Nvidia nForce4 4X Manuel utilisateur

La page charge ...

Introduction

Français

1

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

Accessoires optionnels

H. Câble pour port USB2.0 supplémentaire

I. Câble Thermo Stick

Section 1 — Introduction

1-1 Contenu du paquet

Table des matières

A. Carte-mère

B. Manuel de l’utilisateur

C. Câble pour lecteur de disquettes

D. Câble pour disque dur

E. CD (pilotes et utilitaires)

F Plaque E/S

G Câble données SATA

Si vous voulez acquérir un élément

optionnel, veuillez demander de l’aide

à votre distributeur.

B

A

C

D

E

F

H

I

G

Lors de l'installation de Windows XP/2000 dans n'importe quel lecteur RAID, la configuration du S/E requiert une

disquette contenant le pilote RAID. Cette étape vous montrera comment préparer cette disquette.

1. Localiser un PC et insérez le CD groupé dans son lecteur de CD-ROM

2. L'écran du menu principal apparaîtra (fonctionnalité Autorun)

3. Sélectionnez la page de disquette RAID





Si vous avez l'intention d'installer RAID:

4. Insérez une disquette vierge dans le lecteur A:

5. Cliquez sur le contrôleur du pilote RAID requis pour commencer à le copier sur la disquette

Introduction

Français

2

1-2 Caractéristiques de la carte-mère

Brève présentation

Socket AM2

Les cartes-mères sur base Socket AM2 ont été conçues de façon à profiter pleinement des améliorations des

performances des systèmes à processeurs AMD Athlon AM2, et de façon à constituer une plate-forme de

nouvelle génération pour les innovations futures.

Pour de plus amples informations concernant les processeurs Athlon™ AM2, veuillez visiter le site AMD sur

http://www.amd.com.

Chipset

La carte a été conçue avec le chipset nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X, qui garantit performances et stabilité

avec la technologie et les fonctions les plus innovantes.

Pour plus détails concernant le chipset nVidia, veuillez visiter le site web nVidia sur

http://www.nvidia.com.

PCI-Express (PCI-E)

Interface périphérique de nouvelle génération pour adapter le bus PCI courant à la prochaine génération. Avec

une taille de slot plus petite et des transferts maximum de 250 Mo/sec (PCI-E*1) ou 4 Go/sec(PCI-E*16), PCI-

Express aide à résoudre les problèmes d’engorgement du bus PCI.

DDRII

Les ushers DDRII dans la nouvelle ère de la technologie de mémoires DDR. Les mémoires DDRII offrent de

plus grandes vitesses, une bande passante plus étendue et une consommation électrique réduite.

Double canal

Prise en charge des canaux doubles de mémoire DDRII afin d’avoir le double de bande passante mémoire pour

de meilleures performances système.

Contrôle du matériel

Le contrôle du matériel vous permet de contrôler différents aspects de l’état et du fonctionnement du système.

Cela comprend la température du processeur, la tension et la vitesse du ventilateur en tours par minute.

LAN GbE

Cette carte mère est équipée du nouveau LAN Ethernet Gigabit qui permet d’avoir des transmissions de

données atteignant les 1.000 mégabits par seconde (Mbps), soit dix fois plus vite que les LAN Ethernet 10/

100BASE-T conventionnels.

S-ATA (Pris en charge avec le chipset NVIDIA nForce4 4X)

Prise en charge de ATA Série, une évolution qui remplace l’interface de stockage ATA IDE Parallèle. Permet de

faire passer le transfert pic des données à 150 Mo/sec ainsi que d’autres améliorations pour la plate-forme

informatique

S-ATA II (Pris en charge avec le chipset NVIDIA nForce4 Ultra)

S-ATA II est la seconde génération d’interface SATA ; elle double la vitesse de transfert qui atteint les 300

Mo/sec. Elle prend en charge le NCQ pour permettre une lecture plus rapide des périphériques de stockage.

SATA RAID

Fonction RAID disponible sur les ports SATA/SATA II du chipset, prise en charge RAID 0, 1, 0+1, JBOD par pilote

NV.

USB2.0

Norme USB populaire pour le branchement des périphériques avec une vitesse de transfert maximum de

480Mbps avec rétrocompatibilité avec les anciens périphériques USB1.1.

6ch (En option)

La carte-mère comporte 6 voies audio pour la prise en charge de l’audio Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD.

Les prises audio sur carte peuvent être configurées en mode 2 voies normal ou en mode 6 voies.

8ch (En option)

Apporte une audio 8 voies pour que vous ayez accès au réalisme audio de dernière génération pour les jeux

et films DVD. L’idéal pour votre système de home cinéma.

Introduction

Français

3

Ghost BIOS

Plus d’inquiétude en cas de corruption du BIOS empêchant le démarrage de votre système. Le BIOS de

sauvegarde sur carte permet de récupérer le BIOS principal en seulement quelques étapes simples.

Thunder Probe

Logiciel de diagnostic du matériel pour contrôler la tension, la température et la vitesse de divers éléments

matériels. Comprend aussi une très ingénieuse fonction intégrée de contrôle de ventilateur appelée Smart

Fan.

Thunder Flash

Outil innovant de base Windows apportant une fonction de récupératiion du BIOS sûre et facile, une fonction

de flashage du BIOS, et un écran de démarrage personnalisé.

Magic Health

Donne un compte-rendu de l’état matériel du système à chaque démarrage afin de vous aider à détecter assez

tôt les défaillances. Contrôle des éléments matériels dont Température processeur, Tension ékectrique processeur/

mémoire/chipset, vitesse de rotation du ventilateur pour le ventilateur du châssis, le ventilateur du processeur

et le ventilateur de l’unité d’alimentation électrique.

EZ-Boot

Il suffit d’appuyer sur “ESC” pour sélectionner votre périphérique d’amorçage. Plus besoin de chercher dans le

menu du BIOS, de modifier et de redémarrer.

PowerBIOS

Prise en charge de toute une gamme de paramètres d’overclocking via le BIOS. Diverses fonctions de réglage

dont réglage tension FSB/Mémoire/Chipset.

Fonctions spéciales

Fonctions BIOS :

Fonctions matérielles :

Port Post (En option)

Périphérique de dépannage à indicateurs lumineux sur carte, aide l’utilisateur à détecter les problèmes au

démarrage.

QuickSPDIF

Connecteur de sortie SPDIF sur carte pour connexion rapide de haut-parleurs multivoies. Non seulement

permet de supprimer l’encombrement des câbles, mais aussi apporte une audio numérique sans déperdition

pour vous permettre de profiter de vos jeux et de vos films DVD avec un son d’une clarté cristalline.

Thermo Stick (En option)

Thermomètre souple qui vous permet de mesurer toute température par le biais d’un logiciel. Idéal pour

surveiller les températures de la carte VGA, du chipset ou même des disques durs.

Technologie AMD Cool’n’Quiet

TM

La technologie Cool’n’Quiet

TM

d’AMD permet d’abaisser la tension de fonctionnement du processeur lorsque le

système est en mode attente. Cela aide à réduire la dissipation thermique et de réduire efficacement la vitesse

de rotation du processeur et donc le bruit produit par le PC.

Pare-feu NVIDIA (En option)

Une addition nouvelle pour les produits nForce, apporte des performances supérieures et une plus grande

fiabilité de solution de sécurité PC aux utilisateurs. Les fonctions sont plus évoluées que celles que de

nombreux pare-feux autonomes sont capables d’offrir.

NVIDIA ActiveArmor

TM

(Pris en charge dans le chipset NVIDIA nForce4 Ultra)

Permet d’améliorer la sécurité des réseaux tout en optimisant les performances système en déchargeant sur

le matériel les tâches de filtrage des paquets qui recourent au processeur, ce qui apporte aux utilisateurs un

environnement PC à la fois sécurisé et rapide.

Introduction

Français

4

1-3 Spécifications de la carte-mère

Processeur

 Prise en charge des processeur Hyper Transport AMD Athlon-AM2 with 2,0/1,6GTs 16x16 de base Socket-

AM2 (940 broches)

 Prise en charge VMM (Virtualization-Machine-Monitoring)

Chipset

 Chipset nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X

Mémoire principale

 Quatre socles DDRII SDRAM DIMM 240 broches

 Prise en charge des modules DIMM 1,8v DDRII-533/667/800 mono ou double face avec architrecture deux

canaux dans les technologies 256 Mo/512 Mo

 Prise en charge de 16 Go de mémoire maximum

Emplacements d’extension

 Trois connecteurs PCI compatibles PCI v2.3

 Deux connecteur PCI-E (x1) compatible PCI Express 1.0a

 Un connecteurs PCI-E (x16) compatibles PCI Express 1.0a

USB

 Dix connecteurs USB compatibles USB2.0 à partir du contrôleur USB incorporé (4 connecteurs sur le panneau

arrière)

LAN

 Ethernet un Gb depuis Marvell 88E1116 LAN PHY

P-ATA IDE

 Deux interfaces IDE (jusqu’à 4 périphériques IDE) avec prise en charge UDMA-33/66/100/133 à partir du

contrôleur IDE incorporé

S-ATA RAID

 Quatre ports S-ATA II avec bande passante de 300 Mo/s maximum avec RAID 0, 1, 0+1 (Pris en charge

par le chipset NVIDIA nForce4 Ultra)

 Quatre ports S-ATA avec bande passante de 150 Mo/s maximum avec RAID 0, 1, 0+1 (Pris en charge par

le chipset NVIDIA nForce4 4x)

E/S

 Contrôleur E/S bus EPoX EP1308 LPC sur carte

 Interface périphériques anciens pour souris et clavier PS/2, lecteur de disquettes, Parallèle, Série et IrDA

(compatible v1.0)

 Prise en charge de la surveillance matérielle pour surveillance de la vitesse de ventilateur et détecteur de

la température du processeur

 Contrôle intelligent de la vitesse ventilateur pour ventilateur du processeur (DC) pour fonctionnement

silencieux

BIOS

 Flash EEPROM avec BIOS Award Plug&Play

 Prise en charge EZ Boot pour sélection rapide du périphérique d’amorçage

 Prise en charge Magic Health pour compte-rendu de l’état des éléments matériels du système pendant

l’amorçage

 Prise en charge Ghost BIOS pour récupération du BIOS

Audio

 Audio 8 voies avec CODEC compatible Realtek ALC850 AC’97 v2.3 sur carte (En option)

Audio 6 voies avec CODEC compatible Realtek ALC655 AC’97 v2.3 sur carte (En option)

- Prise en charge CD-In, AUX-In

- Prise en charge Détection de prise pour l’installation sans problème des périphériques audio

- Configuration des prises audio du panneau arrière : selon le modèle que vous achetez, veuillez vous

reporter à l’un des tableaux suivants :

Introduction

Français

5

noitarugifnoC556CLAhc6roF

roloCkcaJenohP lennahc2 lennahc6

eulBthgiLni-eniLtuo-oeretsraeR

emiLtuo-eniLtuo-oeretstnorF

kniPni-ciMrefoowbuS&retneC

noitarugifnoC058CLAhc8roF

roloCkcaJenohP lennahc2 lennahc6 lennahc8

eulBthgiLni-eniLni-eniLni-eniL

emiLtuo-eniLtuo-oeretstnorFtuo-oeretstnorF

kniPni-ciMni-ciMni-ciM

yarGtuo-oeretsediS

kcalBtuo-oeretsraeRtuo-oeretsraeR

egnarOrefoowbuS&retneCrefoowbuS&retneC

Pour configuration ALC655 6 voies

Couleur prise téléphone

Bleu clair

Citron

Rose

2 voies

Entrée de ligne

Sortie de ligne

Entrée micro

6 voies

Sortie stéréo arrière

Sortie stéréo avant

Centre et subwoofer

Pour configuration ALC850 8 voies

Couleur prise téléphone

Bleu clair

Citron

Rose

2 voies

6 voies

8 voies

Entrée de ligne

Sortie de ligne

Entrée de ligne

Sortie de ligne

Entrée de ligne

Sortie de ligne

Entrée micro

Sortie stéréo latérale

Sortie stéréo arrière

Centre et subwoofer

Gris

Noir

Orange

Interfaces périphériques

))

) Sur le panneau arrière

 Ports souris et clavier PS/2

 Un port parallèle (imprimante)

 Un prise coaxiale pour sortie S/PDIF

 Un prise optique pour sortie S/PDIF (En option)

 Un port série

 Un connecteur LAN RJ45

 Quatre ports USB2.0

 Six prises audio ou trois prises audio

))

) Barrettes pin et connecteurs sur carte

 Un connecteur lecteur de disquettes

 Deux connecteurs IDE ATA-100/133

 Six ports USB2.0 supplémentaires

 Connecteurs CD-IN et AUX-IN

 Un connecteur IR

 Quatre connecteurs S-ATA/S-ATA II

 Trois connecteurs ventilateur

Contrôleur panneau avant

 Prend en charge les interrupteurs réinitialisation et arrêt logiciel

 Prise en charge indicateurs disque dur et alimentation

 Prise en charge haut-parleur PC

 Prise en charge connecteur audio de panneau avant

Fonctions spéciales

 Prise en charge fonction KBPO – Alimentation clavier, pour mettre l’ordinateur sous tension à partir du

clavier

 Prise en charge Wake-On-LAN par PME

 Affichage DEL port Post sur carte pour débogage du système (En option)

 PowerBIOS pour excellentes fonctions d’overclocking :

- Fréquence de sortie horloge FSB et fréquence de sortie Horloge PCI-E programmable par pas de 1MHz

- Prise en charge multiplicateur de processeur réglable par BIOS, horloge FSB, horloge PCI-E x16,

fréquence DIMM

- Prise en charge tension tore processeur réglable par BIOS, tension Chipset et tension DIMM

 Prise en charge température Thermo Stick (En option)

 Prise en charge Ghost BIOS - Secours et récupération du BIOS en une étape facile, plus d’inquiétude

concernant l’endommagement du BIOS.

Introduction

Français

6



 Selon le modèle que vous achetez, il se peut que certains éléments soient en

option ou non disponibles.

1-4 Diagramme bloc système

Puissants utilitaires pour Windows

 Prise en charge Thunder Probe - Logiciel de diagnostic du matériel pour contrôler la tension, la

température et la vitesse de divers éléments matériels. Comprend aussi une très ingénieuse fonction

intégrée de contrôle de ventilateur appelée Smart Fan.

 Prise en charge Thunder Flash - Outil innovant de base Windows apportant une fonction de

récupératiion du BIOS sûre et facile, une fonction de flashage du BIOS, et un écran de démarrage

personnalisé.

Facteur de forme

 Format ATX 305mm x 225 mm

Système d'exploitation supporté

 Windows 2000, Windows XP

Installation

Français

7

Section 2 — Installation

Veillez à ce que l'alimentation soit coupée et débranchée lorsque vous insérez

ou retirez des éléments à l'intérieur du châssis de l'ordinateur.

2-1 Installation du CPU

Etape 1

Ouvrez le support en soulevant le levier.

Etape 2

(1) Alignez la broche 1 sur le CPU avec la broche 1 sur le support de l'US

comme illustré. Insérez le CPU et assurez-vous qu'il est entièrement

inséré dans le support.

(2) Fermez le support en abaissant et verrouillant le levier.

Etape 3

Insérez le dissipateur thermique comme illustré. Appuyez sur les attaches

dans le sens des flèches illustrées afin de sécuriser l'assemblage au

support du CPU.

Etape 4

Branchez l'alimentation du ventilateur du CPU dans le connecteur du

ventilateur du CPU de la carte mère. L'installation est terminée.





Le CPU est adapté pour empêcher une insertion incorrecte, ne

le forcez pas dans le support. S'il ne s'insère pas facilement,

vérifiez la mauvaise orientation.



 • Le composé thermique et le dissipateur de chaleur adéquate

recommandés par AMD sont indispensables pour éviter les

dommages de surchauffe du CPU.

• Appliquez la pâte/composé thermique de dissipateur de chaleur au

CPU.

(1)

(2)

Installation

Français

8

2-2 Réglages des cavaliers

JCMOS: Cavalier d’effacement des données de la CMOS

Si les données de la CMOS sont endommagées ou si vous avez oublié le

mot de passe superviseur ou utilisateur, effacez les données de la

CMOS pour redonner au système ses valeurs par défaut stockées dans

la ROM BIOS.

Réglages :

1-2 : Normal (Défaut)

2-3 : Effacer la CMOS



 Pour effacer les données de la CMOS, veuillez procéder la

façon expliquée ci-dessous.

1. Mettez le système hors tension.

2. Déplacez le cavalier de la position “1-2” sur la position “2-3”

pendant quelques secondes.

3. Remettez le cavalier en place sur la position “1-2”.

4. Mettez le système sous tension et maintenez la touche

<Del> enfoncée pour accéder au setup BIOS.

Installation

Français

9

2-3 Configuration de la mémoire système

La carte-mère peut recevoir quatre modules DIMM 240 broches.

• Prise en charge de 16 Go de modules DDRII SDRAM 533/667/800MHz maximum.

• Prise en charge des configurations DIMM non tamponnées définies dans les spécifications JEDEC DDRII

DIMM.

Interface double canal :

• Accès mémoire double canal pour de meilleures performances système.

• Pour que la fonction double canal puisse fonctionner, les deux canaux doivent avoir la même quantité

de mémoire, les modules devant être de préférence du même type.

• Les quatre sockets DIMM sont répartis en deux couleurs pour voir aider à mieux identifier les paires de

canaux <Figure 1>. Chaque paire de canaux est identifiée par une couleur, p.ex. DIMM1 et DIMM2. Pour

des performances optimales, il suffit de monter les sockets DIMM de la même couleur.

Configurations mémoire prises en charge :

* SS : DIMM Single-Sided (Une face), DS : DIMM Double-Sided (Double face)

Pour installer un module, alignez l’encoche du module DIMM avec le connecteur.

Enfoncez le module à la verticale ainsi qu’illustré dans la figure jusqu’à ce que les clips se referment et que

le module soit fermement enfoncé dans le socle DIMM.

Installation de la mémoire :

Encoche

DIMM 2

DIMM 4

Dual Channel 2

Dual Channel 1

DIMM 1

MMID1

)tib-46(

MMID2

)tib-46(

MMID2

)tib-821(

MMID4

)tib-821(

1#MMIDSD/SSSD/SSSD/SSSD/SS

2#MMIDSD/SSSD/SS

3#MMIDSD/SSSD

/SSSD/SSSD/SS

4#MMIDSD/SSSD/SS

Installation

Français

10

2-5 Connecteur2-5 Connecteur

2-5 Connecteur

s inters inter

s inter

nesnes

nes

2-4 P2-4 P

2-4 P

oror

or

t E/S art E/S ar

t E/S ar

rièrrièr

rièr

ee

e

Le panneau arrière des E/S de cette carte mère est reproduit ci-dessous. Lorsque vous installez la carte-mère dans

le boîtier de l’ordinateur, utilisez le bouclier E/S fourni pour protéger ce panneau arrière.

USB2.0 x 4

ports

Port parallèle

PS/2

Souris

PS/2

Clavier

COM1

Fiche de sortie

S/PDIF coaxiale

Sortie S/PDIF

optique

(En option)

5.1 voies audio

RJ45

LAN

ou

7.1 voies audio

4

5

3

6

1

2 87

9

10

11

3

Installation

Français

11

Connecteurs Figure Descriptions

1

Ground

+12V

Sense

JCPU_FAN

JPWR_FAN

JSYS_FAN

Conecteurs d’alimentation Processeur/Ventilateur/châssis

JCPU_FAN : Connectez le ventilateur du processeur sur

ce connecteur.

JPWR_FAN : Utilisez ce connecteur si vous installez un

ventilateur supplémentaire dans l’unité.

JSYS_FAN : Le ventilateur de châssis apportera une

ventilation suffisante dans le châssis pour

empêcher la surchauffe du processeur.

2

FDD

Connecteur pour lecteur de disquette

3

IDE1

IDE primaire

IDE2

IDE secondaire

1

Connecteur IDE primaire/secondaire

Permet de connecter un périphérique IDE, p. ex disque dur et

unité CD-ROM.

4

PW1

PW12

PW1 : Connecteur d’alimentation ATX 24 broches

PW12 : Connecteur d’alimentation ATX12V 4 broches

Les fiches des câbles ont été conçues de façon à ne pouvoir

entrer que dans un sens.

5

CFPA

1

3

1

-12V3.3V

Ground+5V

PS-ON+5V

-5VPW-OK

+5V5VSB

+5V

Ground

+12V

3.3V

+12V+12V

23

11

4

2

3.3V3.3V

GroundGround

24

6

CD-IN/AUX-IN: Connecteurs d’entrée audio CD

Ces connecteurs sont utilisés pour recevoir l’audio venant d’une

unité CD-ROM, d’un tuner TV ou d’une carte MPEG.

CD_IN_Left

1

CD_IN_Right

CD_Reference

CD-IN

AUX-IN

Lorsque deux unités IDE sont utilisées sur le

même connecteur, l’une doit être configurée

en mode Maître et l’autre en mode Esclave.

Pour les détails, veuillez vous reporter au

manuel de l’utilisateur de votre unité.

Les connecteurs d’alimentation PW1 et

PW12 doivent être utilisés simultanément.

Ground

+12V

Sense

Control

1

Rear Line-out-FR

Front Line-out-R

Rear Line-out-FL

Front Line-out-L

MIC_In

NC

+5V

Key

9

2

10

GND

AUX_IN_Left

1

AUX_IN_Right

GND

CFPA : Connecteur audio du panneau avant

Ce connecteur n’est utilisé que si le haut-parleur et le micro ont

besoin d’être branchés sur l’avant du boîtier du PC. Sinon, laissez

les cavaliers dans leur position par défaut.

7

CUSB3

CUSB4

CUSB5

CUSB3/CUSB4/CUSB5 : Six barrettes USB2.0

Cette carte-mère comporte six ports USB sur carte

supplémentaires.

Pour pouvoir utiliser ces ports USB supplémentaires, une

barrette USB est requise. Contactez votre revendeur pour

obtenir plus de détails.

Installation

Français

12

8

CFP

CFP : Connecteur du panneau avant du boîtier

 HD_LED

Ce voyant LED indique l’activité du disque dur.

 PWR_LED

Permet de connecter l’indicateur d’alimentation au boîtier du PC.

 RST

Permet de connecter l’interrupteur RESET (réinitialisation)

au boîtier du PC.

 PW_ON

Permet de connecter le bouton Alimentation au boîtier du PC,

pour allumer le système. Pour éteindre le système, appuyez sur

le bouton alimentation pendant 4 secondes.

CIR

CSPK

CIR : Connecteur IR

Pour la connexion d’un récepteur IrDA.

1

GND

A-B-

B+

GND

A+

GND

SATA1

SATA2

SATA3

SATA4

9

Connecteurs Figure Descriptions

SATA1 ~ SATA4 : Quatre connecteurs S-ATA/S-ATA II

Ces connecteurs vous permettent de connecter des disques

durs ou des unités optique Série ATA.

CSPK : Haut-parleur

Permet de connecter le haut-parleur du boîtier pour les bips du

PC.

Thermo Stick :

Thermomètre souple qui vous permet de mesurer toute

température par le biais d’un logiciel. Idéal pour surveiller les

températures de la carte VGA, du chipset ou même des

disques durs.

THM-ST

(En option)

10

CP80P : LED de débogage port post

Apporte un code POST à deux chiffres montrant pourquoi le

système ne démarre pas. Permet une optimisation rapide et

facile.

Le voyant LED affiche la température du processeur lorsque

vous exécutez le logiciel d’accompagnement Thunder Probe.

CP80P

(En option)

11

BIOS

Français

13

Section 3 -- BIOS Setup

BIOS Setup

Lorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, vous devez accéder à l’utilitaire BIOS CMOS Setup.

Allumez l’ordinateur puis appuyez sur la touche <Del> pendant le POST (Test de mise sous tension). L’utilitaire BIOS

CMOS SETUP UTILITY s’ouvre ainsi qu’illustré ci-dessous :

< l’utilitaire CMOS Setup Utility>

Sélectionnez et accédez à la page "Load Optimized Defaults" (Changer les paramètres par défaut optimisés). Cette

page charge les paramètres usine par défaut pour permettre des performances système optimales. Suivez les

instructions simples à l’écran pour mener cette procédure à bien. Appuyez sur "ECHAP" pour quitter et sélectionnez

"Save & Exit Setup" (Enregistrer et quitter le Setup) pour poursuivre l’amorçage.





Pour de plus amples informations concernant les paramètres du BIOS, veuillez vous

reporter au manuel complet sur le CD d’accompagnement.

BIOS

Français

14

Insérez le CD d’accompagnement dans le lecteur de CD-ROM et l’écran du menu principal s’affiche. Le menu

principale affiche les liens vers les pilotes, utilitaires et logiciels pris en charge.

Méthode 1

Cette option permet d’installer automatiquement tous les pilotes.

Méthode 2

Cette option permet d’installer les pilotes de façon sélective.

Etape 1 : Cliquez sur “nVIDIA nForce Driver” pour installer le pilote du chipset.

Etape 3 : Cliquez sur “REALTEK AUDIO Driver” pour installer le pilote audio.

Etape 4 : Cliquez sur “USB 2.0 Driver” pour installer le pilote USB 2.0.

Etape 6 : Cliquez sur “AMD Cool’n’Quiet Processor Driver” pour installer le pilote des processeurs

de la série AMD.

Une fois le système d’exploitation installé, vous devez installer les pilotes pour cla arte mère.

Section 4 -- Pilotes et Utilitaires

Méthode 1

Méthode 2

Auto Installation

Manual Installation

Please install SP1 for Windows XP before installing nForce driver

>> nVIDIA nForce Driver

>> REALTEK AUDIO Driver

>> USB 2.0 Driver

>> AMD Cool’n’Quiet Processor Driver

Please Select :





Les éléments du menu principal sont susceptibles de varier en

fonction du modèle que vous avez acheté.

Lorsque les pilotes ont été installés avec succès, vous pouvez installer la suite logicielle d'utilitaires.

BIOS

Français

15

Section 5 -- Ghost BIOS

“LOAD”

Ghost BIOS vous permet de redémarrer suite à une corruption du BIOS, alors qu'habituellement il serait impossible de

redémarrer. Ghost BIOS vous permet de réparer le BIOS vous-même sans avoir à retourner la carte mère en

réparation.

Préparation pour pouvoir utiliser Ghost BIOS :Préparation pour pouvoir utiliser Ghost BIOS :

Préparation pour pouvoir utiliser Ghost BIOS :

1. Installez l'utilitaire Thunder Flash qui se trouve sur le CD de la suite logicielle.

2. Créez une disquette de récupération du BIOS (BRD) avec cet utilitaire.

Création d'une disquette de récupération du BIOS :

1. Lancez l'utilitaire Thunder Flash.

2. Connectez-vous à Internet.

3. Insérez une disquette vierge dans le lecteur de disquettes puis cliquez sur "LOAD".

4. Conservez cette disquette en lieu sûr pour une utilisation future.

Si le BIOS se rSi le BIOS se r

Si le BIOS se r

etretr

etr

ouvouv

ouv

e core cor

e cor

rr

r

ompu :ompu :

ompu :

Lorsque le BIOS est corrompu ou défaillant, redémarrez le système et l'écran suivant apparaîtra. Vous avez le choix

de récupérer le BIOS à partir de la disquette BRD créée précédemment ou à partir du CD contenant les pilotes.

1. Si vous choisissez la récupération à partir de la disquette de récupération du BIOS (BRD), insérez la

disquette créée précédemment puis cliquez sur "1".

2. Si vous choisissez la récupération à partir du CD contenant les pilotes de la carte mère, insérez ce CD

dans le lecteur puis cliquez sur "2".



 Remarquez que le CD des pilotes système permet uniquement une restauration du BIOS en

mode sécuritaire. Le BIOS adéquat doit être mis à jour après la restauration.

BIOS

Français

16

Si cet écran s’affiche, cela signifie que la version du BIOS n’est pas à jour. Veuillez vous

reporter à la procédure Magic Flash pour mettre à jour le BIOS.

La page charge ...

Nvidia nForce4 4X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nvidia nForce4 4X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents