JAM HX-W09901 Instruction book

JAM
Marque
JAM
Modèle
HX-W09901
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Instruction book
USER MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIO
WELCOME
BIENVENUE / BIENVENIDOS
Thank you for purchasing JAM Rhythm.
Inside, you’ll find everything you need to
know about connecting and using your
new speaker.
Merci d’avoir choisi l’appareil JAM Rhythm. À
l’intérieur se trouvent tous les renseignements
dont vous avez besoin pour connecter et
utiliser votre nouveau haut-parleur.
Gracias por comprar el parlante JAM Rhythm.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber
para conectar y usar su nuevo altavoz.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
CONTENTS
CONTENU / CONTENIDO
A – Speaker
Haut-parleur
Altavoz
B – Power adapter
Adaptateur de courant
Adaptador de corriente
C – Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
D – User manual
Manuel de l’utilisateur
Manual del usuario
GETTING STARTED
POUR DÉMARRER / PARA EMPEZAR
EN Download the JAM WiFi Home Audio app in the iTunes or
Google Play store, then install the app on your device.
FR Téléchargez l’application JAM Wi-Fi Home Audio à partie des
magasins en ligne iTunes ou Google Play, et installez-le sur votre
appareil.
ES Descargue la aplicación JAM WiFi Home Audio de la tienda de
iTunes o Google Play, luego instale la aplicación en su dispositivo.
CONNECTING YOUR SPEAKER
CONNEXION DU HAUT-PARLEUR / CONECTAR SU ALTAVOZ
EN Ensure your device is connected to a wireless network, then open the
JAM app. On the home screen, press New Speaker Setup to connect
the speaker.
FR Connectez votre appareil à un réseau sans fil et ouvrez l’application JAM. Sur
l’écran d’accueil, appuyez sur Configuration d’un nouveau haut-parleur pour
connecter le haut-parleur.
ES Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a una red inalámbrica, luego
abra la aplicación JAM. En la pantalla de inicio, presione Configurar altavoz
nuevo para conectar el altavoz.
EN Next, verify your phone is connected to 2.4 gHz
Wi-Fi. Please note: only 2.4GHz networks are
supported.
FR Vérifiez ensuite que le téléphone est connecté au
système Wi-Fi à 2,4 GHz. Veuillez noter : seuls les
réseaux de 2,4 GHz sont compatibles.
ES A continuación, compruebe que su teléfono esté
conectado a wifi de 2.4 GHz. Atención: solo son
compatibles las redes de 2.4 GHz.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
La page charge ...
EN After you do this, the LED light will start
to blink blue, and you’ll hear an audible
confirmation: “Searching for WiFi
connection.”
FR Après l’inscription du mot de passe, le voyant
DEL clignotera en bleu et vous entendrez une
confirmation : « Recherche de votre réseau
Wi-Fi ».
ES Luego de hacer esto, la luz LED empezará
a parpadear en azul y escuchará una
confirmación de audio: “Buscando conexión
WiFi”.
EN When connected, you will hear
“WiFi connected,” and the LED
light on the speaker will turn solid
blue.
FR Lorsque la connexion sera établie,
vous entendrez « Wi-Fi connecté » et
le voyant DEL du haut-parleur reste
bleu, mais fixe.
ES Cuando se conecte, escuchará
“Conectado a WiFi” y la luz LED del
altavoz quedará azul fija.
EN Have your wireless network password ready.
Press the
button on the back of your speaker.
The app will prompt you to enter your network
password.
FR Préparez-vous à inscrire le mot de passe de votre
réseau sans fil. Appuyez sur le bouton
qui se
trouve à l’arrière du haut-parleur. L’application vous
demandera d’inscrire le mot de passe de votre réseau.
ES Tenga lista la contraseña de la red inalámbrica.
Presione el botón
en la parte trasera de su altavoz.
La aplicación le pedirá que ingrese la contraseña de
su red.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
CONNECTING YOUR SPEAKER, CONTINUED
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS, SUITE / CONECTAR EL PARLANTE, CONTINUACIÓN
EN Hit the next button and choose which language you
prefer. You can choose between English (United States),
English (United Kingdom), or Deutsch (German).
FR Appuyez sur le bouton « Suivant » et choisissez la langue
souhaitée. Vous avez le choix entre English (anglais - États-
Unis), English (anglais - Royaume-Uni) ou Deutsch (allemand
- Allemagne).
ES Oprima el botón siguiente y elija el idioma que prefiera. Puede
elegir entre Inglés (Estados Unidos), Inglés (Reino Unido), o
Alemán (Alemania).
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
EN Next, indicate whether you are using the speaker in portrait or
landscape orientation. Note: In portrait, the speaker will play with
mono sound. In landscape, it will play with stereo sound.
FR Indiquez ensuite si vous souhaitez utiliser l’affichage du haut-parleur en
mode portrait ou paysage. Remarque : À la verticale, le haut-parleur produit
un son mono. À l’horizontale, il produit un son stéréo.
ES A continuación, indique si está utilizando el parlante con orientación vertical
u horizontal. Nota: En posición vertical, el altavoz reproducirá con sonido
mono. En posición horizontal, reproducirá en sonido estéreo.
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Feedback
Alexa Settings
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Firmware Update
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English
Speaker Info
Back
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English (US)
Speaker Info
Back
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
My Music Library
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Search
Songs Artists Albums Playlists
Smart Phone
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
LOGGING INTO YOUR AMAZON ACCOUNT
CONNEXION À VOTRE COMPTE AMAZON / INGRESO EN LA CUENTA DE AMAZON
EN Press the Sign in with Amazon button, or skip this step. Note: you
cannot utilize Alexa Voice Service if you are not logged in to an Amazon
account. You can always log into Amazon at a later time, see page 18.
FR Appuyez sur le bouton «Ouvrir une session sur Amazon», ou sautez cette étape.
Remarque : il n’est pas possible d’utiliser le service vocal Alexa d’Amazon si
vous n’avez pas de session ouverte sur votre compte Amazon. Vous pourrez
toujours ouvrir une session sur Amazon plus tard, voir page 18.
ES Haga clic en el botón “Sign in with Amazon” (“iniciar sesión con Amazon”), u
omita este paso. Nota: no puede utilizar el servicio de voz Alexa si no ha iniciado
sesión en una cuenta de Amazon. Puede iniciar sesión en Amazon más tarde,
consulte la página 18.
EN You will next be prompted to login
to your Amazon account.
FR Vous devrez alors vous connecter à
votre compte Amazon.
ES A continuación, se le solicitará que
inicie sesión en su cuenta de Amazon.
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
EN Sign into your Amazon account. If you do not already have an
Amazon account, choose “Create a new Amazon Account.”
It may take a few seconds for your account to load.
FR Ouvrez une session sur votre compte Amazon. Si vous n’avez pas
encore de compte Amazon, cliquez sur «Créer un nouveau compte
Amazon». Le chargement des informations de votre compte pourrait
prendre quelques secondes.
ES Inicie sesión en la cuenta de Amazon. Si aún no tiene una cuenta de
Amazon, seleccione “Create a new Amazon Account” (“Crear una
nueva cuenta de Amazon”). Su cuenta puede tardar unos segundos
en cargarse.
EN Once logged in, the app will confirm your login was successful.
NOTE: you will be prompted to agree to Amazon’s terms when
logging in for the first time.
FR Une fois la session ouverte, l’application confirmera l’ouverture de
session. Remarque : Vous devrez consentir aux conditions générales
d’Amazon au moment de votre première ouverture de session.
ES Una vez conectado, la aplicación confirmará que el inicio de sesión
se ha realizado correctamente. NOTA: se le pedirá que acepte los
términos de Amazon cuando inicie sesión por primera vez.
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
CONTROLS
COMMANDES / CONTROLES
A – Reset
Réinitialisation
Reinicio
B – WiFi pairing
Synchronisation Wi-Fi
Emparejamiento de WiFi
C – Auxiliary in
Entrée auxiliaire
Entrada auxiliar
D – Power in
Entrée alimentation
Entrada de energía
E – LED status light
Voyant DEL indicateur
Luz de estado LED
F – Play/pause
Lecture/pause
Reproducir/pausa
G – Volume down /
previous track (hold 3s)
Diminution du volume /
piste prècèdente (tenir pendant 3s)
Bajar el volumen /
pista anterior (mantener 3s)
H – Volume up / next track (hold 3s)
Augmentation du volume /
piste suivante (tenir pendant 3s)
Subir el volumen /
pista siguiente (mantener 3s)
I – Preset selector
Sélecteur de préréglage
Selector de preconfiguraciones
J – Preset indicator lights
Voyant indicateur de préréglage
Luces indicadoras de preconfiguraciones
K – Rotatable logo
Logo rotatable
Logotipo giratorio
H
I
J
K
E
F
G
LED status light
Voyant DEL indicateur /
Luz de estado LED
Pairing mode
Mode synchronisation
Modo de vinculación
Not connected
Non-connecté
No conectado
Connected
Connexion établie
Conectado
Powering on
Mise en marche
Encendiendo
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
NAVIGATING THE JAM APP
NAVIGATION DANS L’APPLICATION JAM / NAVEGAR LA APLICACIÓN JAM
– Quick access play bar – view the current song and control the music
Barre de lecture d’accès rapide – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
Barra de reproducción rápida – ver la canción actual y controlar la música
– Speaker screen – view your speakers’ activity
Écran de haut-parleur – affiche l’activité de vos haut-parleurs
Pantalla del altavoz – ver la actividad del altavoces
– Music source screen – select from your library or streaming service
Écran de la source de musique – choix à partir de votre collection ou d’un service de lecture en continu
Pantalla de fuente de música – seleccionar de la biblioteca o servicio de streaming
– Now playing – view the current song and control the music
Piste en cours – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
Reproducción actual – ver la canción actual y controlar la música
– Microphone – talk through your speakers or activate Amazon Alexa voice service
Parlez à travers vos haut-parleurs ou activez le service vocal Alexa de Amazon.
Hable a través de los parlantes o active el servicio de voz de Alexa de Amazon.
La page charge ...
PLAYING OTHER TYPES OF MEDIA
ÉCOUTER D’AUTRES TYPES DE MÉDIAS / REPRODUCIR OTROS TIPOS DE MEDIOS
EN If you want to use a music service not supported by the JAM app, you can play it
through your speaker using the Digital Living Network Alliance (DLNA) protocol.
DLNA is a common standard for multimedia devices to communicate with each
other on a local network.
FR Si vous souhaitez écouter un service musical non compatible avec l’application JAM à
partir de votre haut-parleur, utilisez le protocole Digital Living Network Alliance (DLNA). Le
protocole DLNA est une norme courante d’interopérabilité pour les appareils multimédias
servant à établir une communication entre appareils à partir d’un réseau local.
ES Si desea usar un servicio de música que no sea compatible con la aplicación JAM, puede
hacerlo a través de su altavoz usando el protocolo DLNA (Digital Living Network Alliance).
DLNA es un estándar común para que los dispositivos multimedia se comuniquen unos
con otros en una red local.
EN All JAM WiFi Home Audio speakers are
DLNA compliant. Therefore, they are able
to communicate with your iOS or Android
devices.
FR Tous les haut-parleurs JAM Wi-Fi Home
Audio sont munis de ce protocole DLNA. Par
conséquent, ils peuvent communiquer avec
vos appareils iOS ou Android.
ES Todos los altavoces de audio para el hogar
JAM cumplen con las normas de DLNA. Por
lo tanto, son capaces de comunicarse con
sus dispositivos iOS o Android.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
EN Grouping your speakers allows
you to play the same music
through multiple speakers.
FR Si vous souhaitez faire jouer une
piste audio par plusieurs haut-
parleurs, regroupez-les.
ES Agrupar sus altavoces le permite
reproducir la misma música en
múltiples altavoces.
EN Within the app, press and hold the speaker you would
like to group. Drag and drop to pair it with another
speaker or add it to an existing group of speakers.
FR Dans l’application, gardez le doigt sur l’icône du haut-parleur
que vous souhaitez regrouper. Glissez-le et déposez-le pour
le regrouper à un autre haut-parleur, ou ajoutez-le à un groupe
existant.
ES En la aplicación, presione y mantenga presionado el altavoz
que desea agrupar. Arrástrelo y suéltelo para emparejarlo con
otro altavoz o agregarlo a un grupo de altavoces existente.
EN The speaker that you are dropping
into (or the first speaker listed in a
group) is the master speaker.
FR Le haut-parleur sur lequel vous glissez-
déposez l’autre haut-parleur (ou le
premier haut-parleur d’un groupe) est le
haut-parleur principal.
ES El altavoz sobre el que está soltando (o
el primer altavoz en la lista de un grupo)
es el altavoz principal.
GROUPING AND UNGROUPING SPEAKERS
REGROUPEMENT ET DISSOCIATION DE HAUT-PARLEURS / AGRUPAR Y DESAGRUPAR ALTAVOCES
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
EN The music and presets for the
master speaker will override all
other speakers in the group.
FR La musique et les préréglages du
haut-parleur principal remplacent ceux
de tous les autres haut-parleurs du
groupe.
ES La música y las preconfiguraciones
del altavoz principal anularán todos los
demás altavoces en el grupo.
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Control the volume of all speakers in the group
Réglage du volume de tous les haut-parleurs du groupe
Controle el volumen de todos los altavoces en el grupo
Control the volume of individual speakers
Réglage du volume de chaque haut-parleur individuellement
Controle el volumen de los altavoces individuales
Toggle between stereo, left, and right channels
Passez des canaux stéréo, gauche et droit
Alterne entre estéreo, y canales derecho e izquierdo
Release speaker from the group (release the master
speaker to disband the entire group)
Dissociez le haut-parleur du groupe (dissociez le haut-parleur
principal pour supprimer le groupe en entier)
Libere el altavoz del grupo (libere el altavoz principal para
desagrupar todo el grupo)
SPEAKER SETTINGS
CONFIGURATIONS DU HAUT-PARLEUR / CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Feedback
Alexa Settings
Give your speaker a name, like Bedroom or Office
Nommez votre haut-parleur. Par exemple, Chambre à coucher ou Bureau
Póngale un nombre a su altavoz, como Habitación u Oficina
Adjust the speaker’s bass and treble
Réglez les basses et les aigus du haut-parleur
Ajuste los bajos y los agudos del altavoz
Find info about your speaker and connectivity
Trouvez de l’information sur votre haut-parleur et sa connectivité
Encuentre información acerca de su altavoz y conectividad
View or edit your presets
Affichez ou modifiez vos préréglages
Vea o edite sus preconfiguraciones
Set a sleep timer up to 4 hours
Programmez une minuterie d’arrêt automatique pouvant aller jusqu’à 4 heures
Configure el apagado automático hasta 4 horas
Send Feedback about the app
Envoyez des commentaires concernant l’application
Enviar comentarios sobre la aplicación
Choose the language of Amazon Alexa voice service
Sélectionnez la langue souhaitée pour le service vocal Alexa d’Amazon
Seleccione el idioma del servicio de voz de Amazon Alexa
EN Tap next to a speaker
to access its settings and
information.
FR Appuyez sur à côté d’un
haut-parleur pour accéder à ces
paramètres et ses renseignements.
ES Toque al lado de un altavoz
para acceder a su configuración e
información.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
SPEAKER INFO SCREEN
ÉCRAN D’INFORMATION DU HAUT-PARLEUR /
PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL ALTAVOZ
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Feedback
Alexa Settings
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Firmware Update
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English
Speaker Info
Back
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English (US)
Speaker Info
Back
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
My Music Library
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Search
Songs Artists Albums Playlists
Smart Phone
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Feedback
Alexa Settings
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Firmware Update
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English
Speaker Info
Back
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English (US)
Speaker Info
Back
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
My Music Library
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Search
Songs Artists Albums Playlists
Smart Phone
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
The name of the WiFi network your speaker is connected to
Nom du réseau Wi-Fi auquel votre haut-parleur est connecté
El nombre de la red de WiFi a la que está conectado su altavoz
The name of your speaker
Nom de votre haut-parleur
El nombre de su altavoz
Your speaker’s SSID
Nom de réseau sans fil de votre haut-parleur
El SSID de su altavoz
Your speaker’s IP address
Adresse IP de votre haut-parleur
La dirección IP de su altavoz
The version number of your speaker’s firmware
Numéro de version du micrologiciel de votre haut-parleur
El número de versión del firmware de su altavoz
The strength of the WiFi signal your speaker is receiving
Force du signal Wi-Fi reçu par votre haut-parleur
La potencia de la señal de WiFi que recibe su altavoz
Choose the language of your speaker’s audible prompts
Choisissez la langue des messages audio de votre haut-parleur
Elija el idioma de las indicaciones audibles del altavoz
Choose the language of Amazon Alexa voice service
Sélectionnez la langue souhaitée pour le service vocal Alexa d’Amazon
Seleccione el idioma del servicio de voz de Amazon Alexa
Set your speaker orientation to horizontal or vertical
Réglez l’orientation de votre haut-parleur, soit à la verticale ou à l’horizontale
Ajuste la posición del altavoz a horizontal o vertical
Restore your speaker to its original factory settings
Réinitialisez votre haut-parleur aux réglages par défaut
Restaure su altavoz a las configuraciones originales de fábrica
ASSIGNING PRESETS
PROGRAMMATION DE PRÉRÉGLAGES / ASIGNAR PRECONFIGURACIONES
EN Press the icon within the app’s Music Source or Now Playing screen to
add a station to your presets. Follow the instructions to assign the preset
to a position (1, 2, 3, or 4).
FR Appuyez sur l’icône à l’écran Source de musique ou Piste en cours pour ajouter
une station à vos préréglages. Suivez les instructions pour attribuer une position à
votre préréglage (1, 2, 3 ou 4).
ES Presione el ícono dentro de la pantalla Fuente de música o Reproducción actual
de la aplicación para agregar una estación a sus preconfiguraciones. Siga las
instrucciones para asignar la preconfiguración a una posición (1, 2, 3 o 4).
EN Once the preset is assigned, you can activate it
without the app. Just push the
button on your
speaker to cycle through your presets.
FR Après avoir attribué le préréglage, vous pouvez l’activer sans
avoir à utiliser l’application. Il suffit d’appuyer sur le bouton
de votre haut-parleur pour faire défiler vos préréglages.
ES Una vez que esté asignada la preconfiguración, puede
activarla sin la aplicación. Solo debe presionar el botón
en su altavoz para utilizar las preconfiguraciones.
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
Music Stream
Kapelle
Jay Z. Hans
1:36 3:28
Bedroom
Office
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Presets
Back
1
Preset One
2
Preset Two
3
Preset Three
4
Preset Four
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
Connect the speaker
to the power adapter
Plug the other end of the
power adapter into an
electrical outlet
Back Next
Back Next
Wait 60 Seconds for the
Jam speaker to boot
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
Back Next
Press the Wifi Graphics
button on the back
of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back Next
Press the Pair button on
the back of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking
(Illustration goes here)
Please enter your Wifi Network Password
Cancel Confirm
Wifi Password
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
L
R
/
L
R
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming Service
FAVORITES
POP RADIO
INDIE RADIO
WORKOUT MIX
LOGGING IN AND OUT OF AMAZON ALEXA
CONNEXION ET DÉCONNEXION DU SERVICE ALEXA D’AMAZON / INICIAR Y CERRAR LA SESIÓN DE AMAZON ALEXA
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
EN You can log into and out of Amazon at any time when using your
speakers. To login to Amazon after the speaker is connected, first go
to the music section in the app. Next, click on the Amazon Alexa icon.
FR Vous pouvez vous connecter et vous déconnecter d’Amazon à tout moment
pendant l’utilisation de vos haut-parleurs. Pour ouvrir une session sur
Amazon une fois les haut-parleurs connectés, vous devez d’abord aller dans
la rubrique musique de l’application. Cliquez ensuite sur l’icône du service
Alexa d’Amazon.
ES Puede iniciar y cerrar la sesión de Amazon en cualquier momento cuando
utilice los parlantes. Para iniciar sesión en Amazon después de conectar
el parlante, primero diríjase a la sección de música de la aplicación. A
continuación, haga clic en el ícono de Amazon Alexa.
EN Choose the speaker you wish to connect. You will then be
prompted to sign in with your Amazon Login credentials. If you
do not have an account, you can create an account with this
step.
FR Sélectionnez le haut-parleur que vous souhaitez connecter. Vous
devrez alors vous connecter en utilisant les informations de connexion
de votre compte Amazon. Si vous n’avez pas de compte, vous
pouvez en créer un à cette étape.
ES Elija el parlante que desea conectar. A continuación, se le pedirá que
inicie sesión con sus credenciales de inicio de sesión de Amazon. Si
no tiene una cuenta, puede crear una cuenta con este paso.
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
EN It may take a few seconds for your account to load. Once logged in, the
app will confirm your login was successful. You will be prompted to agree
to Amazon’s terms when logging in to Amazon for the first time.
FR Le chargement des informations de votre compte pourrait prendre quelques
secondes. Une fois la session ouverte, l’application confirmera l’ouverture de
session. Vous devrez consentir aux conditions générales d’Amazon au moment
de votre première ouverture de session sur Amazon.
ES Su cuenta puede tardar unos segundos en cargarse. Una vez conectado, la
aplicación confirmará que el inicio de sesión se ha realizado correctamente. Se le
pedirá que acepte los términos de Amazon cuando inicie sesión en Amazon por
primera vez.
LOGGING IN AND OUT OF AMAZON ALEXA, CONTINUED
CONNEXION ET DÉCONNEXION DU SERVICE ALEXA D’AMAZON, SUITE / INICIAR Y CERRAR LA SESIÓN DE AMAZON ALEXA, CONTINUACIÓN
EN To log out of your Amazon account, select the
Amazon Alexa icon on your music source screen.
Choose the speaker you wish to log out.
FR Pour fermer la session sur votre compte Amazon,
sélectionnez l’icône du service Alexa d’Amazon sur l’écran
de la rubrique musique. Choisissez le haut-parleur que
vous souhaitez déconnecter.
ES Para cerrar la sesión de su cuenta de Amazon, seleccione
el ícono de Amazon Alexa en la pantalla de la fuente de
música. Elija el parlante que desea desconectar.
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
EN Press the Log Out button. Press the SIGN OUT
button to confirm your selection.
FR Appuyez sur le bouton Déconnexion. Appuyez sur le
bouton DÉCONNEXION pour confirmer votre sélection.
ES Presione el botón Log Out (Desconectar). Presione
el botón SIGN OUT (Cerrar sesión) para confirmar su
selección.
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Log OutCancel
Logout
Would you like to log out?
EN Download the Amazon Alexa app in the App Store, Google Play Store,
or Amazon App Store where you can explore Things to Try, Alexa
Skills, Smart Home Capabilities, set your location, and more.
FR Téléchargez l’application Alexa d’Amazon à partir du App Store, de Google
Play Store ou d’Amazon App Store où vous pourrez explorer les Choses à
essayer, compétences Alexa, les fonctionnalités des maisons intelligentes,
définir votre emplacement, et plus encore.
ES Descargue la aplicación de Amazon Alexa de la App Store, en Google Play
Store o en la Amazon App Store donde podrá explorar cosas para probar,
habilidades de Alexa, funciones de hogar inteligente, establecer la ubicación
y más.
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
Office
Jam Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Fireware Update
Alexa Settings
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
Next
Amazon login successful
Skip Login
Next
Connected
Power on your speaker
by pressing and holding
the power button
for 3 seconds
Back Next
The LED light will flash
white when ready to pair
to your network.
Proceed to the next step.
Back Next
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
confirmation. Have your
network password ready.
Back Next
Jane Smith
Logout Back
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Restore Factory Settings
Change Speaker Orientation
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back
USING ALEXA VOICE SERVICE
UTILISATION DE L’ASSISTANT VOCAL ALEXA /
USAR EL SERVICIO DE VOZ DE ALEXA
USING ALEXA THROUGH THE APP
UTILISATION D’ALEXA À TRAVERS L’APPLICATION / UTILIZAR ALEXA CON LA APLICACIÓN
EN Press the microphone button on the lower right hand side of the app. Select the
speakers you would like to be active (have Alexa speak through) by sliding the switch
next to the speaker name left or right. NOTE: the speaker is considered active if the
line is blue and gray if it is not active.
FR Appuyez sur l’icône du microphone situé en bas à droite de l’application. Choisissez les haut-
parleurs que vous souhaitez voir activés (à travers desquels Alexa pourra se faire entendre) en
faisant glisser vers la gauche ou vers la droite l’interrupteur situé à côté du nom du haut-parleur.
REMARQUE : Le haut-parleur est activé si la ligne est bleue; désactivé si la ligne est grise.
ES Presione el botón del micrófono en la parte inferior derecha de la aplicación. Seleccione los
parlantes que le gustaría activar (haga que Alexa hable) con el interruptor al lado del nombre del
parlante izquierdo o derecho. NOTA: el parlante se considera activado si la línea está azul, y gris
cuando está desactivado.
EN Next, press and hold the Alexa button on the app while
speaking to Alexa (up to 7 seconds). When finished release
the icon. You will hear an audible tone indicating Alexa has
received the message and she will respond.
FR Appuyez ensuite et maintenez le l’icône Alexa sur votre application tout
en parlant à Alexa (jusqu’à 7 secondes). Une fois terminé, relâchez
l’icône. Vous entendrez un signal sonore indiquant que Alexa a reçu le
message et qu’elle y répondra.
ES Luego, presione y mantenga el botón Alexa en la aplicación mientras
le habla a Alexa (hasta 7 segundos). Al terminar, suelte el ícono.
Escuchará un tono audible que le indicará que Alexa recibió el mensaje
y responderá.
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Feedback
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Rhythm
Connected.
How will you place
the speaker?
Done
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Feedback
Alexa Settings
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Presets
Sleep Timer
Firmware Update
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English
Speaker Info
Back
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Wifi Network Jones Home
Speaker Name Office
SSID Jam Home Audio_06D2
IP 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language English
Alexa Language English (US)
Speaker Info
Back
Firmware update available
Version 2.0.1
Download and Install
Firmware Update
My Music Library
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Song Name
Artist, Album
Search
Songs Artists Albums Playlists
Smart Phone
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

JAM HX-W09901 Instruction book

JAM
Marque
JAM
Modèle
HX-W09901
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Instruction book
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents