Royal Sovereign RBC-2100 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Royal Sovereign International, Inc.

RBC-2100

COMPTEUR DE BILLETS

Avec UV, IR et Détection Magnétique de Faux Billets

Manuel du Propriétaire

Lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure.

Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter www.royalsovereign.com

É-U – appuyer sur l’onglet Assistance à la Clientèle et ensuite sur l’onglet Enregistrement .

www.royalsovereign.com

Página en Español 13

Page en Français 25

COMPTEUR DE BILLETS

Avec UV, IR et Détection Magnétique de Faux Billets

RBC-2100

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Gardez

ces informations comme référence.

1. Afin d’éviter les risques de chocs électriques, ne permettez pas aux liquides de pénétrer à l’intérieur ou de se trouver autour de

l’appareil.

2. N’utilisez pas l’appareil dans un but autre que celui pour lequel il est destiné.

3. Évitez de démonter l’appareil. S’il a besoin de maintenance ou de réparation, apportez-le chez un technicien qualifié.

4. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le toujours de la prise murale. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol sur

l’appareil.

5. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Cela peut causer des chocs électriques, un incendie ou

comporter d’autres risques.

6. Évitez de placer des objets sur le cordon d’alimentation ou de le plier à l’excès. Cela peut causer des chocs électriques , un incendie

ou comporter d’autres risques.

7. Débranchez l’alimentation électrique lorsque l’appareil n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou

de ranger l’appareil pour une longue période.

8. Pour débrancher le cordon d’alimentation, saisissez-le au niveau de la prise et tirez. Si vous tirez sur le cordon, vous pouvez vous

électrocuter, causer un incendie ou endommager l’appareil.

28

Contenu de la Boîte 29

Pièces 29

Commandes 30

Caractéristiques 31

Fonctionnement 32~33

Affichage de Codes d’Erreur 34

Spécifications 35

Garantie 36

Coordonnées 36

CONTENU

RBC-2100

29

CONTENU DE LA BOÎTE

Compteur de billets et cordon d’alimentation

PIÈCES

Bac de réception

Fusible

Cordon d’alimentation

Interrupteur de puissance

Ajusteur de l’épaisseur des billets

Panneau de commande

Trémie

Guides de billets

Affichage

Ajusteur de l’épaisseur des

billets

30

COMMANDES

Touche CNT/CE

Touche +1/MG

Touche BAT/UV

Touche ADD/IR

Touche CHK

Touche de REMISE À ZÉRO

Indicateur de mode MG

Indicateur de mode UV

Indicateur de mode IR

Indicateur de mode ADD (AJOUT)

Afficheur préréglé

Afficheur de comptage

RBC-2100

31

CARACTÈRISTIQUES

Test automatique

L’appareil effectuera un test automatique une fois allumé. En cas de problème, l’afficheur préréglé affiche le code d’erreur. (Voir

AFFICHAGE DES CODES D’ERREUR)

Démarrage automatique

L’appareil est programmé pour commencer automatiquement à compter les billets une fois ceux-ci placés dans la trémie.

Détection par ultraviolet de faux billets

Les faux billets utilisent souvent du papier blanc, ce type de papier brillera sous le rayonnement ultraviolet. Pour utiliser la commande

de détection par rayonnement ultraviolet de faux billets, appuyez sur la touche CHK et ensuite sur la touche BAT/UV. L’indicateur de

mode UV s’allume montrant que la fonction est activée.

Détection par infrarouge de faux billets

Le rayonnement infrarouge est utilisé pour mesurer l’épaisseur du centre de chaque billet. Le rayonnement détectera s’il y a des

billets hors format. Pour utiliser la commande de détection par rayonnement infrarouge de faux billets, appuyez sur la touche CHK et

ensuite sur la touche ADD/IR. L’indicateur de mode IR s’allume montrant que la fonction est activée.

Détection magnétique de faux billets

Il y a des composants magnétiques standards dans les billets authentiques. Le capteur magnétique détecte les composants

magnétiques. Pour utiliser la commande de détection magnétique de faux billets, appuyez sur la touche CHK et ensuite sur la touche

+1/MG. L’indicateur de mode MG s’allume montrant que la fonction est activée.

32

FONCTIONNEMENT

1. Branchez le cordon d’alimentation et démarrez l’appareil.

2. Choisissez le mode de détection de faux billets.

Une fois l’appareil démarré, les indicateurs IR, UV et MG s’allument. Ceci montre que les trois modes de détection de faux billets

sont actifs. Pour désactiver un de ces modes, appuyez une fois sur la touche CHK. La fenêtre d’affichage préréglé clignote – CH

indiquant que les touches du panneau de commande ont avancé à la deuxième fonction. Appuyez sur l’une des touches ADD/IR,

BAT/UV, ou +1/MG pour désactiver la fonction ainsi que son indicateur. Appuyez une autre fois sur la touche CHK pour retourner en

mode de fonctionnement normal.

En cas de détection d’un faux billet, l’appareil le comptera, émettra un bip et arrêtera de fonctionner. Le premier billet en haut du

bac de récupération est le billet faux ou suspect. Retirez le billet et appuyez la touche REMISE À ZÉRO pour continuer le comptage.

Puisque le faux billet a été compté, placez les billets qui restent dans la trémie pour les recompter.

3. Choisir un mode de comptage de billets

Mode de comptage commun

L’appareil est préréglé en mode de comptage commun. Il comptera automatiquement tous les billets dans la trémie. Le nombre

total de billets sera affiché sur l’écran de comptage. Enlevez les billets du bac de récupération à la fin du comptage. En plaçant

une autre série de billets dans la trémie, l’affichage retourne à 0 et le comptage commence.

Mode ADD (AJOUT)

Ce mode est utilisé pour obtenir un total accumulatif des billets comptés. Pour activer ce mode, appuyez la touche ADD/IR. l’afficheur

montrera que l’indicateur ADD (AJOUT) est activé. L’afficheur de comptage continuera à compter jusqu’à un total de billets de 999

et reprendra ensuite le comptage à partir de 0. Pour désactiver le mode ADD et retourner en mode comptage commun, appuyez

sur la touche ADD/IR et l’indicateur ADD s’éteindra. Pour effacer le montant sur l’afficheur de comptage, appuyez sur la touche

CNT/CE.

Mode de comptage par lot

L’appareil est préréglé en mode de comptage commun. Pour utiliser le mode par lot, appuyez sur la touche BAT/UV. L’affichage

préréglé affiche 100. En vue de changer le montant par lot, appuyez sur BAT/UV pour afficher 100, 50, 20, 10 ou 5. Après avoir

atteint 5 l’afficheur retourne en mode de comptage normal. Appuyez de nouveau sur la touche BAT/UV pour revenir à un montant

RBC-2100

33

spécifique par lot. Si vous voulez compter d’autres montants spécifiques par lot, appuyez sur la touche +1/MG. Ceci ajoutera 1

jusqu’à atteindre le montant désiré. Insérez les billets dans la trémie pour commencer le comptage. L’appareil s’arrêtera une fois

ce montant atteint. Pour compter d’autres lots du même montant, enlevez le lot du bac de récupération et l’appareil commencera

le comptage d’un autre lot. Pour quitter le mode de comptage par lot, appuyez sur la touche CNT/CE.

4. Tester l’appareil

Testez l’appareil pour s’assurer qu’il est prêt à compter votre devise. Préparez au moins cinq billets pour tester l’appareil. Placez

les billets dans la trémie et faites fonctionner l’appareil. Une fois que l’appareil fonctionne et compte vos billets sans erreur, il est

prêt à accepter votre devise.

Si :

1. Les billets sont déformés

2. L’appareil est considérablement lent

3. Le message d’erreur s’allume fréquemment

La tension de la trémie est trop serrée. Pour diminuer cette tension, veuillez tourner légèrement l’ajusteur de l’épaisseur de billet

vers desserrage.

Placez les billets de nouveau dans la trémie pour tester de nouveau l’appareil. En cas d’erreur, ajustez selon le besoin.

Si :

1. Les billets volent hors de l’appareil

2. L’affichage montre une erreur de calcul

3. Le message d’erreur s’allume fréquemment

La tension de la trémie est trop lâche. Pour serrer cette tension, veuillez tourner légèrement l’ajusteur de l’épaisseur de billet vers

serrage.

Placez les billets de nouveau dans la trémie pour tester de nouveau l’appareil. En cas d’erreur, ajustez selon le besoin.

Une fois que l’appareil fonctionne sans erreur, il est prêt à accepter votre devise.

5. Insérez les billets dans la trémie pour commencer le comptage.

34

Code d’erreur Explication

E00

Capteur de fluorescence

E10

Capteur de trémie

E11

Capteur de bac de récupération

E30

Détecteur gauche de comptage

E31

Détecteur droit de comptage

E50

Capteur de vitesse

E80

Capteur de mémoire interne

Eh

Demi-feuille. Retirez le billet et appuyez sur la touche REMISE À ZÉRO pour continuer le

comptage.

EJ

Billets en Double. Retirez les billets du bac de récupération, remettez-les dans la trémie et

appuyez sur la touche REMISE À ZÉRO pour continuer le comptage.

ES

Les billets sont insérés avec un angle d’orientation faux. Retirez les billets du bac de

récupération, remettez-les dans la trémie et appuyez sur la touche REMISE À ZÉRO pour

continuer le comptage.

Ed

Billets de largeurs ou de versions différentes. Appuyez sur REMISE À ZÉRO pour continuer le

comptage.

F-C, F-1, F-F,

F-2, F-P, F-3

Billets faux ou suspects. Retirez le billet et appuyez la touche REMISE À ZÉRO pour continuer le

comptage.

AFFICHAGE DES CODES D’ERREUR

Lorsqu’un code d’erreur s’affiche à la fenêtre de l’afficheur préréglé et que l’appareil cesse de fonctionner, veuillez vous reporter au

tableau suivant pour obtenir une explication.

Si vous recevez des codes d’erreur E00-E80, vérifiez s’il y a présence de poussière dans l’appareil. Si les codes d’erreur continuent

de s’afficher, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1-800-397-1025.

RBC-2100

35

SPÉCIFICATIONS

Modèle RBC-2100

Alimentation 220V/ 50Hz (110V / 60Hz)

Consommation <80W

Température ambiante de fonctionnement 32-104˚F / 0-40˚C

Vitesse de comptage 1000 pc/min

Gamme d’affichage Afficheur de comptage à trois chiffres et afficheur préréglé.

Dimensions 13,7 x 9,37 x 8,07(po) / 348 x 238 x 205(mm)

Poids 16,5 lbs / 7,5 kg

36

GARANTI RESTREINTE DE TROIS ANS

Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité

d’execution pendant de trois ans a partir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original

seulement.

Cette garantie est nul et sans effets s’il y a abus, mauvais usage, entretien incorrecte ou dommage attribue en cas de force

majeure. La Royal Sovereign International, Inc. (e ses sociétés associées) ne sont aucunement responsables découlant

d’incidents de dommages de tout nature que ce soit. Ces limites ne s’appliqueraient pas si vous résidiez dans des régions

ou l’on ne permet pas l’exclusion de dommage imprévu ou découlant de quoi que ce soit.

Les produits défectueux pour remplacement ou réparation sous garantie ne peuvent pas être retournés sans numéro

d’autorisation de retour. Veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-Onglet Customer Support (Support clientèle)

pour faire une demande d'autorisation de retour de produit au bureau.

Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International,

fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou

mandat). Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement.

Le retour de produit défectueux doit être envoye à l’adresse suivante incluant une description détaillée du problème. S’il

est possible renvoyé dans la boite originale. Assurez-vous de prépaye les frais de l’expédition.

Pour les services hors garantie ou les questions souvent posées, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-

Onglet Customer Support (Support clientèle).

Pour la vente de produits, de pièces ou d’accessoires, veuillez vous rendre à www.royalfulfillmentcorp.com.

Pour service ou ventes contactez le bureau de la Royal Sovereign :

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS CANADA INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA

1025 Westport Crescent, Mississauga On L5T 1E8 CANADA

TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022 TEL : +1) 905-461-1095 FAX : +1) 905-461-1096

TF # : +1) 866-961-6673

RS HOLLAND B.V.

Industrieweg 6K, 4104AR, Culemborg, The Netherlands

TEL: +31 (0)345 473 097 FAX: 31 (0)345 519 811

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign RBC-2100 Le manuel du propriétaire

Royal Sovereign RBC-2100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents