Samsung WA48J7770AP/A2 Manuel utilisateur

La page charge ...

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WA48J7700A*/WA48J7770A*

SSEC SEC

2 Français

Sommaire

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Sommaire

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Symboles de sécurité importants 4

Consignes de sécurité importantes 5

Installation 14

Déballage de votre lave-linge 14

Présentation de votre lave-linge 15

Exigences de base relatives à l'installation 17

Remarque importante à l'intention de l'installateur 21

Installation étape par étape 21

Mode d'emploi 29

Chargement du lave-linge 29

Mise en marche 30

Effectuer un lavage 31

Panneau de commande 31

Présentation des cycles 33

Options 34

Laver du linge à l’aide du sélecteur de programme 38

ATC (Contrôle automatique de la température) 40

Les bases 41

Utilisation de la lessive 43

Fonctions 44

Entretien de votre lave-linge 48

Nettoyer l’extérieur du lave-linge 48

Nettoyer l'intérieur 48

Entreposage de votre lave-linge 48

Protection du capot supérieur et du panneau avant 49

Nettoyer les bacs 49

Self Clean (Autonettoyage) 51

Dépannage 53

Contrôles à effectuer 53

Codes d'information 58

Français 3

Sommaire

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Caractéristiques techniques 61

Tableau des symboles d’entretien des textiles 61

Respect de l'environnement 63

Déclaration de conformité 63

Fiche technique 64

Tableau des programmes 65

4 Français

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient

de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre

appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement prot de tous les avantages et de

toutes les fonctionnalités de votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de

proter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr

situé à proximité de l'appareil an de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin.

N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément

aux consignes du manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas

exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de

discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge.

Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques

de votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines

icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question,

contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.

com.

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou

des dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages

matériels.

REMARQUE

Indique qu'il existe un risque de blessures ou de dommages matériels.

Français 5

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter

ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe

un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité,

familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de

l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l’appareil.

2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière

que ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de l'essence, des solvants de

nettoyage à sec ou toute autre substance inammable ou explosive. Ces substances

dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive

s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le couvercle du

compartiment de lavage ou de séchage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries.

7. N'utilisez pas les commandes du sèche-linge inutilement.

8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et

ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou

de réparation contient des recommandations spéciques en la matière que vous

comprenez et êtes en mesure d'exécuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances

inammables ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet

des vapeurs qui risquent de s'enammer ou d'exploser.

6 Français

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut s'accumuler dans les systèmes de

production d'eau chaude qui n'ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines.

L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre réseau d'eau chaude n'a pas été utilisé

pendant au moins 2 semaines, ouvrez tous les robinets d'eau chaude de votre maison

et laissez l'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge ou votre

lave-linge/sèche linge combiné. Cela permettra d'éliminer l'éventuelle accumulation

d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz inammable, ne fumez pas et ne créez aucune

amme ni étincelle pendant cette opération.

AVERTISSEMENT : Avertissements la proposition 65 de l'État de Californie :

Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme

étant cancérigène ou à l’origine de troubles de la reproduction.

Avertissements importants concernant l'installation

AVERTISSEMENT

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de 120 V CA / 60 Hz de 15 A

minimum. Ne branchez que cet appareil sur cette prise. N'utilisez pas de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou

d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• N'utilisez pas de transformateur électrique. Il pourrait entraîner un incendie ou un choc

électrique.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont conformes aux

spécications de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs

électriques ou des incendies.

Cet appareil doit être installé par un technicien qualié ou un centre de réparation agréé.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies,

une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones

de contact à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le

cordon soit dirigé vers le sol.

Français 7

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

• Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les ls électriques à

l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique

ou d'incendie.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de

canalisation en plastique ou une ligne téléphonique.

• Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une

explosion ou des problèmes avec le produit.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement

mise à la terre. Vériez que la prise utilisée est mise à la terre conformément aux

normes locales et nationales.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un

endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (de pluie).

N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas de

prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet

lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas

dans l'espace situé derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• Débranchez le cordon en tenant la prise.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation

le plus proche.

8 Français

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

Mises en garde pour l'installation

ATTENTION

Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de

courant.

Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux

ou des problèmes avec l'appareil.

Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes

prolongées ou lors d'orages violents.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Avertissements importants concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez votre

centre de réparation le plus proche.

Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement la zone. Aucun

appareil ni aucune lumière ne doivent être allumés ou éteints.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène,

des diluants de peinture ou toute autre substance inammable ou explosive.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion.

Ne forcez pas l'ouverture du couvercle pendant le fonctionnement du lave-linge (lavage à

haute température/séchage/essorage).

• Une fuite d'eau peut causer des brûlures ou rendre le sol glissant.

Cela pourrait entraîner des blessures.

Français 9

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

• Le forçage du couvercle peut endommager l'appareil ou causer des blessures.

Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) xé au bas du lave-linge avant

d'utiliser celui-ci.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.

• Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une

étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux

d'emballage présentent des dangers pour les enfants.

• Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier.

Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans

surveillance.

• Risque de choc électrique, de brûlure ou d'incendie.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son

fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

• Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le

plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies,

des problèmes avec le produit ou des blessures.

Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans une partie autre que le tambour

de l'appareil, débranchez-le et contactez le centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez le

lave-linge.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

10 Français

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

Mises en garde concernant l'utilisation

ATTENTION

Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets

alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent

apparaître.

La partie transparente du couvercle peut se casser en cas d'impact. Utilisez le lave-linge

avec précaution.

• Si la partie transparente du hublot est ssurée ou cassée, il existe un risque de

blessure.

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au

robinet, ouvrez celui-ci lentement.

Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-

utilisation.

• La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner

des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange défaillante durant un programme, vériez s'il y a un problème de

vidange.

• En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou

d'incendie.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Introduisez complètement le linge dans le lave-linge an qu'il ne reste pas coincé dans le

couvercle.

• Si du linge reste coincé dans le couvercle, il peut être endommagé, ainsi que le lave-

linge, ou une fuite d'eau peut survenir.

Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé.

• Assurez-vous que les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrés.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des

blessures.

Français 11

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Ouvrez le robinet et vériez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré

et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil.

• Si les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites peuvent se produire.

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées,

cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil

ou des blessures.

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de

l'appareil.

• En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs

électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil.

Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.

• Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L'eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute température étant

chaude, ne touchez pas cette eau.

• Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Pour les tissus imperméables, utilisez uniquement le cycle WATERPROOF (IMPERMÉABLE).

• N’utilisez aucun autre cycle pour les tissus imperméables.

Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs,

sol ou linge).

• Réglez la température et l'essorage en fonction de l'étiquette attachée sur les

vêtements.

Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le distributeur de lessive.

• Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau.

N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive après l'avoir ouvert.

• Cela pourrait entraîner des blessures car vous risquez de vous faire prendre la main.

Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du

linge dans le lave-linge.

• Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les

animaux.

12 Français

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux,

les ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les

salons de beauté ou de massage.

• Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites

d'eau.

Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) dans le

tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes

prolongées.

• Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour.

• Si de la rouille apparaît sur la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage

neutre et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec dans le tambour et ne lavez, ne

rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

• Risque de combustion ou d'inammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par

l'oxydation de l'huile.

N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement

d'eau.

• Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge.

• Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de

mauvaises odeurs.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un let de lavage.

• Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures.

• Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes délicates et de la lingerie, dans le

let de lavage.

N'utilisez pas de détergent solidié.

• S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.

Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons.

• Le sable risquerait de s'accumuler à l'intérieur du lave-linge. Les performances de

certaines fonctions s'en trouveraient altérées (ex. : essorage).

Français 13

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Avertissements importants concernant le nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs

électriques ou un incendie.

Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la

prise murale.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

14 Français

Installation

Suivez attentivement ces instructions an de garantir la bonne installation du lave-linge et

d'éviter des accidents lors de son utilisation.

Déballage de votre lave-linge

Déballez votre lave-linge et vériez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport.

Vériez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge

a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments,

appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

An de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour

soulever ou porter le lave-linge.

AVERTISSEMENT

Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des

enfants.

ATTENTION

Lors du déballage du lave-linge, il est

nécessaire d'être 2. Pour retirer le cache

du bas des matériaux d'emballage, il est

strictement interdit de renverser l'appareil

en avant.

Français 15

Installation

Présentation de votre lave-linge

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si

vous rencontrez un problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre

d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin.

03

08

10

11

09

07

05

06

02

01

04

12

16 Français

Installation

01 Tuyau de vidange 02 Guide du tuyau de

vidange

03 Couvercle

04 Évier intégré 05 Tambour 06 Jet d'eau

07 Pieds réglables 08 Tuyau d’arrivée d’eau

(froide)

09 Tuyau d’arrivée d’eau

(chaude)

10 Panneau de commande 11 Tiroir à lessive 12 Cordon d'alimentation

Pièces fournies

Guide du tuyau de

vidange

Manuel d'utilisation Attache en plastique

pour tuyau

Bouchon de

l'arrivée d'eau

Pièces non fournies

Tuyaux d'arrivée d'eau

Outils requis pour l'installation

Clé anglaise Tournevis plat Dispositif de mise à niveau

NOTE

• Si vous perdez un accessoire et souhaitez en acquérir un neuf, appelez le centre de service

Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)).

• La conception des pièces et accessoires ci-dessus peut varier sur votre modèle.

Leur conception est susceptible d'être modiée sans préavis en vue d'améliorer le produit.

• Ne réutilisez jamais de tuyaux usagés. Utilisez uniquement des tuyaux d'arrivée d'eau neufs

lors de l'installation du lave-linge. Les tuyaux d'arrivée d'eau usagés sont susceptibles de

fuir ou de se rompre et de provoquer une inondation et des dommages matériels.

• Vériez la présence des rondelles en caoutchouc situées à l'intérieur de chaque raccord des

tuyaux d'arrivée d'eau.

Français 17

Installation

Exigences de base relatives à l'installation

Electricité

• Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz,

15 A.

• Il est recommandé de relier votre lave-

linge à un circuit distinct.

• Votre lave-linge est muni d'un cordon

d'alimentation.

ATTENTION

N'utilisez jamais de rallonge.

Mise à la terre

Cet appareil requiert une mise à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En

cas de panne ou de défaillance, la mise à

la terre réduit le risque d'électrocution en

fournissant au courant électrique un trajet

de moindre résistance.

Cet appareil est équipé d'un cordon doté

d'une prise à 3 broches, dont une de terre,

destinée à être branchée sur une prise

murale correctement installée et reliée à la

terre.

La prise doit être branchée sur une prise

secteur appropriée, correctement installée

et mise à la terre conformément aux

dispositions et aux réglementations en

vigueur.

AVERTISSEMENT

Un conducteur de mise à la terre connecté

de manière incorrecte peut augmenter le

risque d'électrocution. En cas de doute,

demandez à un électricien qualié ou à

un réparateur de vérier si l'appareil est

correctement mis à la terre. Ne modiez

pas la prise fournie avec l'appareil ; si elle

n'est pas adaptée à la prise murale, faites

appel à un électricien qualié pour installer

une prise appropriée.

Consignes de sécurité importantes

An d'éviter tout risque d'incendie,

d'électrocution ou de blessure, il est

essentiel que le câblage et la mise à

la terre soient réalisés conformément

aux spécications de la NEC (National

Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière

révision ainsi qu'aux réglementations et

ordonnances locales. L'utilisation d'une

alimentation électrique adaptée à cet

appareil relève de la responsabilité de son

propriétaire.

ATTENTION

Ne reliez jamais un conducteur de terre à

une conduite de plomberie en plastique,

une conduite de gaz ou une conduite d'eau

chaude.

Eau

L'eau doit arriver à une pression de 20

à 116 psi (137 à 800 kPa) pour que le

lave-linge puisse se remplir dans les délais

nécessaires.

18 Français

Installation

Une pression d'eau inférieure à 20 psi

peut provoquer une panne de la soupape

d'admission d'eau et l'empêcher de se

fermer correctement, ou augmenter la

durée de remplissage au-delà de celle

autorisée par le régulateur du lave-linge,

entraînant l'arrêt de ce dernier. Un limiteur

de durée de remplissage est intégré aux

commandes an d'éviter toute inondation

en cas de défaillance d'un tuyau.

Les robinets d'arrivée d'eau doivent se

trouver à moins de 4 pieds (122 cm) de

l'arrière de votre lave-linge an de pouvoir

y raccorder les tuyaux fournis avec celui-ci.

NOTE

Il existe des tuyaux d'arrivée d'eau allant

jusqu'à 10 pieds / 275 cm de long pour

les robinets se trouvant à une trop grande

distance de votre lave-linge.

Pour prévenir les risques de dégât des

eaux :

• Faites en sorte que les robinets

d'arrivée d'eau soient facilement

accessibles.

• Fermez les robinets d'arrivée d'eau

lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge.

• Vériez régulièrement l'absence de

fuite au niveau des raccords des tuyaux

d'arrivée d'eau.

AVERTISSEMENT

Vériez l'absence de fuite au niveau de

tous les raccords de la vanne d'eau et du

robinet

Système de vidange

La hauteur recommandée de la conduite

d'évacuation est de 39 pouces (99 cm).

Fixez le tuyau de vidange à la pince

prévue à cet effet, puis introduisez-le dans

le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau

d'évacuation doit être sufsamment large

pour accueillir le tuyau de vidange du

lave-linge. Le tuyau de vidange est xé au

lave-linge en usine.

Sol

Pour un fonctionnement optimal, vous

devez installer votre lave-linge sur

un sol stable. Si le sol est en bois, il

est préférable de le renforcer an de

réduire les vibrations et/ou problèmes de

déséquilibre. La présence de moquette

ou de surfaces molles peut entraîner des

vibrations susceptibles de provoquer un

léger déplacement de votre lave-linge

durant l'essorage.

N'installez jamais votre lave-linge sur une

plate-forme ou sur une structure instable.

Choix de l'emplacement d'installation

N'installez pas votre lave-linge dans un

endroit qui risque d'être exposé au gel

: il reste en effet toujours une certaine

quantité d'eau dans la vanne, la pompe ou

les tuyaux. L'eau gelée peut endommager

les courroies, la pompe, les tuyaux ou

d'autres composants.

Français 19

Installation

Encastrement dans une niche ou

installation dans un placard

Dégagements minimaux pour installation

dans un placard ou une niche :

Côtés

1 pouces

/ 25 mm

A l'avant

du

placard

2 pouces

/ 51 mm

Arrière

6 pouces

/

152 mm

Haut

21

pouces /

533 mm

Si le lave-linge et le sèche-linge

sont installés ensemble, prévoyez un

dégagement d'au moins 72 po² (465 cm²) à

l'avant du placard. Installé seul, votre lave-

linge ne nécessite aucun dégagement.

Encastrement dans une niche

A

B B

A

A 1 pouces (2,5 cm)

B 27,0 pouces (68,6 cm)

Vue latérale du placard ou de l'espace

réduit

A

B

C

D

E

A 21 pouces (53,3 cm)

B 2 pouces (5,1 cm)

C 29,3 pouces (74,4 cm)

D 6 pouces (15,2 cm)

E

Espace entre l'extrémité de

la vanne d'arrivée d'eau et le

mur

• Cas 1. Assemblage du

exible d'arrivée après

l'installation : Plus de 3,9

pouces (10 cm).

• Cas 2. Assemblage du

exible d'arrivée avant

l'installation : Plus de 2,8

pouces (7 cm).

20 Français

Installation

Dimensions requises pour

l'installation

C

B

A

A 27,0 pouces (68,6 cm)

B 39,2 pouces (99,5 cm)

C 43,9 pouces (111,5 cm)

B

A

A 29,3 pouces (74,4 cm)

B 43,9 pouces (111,5 cm)

A

A 58,1 pouces (147,6 cm)

B

A

C

A* 48,0 po

2

(310,0 cm

2

)

B* 24,0 po

2

(155,0 cm

2

)

C 3,0 pouces (7,6 cm)

NOTE

* Espace obligatoire

La page charge ...

Samsung WA48J7770AP/A2 Manuel utilisateur

Samsung WA48J7770AP/A2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents