BEGLEC ILEAD CONTROLLER Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

La page charge ...

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

15/71 iLEAD Controller

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems

®

. Veuillez lire ce mode d’emploi

attentivement afin de pouvoir exploiter correctement toutes les possibilités qu’offre cet appareil.

CARACTERISTIQUES

 Montage en rack standard 19”

 Contrôle jusqu’à 192 canaux DMX

 Contrôle 24 scans comptant jusqu’à 8 canaux DMX par appareil.

 12 mouvements préprogrammés pour la création de shows instantanés

 Réglez les adresses DMX des appareils ( iRock, iShow, et iMove ) à distance en utilisant le contrôleur

 Mémoire pour 24 programmes du type chenillard comprenant jusqu’à 485 scènes; chaque

programme chenillard peut contenir un nombre indéfini de scènes, jusqu’à ce que la mémoire du

contrôleur soit pleine.

 2 curseurs ( SPEED, XFADE/VALUE ) pour un contrôle manuel

 Auto program (scènes et programmes chenillard) contrôlé par les curseurs Speed et X-Fade

 Contrôle des Scanners par le joystick Pan/Tilt ou par les curseurs Speed et X-Fade

 Joystick Pan/Tilt comprenant une fonction de réglage fin

 Fonction Black-out

 La fonction Override vous procure le contrôle manuel complet des appareils sélectionnés.

 Micro incorporé ou entrée « line » (audio) pour une activation au rythme de la musique

 Contrôle MIDI des fonctions Chase, Blackout, Sound, Auto, Speed et X-Fade

 Mémoire automatique en cas de panne de courant.

 2 contrôleurs supplémentaires intégrés pour des shows instantanés.

 Touche d’activation de machine àfumée avec indicateurs Led“Heating”(pré chauffe) et “Ready”(prêt)

 Touche d’activation du stroboscope a vitesse réglable

AVANT L’UTILISATION

Contrôlez le contenu:

Vérifiez si la boite contient les éléments suivants:

 le contrôleur iLEAD

 adaptateur d’alimentation AC/DC

 mode d’emploi

Quelques instructions importantes:

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l'humidité.

 Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez jamais l’appareil. En cas de problème, contactez

votrerevendeur.

 N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans l’appareil. L’électrocution

ou le disfonctionnement peuvent en résulter.



Evitez une utilisation dans des endroits poussiéreux et nettoyez l’appareil

régulièrement.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

16/71 iLEAD Controller

CAUTION

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez

jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de

l’appareil que vous pouvez remplacer vous-même. Confiez l’entretien

uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans

isolation dans l'appareil qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de

fonctionnement et de maintenance se trouvant dans le manuel, fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur

Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou

l’humidité.

 Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour

laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le

transport. La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même

causer des dommages.

 Cette unité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.

 Ne pas insérer d’objet métallique ou verser un liquide dans l’appareil. Aucun objet rempli de liquides,

tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Risque de choc électrique ou de

dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’unité, déconnectez immédiatement de la

source d’alimentation.

 Aucune source de flamme nue, telle que les bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.

 Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.

 Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l’unité régulièrement.

 Ne pas laisser l’unité à portée des enfants.

 Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de

cette température.

 Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant

d’entreprendre des réparations.

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux

régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.

 Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous

vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l’arrière de l’appareil.

 La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment.

 Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l’unité hors

tension si le cordon est écrasé ou endommagé.

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !

 Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’unité.

 Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de

pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.

 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible

endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez

votre revendeur immédiatement.

 Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement

autorisée par les parties responsables.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

17/71 iLEAD Controller

FONCTIONS (FACE AVANT)

1. Scanners: pour sélectionner un ou plusieurs appareils.

2. Movement: pour sélectionner/régler les mouvements pan & tilt.

3. Shutter: pour régler la vitesse du stroboscope, l’effet de vibration et l’ouverture.

4. Gobo: pour choisir le gobo.

5. Color: pour choisir la couleur.

6. Rotation: pour régler la vitesse et le sens de rotation.

7. Dimmer: pour régler l’intensité de gradation.

8. Focus: pour régler le focus.

9. Page/ Copy: pour sélectionner la mémoire 1~12 ou 13~24 ou pour activer la copie de mémoire.

10. Memory: pour modifier des scènes existantes ou pour supprimer un programme chase (chenillard).

11. Cancel: pour supprimer une scène.

12. Save: pour sauver, insérer ou écraser une scène.

13. Auto/Sound/Midi: pour sélectionner les modes Auto/Sound/Midi.

14. Light show: pour reproduire un Light Show.

15. Blackout/Stand Alone: pour sélectionner les modes Program/Blackout/Stand Alone.

16. Fog: pour activer une machine à fumée.

17. Strobe: pour activer un stroboscope Non-DMX. Tenez la touche Strobe enfoncée et appuyez sur

les touches 1 ~ 12 séparément pour changer la vitesse du stroboscope.

18. X-Fade: contrôle à double fonction:

 Pour régler le temps de transition pendant le déroulement de Light shows. Le temps de

transition (Fade time) est le temps qu’il faut pour un scanner (ou des scanners) de passer

d’une position à une autre.

 Pour régler la position « Tilt » des Scanners pendant la programmation ou pour déterminer le

champ de mouvement vertical (tilt) d’une fonction Movement ou pour régler la valeur DMX

0~255 pour les canaux du Shutter/Gobo/ Color/Rotation/Dimmer/Focus.

19. Speed (Temps d’attente) contrôle à double fonction:

 Pour régler la vitesse du chenillard (temps d’attente entre deux scènes) avec une portée de 0.1

secondes à 5 minutes pendant le déroulement de light shows. La transition sera toujours

effectué complètement, le curseur Speed détermine le temps d’attente (temps d’intervalle)

entre les scènes.

 Pour régler la position « pan » des Scanners ou pour déterminer le champs de mouvement

horizontal (pan) d’une fonction Movement pendant la programmation.

20. Fine: pour contrôler les mouvements pan et tilt d’un appareil d’une façon plus fine. Appuyez sur le

joystick pour activer la fonction Fine, appuyez à nouveau pour désactiver la fonction.

21. Override: Pour contrôler manuellement le/les appareils pendant le déroulement d’un show.

22. Touche (1-24): détermine une valeur DMX 0~255 pour les canaux du Shutter / Gobo / couleur /

Rotation / Gradateur / Focus, ou pour sauvegarder 24 mémoires dans les touches.

23. Stand alone: 2 simples contrôleurs supplémentaires incorporés pour des light shows pré

programmés instantanés du type Master/Slave.

24. Program Mode: activez le « Program mode» (programmation) en appuyant sur la touche

Blackout/Stand Alone. Quand le LED au dessus de la touche est éteint, il est en « Program mode ».

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

18/71 iLEAD Controller

FONCTIONS (arrière)

1. POWER: pour allumer ou éteindre l’appareil.

2. DC INPUT: entrée pour l’adaptateur d’alimentation DC 9 ~12V, 300mA min.

3. FOG MACHINE: connecteur din à 5 broches pour connecter une machine à fumée

Machine à fumée : schéma

(Compatible avec Antari Z800 & Z1000)

4. STROBE: pour commander un stroboscope non-DMX. Signal +12V DC.

5. ENTREE AUDIO: entrée ligne.

6. ENTREE MIDI: pour recevoir des informations MIDI.

7. DMX IN: ce connecteur d’entrée reçoit des signaux DMX.

8. DMX OUT: deux connecteurs envoient des signaux DMX aux appareils DMX, utilisez des câbles

aux connecteurs XLR à 3 broches pour relier les appareils ensemble.

9. STAND ALONE: ces connecteurs sont uniquement utilisés pour un fonctionnement en mode

maître/esclave. En utilisant le câble micro XLR à 5 broches du premier appareil, vous remarquerez

que la commande à distance du premier appareil contrôlera tous les autres appareils concernant le

Stand by, la fonction et le mode de fonctionnement.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

19/71 iLEAD Controller

COMMENT UTILISER

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions pan, tilt, shutter, gobo, couleur, rotation, atténuation et

focus des appareils d’éclairage en appuyant sur les touches appropriés du contrôleur. En utilisant le

joystick/curseurs, vous pouvez rapidement régler la position Pan et Tilt des appareils afin de créer des

scènes. Vous pouvez ensuite sauvegarder toutes ces scènes, pas par pas, dans une mémoire afin de

créer un programme chenillard (show). Le contrôleur vous permet de programmer 24 programmes

chenillard comprenant maximum 485 scènes programmables.

PROGRAM MODE

Quand l’appareil est allumé, le contrôleur passe automatiquement en mode de

programmation (program mode). Si le LED au dessus de cette touche est éteint,

cela indique que la fonction Program mode est activée.

BLACKOUT MODE

Appuyez sur la touche BLACKOUT/STAND ALONE. Si le LED au dessus de cette

touche est allumé, cela indique que la fonction Black-out est activée.

STAND ALONE MODE

Tenez la touche BLACKOUT/STAND ALONE enfoncé pendant 3 secondes. Si le

LED au dessus de cette touche clignote, cela indique que la fonction Stand-Alone

(fonctionnement autonome) est activée.

Les Stand Alone 1 et Stand Alone 2 sont désignés pour une utilisation autonome

(fonction Maître/ Esclave) des appareils d’éclairage iSolution

Stand By: Pour occulter les appareils d’éclairage.

Mode: Différents modes de fonctionnement, rapide / lent, audio / manuel / auto,

position, etc., correspondent à différentes fonctions.

Function: Met en exécution une grande variété d’effets, tel la fonction

stroboscopique, la sélection de modèles de mouvements X/Y, le changement de

gobo/ couleur, le positionnement X/Y, l’atténuation, etc. Les fonctions peuvent

varier selon les appareils utilisés.

Différents appareils ont différents modes de travail et différentes fonctions, qui

peuvent être contrôlés par le mode de fonctionnement autonome « Stand Alone ».

Référez-vous au mode d’emploi de chaque appareil pour plus d’informations.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

20/71 iLEAD Controller

REGLAGE A DISTANCE DE L’ADRESSE DMX

 Tenez la touche BLACKOUT/STAND ALONE enfoncée pendant 3 secondes

afin d’activer le mode Stand-Alone.

 Tenez la touche SCANNERS enfoncée, puis appuyez sur la touche BLACKOUT/

STAND ALONE. Vous verrez que la position pan & tilt de tous les appareils de la

chaîne s’arrêtent en position centrale. Le shutter & LED du premier appareil

s’ouvre / clignote pour indiquer que l’appareil est actif, prêt à ce que l’on lui

attribue une nouvelle position (Le numéro dans la chaîne).

 Si vous avez 2 chaînes dans votre set up, vous pouvez diriger le joystick à

gauche ou à droite pour sélectionner la 1

ère

chaîne ou la 2

ème

chaîne, et diriger le

joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le prochain appareil ou

l’appareil précédent.

 Sélectionnez la touche 1~12 pour choisir l’adresse DMX.

 Appuyez sur la touche SCANNERS pour accéder aux touches 13~24 afin de

pouvoir choisir l’adresse DMX dans cette gamme.

 Appuyez à nouveau sur la touche BLACKOUT/STAND ALONE pour retourner

en « program mode".

Fixtures (appareils)

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Canal DMX pour

Moving Head

Scanner

Barrel

1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89

Color changer

Multi-Gobo

projector

3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91

Fixtures (appareils)

No.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Canal DMX pour

Moving Head

Scanner

Barrel

97 105 113 121 129 137 145 155 161 169 177 185

Color changer

Multi-gobo

projector

99 107 115 123 131 139 147 157 163 171 179 187

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

21/71 iLEAD Controller

SELECTIONNEZ LES APPAREILS QUE VOUS VOULEZ CONTRÔLER

 Appuyez sur la touche SCANNERS

 Vous pouvez choisir un ou plusieurs appareils en appuyant sur les touches 1~12

 Quand le LED ( 1 ~ 12 ) est allumé, vous pouvez contrôler l’appareil.

Pour sélectionner les appareils 13~24, appuyez sur SCANNERS pour aller à la

page suivante, le LED du dessous s’allumera.

Dessus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessous 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Vous verrez que le LED de la touche s’allume quand vous la sélectionnez. Quand les LEDs sont

allumés au dessus des touches, vous pouvez contrôler les appareils en utilisant le joystick ou les

curseurs de contrôle. Pour sortir du contrôle de l’appareil, appuyez à nouveau sur les touches

numérotées pour que le LED voulu s’éteigne. Vous pouvez contrôler plusieurs appareils en même

temps. Pour sélectionner plusieurs appareils, appuyez un à un sur les touches des appareils.

REGLAGE DE LA POSITION PAN/TILT

Bougez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour contrôler le mouvement horizontal (Pan),

bougez le vers le haut ou vers le bas pour contrôler le mouvement vertical (Tilt). Vous pouvez

également utiliser les curseurs Speed et X-Fade/Value pour contrôler les mouvements Pan ou Tilt de

l’appareil.

REGLAGE DES MOUVEMENTS

 Selectionnez les appareils que vous voulezcontrôler

 Appuyez sur la touche MOVEMENT

 Sélectionnez un modèle de mouvement préprogrammé en appuyant sur les

touches 1~12, et utilisez le curseur X-Fade/Value pour régler la portée du

mouvement

 Appuyez à nouveau sur MOVEMENT pour retourner en « Program mode »

 Les 12 modèles de mouvement préprogrammés sont:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Movem

ent

Pendant la programmation, vous pouvez sélectionner un modèle de mouvement afin de créer une

scène. Utilisez le curseur Speed pour régler la protée du mouvement pan, et utilisez le curseur X-

Fade/Value pour régler la protée du mouvement tilt. Utilisez le Joystick pour régler la position du

mouvement. Quand vous êtes en mode Light show, vous pouvez utiliser le curseur Speed pour régler

la vitesse (temps d’attente) dans un gamme allant de 0.1 secondes à 5 minutes, et utiliser le curseur X-

Fade /Value pour régler le temps de transition.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

22/71 iLEAD Controller

REGLAGE DE L’OBTURATEUR

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche SHUTTER

 Sélectionnez une valeur d’obturation en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value

 Pour sélectionner une vitesse stroboscopique 13~24, appuyez à nouveau sur

SHUTTER pour aller vers la page suivante ; le LED du dessous sera allumé.

24 valeurs d’obturation ont été programmées dans le contrôleur. Vous pouvez les sélectionner en

appuyant sur la touche appropriée (1 ~ 24) comme affiché ci-dessous:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus

Blackout

Open Slow

Strobe

1

Strobe

2

Strobe

3

Strobe

4

Strobe

5

Strobe

6

Strobe

7

Strobe

8

Fast

Strobe

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dessous

Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Open

REGLAGE DU GOBO

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche GOBO

 Sélectionnez une valeur de gobo en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value

 Pour sélectionner les gobos 13~24, appuyez à nouveau sur GOBO pour aller

vers la page suivante ; le LED du dessous sera allumé.

Le réglage des Gobos est le suivant:

7 Gobos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus

Ope

n

Ope

n

Gob

o

1

Gob

o

1

Gob

o

2

Gob

o

2

Gob

o

3

Gob

o

3

Gob

o

4

Gob

o

4

Gob

o

5

Gob

o

5

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Desso

us

Gob

o

6

Gob

o

6

Gob

o

7

Slow

scrol

l

Scro

ll

1

Scrol

l

2

Scro

ll

3

Scro

ll

4

Scro

ll

5

Scro

ll

6

Scro

ll

7

Fast

scrol

l

14 Gobos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus

Ope

n

Gob

o

1

Gob

o

2

Gob

o

3

Gob

o

4

Gob

o

5

Gob

o

6

Gob

o

7

Gob

o

8

Gob

o

9

Gob

o

10

Gob

o

11

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Desso

us

Gob

o

12

Gob

o

13

Gob

o

14

Slow

scrol

l

Scro

ll

1

Scrol

l

2

Scro

ll

3

Scro

ll

4

Scro

ll

5

Scro

ll

6

Scro

ll

7

Fast

scrol

l

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

23/71 iLEAD Controller

REGLAGE DE LA COULEUR

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche COLOR

 Sélectionnez une valeur de couleur en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value.

 Pour sélectionner les couleurs 13~24, appuyez à nouveau sur COLOR.

Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler.

Le réglage des couleurs est le suivant:

9 couleurs (couleurs pleines)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus White White Green Green Magenta Magenta

Light

Blue

Yellow Yellow Orange Orange Blue

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dessous

UV

Purple

Light

Green

Light

Green

Pink

Slow

scroll

Scroll

1

Scroll

2

Scroll

3

Scroll

4

Scroll

5

Scroll

6

Fast

scroll

9 couleurs (couleurs divisées)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus

White Green

Green

+

Magenta

+

Light

Blue

Light

Blue

Light

Blue

+

Yellow

+

Orange

+

Blue

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dessous

Blue

+

UV

Purple

UV

Purple

+

Light

Green

Light

Green

Pink

Slow

scroll

Scroll

1

Scroll

2

Scroll

3

Scroll

4

Scroll

5

Scroll

6

Fast

scroll

11 couleurs (couleurs pleines)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus White White Green Magenta Magenta

Light

Blue

Amber Amber Red Blue

UV

Purple

UV

Purple

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dessous

Light

Green

Orange Yellow Pink

Slow

scroll

Scroll

1

Scroll

2

Scroll

3

Scroll

4

Scroll

5

Scroll

6

Fast

scroll

11 couleurs (couleurs divisées)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dessus

White Green

Green

+

Magenta

Light

Blue

Amber Red

Red

+

Blue

UV

Purple

Light

Green

Light

Green

+

Orange

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DessousOrange Yellow

Yellow

+

Pink

Pink Slow scroll

Scroll

1

Scroll

2

Scroll

3

Scroll

4

Scroll

5

Scroll

6

Fast

scroll

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

24/71 iLEAD Controller

REGLAGE DE LA ROTATION DU GOBO

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche ROTATION

 Sélectionnez une valeur de rotation en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value

Ci-dessous vous trouverez les réglages de rotation de Gobo: ( CCW- sens inverse d’une montre; CW-

sens d’une montre )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Rotation Stop

Fast

CCW

Speed

CCW.

Speed

1

CCW.

Speed

2

CCW.

Speed

3

Slow

CCW.

Speed

Slow

CW.

Speed

CW.

Speed

3

CW.

Speed

2

CW.

Speed

1

Fast

CW.

Speed

Stop

REGLAGE DE L’ATTENUATION (DIMMER)

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche DIMMER

 Sélectionnez une valeur d’atténuation en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value

 Vous pouvez régler la valeur d’atténuation des appareils entre 0%~100%

Les réglages d’atténuation sont les suivants:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dimmer 100% 90% 82% 74% 64% 55% 46% 37% 28% 19% 10% 0%

REGLAGE FOCUS

 Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler

 Appuyez sur la touche FOCUS

 Sélectionnez une valeur focale en utilisant les touches 1~12, ou utilisez le

curseur X-Fade/Value

 Pour sélectionner une valeur focale 13~24, appuyez à nouveau sur FOCUS pour

aller vers la page suivante ; le LED du dessous sera allumé.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

25/71 iLEAD Controller

CREEZ UNE SCENE

1. Entrez dans Program mode.

2. a) appuyez sur les touches Scanners pour choisir les appareils que vous

voulez contrôler

b) Utilisez le Joystick ou les curseurs pour localiser les positions pan/tilt afin

de créer une scène.

3. Appuyez sur SAVE. Les touches 1~12 s’allumeront si des données ont déjà

été sauvés en eux.

4. Appuyez sur une touche pour enregistrer votre scène.

5. La scène est sauvegardée dans la touche que vous avez sélectionnée.

6. En appuyant sur Page, vous pouvez également enregistrer des scènes

dans les touches 13~24.

CREEZ UN PROGRAMME CHENILLARD (CHASE)

1. Entrez dans Program mode.

2. Créez une scène.

3. Appuyez sur la touche SAVE. Sélectionnez une position (1 ~ 24) ou vous

voulez enregistrer la scène.

4. Répétez les pas 2 & 3 autant de fois que vous le souhaitez jusqu’à ce que

la mémoire du contrôleur soit pleine. Le LED SAVE clignotera quand la

mémoire est pleine.

5. Un programme chenillard (Le contrôleur) peut enregistrer jusqu’à 485

scènes.

EXECUTER LES SCENES

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY.

3. Appuyez sur une touche 1~12 ou appuyez sur PAGE pour sélectionner les

touches 13~24 afin d’exécuter les scènes manuellement.

4. Appuyez ànouveau sur la même touche. La deuxième scène sera

exécutée après la première.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

26/71 iLEAD Controller

Remarque:

La touche SAVE est utilisée pour enregistrer la condition actuelle dans la mémoire.

La touche PAGE est utilisée pour sélectionner la position de la mémoire. Le contrôleur possède 24

positions dans lesquels vous pouvez enregistrer des programmes chenillard (shows). Quand le LED du

dessus est allumé, la touche 1 = mémoire 1, touche 2 = mémoire 2… etc, quand le LED du dessous est

allumé, la touche 1 = mémoire 13, touche 2 = mémoire 14… etc.

La touche MEMORY est utilisée pour lire les scènes existantes. Les LEDs s’allumeront si il y à une

mémoire enregistrée dans les touches.

INSERER UNE SCENE

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY, choisissez la position souhaitée (1 ~ 24)

dans laquelle vous voulez insérer la scène.

3. Sélectionnez la scène ou vous voulez insérer une scène. Appuyez plusieurs

fois sur la touche, afin de visionner les scènes une à une.

4. Créez une nouvelle scène.

5. Appuyez sur SAVE.

6. Appuyez sur la position désirée (1~24) que vous avez à nouveau sélectionné

pour insérer la nouvelle scène.

ECRASER UNE SCENE

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY.

3. Appuyez sur la touche (1 ~ 24) ou la mémoire ( chase ) est sauvegardée et

sélectionnez la scène que vous voulez écraser.

4. Appuyez plusieurs fois sur la touche ( e.g. 6 ), afin de visionner les scènes

une à une.

5. Créez la scène désirée.

6. Tenez la touche SAVE enfoncée, puis appuyez sur la touche sélectionnée

précédemment (1 ~ 24) afin d’écraser une scène.

SUPPRIMER UNE SCENE

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY, choisissez la position désirée (1~24) dans

laquelle vous voulez supprimer une scène.

3. Sélectionnez la scène que vous voulez supprimer.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

27/71 iLEAD Controller

4. Tenez la touche CANCEL enfoncée, puis appuyez sur la touche sélectionnée

précédemment pour supprimer la scène.

COPIER UN PROGRAMME CHASE

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY.

3. Sélectionnez un programme chase existant que vous voulez copier.

4. Tenez la touche PAGE enfoncée, puis appuyez sur une touche (1 ~ 24) dans

laquelle vous voulez copier le programme chase.

SUPPRIMER UN PROGRAMME CHASE

1. Entrez dans Program mode.

2. Appuyez sur la touche MEMORY.

3. Tenez la touche MEMORY enfoncée, puis appuyez sur une touche 1~12 ou

appuyez sur PAGE pour sélectionner une touche 13-24 afin de supprimer un

programme chase.

VIDER LA MEMOIRE

1. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche BLACKOUT/STAND ALONE, en

mode Stand-Alone.

2. Tenez la touche MEMORY enfoncée, puis appuyez sur la touche BLACKOUT

/ STAND ALONE, la mémoire compète sera supprimée.

LIGHT SHOW

1. Appuyez sur la touche LIGHT SHOW. Le LED LIGHT SHOW s’allumera,

indiquant que le mode light show est activé.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

28/71 iLEAD Controller

2. Appuyez sur AUTO/SOUND/MIDI pour activer le mode Auto, Sound ou MIDI.

Les LEDs indiqueront quel mode est activé.

3. Appuyez sur la touche (1 ~ 24) pour exécuter un light show.

En « Auto mode », vous pouvez régler la vitesse et le temps de transition en utilisant les curseurs.

Ces réglages seront gardés en mémoire pour quand vous exécuterez le même light show une

prochaine fois. Activé en « Sound mode », le Light show sera commandé par la musique, cependant,

vous pouvez toujours régler le temps de transition du light show.

CONTRÔLE MANUEL (OVERRIDE)

Pendant qu’un light show est exécuté, vous pouvez appuyer sur la touche

Override pour contrôler manuellement un appareil, le LED s’allume pour

indiquer que la fonction Override est activée. Appuyez sur les touches “

Scanners “ pour sélectionner les appareils que vous voulez contrôler

manuellement.

FONCTIONNEMENT MIDI

Vous pouvez exécuter un programme chase, régler la vitesse et le temps de transition, light show

automatique ou commandé par la musique, et black out en utilisant des commandes MIDI. Ceci vous

permet de pré programmer un light show en harmonie avec une piste de séquenceur. Vous ne pouvez

pas exécuter des shows manuels live ou des fonctions de programmation par MIDI.

Le contrôleur ne répondra qu’aux commandes MIDI par le canal MIDI pour lequel il a été programmé.

Toutes les commandes MIDI se font en utilisant des Notes. Toutes autres instructions MIDI sont

ignorées. Pour arrêter un programme chenillard, envoyez la note du black out.

Quand vous programmez une séquence qui vas être contrôlé par MIDI, vous devriez toujours

commencer par envoyer une commande de page, puis-ce que vous ne savez pas quel réglage de page

sera actif dans le contrôleur au moment opportun.

Quand vous rappelez un programme chase par MIDI, le programme chase sera exécuté selon la

vitesse, l’atténuation et l’activation par la musique préprogrammée. Si vous voulez changer la vitesse,

l’atténuation et l’activation par la musique par commande MIDI vous devez le faire après avoir démarré

le programme chase (chenillard). Les réglages de vitesse, d’atténuation et d’activation par la musique

que vous avez réglés par MIDI ne seront pas retenues comme faisant partie du programme chase.

Note MIDI Nom de la Note Fonction

36 C3 Chase 1

37 C#3 Chase 2

38 D3 Chase 3

39 D#3 Chase 4

40 E3 Chase 5

41 F3 Chase 6

42 F#3 Chase 7

43 G3 Chase 8

48 C4 Chase 9

49 C#4 Chase 10

50 D4 Chase 11

51 D#4 Chase 12

La page charge ...

BEGLEC ILEAD CONTROLLER Le manuel du propriétaire

BEGLEC ILEAD CONTROLLER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents