

exercising immediately and consult your physician before continuing.

• When exercising, always maintain a comfortable pace. Do not sprint above 80 RPMs on this machine.

• To maintain balance, it is recommended to keep a grip on the handlebars while exercising, mounting or dismounting the machine.

• Do not turn pedal arms by hand.

• Make sure handlebars are secure before each use.

• Keep the topside of the foot support clean and dry.

• Care should be taken when mounting or dismounting the equipment. Before mounting or dismounting, move the pedal on the

mounting or dismounting side to its lowest position and bring the machine to a complete stop.

• Do not wear clothes that might catch on any part of the elliptical.

• Always wear athletic shoes while using this equipment.

• Do not jump on the elliptical.

• At no time should more than one person be on the elliptical while in operation.

• This elliptical should not be used by persons weighing more than the specified user capacity in the OWNER'S MANUAL

WARRANTY SECTION. Failure to comply will void the warranty.

• This elliptical is intended for in-home use only. Do not use this elliptical in any commercial, rental, school or institutional setting.

Failure to comply will void the warranty.

• Do not use elliptical in any location that is not temperature controlled, such as but not limited to garages, porches, pool rooms,

bathrooms, car ports or outdoors. Failure to comply will void the warranty.

• To prevent electrical shock, never drop or insert any object into any opening.

• Connect this exercise product to a properly grounded outlet only.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle.

• Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered.

• Use the elliptical only as described in the elliptical guide and owner's manual.

• Disconnect all power before servicing or moving the equipment. To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp cloth

only; never use solvents. (See MAINTENANCE)

• The elliptical should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or

taking off parts.

• Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.

• At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the elliptical than 10 feet.

• At NO time should children under the age of 13 use the elliptical.

• Children over the age of 13 or disabled persons should not use the elliptical without adult supervision.

• Never operate the elliptical if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or

immersed in water. Return the elliptical to a service center for examination and repair.

• To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.

• Do not remove the console covers unless instructed by Customer Tech Support. Service should only be done by an authorized

service technician

i

It is essential that your elliptical is used 0nly indoors, in a climate controlled room. If your elliptical has been exposed to colder

temPeratuies Orhigh moisture climates, it is strongly recommended that the elliptical is waimed up to room temperature before

first time usel Fai!ure t0 d0 s0 may cause premature e!ectr0nic fai!ure and may als0 void the manufacturer's warranty,

GROUNDING INSTRUCTIONS

If your elliptical has power incline with a 3-prong plug, you must follow these grounding instructions.

This product must be grounded. If a elliptical should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance

for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with local codes and ordinances.

DANGER

ImPr0Per c0nnection Of the equipment_gr0unding Conduct °r Can result in a ris k of e!ectric sh0ckl check Wit h a qualified

electricia n Or serviceman if you ar e in doubt as to whether the product is Properly grounded. Donot modify the plug provided .......

with the product. If it wi!l not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician,

This product is for use on a nominal 110-120 Volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug in the illustration. Make

sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this

product.

This product must be used on a dedicated circuit. To determine if you are on a dedicated circuit, shut off the power to that circuit

and observe if any other devices lose power. If so, move devices to a different circuit. Note: There are usually multiple outlets on one

circuit. This elliptical should be used with a minimum 15-amp circuit.

3-POLE

GROUNDED

OUTLET

_dDING PIN

WARNING

ConneCt this exercise pi0duct tO a prOPerly grounded Outlet 0nlyl

Never 0Perate Pr0duct with a damaged €0id or p!ug even if it is W0rking

properly. Never 0Perate any PrOduct if it appears damaged, or has been

immersed in waterl Contact customer Tech SupPOrt for replacement Or repair,

7

SPEAKERS USB PORT

CONSOLE

UPPER HANDLEBAR

_WARNING

CONSULT_PHYSlCI_NPRIORTOUSING_N¥

EXERCISE EQUIPMENT PO3SIBILI_ OF

SERIOUSI_u_ifEQUIPM_NTI_USED

IMPROPERL_RE_DINSmUCTIONr_NU_L

BEFORE USING KEEP CH_REN OFF AND

_V_Y FROM _IS EQUIPMENT FOR

CONSUMERU_EON_

AAVERTISSEMENT

_ON_U_TERUNM_DECIN_W_0UTILISER

,&ADVERTENCIA

EQUI_DE_0NDICl0N_IEr_0F[_IC0E_I_

PULSE GRIPS

WATER BOTTLE HOLDER

TOP CAP

CRANK

PIVOTING FOOT PADS

GUIDE RAIL SET

/

IPOD/MP3 PLAYER POCKET

CONSOLE CONTROLS AND

DISPLAY WINDOWS

CONSOLE MAST

LOWER HANDLEBAR

POWER SWITCH AND

POWER CORD SOCKET

STABILIZERTUBE

-- MAIN FRAME

LOWER LINK ARM

REAR COVER ":1, PEDAL ARM

INCLINE LEVEL TOGGLES RESISTANCE LEVEL TOGGLES

AERO HAND GRIPS

SPEAKERS

CONSOLE

UPPER HANDLEBAR

_WARNIN6

CONSULT_PH_ICI_PRIORTOUSING_N¥

E×ERClSEEQUIPM_POSS_BIL_¥OF

SERIOU_I_UR¥IFEQUI_E_ISU_ED

IMPROPERLYR_DINSTRUCTIONM_U_L

BEFOREUSING_EPCHILDRENOr_D

_ FROMTHI;EQUIPM_FOR

CONSUlteRUSEONLY

&AVERTISSEMENT

CONSULARU_MEOECIN_WNTD_IU_R

TOUTEQUIPmeNTDE×ERC_C_TO_

U_U_T_ON_NCO_C_P_ OCC_ONN_R

_ABVERTENClA

E_U_PO_E_ _NCOR,ECT_E,__EREL

PULSE GRIPS

WATER BOTTLE HOLDER

TOP CAP

CRANK

PIVOTING FOOT PADS

GUIDE RAIL SET

USB PORT

IPOD/MP3 PLAYER POCKET

CONSOLE CONTROLS AND

DISPLAY WINDOWS

CONSOLE MAST

LOWER HANDLEBAR

-- POWER SWITCH AND

POWER CORD SOCKET

-- STABILIZER TUBE

MAIN FRAME

PEDALARM

REAR COVER LOWER LINK ARM

TOOLS INCLUDED:

[] 8 mm L-Wrench

[] 5 mm L-Wrench

[] 13/15 mm Flat Wrench

[] Screwdriver

[] 5 mm L-wrench/Screwdriver

PARTS INCLUDED:

[] 1 Stabilizer Tube

[] 1 Guide Rail Set

[] 2 Pedal Arms

[] 2 Lower Handlebars

[] 2 Upper Handlebars

[] 2 Lower Link Arms With Footpads

[] 1 Top Cap (2 pieces)

[] 1 Console Mast

[] 1 Console Mast Boot

[] 1 Console

[] 2 Handlebar Caps

[] 1 Water Bottle Holder

[] 1 Rear Cover

[] 1 Audio Adapter Cable

[] 1 Power Cord

[] 1 Hardware Kit

3.1AE only:

[] 2 Handlebar Boots

4.1AE only:

[] 2 Handlebar Covers

[] 2 Aero Hand Grips

[] 1 iPod:" Dock Rubber Plug

[] 1 Polar:" Chest Strap

PRE ASSEMBLY

UNPAC KI NG

Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a level

flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor.

Never open box when it is on its side.

NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place

and partially threaded in before completely tightening any ONE bolt.

NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any

grease, such as lithium bike grease is recommended.

_' NEED HELP?

If you have questions orif

there are any missing parts,

contact Customer Tech

Support. Contact information

is located on the back panel

of this manual.

ASSEMBLY STEP 1

STABILIZER TUBE

÷

ARC WASHERS (C)

(B)

BOLTS (A)

MAIN FRAME

HARDWARE FOR STEP 1 : 1

BOLT (A)

30 mm

Qty: 4

SPRING WASHER (B)

15 mm

Oty: 4

ARC WASHER (C)

17 mm

Oty: 4

A

B

Open HARDWARE FOR STEP 1.

Attach the STABILIZER TUBE to the MAIN

FRAME using 2 BOLTS (A), 2 SPRING

WASHERS (B) and 2 ARC WASHERS (C) on

each side.

ASSEMBLY STEP 2

4.1AE SHOWN

BOLTS (F) @

SPRING WASHERS (E) _ @

$

FLAT WASHERS (D) • @

INCLINE BRACKET

NUTS (J) - - .

SPRING WASHERS (I) _ _ "_?-

.@ -"

FLAT WASHERS (H)

MAIN FRAME

HARDWARE FOR STEP 2 : ]

FLAT Yf _ ......

WASHER (D) ' ' WASHER(E)

i i

BOLT (F)

2O mm

Qty: 4

I / ' " 16mm

_ Qty: 4

_}\_ SPRING WASHER (I) NUT (J)

i ') 15 mm Qty:4

A

B

Open HARDWARE FOR STEP 2.

Attach the GUIDE RAIL SET to the

MAIN FRAME using 4 BOLTS (F), 4

SPRING WASHERS (E) and 4 FLAT

WASHERS (D).

C Attach the GUIDE RAIL SET to the

INCLINE BRACKET using 4 BOLTS

(G), 4 FLAT WASHERS (H), 4 SPRING

WASHERS (I) and 4 NUTS (J).

ASSEMBLY STEP 3

4.1AESHOWN

NOTE: Be

careful not

to pinch any

wires while

attaching the

console mast.

BOLTS(L) ............... _@

GUIDE RAIL

PEDAL ARM WHEEL

l

.......... N,]i

FLAT WASHER (K)

SPRING WASHER (B)

BOLT(O)

HARDWARE FOR STEP 3: 1

BOLT(L) / _ ............. (M) ......... (N)

BOLT(O) "4 ,X ............ (B) _, F ......... (K)

' '; 15ram

2O mm i, Qty; 2 ',

Qty; 2 _ /' Qty: 2

A Open HARDWARE FOR STEP 3.

B Carefully pull the CONSOLE CABLE through

the CONSOLE MAST using the twist tie located

inside the CONSOLE MAST.

C Attach CONSOLE MAST to MAIN FRAME

using 4 FLAT WASHERS (M) and 4 BOLTS (L).

Slide WAVY WASH ER (N) over CRANK

followed by PEDAL ARM as shown. Rest

PEDAL ARM WHEEL on GUIDE RAIL.

Attach the PEDAL ARM to the CRANK using 1

FLAT WASHER (K), 1 SPRING WASHER (B)

and 1 BOLT (O).

Repeat steps D-E on the opposite side of the

elliptical.

ASSEMBLY STEP 4

4.1AE SHOWN

FLAT WASHER (P)

(Q)

P)

HARDWARE FOR STEP 4 i

A

B

C

FLAT WAVY /_ _ FLAT

WASHER (P) WASHER (Q) ,' // \ ',_ WASHER (R)

// 27 mm _/ 29 mm \ S 20 mm

QtV:4 \-i_ QtV:2 \ J QtV:2

_ ............ (S) _ BOLT(T)

' 1SAturn 20ram

Qty: 2 Qty: 2

Open HARDWARE FOR STEP 4.

Slide 1 FLAT WASHER (P), 1 WAVY

WASHER (Q) and another FLAT

WASHER (P) onto the LOWER LINK

ARM.

Slide the LOWER LINK ARM intothe

PEDAL ARM BRACKET.

Attach the LOWER LINK ARM to the

PEDAL ARM BRACKET using 1 FLAT

WASHER (R), 1SPRING WASHER (S)

and 1 BOLT (T).

Repeat steps B-D on the opposite side of

the elliptical.

ASSEMBLY STEP 5

4.1AESHOWN

/ RUBBER WASHER (U) FLAT WASHERS (V)

-... _ FLAT WASHERS (H)

LOWER HANDLEBAR

BOLT (w)

-o@ [

HANDLEBARCAP ""_

SPRING

WASHER (B)

HARDWARE FOR STEP 5 :

RUBBER (--_L FLAT

WASHER (U) WASHER (V)

26 mm 25 mm

Qty: 2 Qty: 4

Qty:SPRING WASHER(B)I5 mm2 _? Qty:20BOLT(W)mm2

FLAT

WASHER (H)

2O mm

Qty: 4

A Open HARDWARE FOR STEP 5.

B Slide 1 RUBBER WASHER (U) and 1 FLAT

WASHER (V) onto the CONSOLE MAST.

C Slide LOWER HANDLEBAR onto CONSOLE

MAST and attach using 1 FLATWASHER (V), 1

FLATWASHER (H), 1 HANDLEBAR CAP, 1 FLAT

WASHER (H), 1 SPRING WASHER (B) and 1 BOLT

(w).

Repeat steps B-C on the opposite side of the

elliptical.

ASSEMBLY STEP 6

LOWER

TEFLON WASHERS

4.1AE SHOWN

NUT (AA)

(Y)

(B)

-- BOLT (Z)

HARDWARE FOR STEP 6 : 1

TEFLON /" f_ _ FLATWASHER (Y)

WASHER (X) _ 17 mm

28.4 mm Qty: 2

Qty:4

SPRING WASHER (B)

15 mm

Qty: 2

BOLT(Z) @ NUT(AA)

70 mm Qty: 2

Qty:2

C

Open HARDWARE FOR STEP 6. Remove zip tie

securing axle in LOWER LINK ARM.

Align end of LOWER LINK ARM with bracket on

bottom of LOWER HANDLEBAR.

Place TEFLON WASHERS (X) on both sides of

the LOWER LINK ARM. While holding TEFLON

WASHERS (X) slide LOWER LINK ARM into bottom

end of LOWER HANDLEBAR.

D

Secure the joint with 1 FLAT WASHER (Y), 1

SPRING WASHER (B),I BOLT (Z) and secure with

1 NUT (AA).

Repeat steps B-D on the opposite side of the

elliptical.

ASSEMBLY STEP "7

WATER BOTTLE HOLDER

CONSOLE MAST

SCREWS (BB)

CONSOLE MAST BOOT

TOP CAF

SCREWS (CC) REAR CAP

4.1AE SHOWN

TOP CAP REAR COVER

HARDWARE FOR STEP 7 : ]

_9 Qty:20SCREW(BB)mm2 _9 Qty:SCREW(CC)I5 mm2

A Open HARDWARE FOR STEP 7.

B Slide TOP CAP and TOP CAP REAR COVER

over CONSOLE MAST and snap into place.

C Insert CONSOLE MAST BOOT over TOP CAP

and snap into place.

D Slide WATER BOTTLE HOLDER over

CONSOLE MAST and attach using 2

SCREWS (BB).

Slide REAR CAP over REAR STABILIZER and

attach using 2 SCREWS (CC).

NOTE: Be careful not to pinch any

wires while tightening screws.

3olAE ASSEMBLY STEP 8

3.1AE SHOWN

,o

// //

/// CONSOLE_

CONSOLE MAST

/' /

// /

/, /'

UPPER HANDLEBAR

BOLTS (DD)

PRE-IN STALLED

SET SCREWS

HANDLEBAR BOOT

NOTE: Be careful not to pinch

any wires while attaching the

console or handlebars.

HARDWARE FOR STEP 8 : 1

BOLT (DD)

12 mm

Qty: 4

* This step is for 3.1AE models only.

A Open HARDWARE FOR STEP 8.

B Attach the 3 CONSOLE CABLES to the CONSOLE.

C

D

E

Carefully tuck the CONSOLE CABLES into the

CONSOLE MAST before attaching the CONSOLE.

Attach CONSOLE to CONSOLE MAST using 4

BOLTS (DD).

Slide HANDLEBAR BOOTS over upper handlebars.

Slide UPPER HANDLEBARS onto LOWER

HANDLEBARS making sure handlebars are joined

together completely. Secure UPPER HANDLEBARS

to LOWER HANDLEBARS using PRE-ATTACHED

SET SCREWS,

Make sure upper hand!ebars are as far down as possible

Handlebar s can be damaged !fnot secured correctly _

F Slide HANDLEBAR BOOTS down to cover

handlebar attachments.

&IAE ASSEM BLY COM PLETE!

4olAE ASSEMBLY STEP 8

4.1AE SHOWN

HANDLEBAR

WIRE

/ i / /

/

/*/ AERO HAND GRIPS

• @

BOLTS (DD)

UPPER HANDLEBAR

__PRE-INSTALLED

SETSCREWS

........................HANDLEBAR WIRES

NOTE: Be carefu! not to pinch

any wires while attaching the

aero hand grips or handlebars.

HARDWARE FOR STEP 8 : ]

BOLT (DD)

15mm

Qty: 4

* This step is for 4.1AE models only.

A Open HARDWARE FOR STEP 8.

B Carefully pull the HANDLEBAR WIRE from the AERO HAND

GRIP through the UPPER HANDLEBAR using the twist tie

located inside the UPPER HANDLEBAR and then discard the

twist tie.

D

E

F

G

H

Pull the HANDLEBAR WIRE from the bottom of the UPPER

HANDLEBAR while sliding the AERO HAND GRIP onto the

UPPER HANDLEBAR to prevent the HANDLEBAR WIRE from

becoming pinched and create slack to connect the wire.

Attach AERO HAND GRIP to UPPER HANDLEBAR using 2

BOLTS (DD).

Guide the HANDLEBAR WIRE through the top of the LOWER

HANDLEBAR and through the slot.

Slide UPPER HANDLEBAR onto LOWER HANDLEBAR making

sure handlebars are joined together completely. Secure UPPER

HANDLEBAR to LOWER HANDLEBAR using PRE-INSTALLED

SET SCREWS.

Connect the HANDLEBAR WIRE from the UPPER

HANDLEBAR to the wire from the CONSOLE MAST.

Repeat steps B - G on other side.

4olAE ASSEMBLY STEP 9

4.1AE ONLY

CONSOLE

BOLTS(FF)

CONSOLE MAS1

HANDLEBAR

NOTE: Be careful not to pinch any wires whi!e attaching th e

console or handlebar covers.

_ H_I_R DW_I_R E FOR STEP 9

__J_ Qty:SCREW15mm8 (EE) _ Qty:12BOLTmm4(FF)

* This step is for 4.1AE only.

A Open HARDWARE FOR STEP 9.

B Attach right HANDLEBAR COVERS over

handlebars using 4 SCREWS (EE).

C Repeat on other side.

D Connect the 5 CONSOLE CABLES to the

CONSOLE.

E Carefully tuck the CONSOLE CABLES into

the CONSOLE MAST before attaching the

CONSOLE. Attach CONSOLE to CONSOLE

MAST using 4 BOLTS (FF).

4,1AE AS SE MB LYCO MPLETE!

La page charge ...

AFG 3.1AE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AFG 3.1AE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents