Grundfos CR series Installation And Operating Instructions Manual

Taper
Installation And Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CR, CRI, CRN, CRT
Installation and operating instructions
Table of contents
2
CR, CRI, CRN, CRT
English (US)
Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español (MX)
Instrucciones de instalación y operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Français (CA)
Notice d'installation et de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3
English (US)
English (US) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions.
CONTENTS
Page
1. Limited warranty
4
2. Symbols used in this document
4
3. Introduction
4
4. Shipment inspection
5
4.1 Lifting instructions
5
4.2 Ensure you have the right pump
5
4.3 Checking the condition of the pump
5
4.4 Electrical requirements
5
5. Identification
6
5.1 Nameplate data
6
5.2 Type keys
6
6. Applications
9
7. Operating conditions
9
7.1 Ambient temperature and altitude
9
7.2 Liquid temperatures
9
7.3 Minimum inlet pressures
9
7.4 Maximum inlet pressures
10
7.5 Maximum operating pressures
11
8. Installation
12
8.1 Pump location
12
8.2 Foundation
12
8.3 Pump mounting
13
8.4 Suction pipe
13
8.5 Discharge pipe
13
8.6 Bypass
14
8.7 Flange forces and torques
14
8.8 Minimum continuous duty flow rates [gpm]
15
8.9 Check valves
16
8.10 Temperature rise
16
8.11 Electrical connection
16
8.12 Motors
16
8.13 Position of terminal box
16
8.14 Field wiring
16
8.15 Motor protection
17
9. Commissioning
17
9.1 Priming
17
9.2 Startup
18
10. Operation
18
10.1 Operating parameters
18
10.2 Pump cycling
18
10.3 Boiler feed installations
18
10.4 Frost protection
18
11. Maintaining the pump
18
12. Maintaining the motor
19
12.1 Motor inspection
19
12.2 Motor lubrication
19
12.3 Recommended lubricant
19
12.4 Lubricating chart (for motors with grease zerks)
19
12.5 Lubricating procedure
20
13. Replacing the motor
20
13.1 Disassembly
20
13.2 Assembly
20
14. Parts list
23
14.1 Spare parts
23
15. Preliminary electrical tests
23
15.1 Supply voltage
23
15.2 Current
24
15.3 Insulation resistance
24
16. Startup of pump with air-cooled top (Cool-Top
®
)
25
17. Diagnosing specific problems
26
18. Worksheet for three-phase motors
29
19. Disposal
29
Warning
Prior to installation, read these installation and
operating instructions. Installation and operation
must comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
Warning
Electrical work: All electrical work should be
performed by a qualified electrician in
accordance with the latest edition of national,
state, and local codes and regulations.
Warning
Shock Hazard: A faulty motor or wiring can cause
electrical shock that could be fatal, whether
touched directly or conducted through standing
water. For this reason, proper grounding of the
pump to the power supply’s grounding terminal
is required for safe installation and operation.
In all installations, the above-ground metal
plumbing should be connected to the power
supply ground as described in Article 250-80 of
the National Electrical Code.
English (US)
4
1. Limited warranty
Products manufactured by GRUNDFOS PUMPS CORPORATION
(Grundfos) are warranted to the original user only to be free of
defects in material and workmanship for a period of 24 months
from date of installation, but not more than 30 months from date
of manufacture. Grundfos' liability under this warranty shall be
limited to repairing or replacing at Grundfos' option, without
charge, F.O.B. Grundfos' factory or authorized service station,
any product of Grundfos' manufacture. Grundfos will not be liable
for any costs of removal, installation, transportation, or any other
charges which may arise in connection with a warranty claim.
Products which are sold but not manufactured by Grundfos are
subject to the warranty provided by the manufacturer of said
products and not by Grundfos' warranty. Grundfos will not be
liable for damage or wear to products caused by abnormal
operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized
alteration or repair, or if the product was not installed in
accordance with Grundfos' printed installation and operating
instructions.
To obtain service under this warranty, the defective product must
be returned to the distributor or dealer of Grundfos' products from
which it was purchased together with proof of purchase and
installation date, failure date, and supporting installation data.
Unless otherwise provided, the distributor or dealer will contact
Grundfos or an authorized service station for instructions.
Any defective product to be returned to Grundfos or a service
station must be sent freight prepaid; documentation supporting
the warranty claim and/or a Return Material Authorization must
be included if so instructed.
GRUNDFOS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES
ARISING FROM INSTALLATION, USE, OR ANY OTHER
CAUSES. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH EXTEND BEYOND
THOSE WARRANTIES DESCRIBED OR REFERRED TO
ABOVE.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages and some jurisdictions do
not allow limit actions on how long implied warranties may last.
Therefore, the above limitations or exclusions may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
2. Symbols used in this document
3. Introduction
The CR range is based on the inline multistage centrifugal pump
first pioneered by Grundfos. CR is available in four basic
materials and over one million configurations. CR is suitable for
pumping water and water-like liquids in industry, petrochemical
plants, water treatment plants, commercial buildings, and many
other applications. Some of the outstanding characteristics of CR
are:
superior efficiency
reliability
easy maintenance
compact size and small footprint
quiet operation.
Warning
If these safety instructions are not observed,
it may result in personal injury.
Warning
If these instructions are not observed, it may lead
to electric shock with consequent risk of serious
personal injury or death.
Caution
If these safety instructions are not observed,
it may result in malfunction or damage to the
equipment.
Note
Note
Notes or instructions that make the job easier
and ensure safe operation.
5
English (US)
4. Shipment inspection
Examine the components carefully to make sure no damage has
occurred to the pump during shipment. Ensure that the pump is
NOT dropped or mishandled.
4.1 Lifting instructions
Lift pump assembly with lifting straps that pass through the motor
stool. Ensure that the load is not applied to the pump shaft.
Fig. 1 Correct lifting of a CR pump
4.2 Ensure you have the right pump
Check the pump nameplate to make sure that it is the one you
ordered.
CR: Centrifugal pump; all parts in contact with the pumped
liquid are made of standard cast iron and AISI 304 stainless
steel
CRI: Centrifugal pump; all parts in contact with the pumped
liquid are made of AISI 304 stainless steel
CRN: Centrifugal pump; all parts in contact with the pumped
liquid are made of AISI 316 stainless steel
CRT: Centrifugal pump; all parts in contact with the pumped
liquid are made of titanium
CRE: Centrifugal pump with a Grundfos MLE variable
frequency drive motor.
4.3 Checking the condition of the pump
The packing in which your pump arrived is specially designed for
your pump to prevent damage during shipment. As a precaution,
leave the pump in the packing until you are ready to install it.
Examine the pump for any damage that may have occurred
during shipping. Examine any other parts of the shipment as well
for any visible damage.
Pump without motor (CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, and 20
only):
If you purchased a pump end without motor, the shaft seal has
been set from factory. Do not loosen the three set screws on the
shaft seal when attaching the motor.
Pump without motor (CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, and 150
only):
If you purchased a pump end without motor, you must install the
shaft seal. The shaft seal is protected in its own box inside the
pump packing crate. To protect the shaft and bearings during
shipment, a transport protector is used. Remove the transport
protector prior to installation of the shaft seal. Read the seal
installation instructions which are included in the pump packing.
4.4 Electrical requirements
Verify the power supply to make sure that the voltage, phases
and frequency match those of the pump. The proper operating
voltage and other electrical information appear on the motor
nameplate. These motors are designed to run on - 10 %/+ 10 %
of the rated nameplate voltage. For dual-voltage motors, the
motor should be internally connected to operate on the voltage
closest to the 10 % rating, i.e., a 208 V motor should be wired
according to the 208 V wiring diagram. The wiring diagram can be
found on either a plate attached to the motor or on a label inside
the terminal box cover.
Caution
Do not use the lifting eyes of the motor for lifting
the entire pump and motor assembly.
TM04 0339 0608
Note
Note
If the shipment consists of a complete unit
(motor attached to pump end), the position of the
coupling connecting the pump shaft to the motor
shaft is set to factory specifications.
No adjustment is required. If the shipment is a
pump end without motor, follow the adjustment
procedures in section 13. Replacing the motor.
Warning
Electrical work: All electrical work should be
performed by a qualified electrician in
accordance with the current national, state, and
local codes and regulations.
Warning
Shock hazard: A faulty motor or faulty wiring can
cause electric shock that could be fatal, whether
the motor is touched directly or the current is
conducted through standing water. For this
reason, safe installation and operation require
proper grounding of the pump to the power
supply ground (earth) terminal.
In all installations, connect the above-ground
metal plumbing to the power supply ground
terminal as described in Article 250-80 of the
National Electrical Code.
Caution
Do not operate the pump if voltage variations are
greater than - 10 % /+ 10 %.
English (US)
6
5. Identification
5.1 Nameplate data
Fig. 1 Example of nameplate CR, CRI, CRN, CRT
Specification of the model line in nameplates:
Fig. 2 Key to model line in nameplates
5.2 Type keys
5.2.1 CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, and 20
5.2.2 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, and 150
5.2.3 CRT 2, 4, 8, and 16
1. Type designation
TM04 3895 2609
2. Model, material
number, production
number
3. Head in feet at
rated flow
4. Rated motor hp
5. Head at zero flow
6. Rated rpm
7. Rated flow
8. Rated frequency
9. Maximum pressure
and maximum
liquid temperature
10. Direction of rotation
11. Production country
TM04 3904 3913
1
2
43
6
87
910
5
11
A
12345678 0123
P1
13
41
Model e.g.
ABCD
Material number
Production company
Last two digits of production year
Production week number (01-52)
Sequence of pump within production week
Example CR 3- 10 A FG A E HQQE
Type range: CR, CRI, CRN
Rated flow rate in [m
3
/h] (x 5 gpm)
Number of impellers
Code for pump version
Code for pipe connection
Code for materials
Code for rubber parts
Code for shaft seal
Example CR 32- 2- 1 A G A E KUBE
Pump range: CR, CRN
Rated flow rate in [m
3
/h] (x 5 gpm)
Number of impellers
Number of reduced-diameter impellers
Code for pump version
Code for pipe connection
Code for materials
Code for rubber parts
Code for shaft seal
Example CRT 16- 30 /2 A G A AUUE
Pump range: CRT
Rated flow rate in [m
3
/h] (x 5gpm)
Number of stages x 10
Code for impellers (used only if the pump has
fewer impellers than stages)
Code for pump version
Code for pipe connection
Code for materials
Code for shaft seal and rubber parts
7
English (US)
5.2.4 Codes
Example A-G-A-E-H QQ E
Pump version
ABasic version
1)
BOversize motor
E Certificate/approval
F CR pump for high temperatures (air-cooled top assembly)
H Horizontal version
HS High-pressure pump with high-speed MLE motor
I Different pressure rating
J Pump with different max. speed
K Pump with low NPSH
M Magnetic drive
N Fitted with sensor
P Undersize motor
R Horizontal version with bearing bracket
SF High-pressure pump
T Oversize motor (two flange sizes bigger)
U NEMA version
1)
X Special version
2)
Pipe connection
A Oval flange, Rp thread
B Oval flange, NPT thread
CA FlexiClamp (CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)
CX Triclamp (CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)
F DIN flange
G ANSI flange
J JIS flange
N Changed diameter of ports
P PJE coupling
X Special version
Materials
ABasic version
D Carbon-graphite filled PTFE (bearings)
G Wetted parts, AISI 316
GI All parts stainless steel, wetted parts, AISI 316
I Wetted parts, AISI 304
II All parts stainless steel, wetted parts, AISI 304
K Bronze (bearings)
S SiC bearings + PTFE neck rings
X Special version
Code for rubber parts
EEPDM
FFXM
K FFKM
VFKM
English (US)
8
1)
In August 2003 the NEMA version pump code was discontinued for all material numbers created by Grundfos manufacturing
companies in North America. The NEMA version pump code will still remain in effect for existing material numbers. NEMA version
pumps built in North America after this change will have either an A or a U as the pump version code depending on the date the
material number was created.
2)
If a pump incorporates more than two pump versions, the code for the pump version is X. X also indicates special pump versions not
listed above.
Shaft seal
A O-ring seal with fixed driver
B Rubber bellows seal
E Cartridge seal with O-ring
H Balanced cartridge seal with O-ring
K Metal bellows cartridge seal
O Double seal, back-to-back
P Double seal, tandem
X Special version
B Carbon, synthetic resin-impregnated
H Cemented tungsten carbide, embedded (hybrid)
Q Silicon carbide
U Cemented tungsten carbide
X Other ceramics
EEPDM
FFXM
K FFKM
VFKM
Example A-G-A-E-H QQ E
9
English (US)
6. Applications
Compare the pump’s nameplate data or its performance curve
with the application in which you plan to install it. Make sure the
application falls within the following limits.
7. Operating conditions
7.1 Ambient temperature and altitude
If the ambient temperature exceeds the maximum temperature
limits of the pump or the pump is installed at an altitude
exceeding the altitude values in the chart below, the motor must
not be fully loaded due to the risk of overheating.
Overheating may result from excessive ambient temperatures or
the low density and consequently low cooling effect of the air at
high altitudes. In such cases, it may be necessary to use a motor
with a higher rated output (P
2
).
Fig. 3 Relationship between motor output (P
2
) and ambient
temperature/altitude
Legend
Example: From fig. 3 it appears that P
2
must be reduced to 88 %
when a pump with a NEMA premium-efficiency ML motor is
installed 15,584 feet above sea level. At an ambient temperature
of 167 °F, P
2
of a standard-efficiency motor must be reduced to
74 % of rated output.
In cases where both the maximum temperature and the maximum
altitude are exceeded, the derating factors must be multiplied.
Example: 0.89 x 0.89 = 0.79.
7.2 Liquid temperatures
All motors are designed for continuous duty in 104 °F (40 °C)
ambient air conditions. For higher ambient temperature
conditions, consult Grundfos.
* We recommend xUBE shaft seals for temperatures above
200 °F. Pumps with KUHE hybrid shaft seals can only operate
up to 200 °F (90 °C). Pumps with xUUE shaft seals can be
operated down to -40 °F (-40 °C). ("x" is the seal type).
7.3 Minimum inlet pressures
Type Application/liquid
CR
Hot and chilled water, boiler feed, condensate
return, glycols and solar thermal liquids.
CRI/CRN
Deionized, demineralized and distilled water.
Brackish water and other liquids unsuitable for
contact with iron or copper alloys. (Consult
manufacturer for specific liquid compatibilities.)
CRN-SF
High-pressure washdown, reverse osmosis or other
high-pressure applications.
CRT
Salt water, chloride based liquids and liquids
approved for titanium.
TM03 4272 2006
Pos. Description
1 NEMA standard-efficiency motors
2 NEMA premium-efficiency motors
Pump Liquid temperature
CR, CRI, CRN 1s, 3, 5, 10, 15, and 20
-4 - +248 °F
(-20 - +120 °C)
CR, CRN 32, 45, 64, and 90*
-22 - +248 °F
(-30 - +120 °C)
CR, CRN 120 and 150* (up to 60 hp)
-22 - +248 °F
(-30 - +120 °C)
CR, CRN 120 and 150 (75 and 100 hp)
32-248 °F
(0-120 °C)
CRT 2, 4, 8, 16
-4 - +248 °F
(-20 - +120 °C)
CRN-SF
-4 - +221 °F
(-15 - +105 °C)
Pumps with Cool-Top™
up to 356 °F
(180 °C)
All CR, CRI, CRN NPSHR + 2 feet
CRN-SF 29 psi (2 bar)
English (US)
10
7.4 Maximum inlet pressures
* While pump is off or during start-up.
** During operation.
Pump type
Stages
Max.
[psi (bar)]
60 Hz 50 Hz
CR, CRI, CRN 1s 2-27 2-36 145 (10)
CR, CRI, CRN 1 2-25 2-36 145 (10)
27 217 (15)
CR, CRI, CRN 3 2-17 2-29 145 (10)
19-25 31-36 217 (15)
CR, CRI, CRN 5 2-9 3-16 145 (10)
10-24 18-36 217 (15)
CR, CRI, CRN 10 1-5 1-6 116 (8)
6-17 7-22 145 (10)
CR, CRI, CRN 15 1-2 1-3 116 (8)
3-12 4-17 145 (10)
CR, CRI, CRN 20 1 1-3 116 (8)
2-10 4-17 145 (10)
CR, CRN 32 1-1 - 2 1-1 - 4 58 (4)
3-2 - 6 5-2 - 10 145 (10)
7-2 - 11-2 11-14 217 (15)
CR, CRN 45 1-1 - 1 1-1 - 2 58 (4)
2-2 - 3 3-2 - 5 145 (10)
4-2 - 8-1 6-2 - 13-2 217 (15)
CR, CRN 64 1-1 1-1 - 2-2 58 (4)
1 - 2-1 2-1 - 4-2 145 (10)
2 - 5-2 4-1 - 8-1 217 (15)
CR, CRN 90 1-1 - 1 58 (4)
1-1 - 1 2-2 - 3-2 145 (10)
2-2 - 4-1 3-6 217 (15)
CR, CRN 120 1-1 - 1 1 - 2-1 145 (10)
2-2 - 3 2 - 5-1 217 (15)
4-1 - 5-1 6-1 - 7 290 (20)
CR, CRN 150 1-1 1-1 - 1 145 (10)
1-2 2-1 - 4-1 217 (15)
3-2 - 4-2 5-2 - 6 290 (20)
CRT 2 2-6 2-11 145 (10)
7-18 13-26 217 (15)
CRT 4 1-7 1-12 145 (10)
8-16 14-22 217 (15)
CRT 8 1-16 1-20 145 (10)
CRT 16 2-10 2-16 145 (10)
CRN-SF all all 72 (5)*
362 (25)**
11
English (US)
7.5 Maximum operating pressures
250 °F (194 °F for CRN-SF)
Consult Grundfos in case of other operating conditions.
Pump type/
connection
Stages
Max.
[psi (bar)]
60 Hz 50 Hz
CR, CRI, CRN 1s
Oval flange 1-17 1-23 232 (16)
FGJ, PJE 1-27 1-36 362 (25)
CR, CRI, CRN 1
Oval flange 1-17 1-23 232 (16)
FGJ, PJE 1-27 1-36 362 (25)
CR, CRI, CRN 3
Oval flange 1-17 1-23 232 (16)
FGJ, PJE 1-27 1-36 362 (25)
CR, CRI, CRN 5
Oval flange 1-16 1-22 232 (16)
FGJ, PJE 1-24 1-36 362 (25)
CR, CRI 10
Oval flange CR 1-6 145 (10)
Oval flange, CRI 1-10 1-16 232 (16)
FGJ, GJ, PJE 1-10 1-16 232 (16)
FGJ, GJ, PJE 12-17 17-22 362 (25)
CRN 10
All 1-17 1-22 362 (25)
CR, CRI 15
Oval flange 1-5 1-7 145 (10)
FGJ, GJ, PJE 1-8 1-10 232 (16)
FGJ, GJ, PJE 9-12 12-17 362 (25)
CRN 15
All 1-12 1-17 362 (25)
CR, CRI 20
Oval flange 1-5 1-7 145 (10)
FGJ, GJ, PJE 1-7 1-10 232 (16)
FGJ, GJ, PJE 8-10 12-17 362 (25)
CRN 20
All 1-10 1-17 362 (25)
CR, CRN 32
1-1 - 5 1-1 - 7 232 (16)
6-2 - 11-2 8-2 - 14 435 (30)
CR, CRN 45
1-1 - 4-2 1-1 - 5 232 (16)
4-2 - 8-1 6-2 - 13-2 435 (30)
CR, CRN 64
1-1 - 3 1-1 - 5 232 (16)
4-2 - 5-2 6-2 - 8-1 435 (30)
CR, CRN 90
1-1 - 3 1-1 - 4 232 (16)
4-2 - 4-1 5-2 - 6 435 (30)
CR, CRN 120
1-1 - 3 232 (16)
4-2 - 5-2 1-1 - 5-2 435 (30)
CR, CRN 150
1-1 - 3 232 (16)
4-1 - 4-2 1-1 - 4-2 435 (30)
CRT 2 2-18 2-26 305 (21)
CRT 4 1-16 1-22 305 (21)
CRT 8 1-8 1-12 232 (16)
10-16 14-20 362 (25)
CRT 16 1-8 1-8 232 (16)
10-12 10-16 362 (25)
Pump type/
connection
Stages
Max.
[psi (bar)]
60 Hz 50 Hz
English (US)
12
8. Installation
8.1 Pump location
Locate the pump in a dry, well-ventilated, frost-free area which is
not subject to extreme variation in temperature.
Make sure the pump is mounted at least 6 inches (150 mm) clear
of any obstruction or hot surfaces.
The motor requires an adequate air supply to prevent overheating
and adequate vertical space to remove the motor for repair.
In open systems requiring suction lift, locate the pump as close to
the liquid source as possible to reduce friction loss in pipes.
8.2 Foundation
Use concrete or similar foundation material to provide a secure,
stable mounting base for the pump.
See table below for bolt hole center line dimensions for the
various pump types.
Secure the pump to the foundation using all four bolts and shim
pump base to assure the pump is vertical and all four pads on the
base are properly supported (uneven surfaces can result in pump
base breakage when mounting bolts are tightened).
Fig. 4 Pump position
The pump can be installed vertically or horizontally. See fig. 4.
Ensure that an adequate supply of cool air reaches the motor
cooling fan. The motor must never fall below the horizontal plane.
Arrows on the pump base show the direction of flow of liquid
through the pump.
To minimize possible noise from the pump, it is advisable to fit
expansion joints on either side of the pump and anti-vibration
mountings between the foundation and the pump.
Fit isolating valves on either side of the pump to avoid draining
the system if the pump needs to be cleaned, repaired or replaced.
Warning
Do not turn on the power supply until the pump is
properly installed.
TM04 3906 0409
Note
Note
Make sure the vent plug is located in the
uppermost position.
Base and bolt hole center line dimensions
TM00 2256 3393
Pump type
L1 L2 B1 B2
[inches] [mm] [inches] [mm] [inches] [mm] [inches] [mm] [inches] [mm]
CR 1s, 1, 3, 5 3 15/16 100 5 11/16 145 7 1/16 180 8 11/16 220 1/2 13
CRI, CRN 1s 1, 3, 5
CRT 2, 4
3 15/16 100 5 7/8 150 7 1/16 180 8 11/16 220 1/2 13
CR 10, 15, 20 5 1/8 130 6 15/16 176 8 7/16 215 10 1/16 256 9/16 13.5
CRN 10, 15, 20
CRT 8, 16
5 1/8 130 7 7/8 200 8 7/16 215 9 3/4 248 1/2 13
CR 32 6 11/16 170 8 3/4 223 9 7/16 240 11 3/4 298 9/16 14
CRN 32 6 11/16 170 8 7/8 226 9 7/16 240 11 3/4 298 9/16 14
CR 45, 64 7 1/2 190 9 3/4 248 10 1/2 266 13 1/16 331 9/16 14
CRN 45, 64 7 1/2 190 9 7/8 251 10 1/2 266 13 1/16 331 9/16 14
CR, CRN 90 7 13/16 199 10 1/4 261 11 280 13 11/16 348 9/16 14
CR, CRN 120, 150 10 13/16 275 13 9/16 344 14 15/16 380 18 9/16 472 11/16 18
13
English (US)
8.3 Pump mounting
8.3.1 Recommended installation torques
8.4 Suction pipe
The suction pipe should be adequately sized and run as straight
and short as possible to keep friction losses to a minimum
(minimum of four pipe diameters straight run prior to the suction
flange). Avoid using unnecessary fittings, valves or accessory
items. Use butterfly valves in the suction line only when it is
necessary to isolate a pump because of a flooded suction
condition. This would occur if the water source is above the
pump. See fig. 5 and fig. 6. Flush piping prior to pump installation
to remove loose debris.
Fig. 5 Flooded suction
Fig. 6 Suction lift*
* The suction pipe should have a fitting on it for priming. CRN-
SF pumps cannot be used for suction lift.
8.4.1 Suction pipe sizes
The following recommended suction pipe sizes are the smallest
sizes which should be used with any specific CR pump type.
Verify the suction pipe size in each installation to ensure that
good pipe practices are being observed and excess friction
losses are not encountered.
High temperatures may require larger diameter pipes to reduce
friction and improve NPHSA.
8.5 Discharge pipe
We suggest to install a check valve and a isolating valve in the
discharge pipe.
Pipe, valves and fittings should be at least the same diameter as
the discharge pipe or sized in accordance with good piping
practices to reduce excessive flow velocities and friction losses in
pipes.
Before installing the pump, pressure check the discharge piping
to at least the maximum pressure the pump is capable of
generating or as required by codes or local regulations.
Whenever possible, avoid high pressure-loss fittings, such as
elbows or branch tees directly on either side of the pump.
The piping should be adequately supported to reduce thermal
and mechanical stresses on the pump.
According to good installation practices, clean the system
thoroughly and flush it of all foreign materials and sediment prior
to pump installation. Furthermore, never install the pump at the
lowest point of the system due to the natural accumulation of dirt
and sediment. If there is excessive sediment or suspended
particles, we recommend that a strainer or filter is used.
Grundfos recommends that pressure gauges are installed on
suction and discharge flanges or in pipes to monitor pump and
system performance.
Warning
CR, CRI, CRN pumps are shipped with covered
suction and discharge ports. Remove the covers
before the pipes are connected to the pump.
Pump type
Recommended
foundation torque
[ft-lbs]
Recommended
flange torque
[ft-lbs]
CR, CRI, CRN 1s/1/3/
5 and CRT 2/4
30 37-44
CR, CRI, CRN 10/15/
20 and CRT 8/16
37 44-52
CR, CRN 32/45/64/90/
120/150
52 52-59
TM05 9273 3613
TM05 9274 3613
Strainer
Reservoir
Butterfly
valve
Check
valve
Expansion joints
Butterfly
valve
Eccentric
reducer
Butterfly
valve
Suction
pipe
Foot valve
Reservoir
Check
valve
Pump type Min. suction pipe size
CR, CRI, CRN 1s, 1, 3;
CRT 2
1"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRI, CRN 5; CRT 4 1 - 1/4"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRI, CRN 10, 15, 20;
CRT 8, 16
2"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRN 32 2 - 1/2"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRN 45 3"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRN64, 90 4"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
CR, CRN 120, 150 5"
Nominal diameter acc. to
ANSI schedule 40
Caution
The pressure rating of pipes, valves and fittings
must be equal to or greater than the maximum
system pressure.
Warning
To avoid problems with water hammer, do not
use quick-closing valves in CRN-SF applications.
English (US)
14
8.6 Bypass
Install a bypass in the discharge pipe if there is any risk that the
pump may operate against a closed valve in the discharge line.
Flow through the pump is required to ensure that adequate
cooling and lubrication of the pump is maintained.
See 7.3 Minimum inlet pressures for minimum flow rates.
Elbows should be at least 12" from the bypass opening to prevent
erosion.
Fig. 7 Recommended bypass arrangement
Fig. 8 Optional bypass arrangement
Fig. 9 Optional bypass arrangement for CR, CRN 32, 45, 64
and CR 90, 120 and 150 only
8.7 Flange forces and torques
If not all loads reach the maximum permissible value stated in the
tables after fig. 10, one of these values may exceed the normal
limit. Contact Grundfos for further information.
Fig. 10 Flange forces and torques
TM04 3926 3613TM04 3909 3613TM04 3924 0409
Discharge
Suction
Bypass line
B
y
p
a
s
s
o
p
e
n
i
n
g
Discharge
Bypass line
Bypass
opening
Suction
Bypass line
Bypass
opening
Suction
Discharge
TM04 0346 1613
Flange
CR, CRI,
CRN
Force [F]
Y-direction
[lb]
Z-direction
[lb]
X-direction
[lb]
1 1/4" 1s to 5 171 263 175
2"
10, 15 and
20
303 371 337
2 1/2" 32 382 466 422
3" 45 461 562 506
4" 64 and 90 607 753 674
5", 6"
120 and
150
607 753 674
Flange
CR, CRI,
CRN
Torque [M]
Y-direction
[ft-lb]
Z-direction
[ft-lb]
X-direction
[ft-lb]
1 1/4" 1s to 5 605 715 900
2"
10, 15 and
20
738 848 1,033
2 1/2" 32 793 904 1,106
3" 45 848 959 1,180
4" 64 and 90 922 1,069 1,291
5", 6"
120 and
150
922 1,069 1,291
Y-direction: Direction of chamber stack
Z-direction: 90 ° from inlet/outlet
X-direction: Inlet/outlet
15
English (US)
8.8 Minimum continuous duty flow rates [gpm]
* Grundfos Cool-Top
®
is only available in the following pump types:
Pump type
min. °F to 176 °F
(min. °C to 80 °C)
at 210 °F
(at 99 °C)
at 248 °F
(at 120 °C)
at 356 °F
(at 180 °C)
CR, CRI, CRN 1s 0.5 0.7 1.2 1.2*
CR, CRI, CRN 1 0.9 1.3 2.3 2.3*
CR, CRI, CRN 3 1.6 2.4 4.0 4.0*
CR, CRI, CRN 5 3.0 4.5 7.5 7.5*
CR, CRI, CRN 10 5.5 8.3 14 14*
CR, CRI, CRN 15 9.5 14 24 24*
CR, CRI, CRN 20 11 17 28 28*
CR, CRN 32 14 21 35 35*
CR, CRN 45 22 33 55 55*
CR, CRN 64 34 51 85 85*
CR, CRN 90 44 66 110 110*
CR, CRN 120 60 90 N/A N/A
CR, CRN 150 75 115 N/A N/A
CRT 2 1.3 2.0 3.3 N/A
CRT 4 3.0 4.5 7.5 N/A
CRT 8 4.0 6.0 10 N/A
CRT 16 8.0 12 20 N/A
Pump type CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90
Standard (CR) ●●●●
I version (CRI) ●●●●●●●
N version (CRN) ●●●●●●●●●●●
English (US)
16
8.9 Check valves
A check valve may be required on the discharge side of the pump
to prevent the pump inlet pressure from being exceeded.
When a pump with no check valve is stopped because there is no
demand on the system (all valves are closed), the high system
pressure on the discharge side of the pump will "find" its way
back to the inlet of the pump.
This is especially critical for CRN-SF applications because of the
very high discharge pressures involved. As a result, most CRN-
SF installations require a check valve on the discharge piping.
8.10 Temperature rise
It may sometimes be necessary to stop the flow through a pump
during operation.
When the flow is stopped, the power to the pump is transferred to
the pumped liquid as heat, causing a temperature rise in the
liquid.
The result is risk of overheating and consequent damage to the
pump. The risk depends on the temperature of the pumped liquid
and for how long the pump is operating without flow. See the
following temperature rise table.
Conditions/reservations
The listed times are subject to the following conditions/
reservations:
No exchange of heat with the surroundings.
The pumped liquid is water with a specific heat capacity of
1.0
Btu
/
lb.
°F (4.18
kJ
/
kg
°C).
Pump parts (chambers, impellers and shaft) have the same
heat capacity as water.
The water in the base and the pump head is not included.
These reservations should give sufficient safety margin against
excessive temperature rise.
The maximum temperature must not exceed the pump maximum
temperature rating.
8.11 Electrical connection
8.12 Motors
Grundfos CR pumps are supplied with heavy-duty, 2-pole
(3600 rpm), ODP (open drip-proof) or TEFC (totally enclosed fan
cooled), NEMA C frame motors selected to our rigid
specifications.
Motors with other enclosure types and for other voltages and
frequencies are available on a special-order basis.
CRN-SF pumps are supplied with an IEC (metric) type motor with
a reverse thrust bearing.
If you replace the pump, but keep a motor previously used on
another CR pump, be sure to read 12. Maintaining the motor for
proper adjustment of the coupling height.
8.13 Position of terminal box
The motor terminal box can be turned to any of four positions in
steps of 90 °.
To rotate the terminal box, remove the four bolts securing the
motor to the pump but do not remove the coupling. Turn the motor
to the desired position; replace and securely tighten the four
bolts. See fig. 11.
Fig. 11 Motor terminal box positions (top view)
8.14 Field wiring
Lead sizes should be based on the current carrying properties of
conductors required by the latest edition of the National Electrical
Code or local regulations. Direct-on-line (DOL) starting is
approved due to the extremely short run-up time of the motor and
the low moment of inertia of the pump and motor. If DOL starting
is not acceptable and reduced starting current is required, use an
auto transformer, resistance starter or soft starter. We suggest to
use a fused disconnect for each pump in case standby pumps are
installed.
Pump type
Time for temperature rise of 18 °F (10 °C)
Seconds Minutes
CR 1s, 1, 3 210 3.5
CR 5 240 4.0
CR 10 210 3.5
CR 15 150 2.5
CR 20 120 2.0
CR 32, 45, 64,
90, 120, 150
60 1.0
Warning
The safe operation of this pump requires that it is
grounded in accordance with the National
Electrical Code and local codes and regulations.
Connect the ground conductor to the grounding
screw in the terminal box and then to the
ACCEPTABLE grounding point. All electrical
work must be performed by a qualified electrician
in accordance with the latest edition of the
National Electrical Code and local codes and
regulations.
TM04 3923 0409
Discharge
Position 9:00
Position 12:00
Suction
Position 3:00
Standard terminal
box position (6:00)
17
English (US)
8.15 Motor protection
8.15.1 Single-phase motors
All CR pumps with single phase motors, except 10 hp, are
equipped with multi-voltage, squirrel cage induction motors which
include built-in thermal protection.
8.15.2 Three-phase motors
CR pumps with three-phase motors must be used with the proper
size and type of motor-protective circuit breaker to ensure the
motor is protected against damage from low voltage, phase
failure, current unbalance and overloads.
Use a properly sized circuit breaker with manual reset and
ambient-temperature compensated extra-quick trip in all three
phases. The overload protection should be set and adjusted to
the full-load current rating of the motor. Under no circumstances
should the overload protection be set to a higher value than the
full-load current shown on the motor nameplate. This will void the
warranty.
Set overload protection for auto transformers and resistance
starters in accordance with the recommendations of the
manufacturer.
Three-phase MLE motors (CRE-pumps) require only fuses as
circuit breaker. They do not require a motor-protective circuit
breaker. Check for phase unbalance (worksheet is provided.
See section 18. Worksheet for three-phase motors).
8.15.3 CRN-SF
The CRN-SF is typically operated in series with a feed pump.
Because the maximum allowable inlet pressure of the CRN-SF
increases from 73 psi (when pump is off and during start-up) to
365 psi (during operation), use a control device to start the CRN-
SF pump one second before the feed pump starts. Similarly, the
CRN-SF must stop one second after the feed pump stops.
See CRN-SF start-up timeline below.
Fig. 12 CRN-SF start-up
9. Commissioning
9.1 Priming
To prime the pump in a closed system or an open system where
the water source is above the pump, close the pump isolating
valve(s) and open the priming plug on the pump head.
See fig. 13, fig. 14, and fig. 15.
Fig. 13 Position of plugs and bypass valve
Fig. 14 Position of plugs CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150
Fig. 15 Vent plug
In open systems where the water level is below the pump inlet,
the suction pipe and pump must be filled with liquid and vented
before starting the pump.
1. Close the discharge isolating valve and remove the priming
plug.
2. Pour water through the priming hole until the suction pipe and
pump are completely filled with liquid. If the suction pipe does
not slope downwards away from the pump, the air must be
purged while priming the pump.
3. Replace the priming plug and tighten securely.
Caution
Standard allowable phase unbalance is 5 %.
TM04 3921 0409
TIME
CRN-SF
starts
CRN-SF
stops
Feed pump
starts
Feed pump
stops
1 or more
seconds
1 or more
seconds
Both pumps operating
TIME
CRN-SF
starts
Feed pump
starts
1 or more
seconds
Feed pump
stops
CRN-SF
stops
1 or more
seconds
Both pumps operating
TM04 3922 3613TM04 4036 3613TM04 3920 3613
Drain plug
Bypass
valve
Priming vent plug
CR(I)(N) 1s, 1, 3, 5,
10, 15, 20
CRT 2, 4, 8, 16
Suction
Drain plug
Discharge
Vent plug
Discharge
Priming plug
(Opposite side)
Suction
Drain plugs (G 1 1/2 A) with 1/4"
NPI gauge/sensor taps
Loosen
center plug
to vent
pump
Vent plug
English (US)
18
9.2 Startup
1. Gradually open the isolating valve in the suction line until a
steady stream of airless water runs out of the priming hole.
2. Close the plug and tighten securely.
3. Completely open the isolating valves.
For pumps with Cool-Top
®
, see section 16. Startup of pump with
air-cooled top (Cool-Top
®
).
Follow these steps:
1. Switch off the power supply.
2. Check to make sure the pump has been filled and vented.
3. Remove the coupling guard and rotate the pump shaft by
hand to make sure it turns freely.
4. Verify that the electrical connections are in accordance with
the wiring diagram on the motor.
5. Switch on the power and observe the direction of rotation.
When viewed from above, the pump should rotate counter-
clockwise (clockwise for CRN-SF).
6. To reverse the direction of rotation, first switch off the power
supply.
7. On three-phase motors, interchange any two phases of the
power supply.
On single-phase motors, see wiring diagram on the
nameplate. Change wiring as required.
8. Switch on the power again and check for proper direction of
rotation. Once direction of rotation has been verified, switch
off the power again. Do not attempt to reinstall the coupling
guards while the motor is on. Replace the coupling guard if
the direction of rotation is correct. When the guards are in
place, the power can be switched on again.
10. Operation
10.1 Operating parameters
CR multi-stage centrifugal pumps installed in accordance with
these instructions and sized for correct performance will operate
efficiently and provide years of service. The pumps are water-
lubricated and do not require any external lubrication or
inspection. The motors may require periodic lubrication as
described in section 12. Maintaining the motor.
Under no circumstances should the pump be operated for any
prolonged periods of time without flow through the pump.
This can result in motor and pump damage due to overheating.
A properly sized relief valve should be installed to allow sufficient
liquid to circulate through the pump to provide adequate cooling
and lubrication of the pump bearings and seals.
10.2 Pump cycling
Pump cycling should be checked to ensure the pump is not
starting more often than the following max. starts per hour:
Grundfos ML motors:
200 times per hour on 1/3 to 5 hp models
100 times per hour on 7 1/2 to 15 hp models
40 times per hour on 20 to 30 hp models.
Baldor motors:
20 times per hour on 1/3 to 5 hp models
15 times per hour on 7 1/2 to 15 hp models
10 times per hour on 20 to 100 hp models.
Rapid cycling is a major cause of premature motor failure due to
overheating of the motor. If necessary, adjust controller to reduce
the frequency of starts and stops.
10.3 Boiler feed installations
If the pump is used as a boiler feed pump, make sure the pump is
capable of supplying sufficient water throughout its entire
evaporation and pressure ranges. Where modulating control
valves are used, a bypass around the pump must be installed to
ensure pump lubrication. See section 7.3 Minimum inlet
pressures.
10.4 Frost protection
If the pump is installed in an area where frost could occur, the
pump and system should be drained during freezing
temperatures to avoid damage. To drain the pump, close the
isolating valves, remove the priming plug and drain plug at the
base of the pump. Do not refit the plugs until the pump is to be
used again. Always replace the drain plug with the original or an
exact replacement. Do not replace with a standard plug.
Internal recirculation will occur, reducing the output pressure and
flow.
11. Maintaining the pump
Depending on the conditions and operating time, make the
following checks at regular intervals:
Check that the pump meets the required performance and is
operating smoothly and quietly.
Check that there are no leaks, particularly at the shaft seal.
Check that the motor is not overheating.
Remove and clean all strainers or filters in the system.
Check that the tripping function of the motor overload
protection works.
Check the operation of all controls.
If the pump is not operated for unusually long periods,
maintain the pump in accordance with these instructions.
In addition, if the pump is not drained, the pump shaft should
be manually rotated or run for short periods of time at monthly
intervals.
In severe-duty applications, pump life may be extended by
performing one of the following actions:
– Drain the pump after each use.
– Flush the pump with water or other liquid that is compatible
with the pump materials and process liquid.
– Disassemble the pump and thoroughly rinse or wash
components in contact with the pumped liquid with water or
other liquid that is compatible with the pump materials and
process liquid.
If the pump fails to operate or there is a loss of performance, see
to section 17. Diagnosing specific problems.
Note
Note
For CR, CRI, CRN 1s to 5 it is advisable to open
the bypass valve during start-up. See fig. 13.
The bypass valve connects the suction and
discharge sides of the pump, thus making the
filling procedure easier. Close the bypass valve
when operation is stable.
Caution
Motors should not be run unloaded or uncoupled
from the pump at any time; damage to the motor
bearings will occur.
Do not start the pump before priming or venting
the pump. See fig. 15. Never let the pump run dry.
19
English (US)
12. Maintaining the motor
12.1 Motor inspection
Inspect the motor approximately every 500 hours of operation or
every three months, whichever occurs first. Keep the motor clean
and the ventilation openings clear.
Go through the following steps during each inspection:
1. Check that the motor is clean. Check that the interior and
exterior of the motor are free of dirt, oil, grease, water, etc.
Oily residue, paper, pulp, textile lint, etc. can accumulate and
block motor ventilation. If the motor is not properly ventilated,
overheating can occur and cause early motor failure.
2. Use an ohmmeter periodically to ensure that the winding
insulation is OK. Record the ohmmeter readings, and
immediately investigate any significant drop in insulation
resistance.
3. Check all electrical connections to be sure that they are
tightened securely.
12.2 Motor lubrication
Electric motors are pre-lubricated from factory and do not require
additional lubrication at start-up. Motors without external grease
zerks have sealed bearings that cannot be re-lubricated.
Motors with grease zerks should only be lubricated with approved
types of grease. Do not over-grease the bearings. Over-greasing
will cause increased bearing heat and can result in bearing or
motor failure. Do not mix oil-based grease and silicon grease in
motor bearings.
Bearing grease will lose its lubricating ability over time.
The lubricating ability of a grease depends primarily on the type
of grease, the size of the bearings, the speed at which the
bearings operate and the severity of the operating conditions.
Good results can be obtained if the following recommendations
are used in your maintenance program. It should also be noted
that multistage pumps, pumps running to the left of the
performance curve, and certain pump ranges may have higher
thrust loads. Pumps with high thrust loads should be greased
according to the next service interval level.
12.3 Recommended lubricant
12.4 Lubricating chart (for motors with grease zerks)
New motors that have been stored for a year or more should be regreased according to the following table:
Warning
Before starting work on the motor, make sure that
all power supplies to the motor have been
switched off and that they cannot be accidentally
switched on. Electric shock can cause serious or
fatal injury. Only qualified personnel should
attempt installation, operation, and maintenance
of this equipment.
Warning
The grease outlet plug MUST be removed before
adding new grease.
Severity of duty Ambient temperature (max.) Environment Approved types of grease
Standard 104 °F (40 °C) Clean, little corrosion Grundfos ML motors are greased
for life, or the grease type will be
stated on the nameplate.
Baldor motors are greased with
Polyrex EM (Exxon Mobile).
Severe 122 °F (50 °C) Moderate dirt, corrosion
Extreme
> 122 °F (50 °C) or class H
insulation
Severe dirt, abrasive dust,
corrosion
NEMA (IEC) frame size
Service intervals [hours]
Weight of grease
[oz (grams)]
Volume of grease
[in
3
(teaspoons)]
Standard duty Severe duty Extreme duty
Up to and incl. 210 (132) 5500 2750 550 0.30 (8.4) 0.6 (2)
Over 210 up to and incl.
280 (180)
3600 1800 360 0.61 (17.4) 1.2 (3.9)
Over 280 up to and incl.
360 (225)
2200 1100 220 0.81 (23.1) 1.5 (5.2)
Over 360 (225) 2200 1100 220 2.12 (60.0) 4.1 (13.4)
English (US)
20
12.5 Lubricating procedure
1. Clean all grease zerks. If the motor does not have grease
zerks, the bearing is sealed and cannot be greased externally.
2. If the motor is equipped with a grease outlet plug, remove it.
This will allow the old grease to be displaced by the new
grease. If the motor is stopped, add the recommended
amount of grease. If the motor is to be lubricated while
running, add a slightly greater quantity of grease.
3. Add grease SLOWLY taking approximately one minute until
new grease appears at the shaft hole in the flange or grease
outlet plug. Never add more than 1 1/2 times the amount of
grease shown in the lubricating chart.
4. Let motors equipped with a grease outlet plug run for
20 minutes before replacing the plug.
13. Replacing the motor
If the motor is damaged due to bearing failure, burning or
electrical failure, observe the following instructions as to how to
remove the motor and how to mount the replacement motor.
13.1 Disassembly
Proceed as follows:
1. Disconnect the power supply leads from the motor.
Remove the coupling guards.
2. Use the proper metric hexagon key to loosen the four cap
screws in the coupling. Remove coupling halves completely.
On CR 1s-CR 20, the shaft pin can be left in the pump shaft.
CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, and 150 do not have a shaft pin.
3. Use the correct size spanner to loosen and remove the four
mounting bolts joining motor and pump.
4. Lift the motor straight up until the shaft has cleared the motor
stool.
13.2 Assembly
Proceed as follows:
1. Remove key from motor shaft, if present, and discard.
2. Thoroughly clean the surfaces of the motor and pump
mounting flanges. The motor and shaft must be clean of all oil
or grease and other contaminants where the coupling
attaches. Place the motor on top of the pump.
3. Turn the terminal box to the desired position by rotating the
motor.
4. Insert the four mounting bolts, then tighten diagonally and
evenly:
– for 3/8" bolts (1/2 - 2 hp), torque = 17 ft-lb
– for 1/2" bolts (3 - 40 hp), torque = 30 ft-lb
– for 5/8" bolts (50 - 100 hp), torque = 59 ft-lb
– follow instructions for particular pump model in sections
13.2.2 CR 1s, 1, 3, and 5 to 13.2.5 CR, CRN 32, 45, 64, 90,
120, and 150.
13.2.1 Torque specifications
Caution
Keep grease free from dirt to avoid damage to
motor bearings. If the environment is extremely
dirty, contact Grundfos, the motor manufacturer,
or an authorized service center for additional
information.
Do not mix dissimilar types of grease.
Note
Note
If new grease does not appear at the shaft hole or
grease outlet, the outlet passage may be blocked.
Contact Grundfos service center or certified
motor shop.
Caution
Motors used on CR pumps are specifically
selected to our rigid specifications.
Replacement motors must be of the same frame
size, should be equipped with the same or better
bearings and have the same service factor.
Failure to follow these recommendations may
result in premature motor failure.
Warning
Before starting work on the motor, make sure that
the mains switch has been switched off. It must
be ensured that the power supply cannot be
accidentally switched on.
Note
Note
For CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15, and 20: Do not loosen
the three hexagon socket head cap screws
securing the shaft seal.
Torque specifications for CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15,
and 20 CRT 2, 4, 8, and 16
Coupling screw size Minimum torque
M6 10 ft-lb
M8 23 ft-lb
M10 46 ft-lb
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Grundfos CR series Installation And Operating Instructions Manual

Taper
Installation And Operating Instructions Manual
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues