Epson WorkForce Pro WP-4540 Guide de démarrage rapide

1

WorkForce

®

Pro WP-4540

Quick Guide

Your WorkForce Pro WP-4540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Using Special Papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Faxing a Document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Scanning a Document or Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maintaining Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Guide rapide

Votre WorkForce Pro WP-4540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilisation de papiers spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Positionnement des originaux pour copier, numériser ou télécopier . . . . . . . 41

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Numérisation d’un document ou d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Télécopie d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Entretien de votre produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2

Your WorkForce Pro WP-4540

After you set up your WorkForce

®

Pro WP-4540 (see the Start Here sheet), turn to this

Quick Guide and your online User’s Guide for instructions on using your product.

Note: Your product may look different from the illustrations in this guide, but the

instructions are the same.

Using the Control Panel

The control panel makes it easy to use all the features of your product. To save energy, the

screen goes dark after several minutes of inactivity. Press any button to wake it up.

Caution: Press the touch screen with the tip of your finger. Do not press too hard or

use sharp objects.

Note: To turn off the “beep” heard when you press a button, press F

Setup

, select

Printer Setup

, select

Sound

, select

Button Press

, and select

Off

. If you turn off the

sound, the dialing sound made when you transmit a fax is also turned off.

The touch screen displays only the buttons that are available for the current task.

Features Where to find information

World’s fastest print speeds, including 2-sided

printing

See this Quick Guide for instructions.

Copy, scan, and fax from the easy-to-use

control panel with touch screen

See this Quick Guide for the basics.

See the online User’s Guide for details.

Easy networking—Wi-Fi and Ethernet

®

See the Start Here sheet and the online

User’s Guide.

Extra large ink cartridges See this Quick Guide for installation

instructions.

Advanced paper handling with two 250-sheet

cassettes and 80-sheet rear multipurpose (MP)

tray

See the Start Here sheet and the online

User’s Guide for paper loading instructions.

Wireless printing from mobile devices with

Epson Connect

See www.epson.com/connect.

English

Using Special Papers

3

Using Special Papers

■

You can load letter-, A4-, or legal-size plain paper (or Epson Bright White paper) in

the cassettes, as described on the Start Here sheet.

■

You can use the rear multipurpose (MP) tray to load envelopes and various sizes of

special papers.

Epson offers a wide array of high quality papers, making it easy to maximize the impact of

your documents, photos, presentations, and other projects.

You can purchase genuine Epson ink and paper at Epson Supplies Central

®

at

www.epson.com/ink3 (U.S. sales) or www.epson.ca (Canadian sales). You can also

purchase supplies from an Epson authorized reseller. To find the nearest one, call

800-GO-EPSON (800-463-7766).

Paper name Size

Part

number

Sheet

count

Epson Presentation Paper Matte Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041062 100

Legal (8.5 × 14 inches

[216 × 356 mm])

S041067 100

Epson Premium Presentation Paper

Matte

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041467 50

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041257

S042180

50

100

Epson Premium Presentation Paper

Matte Double-sided

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041568 50

Epson Brochure & Flyer Paper Matte

Double-sided

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042384 150

Epson Bright White Paper Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041586 500

Epson Ultra Premium Photo Paper

Glossy

4 × 6 inches (102 × 152 mm) S042181

S042174

60

100

5 × 7 inches (127 × 178 mm) S041945 20

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041946 20

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042182

S042175

25

50

Epson Premium Photo Paper Semi-

gloss

4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041982 40

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041331 20

4

Using Special Papers

Note: Media availability varies by country.

For detailed paper loading instructions, see the online User’s Guide.

For best results:

■

Fan and align the edges of the paper before loading.

■

Do not use paper with binder holes, except in the rear multipurpose (MP) tray.

■

When using the rear MP tray, load paper printable side up; it is usually whiter or

brighter. Always load paper and envelopes short edge first, at the center of the tray.

Then squeeze and slide the edge guides against the paper, but not too tightly.

■

After loading paper, set the paper size for each paper source. Press F

Setup

, then

select

Printer Setup

and

Paper Size Loaded

.

Epson Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041808

S041727

40

100

5 × 7 inches (127 × 178 mm) S041464 20

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041465 20

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042183

S041667

25

50

Epson Photo Paper Glossy 4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041809

S042038

50

100

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041141

S041649

S041271

20

50

100

Paper name Size

Part

number

Sheet

count

Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing

5

Placing Originals for Copying,

Scanning, or Faxing

Before you copy, scan, or fax, place your documents on the scanner glass or in the

Automatic Document Feeder (ADF). Place photos on the scanner glass.

Using the Scanner Glass

You can place a photo or a document up to letter-size (or A4-size) on the scanner glass.

1. Open the document cover.

2. Place your original face down on the scanner

glass, with the top against the back left corner.

3. Close the cover gently to keep your original in

place.

Using the Automatic Document Feeder

You can place up to 30 letter- or A4-size sheets (single- or double-sided), or 10 legal-size

sheets (single-sided only), in the ADF.

1. Slide out the edge guide.

2. Fan the originals, then tap them on a flat surface to even the edges.

6

Using the Automatic Document Feeder

3. Insert the originals face up, top edge first. The

ADF

icon appears on the screen.

Note: If you’re using the 2-up Copy layout, make sure the originals are loaded as

shown below.

4. Slide the edge guide against the originals, but not too tight.

Printing

7

Printing

This section describes the basic steps for printing from a Windows

®

or Mac

®

computer.

For detailed instructions on printing, see the online User’s Guide.

Before you start, make sure you have installed your printer software and connected your

product to your computer, as described on the Start Here sheet.

Printing in Windows

1. Select the print command in your application.

2. Select your product, then click the

Preferences

or

Properties

button.

3. On the Main tab, select basic print settings. Make sure you choose the correct paper

Source

and

Type

setting for your paper (see page 9).

Tip: For more information about print settings, click Help.

4. For automatic duplex printing, select

2-Sided Printing

, then select

Auto

if necessary.

5. For resizing and other print settings, click the

More Options

tab.

6. Click

OK

to save your settings.

7. Click

OK

or

Print

to start printing.

Select your

Paper Source

Click here

for 2-sided

printing

Click here for

quick access

to presets for

your favorite

settings

Select your

Paper Type

8

Printing With a Mac

Follow the steps below to print from Mac OS

®

X 10.5 to 10.6.

Note: If you’re printing from Mac OS X 10.4, see your online User’s Guide for

instructions.

1. Open a photo or document in a printing program, open the

File

menu, and select

Print

.

2. Select your product as the

Printer

setting.

3. Select basic copy and page settings.

Note: If the setting you want isn’t shown (for example, Scale), check for it in your

application before printing or check for it at the bottom of this window.

4. Choose

Print Settings

from the pop-up menu, and select your

Paper Source

,

Media Type

, and other print settings.

Click to expand

Select your Epson product

Copy and

page settings

Application

settings

Pop-up menu

Selecting the Correct Paper Type

9

5. For automatic duplex printing, choose

Two-sided Printing Settings

from the pop-

up menu, and select the binding option you want.

6. Choose any other printing options you may need from the pop-up menu. See the

online User’s Guide for details, or click

?

when it appears on the screen.

7. Click

Print

.

Selecting the Correct Paper Type

Select the correct

Paper

Type

(see page 7) or

Media Type

(see page 8) setting in your

printer software so the ink coverage can be adjusted accordingly.

For this paper/media Select this setting

Plain paper

Epson Bright White Paper

Epson Presentation Paper Matte

Plain Paper/Bright White Paper

Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy

Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy

Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy

Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Photo Paper Semi-Gloss

Epson Premium Presentation Paper Matte

Double-sided

Epson Brochure & Flyer Paper Matte Double-sided

Premium Presentation Paper Matte

Envelopes Envelope

Card stock up to 68 lb Thick-Paper

10

Faxing a Document

Your product lets you send faxes by entering fax numbers or selecting entries from a speed

dial list. Using the ADF, you can fax up to 30 pages at a time.

Note: You can also send or receive a fax from your computer using the Epson FAX

Utility. For more information, see the online User’s Guide.

Breakdown or repair of this product may cause loss of fax data and settings. Epson is

not responsible for backing up or recovering data and settings during or after the

warranty period. We recommend that you make your own backup or print out your fax

data and settings.

This product allows you to store names, telephone numbers, and fax data in its memory

even when the power is turned off. Use the following procedure to erase the memory if

you give away or dispose of the product: Select F

Setup

>

Restore Default Settings

>

All Settings.

This procedure will erase all of your network settings and fax data.

Connecting a Phone or Answering Machine

1. Connect the phone cable from the wall

jack to the

LINE

port on the back of the

product.

Note: If you’re connecting the product

to a DSL phone line, you must plug a

DSL filter into the wall jack or you won’t

be able to use the fax or telephone

equipment. Contact your DSL provider

for the necessary filter.

2. To use a telephone or answering machine

on the same line, you need a second

phone cable. Remove the cap from the

EXT.

port on the back of the product.

Connect one end of the cable to the

telephone or answering machine, and

connect the other end to the

EXT.

port.

T

e

l

ep

h

one

wall jack

Telephone

wall jack

Setting Up Fax Features

11

In Auto Answer mode, if the incoming call is a fax and you pick up the phone or the

answering machine answers, the product automatically begins receiving the fax. If the

other party is a caller, the phone can be used as normal or a message can be left on the

answering machine.

Note: Any phone or answering machine must be connected to the EXT. port for your

product to detect an incoming fax call when the phone is picked up. Epson cannot

guarantee compatibility with VoIP, cable phone systems, or fiberoptic digital services such

as FiOS™.

Setting Up Fax Features

Before sending or receiving faxes, you should create a fax header and select the number of

rings before the fax answers.

Note: To select other settings or use the Epson FAX Utility, see the online

User’s Guide.

Entering Fax Header Information

You should enter your name and phone number in the fax header before sending faxes so

that recipients can identify the origin of the fax.

Note: If you leave your product unplugged for a long period of time, the date and time

settings may be lost. See the online User’s Guide for instructions on resetting them.

Entering Your Sender Name

1. Press F

Setup

.

2. Select

Fax Settings

. Then select

Communication

.

3. Select

Header

, then

Fax Header

. You see the virtual

fax keyboard.

4. Use the keyboard to enter the header information. You

can enter up to 40 characters or digits for your name

and other contact information.

Press repeatedly to scroll through characters. Press r to

move to the next character, and to delete a

character.

5. Press

OK

to return to the Header menu.

12

Sending a Fax From the Control Panel

Entering Your Phone Number

1. Select

Your Phone Number

from the Header menu.

2. Use the numeric buttons on the control panel to enter your phone number, up to 20

digits. You don’t need to use dashes. Use the # button to type the + symbol for an

international number.

Press to enter a space, and to delete.

3. Press

OK

to return to the Header menu.

Selecting the Number of Rings to Answer

If you connected an answering machine and it is set to pick up on the fourth ring, you

should set the product to pick up on the fifth ring or later:

1. Press F

Setup

.

2. Select

Fax Settings

.

3. Select

Communication

, then

Rings to Answer

.

4. Select the number of rings, then press

OK

. Select more rings than you use for the

answering machine.

Sending a Fax From the Control Panel

You can send a fax by manually entering a fax number, as described below.

Note: To set up and use a speed dial list or send a fax from your computer using the

Epson FAX Utility, see your online User’s Guide.

1. Place your original(s) for faxing (see page 5).

2. Press K

Fax

.

To fax a two-sided document, place your document in

the ADF. Press x

Menu

and select

Send Settings

.

Then select

2-Sided Faxing

and select

On

.

3. Use the numeric buttons on the control panel to enter

the fax number (up to 64 digits).

4. Press one of the x

Start

buttons to start scanning and

faxing your document. (To cancel, press y

Stop/Reset

.)

Note: If the recipient’s fax machine prints only in black and white, your fax is

automatically sent in black and white even if you press the

x

Color button.

Receiving Faxes

13

■

If you are scanning with the ADF (see page 5), your document is automatically

scanned and faxed.

■

If you placed your document on the scanner glass, you can scan additional pages

after the first one is sent.

■

If the fax number is busy, you see a redialing message and the product redials

after one minute. To redial immediately, press

Redial

.

Note: If you turn off the product, the following data stored in the product’s temporary

memory will be lost: received faxes that haven’t yet been printed, faxes scheduled to

be sent later, and faxes being retransmitted automatically.

Receiving Faxes

Before receiving faxes, make sure you load plain paper and select the correct settings for the

paper you’ve loaded.

1. Press F

Setup

.

2. Select

Fax Settings

.

3. Select

Receive Settings

.

4. Select

Paper Source to Print.

5. Select the paper source.

Note: If the incoming fax is larger than the paper you loaded, it is reduced to fit or

printed on multiple pages, depending on the Auto Reduction setting you select.

6. To receive faxes automatically, make sure you see a green light next to (

Auto

Answer)

on the control panel. If the light is off, press .

Note: To change the number of rings before the product answers, see page 12.

If you run out of paper during printing, you see an error message. Load more paper and

press one of the x

Start

buttons to continue.

14

Receiving Faxes

Manually Receive a Fax

If you use a voicemail service provided by the phone company instead of an answering

machine, you should set the product to receive faxes manually. Then you can check for a

fax tone from the sending fax machine and press a button on the touch screen to receive

the fax.

To receive a fax manually, press (

Auto Answer)

to turn off this feature (and the light).

Then follow these steps:

1. When your telephone rings, lift the phone off the

hook. You see this screen.

2. Select

Receive

.

3. Press one of the x

Start

buttons to receive the fax.

4. After all the pages are received, you see this screen

again. Replace the phone on the hook.

5. Press one of the x

Start

buttons to print the fax.

Scanning a Document or Photo

15

Scanning a Document or

Photo

You can use your product to scan original documents and photos and save them on your

computer or on a thumb drive or other USB device. The u

Scan

button lets you scan

quickly using preselected settings, or you can use the Epson Scan software to access more

advanced features. For example, you can use Epson Scan to restore faded colors in old

photos.

Quick Scanning With the Scan Button

Use the u

Scan

button to quickly scan a photo or document. You can even scan a photo

and have it automatically included in an email message.

To scan to a thumb drive or other device, first insert the drive into the USB port on the

front of the product:

Note: For Mac OS X 10.6, see “Scanning With Mac OS X 10.6” on page 17.

1. Place your original document or photo as shown on page 5.

2. Press the u

Scan

button.

3. Select one of the following options:

■ Scan to USB Device

lets you scan and save the image on a thumb drive. You can

select the file format, resolution, and other settings, including 2-sided scanning

(for documents in the ADF).

■ Scan to PC

automatically creates a JPG image and saves it to your computer;

ideal for scanning photos.

16

Scanning With Epson Scan Software

■ Scan to PC (PDF)

automatically creates a PDF file and saves it to your computer;

ideal for scanning documents.

■ Scan to PC (Email)

automatically scans a photo, resizes it, launches your email

application, and attaches a JPG image to a new outgoing message. This works

with MAPI-type email such as Microsoft

®

Outlook, Windows Live Mail, Mac

Mail, and Entourage, but not web-based email such as Gmail.

■ Scan to PC (WSD)

lets you manage wireless scanning in Windows 7 or

Windows Vista

®

(English only). For more information, see your online

User’s Guide.

4. If you’re scanning to a USB device, select your scan settings, then press one of the

x

Start

buttons to begin scanning.

If you’re scanning to your computer, select

USB Connection

if your product is

connected by a USB cable, or select the name of your computer if your product is

connected over a network.

To select 2-sided scanning, press x

Menu

, then select

Scan Settings > 2 Sided

Scanning > On

.

Once your image is scanned, you see its icon in Windows Explorer or Mac Finder, or

as an attachment in your email application.

Scanning With Epson Scan Software

You can scan from any TWAIN-compliant application using Epson Scan. Or you can start

Epson Scan directly from your computer and save your image to a file.

Note: For detailed scanning instructions, see the online User’s Guide. For Mac OS X

10.6, see “Scanning With Mac OS X 10.6” on page 17.

1. Place your original document or photo as shown on page 5.

2. Do one of the following to start Epson Scan:

■

Windows: Double-click the

EPSON Scan

icon on your desktop.

■

Mac OS X 10.4 and 10.5: Double-click

EPSON Scan

in

Applications > Epson

Software

.

■

To scan from an application, start your application. Then open the

File

menu,

choose

Import

or

Acquire

, and select your product.

Scanning With Mac OS X 10.6

17

3. Epson Scan opens in Office Mode the first time you use it. (You can change the scan

mode using the Mode selector in the upper right corner.)

Note: You cannot use Home Mode to scan with the ADF.

4. Click

Scan

.

The image is scanned and you see its icon in Windows Explorer or Mac Finder.

Scanning With Mac OS X 10.6

You can scan original documents and photos and save them as files on your computer.

1. Open an image editing application, such as Preview, and select

Import From

Scanner

from the

File

menu, then select your product.

For network scanning, select

Import From Scanner > Include Networked Devices

.

Then select

Import From Scanner

again and select your product.

2. If you would like to select scan settings, such as Color Restoration and file save

settings, click

Show Details

.

3. Click the

Scan

button to begin scanning. Your image is saved to the folder selected in

the Scan To pop-up menu.

Click here to change

the scan mode

18

Maintaining Your Product

Follow the instructions in this chapter to check and clean the print head nozzles, check ink

levels, and replace ink cartridges. If you need to align the print head, or replace the

maintenance box, see the online User’s Guide.

Checking the Print Head Nozzles

If your printouts are faint or have gaps in them, some of the nozzles in the print head may

be clogged or ink may be running low in one or more of the ink cartridges. Follow the

steps below to check the print head nozzles.

1. Load a few sheets of plain paper in the cassette.

2. Press F

Setup

.

3. Select

Maintenance

, then

Nozzle Check

.

4. Press one of the x

Start

buttons.

5. Examine the nozzle check pattern that prints to see if there are gaps in the lines.

6. If there are no gaps, the print head is clean. Select

Finish Nozzle Check

.

If there are gaps or the pattern is faint, select

Head Cleaning

. Then press

OK

to clean

the print head (see page 19).

Nozzles are clean

Nozzles need cleaning

Cleaning the Print Head

19

Cleaning the Print Head

If print quality has declined and the nozzle check indicates clogged nozzles, you can clean

the print head. Print head cleaning uses ink, so clean it only if necessary.

Note: You cannot clean the print head if an ink cartridge is expended, and may not be

able to clean it when a cartridge is low. You must replace the cartridge first (see

page 21).

1. Press F

Setup

.

2. Select

Maintenance

, then

Head Cleaning.

3. When you see the first screen, press

OK

, then choose the colors you want to clean.

Tip: Use the nozzle check pattern to determine which colors need cleaning. You

can save ink by cleaning only selected colors.

Cleaning takes a few minutes. When it’s finished, you see a message on the LCD

screen.

Caution: Never turn off the product during head cleaning or you may damage it.

4. Select

Nozzle Check

. Then press one of the x

Start

buttons to run a nozzle check

and confirm that the print head is clean.

Note: If you don’t see any improvement after cleaning the print head four times, leave

the product on and wait at least six hours to let any dried ink soften. Then try cleaning

the print head again. If quality does not improve, one of the ink cartridges may need to

be replaced. If that doesn’t help, contact Epson as described on page 28.

If you do not use your product often, it is a good idea to print a few pages at least once

a month to maintain good print quality.

Checking Ink Levels

If an ink cartridge is expended, you see a message on your printer’s LCD screen:

Note: You cannot print or copy when an ink cartridge is expended even if the other

cartridges are not expended. Replace any expended cartridges before printing or

copying.

20

Purchasing Epson Ink Cartridges

A window may also appear on your computer screen when you try to print when ink is

low. This window can optionally display ink offers and other updates from Epson.

Note: To disable checking for ink offers or updates from Epson, see the instructions in

your online User’s Guide.

Purchasing Epson Ink Cartridges

You can purchase genuine Epson ink and paper at Epson Supplies Central at

www.epson.com/ink3 (U.S. sales) or www.epson.ca (Canadian sales). You can also

purchase supplies from an Epson authorized reseller. To find the nearest one, call

800-GO-EPSON (800-463-7766).

Use the following list when you order or purchase new ink cartridges:

Note: We recommend that you use genuine Epson cartridges and do not refill them.

The use of other products may affect your print quality and could result in product

damage.

Yields vary considerably based on images printed, print settings, paper type, frequency

of use, and temperature. For print quality, a small amount of ink remains in the cartridge

after the “replace cartridge” indicator comes on. The included cartridges prime the

printer and print about 1000 black pages/900 color pages. Actual page count will vary.

For best printing results, use up a cartridge within six months of opening the package

and before the expiration date on the cartridge box.

Store ink cartridges in a cool, dark place. If cartridges have been exposed to cold

temperatures, allow them to warm up to room temperature for at least 3 hours before

using them.

Ink color Part number

Black 676XL

Cyan 676XL

Magenta 676XL

Yellow 676XL

La page charge ...

Epson WorkForce Pro WP-4540 Guide de démarrage rapide

Epson WorkForce Pro WP-4540 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents