Central Park CPT33-4_1_EL Le manuel du propriétaire

1

NL

THERMISCHE BOSMAAIER 4 IN 1

FR

DEBROUSAILLEUSE THERMIQUE 4 EN 1

DE THERMISCHER BÜRSTENSCHNEIDER 4 IN 1

EN

THERMAL BRUSH CUTTER 4 IN 1

Maxeda : 10112255

(CPT33-4/1/EL)

Vertaling van de oorspronkelijke instructie handleiding (NL)

Traduction intégrale du Manuel d’instructions d’origine (FR)

Integrale Übersetzung der Originalanleitung (DE)

This is original instruction manual (EN)

Geproduceerd door / Produit par / Hergestellt von / Produced by:

Maxeda DIY B.V.

De Entree 500

PO Box 22954, 1100 DL Amsterdam

The Netherlands www.centralpark.eu

Deze machine wordt geleverd zonder olie of benzine in de motor (NL)

Cette machine est livrée SANS HUILE NI ESSENCE dans le moteur (FR)

Diese Maschine wird OHNE ÖL ODER BENZIN im Motor geliefert (DE)

This machine is delivered WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine (EN)

2

ACCESSOIRES (NL)

ACCESSOIRES (FR)

ZUBEHÖR (DE)

ACCESSORIES (EN)

φ

430 x

φ

2.4mm x 2.5m

3

Tanden (NL)

Dents (FR)

Zähne (DE)

Teeth (EN)

φ

255 x

φ

25.4 x 1.4mm

3

NL THERMISCHE BOSMAAIER 4 IN 1

OPGELET:

Lees aandachtig de instructiehandleiding vooraleer de machine te gebruiken en bewaar deze.

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

Algemene instructies

Voor een correcte gebruik dient de gebruiker

deze gebruiksaanwijzing te lezen om zichzelf

bekend te maken met de juiste manier van

omgaan met het multifunctionele

aandrijfsysteem. Gebruikers die onvoldoende

geïnformeerd zijn, lopen de kans zichzelf en

anderen in gevaar te brengen als gevolg van

onjuist omgaan met het multifunctionele

aandrijfsysteem.

Wij adviseren u het multifunctionele

aandrijfsysteem uitsluitend uit te lenen

aan personen die aantoonbare ervaring

hebben in het gebruik van een

multifunctioneel aandrijfsysteem.

Geef altijd de gebruiksaanwijzing mee.

Allereerst dienen gebruikers de dealer te

vragen om basisinstructies om zichzelf bekend

te maken met het omgaan met een

multifunctioneel aandrijfsysteem.

Laat geen kinderen of jonge mensen die jonger

zijn dan 18 jaar met het multifunctionele

aandrijfsysteem werken. Jongeren die ouder

zijn dan 16 jaar mogen echter het gereedschap

gebruiken om te oefenen, maar alleen onder

toezicht van een gekwalificeerde begeleider.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

altijd met de hoogst mogelijke zorg en

aandacht.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

alleen als u in goede lichamelijke conditie bent.

Werk altijd rustig en voorzichtig. De gebruiker

is aansprakelijk ten opzichte van anderen.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

nooit na het gebruik van alcohol of drugs, of

wanneer u zich moe of ziek voelt.

Het gebruik van het gereedschap kan landelijk

gereglementeerd zijn.

Persoonlijke-veiligheidsuitrusting

De te dragen kleding dient functioneel en

geschikt te zijn, d.w.z. nauwsluitend

zonder te hinderen. Draag geen juwelen of

kleding die in de struiken kunnen

verstrikt raken.

Om tijdens het gebruik letsels aan hoofd, ogen,

handen of voeten te voorkomen en uw gehoor

te beschermen, moeten de volgende

veiligheidsuitrusting en beschermende kleding

worden gebruikt terwijl u met

het multifunctionele aandrijfsysteem werkt.

Draag altijd een helm wanneer het risico

bestaat op vallende objecten. U moet de

veiligheidshelm regelmatig controleren op

schade en uiterlijk na 5 jaar worden

vervangen. Gebruik alleen goedgekeurde

veiligheidshelmen.

Het spatscherm van de helm (of de

veiligheidsbril) beschermt het gezicht

tegen rondvliegend afval en stenen. Draag

altijd een veiligheidsbril of een

spatscherm wanneer u het multifunctionele

aandrijfsysteem gebruikt om

oogletsel te voorkomen.

Draag geschikte uitrusting om u te

beschermen tegen het lawaai en

gehoorbeschadiging te voorkomen

(oorbeschermers, oordopjes, enz.).

Een werkoverall beschermt tegen rondvliegend

afval en opspringende stenen.

Wij raden u sterk aan een werkoverall te

dragen.

Speciale handschoenen van dik leer maken

deel uit van de voorgeschreven uitrusting en

moeten altijd worden gedragen tijdens het

gebruik van het multifunctionele

aandrijfsysteem.

Draag altijd stevige schoenen met een

antislipzool wanneer u het multifunctionele

4

aandrijfsysteem gebruikt. Dit beschermt u

tegen letsel en garandeert dat u stevig staat.

Het multifunctionele

aandrijfsysteem starten

Zorg ervoor dat geen kinderen of andere

personen zich in de buurt bevinden,

en let ook op of er geen dieren in de

werkomgeving zijn.

Zorg ervoor dat het hulpstuk op zijn plaats is

bevestigd, controleer de gashendel op soepele

bediening, en controleer de juiste werking van

de uit-vergrendeling.

Het hulpstuk mag niet bewegen wanneer de

motor stationair loopt. Neem bij twijfel contact

op met uw dealer voor afstelling. Controleer of

de handgrepen schoon en droog zijn en test de

werking van de stopschakelaar.

Start het multifunctionele aandrijfsysteem

alleen in overeenstemming met de

instructies.

Gebruik geen enkele andere methode om de

motor te starten!

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

en de gereedschappen uitsluitend voor de

beschreven toepassingen.

Start de motor van het multifunctionele

aandrijfsysteem alleen nadat deze volledig is

gemonteerd. Het gereedschap mag uitsluitend

worden gebruikt nadat alle toepasselijke

toebehoren zijn gemonteerd!

Controleer vóór het starten of het hulpstuk

geen contact maakt met harde voorwerpen,

zoals takken, stenen, enz., omdat tijdens het

starten het hulpstuk zal ronddraaien.

De motor moet onmiddellijk uitgeschakeld

worden in geval van enige motorstoring.

Als het hulpstuk stenen of andere objecten

raakt, moet u de motor onmiddellijk

uitschakelen en het hulpstuk controleren.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

alleen wanneer de schouderriem is bevestigd,

die goed moet worden afgesteld voordat het

multifunctionele aandrijfsysteem wordt

gebruikt. Het is belangrijk de schouderriem af

te stellen overeenkomstig de lichaamsgrootte

van de gebruiker om vermoeidheid

tijdens gebruik te voorkomen. Houd het

multifunctionele aandrijfsysteem nooit

met slechts één hand vast tijdens het gebruik.

Houd tijdens gebruik het multifunctionele

aandrijfsysteem altijd met twee handen vast.

Zorg er altijd voor dat u stevig staat.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

zo, dat u geen uitlaatgassen kunt inademen.

Laat de motor nooit draaien in een gesloten

vertrek (kans op gasverstikking).

Koolmonoxide is een geurloos gas.

Schakel de motor uit tijdens pauzes en

wanneer u het multifunctionele aandrijfsysteem

onbeheerd achterlaat, en leg het op een veilige

plaats om gevaar voor anderen en

beschadiging van het gereedschap te

voorkomen.

Leg nooit een warm multifunctioneel

aandrijfsysteem op droog gras of enige

andere ontvlambare materialen.

De hele veiligheidsuitrusting en alle

beschermkappen die bij het gereedschap

zijn geleverd, moeten tijdens het werk worden

gebruikt.

Laat de motor nooit lopen met een defecte

uitlaatdemper.

Schakel de motor uit tijdens het transport.

In het geval van vervoer over lange afstanden,

altijd gebruik maken van de wacht van de frees

voorzien.

Leg tijdens vervoer per auto het

multifunctionele aandrijfsysteem op een

veilige plaats om te voorkomen dat er

brandstof uit lekt.

Wanneer u het multifunctionele

aandrijfsysteem vervoert, moet u ervoor

zorgen dat de brandstoftank volledig leeg is.

Let erop dat bij het uitladen van het

multifunctionele aandrijfsysteem uit de

auto, de motor niet op de grond valt omdat

hierdoor de brandstoftank ernstig

kan worden beschadigd.

Behalve in noodgevallen mag u het

multifunctionele aandrijfsysteem nooit

op de grond laten vallen of weggooien omdat

hierdoor het multifunctionele aandrijfsysteem

zwaar beschadigd kan raken.

5

Let erop dat u het volledige gereedschap van

de grond tilt wanneer u het verplaatst. Het is

bijzonder gevaarlijk de brandstoftank over de

grond te slepen en dit zal beschadiging en

lekkage veroorzaken die kan leiden tot

brand.

Brandstof bijvullen

Meng de benzine met olie vóór

zet het in de tank. Voer deze handeling uit in

de open, uit de buurt van bronnen van niet-

elektrisch licht, zonder roken, uit de buurt van

vonken of vlammen, en als de motor is

uitgeschakeld.

- Vul het reservoir als de motor not warm is.

Schakel de motor uit tijdens het bijvullen van

brandstof, houd het gereedschap uit de buurt

van open vuur en rook niet.

Vermijd huidcontact met minerale-

olieproducten. Adem de brandstofdampen

niet in. Draag altijd veiligheidshandschoenen

tijdens het bijvullen van de brandstof. Zorg dat

u de beschermende kleding regelmatig

vervangt en reinigt.

Wees voorzichtig geen brandstof of olie te

morsen om bodemverontreiniging te

voorkomen (milieubescherming). Reinig het

multifunctionele aandrijfsysteem onmiddellijk

nadat brandstof erop is gemorst.

Vermijd dat brandstof in aanraking komt met

uw kleding. Kleed u onmiddellijk om als

brandstof op uw kleding is gemorst (om te

voorkomen dat de kleding vlam vat).

Inspecteer de brandstofvuldop regelmatig om

zeker te zijn dat de dop stevig kan worden

aangedraaid en niet lekt.

Zorg ervoor dat de machine heeft

Geen lekkages - als er een lek

brandstof, niet de motor te starten

lopen - het gevaar van de dood van met

brandwonden!

Draai de brandstofvuldop stevig vast.

Verplaats het multifunctionele aandrijfsysteem

voordat u de motor start (tenminste 3 meters

afstand tot de plaats waar brandstof is

bijgevuld.)

Vul nooit brandstof bij in een gesloten vertrek.

Brandstofdampen verzamelen zich vlak boven

de vloer (risico van explosie.)

Vervoer en bewaar brandstof alleen in

goedgekeurde tanks. Zorg dat de opgeslagen

brandstof niet toegankelijk is voor kinderen.

Gebruiksmethode

Het is verboden om de machine te gebruiken

als het is niet in perfecte staat

werking - gevaar voor verwondingen

Voor noodgevallen bij gebruik van het

draagstel: het snel loskoppelen en

neerzetten van het apparaat oefenen.

Tijdens het oefenen het apparaat niet op

de grond gooien, om beschadigingen te

voorkomen.

In geval van nood, bij dreigend gevaar of het

verwijderen van een verstopping of storing

onmiddellijk te stoppen met de motor - plaats

de slider telefoon / stopschakelaar in de STOP

of 0.

Let op bij gladheid, regen, sneeuw, op

hellingen, in oneffen terrein enz. – kans

op uitglijden!

Op obstakels letten: boomstronken,

wortels – struikelgevaar!

Altijd voor een stabiele en veilige

houding zorgen.

Alleen staand op de grond werken, nooit

op onstabiele plaatsen, nooit op een

ladder of vanaf een hoogwerker.

Bij gebruik van gehoorbeschermers

moet extra omzichtig en bedachtzaam

worden gewerkt – omdat geluiden die op

gevaar wijzen (schreeuwen,

alarmsignalen e.d.) minder goed

hoorbaar zijn.

Op tijd rustpauzes nemen om

vermoeidheid en uitputting te

voorkomen – kans op ongelukken!

Rustig en met overleg werken – alleen

bij voldoende licht en goed zicht.

Voorzichtig werken, anderen niet in

gevaar brengen.

Bij het werken in greppels, slenken of op

6

plaatsen met weinig ruimte, steeds voor

voldoende luchtventilatie zorgen –

levensgevaar door vergiftiging!

Bij misselijkheid, hoofdpijn,

gezichtsstoornissen (bijv. kleiner

wordend blikveld), gehoorverlies,

duizeligheid, afnemende concentratie,

de werkzaamheden direct onderbreken

– deze symptomen kunnen onder

andere worden veroorzaakt door een te

hoge uitlaatgasconcentratie – kans op

ongelukken!

Geluidsoverlast en uitlaatgasemissie zo

veel mogelijk beperken – de motor niet

onnodig laten draaien, alleen gas geven

tijdens het werk.

Niet roken tijdens het gebruik en in de

direct omgeving van het motorapparaat

– brandgevaar! Uit het

brandstofsysteem kunnen ontvlambare

benzinedampen ontsnappen.

Als het motorapparaat niet volgens

voorschrift (bijv. door geweld van

buitenaf, door stoten of vallen) werd

uitgeschakeld, dit voor het opnieuw in

gebruik nemen beslist op een

bedrijfszekere staat controleren

Nooit zonder de op het apparaat en

het snijgarnituur afgestemde

beschermkap werken kans op

letsel door weggeslingerde

voorwerpen!

Gras en takkenresten op de koppeling

voor het snijgarnituur regelmatig

verwijderen – verstoppingen ter hoogte

van het snijgarnituur of de beschermkap

verwijderen.

Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem

alleen bij goed licht en zicht.

Wees in de winter bedacht op gladde of natte

plaatsen, ijs en sneeuw (gevaar voor

uitglijden). Zorg er altijd voor dat u stevig staat.

Sta nooit op een ladder met een draaiend

multifunctionele aandrijfsysteem.

Klim nooit in een boom om daar het

multifunctionele aandrijfsysteem te gebruiken.

Werk nooit op onstabiele oppervlakken.

Voordat u met het hulpstuk begint te werken,

moet het hulpstuk op maximaal toerental

draaien.

SNOEIEN VAN TAKKEN

Voordat het snijden van een tak, ervoor te

zorgen dat:

1) In het najaar straal van de branche zijn er

geen mensen of dieren.

2) Selecteer de dalende tak om in de

tegenovergestelde richting bewegen.

3) Controleer of de heenreis is vrij van

obstakels.

4) Bij de keuze van de richting van de val,

rekening houden met de volgende factoren van

variabiliteit:

a) vertakking hoogontwikkelde

b) Helling van het filiaal

c) Windrichting (niet schieten tegen

sterke wind)

d) Beschadigde Hout

5) Snijd de bovenkant naar beneden

Onderhoudsinstructies

Bedien het multifunctionele aandrijfsysteem

met zo weinig mogelijk lawaai en vervuiling.

Controleer met name de carburateur op een

verkeerde afstelling.

Maak het multifunctionele aandrijfsysteem

regelmatig schoon en controleer of alle

schroeven en moeren stevig zijn vastgemaakt.

Onderhoud of bewaar het multifunctionele

aandrijfsysteem niet in de buurt van open vuur.

Bewaar het multifunctionele aandrijfsysteem

altijd in een afgesloten ruimte en met een

leeggemaakte brandstoftank.

Volg de relevante instructies voor het

voorkomen van ongevallen die door de

relevante beroepsverenigingen en

verzekeringsmaatschappijen

zijn uitgegeven.

Breng geen wijzigingen aan het

multifunctionele aandrijfsysteem aan, omdat

hiermee uw veiligheid gevaar loopt.

Het uitvoeren van onderhoud of reparaties

door de gebruiker is beperkt tot de activiteiten

die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven.

Alle andere werkzaamheden moet worden

uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

Gebruik uitsluitend originele

vervangingsonderdelen en

7

accessoires die zijn vervaardigd en geleverd

door MAXEDA

Het gebruik van niet-goedgekeurde

accessoires en gereedschappen leidt tot een

verhoogde kans op ongevallen.

MAXEDA aanvaardt geen enkele

aansprakelijkheid voor ongevallen of schade

veroorzaakt door het gebruik van niet-

goedgekeurde hulpstukken,

bevestigingsmiddelen voor hulpstukken of

accessoires.

EHBO

Zorg dat er altijd een EHBO-doos beschikbaar

is in de buurt waar er wordt gemaaid om eerste

hulp te bieden bij eventuele ongevallen.

Vervang onmiddellijk elk item dat uit de EHBO-

doos is genomen.

Geef de volgende informatie wanneer u hulp

inroept:

Plaats van het ongeval

Beschrijving van het ongeval

Aantal gewonden

Soort letsels

Uw naam

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

OPGELET: Bij het gebruik van het werktuig

moeten de veiligheidsregels worden nageleefd.

Voor uw eigen veiligheid en deze van andere

personen moet u deze instructies goed lezen

vooraleer het werktuig in gebruik te nemen.

Bewaar deze instructies in goede staat voor

gebruik achteraf.

1. Vooraleer de machine te gebruiken

a) Vooraleer deze machine te gebruiken is het

belangrijk deze handleiding aandachtig te

lezen om uzelf vertrouwd te maken met de

hantering van de bosmaaier.

b) De machine mag alleen worden gebruikt

voor het snijden van gras en struikgewas en

van weke planten, alsook voor het snoeien van

bomen, hagen en struiken. Deze machine

nooit gebruiken voor andere gebruiksdoelen.

Het maaiblad met 3 tanden nooit gebruiken om

houtgewas te snijden.

c) De machine alleen gebruiken in goede

gezondheidstoestand. Nooit gebruiken onder

invloed van alcohol, van verdovende middelen,

van geneesmiddelen of bij grote vermoeidheid.

d) De machine nooit gebruiken op ingesloten

plaatsen omwille van het risico van

gasvergiftiging. Koolmonoxide is een geurloos

gas.

e) De machine nooit gebruiken in

omstandigheden zoals deze hieronder

beschreven :

• De machine nooit gebruiken als de grond

glad is. Permanent een correcte en

evenwichtige houding bewaren. Dit maakt het

mogelijk het werktuig beter onder controle te

houden in onverwachte situaties.

• De machine alleen gebruiken bij daglicht of

onder een goede kunstverlichting. De machine

niet ’s nachts gebruiken.

• De bosmaaier niet blootstellen aan

stormweer of regen en niet gebruiken op

vochtig gras.

• Bij het eerste gebruik uzelf voldoende

vertrouwd maken met de hantering vooraleer

de machine te starten.

f) Voortdurend waakzaam en geconcentreerd

blijven. Bij het gebruik van de machine steeds

uw gezond verstand gebruiken. Een moment

van onoplettendheid tijdens het gebruik van

het werktuig kan ernstige kwetsuren

veroorzaken.

g) De gebruikstijd van de bosmaaier beperken

tot 30 of 40 minuten per zitting met een

pauzetijd van 10 tot 20 minuten.

8

h) Steeds zorgen dat u de handleiding binnen

handbereik hebt zodat u deze indien nodig

kunt raadplegen.

i) De handleiding steeds meegeven als u de

machine uitleent of verkoopt.

j) Dit werktuig nooit laten gebruiken door

kinderen of personen die geen gepaste

opleiding hebben gekregen.

k) Vermijden van de machine te laten werken

terwijl personen, in het bijzonder kinderen, zich

in de nabijheid bevinden.

l) De machine alleen gebruiken bij daglicht of

onder een goede kunstverlichting.

m) Vooraleer de machine te gebruiken en na

elke grote schok controleren op eventuele

tekenen van slijtage of beschadiging en indien

nodig de vereiste herstellingen laten uitvoeren.

n) De machine niet in werking stellen als de

snijdinrichting beschadigd is of als deze een

overmatige slijtage vertoont.

o) De machine nooit laten werken als deze

voorzien is van beschadigde

beschermingsinrichtingen of als deze niet op

hun plaats zitten.

p) Uw handen en voeten steeds ver uit de

buurt van de snijdinrichtingen houden en meer

bepaald bij het starten van de motor.

q) Steeds zorgen dat de handgrepen en de

bescherminrichtingen gemonteerd zijn als de

machine wordt gebruikt. Nooit proberen een

onvolledige machine te gebruiken, ook niet als

deze een niet-toegelaten aanpassing heeft

ondergaan.

r) Nooit wisselstukken of accessoires

gebruiken die niet door de constructeur werden

geleverd of goedgekeurd.

s) De motor uitzetten en de bougiedraad

lostrekken om onderhoudscontroles of werken

uit te voeren aan de machine en als deze niet

gebruikt wordt.

t) Steeds zorgen dat de verluchtingsopeningen

vrij van belemmeringen zijn.

u) De machine niet laten werken in de

nabijheid van ontvlambare of explositieve

materialen, vloeistoffen of gassen. Nooit

werken met de machine in kleine of slecht

verluchte ruimten aangezien, zodra de motor is

ingeschakeld, deze toxische uitlaatgassen

uitstoot. Deze gassen zijn geurloos en

onzichtbaar, en bijgevolg gevaarlijk. Bovendien

kunnen deze gassen, als ze worden

ingeademd, leiden tot bewusteloosheid en

zelfs tot de dood.

v) Draag gepaste werkkledij. Geen wijde

kleding of juwelen dragen die kunnen

vastraken in de bewegende delen van de

machine. Draag steeds een veiligheidsbril of

een andere ogenbescherming, een

gehoorbescherming (VERPLICHT als de

geluidsdruk groter is dan 80 dB (A)), een

veiligheidshelm (het is aan te raden een helm

met gelaatsbescherming te dragen), laarzen of

schoenen met antislipzolen, een lange en

stevige broek evenals sterke

werkhandschoenen. De gebruikte individuele

beschermingsuitrustingen (PBM’s) moeten

voldoen aan de geldende normen.

2. Praktische tips voor het gebruik van de

machine in bosmaaierfunctie

a) Bij het aanzetten van de motor en als deze

draait uw lichaamsdelen, vooral handen en

voeten, uit de buurt van de snijdraad en het

maaiblad met 3 tanden houden. Start de

bosmaaier niet als deze omgekeerd is (kop in

de lucht) of als deze niet in correcte

werkpositie staat.

Het beschermcarter en andere

bescherminrichtingen hebben tot doel u te

beschermen, maar ze staan ook in voor een

correcte werking van het apparaat.

b) Gebruik uitsluitend een originele snijdkop en

bijpassende maaiblad met 3 tanden. Gebruik

nooit een metalen snijdorgaan in plaats van de

plastic draad. Gebruik het apparaat niet om

onkruid/gazon te maaien dat niet op de grond

groeit, bijvoorbeeld onkruid op muren, rotsen,

boven uw hoofd enz. Met het apparaat in

werking mag u geen keiachtige zones en

paden doorlopen.

Na de bosmaaier te hebben uitgezet draaien

het maaiblad en de nylon draad nog enkele

seconden, let dus goed op.

c) Een veiligheidsafstand van 15 m bewaren

rond de bosmaaier bij het gebruik. In de

werkzone is de gebruiker van de bosmaaier

verantwoordelijk voor ongevallen en schade

veroorzaakt aan anderen of aan zijn goederen

door het gebruik van het apparaat. Het gebruik

van de machine stopzetten als zich personen,

in het bijzonder kinderen, of huisdieren, in de

nabijheid bevinden.

d) De omgeving van de uitlaat of van de

cilinder, die gloeiend heet worden tijdens het

gebruik, niet aanraken.

e) De bosmaaier met de rechterhand

vasthouden aan de handgreep met trekker en

met de linkerhand op de voorste handgreep.

De twee handgrepen stevig vasthouden tijdens

de werking. De bosmaaier moet in een

comfortabele positie worden vastgehouden, de

9

achterste handgreep moet zich ongeveer op

de hoogte van de heup bevinden.

f) De bosmaaier steeds met vol regime

gebruiken. Hoge gewassen van hoog naar

laag maaien. Dit voorkomt dat het gewas zich

rond de buis van de motoras en van de

snijdkop krult, wat schade door oververhitting

zou kunnen veroorzaken. Als het gewas zich

rond de snijdkop krult, de motor uitzetten, de

bougiedraad loskoppelen en het gewas

verwijderen. Langdurig werken aan half

toerental zou wegvloeien van de olie via de

uitlaat veroorzaken.

3. Oorzaken van terugstuiten en preventie

door de operator bij het gebruik van het

maaiblad met 3 tanden

Als het werktuig is uitgerust met een maaiblad

dit met de grootste omzichtigheid gebruiken.

Een terugstuit van het maaiblad kan zich

voordoen als dit in contact komt met een

voorwerp dat het niet kan snijden. Dit contact

kan een korte blokkering van het maaiblad

veroorzaken, waardoor het werktuig gaat

“terugstuiten” in tegengestelde richting aan het

geraakte voorwerp. Dit kan vrij krachtig zijn en

de controle over het werktuig doen verliezen.

Om het maaien te vergemakkelijken en de

veiligheid te waarborgen, werken met een

beweging van rechts naar links. Om het

terugstuiteffect te voorkomen de onderstaande

veiligheidsinstructies naleven :

a) Vooraleer het werk aan te vatten de

werkzone inspecteren en de gewassen rond

de obstaktels verwijderen.

b) Tijdens het gebruik niets anders in de

handen houden dan de handgrepen.

c) Bij het gebruik van de bosmaaier heel

geconcentreerd blijven.

d) Tijdens het gebruik opletten dat u de

machine niet te kort bij uw voeten en benen

brengt en ook niet boven uw middel.

4. Te controleren punten vooraleer u de

bosmaaier in gebruik neemt

a) Vooraleer het werk aan te vatten goed rond

u kijken om een overzicht te krijgen van te

maaien omgeving. Zorgen dat er geen enkele

hindernis is die het werk kan hinderen. Als dit

het geval is de hinderlijke obstakels

wegnemen. Nagaan of de uit te dunnen zone

geen keien, ijzerdraad of heel dikke gewassen

bevat (diameter van meer dan 1 cm).

b) Een perimeter van 15m rond de gebruiker

moet als gevaarlijk worden beschouwd en

waarin niemand mag komen terwijl de machine

in werking is. Als het werk wordt uitgevoerd

door 2 of meer personen tegelijk, steeds

nagaan op welke plaats de overige personen

zich bevinden en onderling een correcte

afstand bewaren.

c) Nagaan dat geen enkele schroef of moer is

losgekomen. Nagaan dat zich geen enkel lek,

breuk, vervorming of enig ander probleem

heeft voorgedaan op de machine dat hinderlijk

kan zijn voor de goede werking ervan. Er

bijzonder op toezien dat er geen enkel

probleem is opgetreden met het maaiblad of

met de maaibladdrager.

d) Nooit verwrongen, beschadigde, gebroken

of aangetaste snijwerktuigen gebruiken.

e) De koppeling controleren door na te gaan of

het maaiblad stopt met draaien als de motor in

vrijloop draait.

f) De bevestigingsbout van het maaiblad

controleren en nagaan of het maaiblad draait

zonder schokken en zonder abnormaal geluid.

5. Praktische tips voor het gebruik van de

machine in haagschaarfunctie

a) Kom met geen enkel lichaamsdeel in de

buurt van het snijdblad. Het afgesneden

materiaal niet verwijderen en ook niet

vasthouden als de snijdbladen mobiel zijn. Een

moment van oplettendheid tijdens het gebruik

van de haagschaar kan ernstige verwondingen

tot gevolg hebben.

b) De haagschaar aan de handgreep

vastnemen, terwijl het snijdblad stilstaat.

Tijdens het transport of de opslag van de

haagschaar de snijdinrichting steeds afdekken

met haar beschermmantel. Een gepaste

hantering van de haagschaar zal het risico van

het eventueel voorvallen van een lichamelijk

letsel door de snijdbladen aanzienlijk

verkleinen.

c) Zet de motor steeds uit vooraleer u :

- de machine reinigt of een blokkering verhelpt,

- de haagschaar inspecteert, onderhoudt of er

werken aan uitvoert,

- de werkpositie van de snijdinrichting aanpast

en

- de haagschaar onbewaakt achterlaat

d) De eventuele aanwezigheid van vreemde

voorwerpen in de haag, zoals afsluitingen van

ijzerdraad, nagaan.

e) De machine niet gebruiken terwijl u op een

trapje of een ladder staat. U kunt de controle

over het werktuig verliezen en uzelf ernstig

verwonden.

f) De machine niet proberen te herstellen

zonder hiervoor de nodige scholing te hebben

gekregen.

g) Om de brandrisico’s te verminderen de

motor of de knaldemper vrij houden van takjes,

bladeren of een te grote hoeveelheid vet.

10

h) Als een haagschaar meer dan één

handgreep heeft, moet deze steeds worden

gebruikt met beide handen aan de grepen.

i) Steeds letten op de omgeving en waakzaam

blijven voor mogelijke gevaarlijke

verschijnselen die niet hoorbaar zijn door het

lawaai van de machine.

j) De haagschaar uitsluitend gebruiken om

hagen, struiken en kreupelbosjes te trimmen.

De machine mag voor geen andere doeleinden

worden gebruikt.

k) Goed opletten voor elektrische leidingen.

l) Als het snijdmechanisme tegen een

voorwerp botst of als de haagschaar start met

een ongewoon geluid of met abnormale

trillingen, zet de motor dan uit en stop de

haagschaar. Koppel de bougiekabel los en ga

over tot de volgende verrichtingen :

- een inspectie uitvoeren om een eventuele

beschadiging op te sporen,

- nagaan of bepaalde elementen zijn

losgekomen en deze opnieuw aandraaien,

- beschadigde delen laten herstellen of laten

vervangen door originele onderdelen en door

een erkende hersteldienst.

m) Nagaan of de haagschaar correct op een

vastgelegde werkplaats werd in positie

gebracht voor u de motor start.

n) De haagschaar niet in werking stellen als de

snijdinrichting beschadigd is of als deze een

overmatige slijtage vertoont.

6. Praktische tips voor het gebruik van de

machine in snoeistangfunctie

a) Geen enkel lichaamsdeel in de buurt van

de snijdketting brengen als de snoeistang

in werking is. Voor u de snoeistang in

werking stelt moet u nagaan of de

snijdketting niet met iets anders in contact

komt. Een moment van onoplettendheid in de

loop van het gebruik van kettingzagen kan

ervoor zorgen dat uw kleding of een

lichaamsdeel vasthaakt aan de snijdketting.

b) Steeds de achterste handgreep van de

machine vasthouden met de rechterhand

en de voorste handgreep met de

linkerhand. De snoeistang vasthouden met

omgewisselde handenstand verhoogt het risico

op kwetsuren en het is best dit nooit te doen.

c) Een bescherming voor de ogen (vizier of

veiligheidsbril), een gehoorbescherming en

een beschermhelm tegen vallende takken

dragen. Gepaste individuele

beschermingsuitrustingen (PBM’s) dragen

vermindert het risico op kwetsuren veroorzaakt

door rondvliegende brokstukken of een

ongewild contact met de snoeiketting.

d) Steeds een gepaste voetenstand

behouden en de snoeistang alleen in

werking stellen als u zich op een vast, veilig

en vlak oppervlak bevindt. Schuivende of

onstabiele oppervlakken zoals ladders kunnen

een evenwichtsverlies of controleverlies over

de machine veroorzaken.

e) Bij het afsnijden van een tak die onder

spanning staat goed opletten voor het

risico van terugspringen. Als de spanning

van de houtvezels wordt losgelaten, kan de tak

onder het veereffect de operator treffen en/of

de kettingzaag buiten controle wegslingeren.

f) Heel voorzichtig te werk gaan bij het

snoeien van kreupelhout en jonge struiken.

Fijne materialen kunnen vastgrijpen in de

snoeiketting en naar u toe worden geslingerd

als een zweep, of u uw evenwicht doen

verliezen onder invloed van de tractie.

g) De snoeistang vastnemen aan de voorste

handgreep met de motor uit en op enige

afstand van uw lichaamsdelen. Tijdens het

transport of de opslag van de machine deze

steeds afdekken van de kettingbeschermer.

Een gepaste hantering van de snoeistang zal

de waarschijnlijkheid van ongewild contact met

de mobiele snoeiketting verminderen.

h) De instructies betreffende de

accessoires voor de spanningssmering en

het vervangen van de ketting opvolgen. Een

ketting waarvan de spanning en de smering

niet correct zijn kan kettingbreuk of

terugstuiten veroorzaken.

i) De handgrepen droog, schoon en vrij van

olie en smeervet houden. Handgrepen

bevuild met vet of olie zijn glad en veroorzaken

zo een controleverlies.

j) Alleen hout snoeien. De snoeistang nooit

gebruiken voor onvoorziene doeleinden.

Bijvoorbeeld: de snoeistang nooit

gebruiken om plastic materialen,

metselwerk of andere dan houten

constructies te snijden. Het gebruik van de

snoeistang voor andere dan de voorziene

doeleinden kan gevaarlijke situaties

veroorzaken.

11

k) Nationale reglementeringen kunnen het

gebruik van de snoeistang beperken.

l) De snoeistang mag niet worden gebruikt als

een deel ervan zich op minder dan 10 m van

de elektrische luchtleidingen kan bevinden.

m) Geen mensen of dieren onder de

snoeistang laten rondlopen. Opgelet voor

vallende takken.

7. Oorzaken van terugstuiten en preventie

door de operator bij het gebruik van de

snoeistang

De terugstuit kan zich voordoen als de bek of

het uiteinde van de kettinggeleider een

voorwerp raakt of als het hout terugspringt en

de snoeiketting dichtknijpt in het

snoeigedeelte. Het contact van het uiteinde

kan in bepaalde gevallen een plotse

omgekeerde reactie veroorzaken en de

kettinggeleider naar boven en achter de

operator doen terugstuiten. Het dichtknijpen

van de snoeiketting op het bovengedeelte van

de kettinggeleider kan de kettinggeleider plots

wegduwen naar de operator.

De ene of de andere van deze reacties kan

een controleverlies van de zaag veroorzaken

dat kan leiden tot een ernstig lichamelijk letsel.

Als gebruiker van een snoeistang is het aan te

raden alle nodige maatregelen te nemen om

het risico van een ongeval of kwetsuur bij uw

snoeiwerkzaamheden weg te nemen.

De terugstuit is het gevolg van een verkeerd

gebruik van het werktuig en/of verkeerde

bedrijfsprocedures of -omstandigheden en kan

worden vermeden door de hieronder

gespecificeerde gepaste voorzorgen te nemen:

• De machine stevig vasthouden met beide

handen en uw lichaam en armen zodanig in

positie brengen dat u bestand bent tegen

de terugstuitkrachten. De terugstuitkrachten

kunnen worden beheerst door de operator als

gepaste voorzorgen worden genomen. De

snoeistang niet laten wegspringen.

• Uw arm niet te ver uitstrekken. Dit draagt

bij tot het voorkomen van ongewilde contacten

en verschaft een betere controle over de

snoeistang in onvoorziene omstandigheden.

• Alleen de door de fabrikant

gespecificeerde vervangkettingen en

geleiders gebruiken. Verkeerde

vervangkettingen en geleiders kunnen

kettingbreuk en/of terugstuiten veroorzaken.

• De instructies van de fabrikant voor het

slijpen en het onderhoud van de snoeistang

opvolgen. Een verlaging van het peil van het

dieptekaliber kan leiden tot een toename van

de terugstuiten.

8. Brandstof en bevoorrading :

hanteringsveiligheid

Blijf uiterst voorzichtig bij het hanteren van

brandstoffen. Deze zijn ontvlambaar en de

dampen zijn explosief. Het is aan te raden de

volgende punten na te leven :

• Veiligheidsvoorschriften

a) Aangezien brandstof uiterst ontvlambaar is,

moet deze steeds met de nodige

voorzichtigheid worden gehanteerd.

b) Steeds brandstof bijvullen in open lucht, ver

van elke vlam of bron van vonken. Geen

benzinedampen inademen aangezien deze

toxisch zijn.

c) Nooit brandstof bijvullen als de motor in

werking of nog heet is.

d) De benzine of olie nooit in contact laten

komen met uw huid.

e) Olie en brandstof uit de buurt van uw ogen

houden. In geval van olie- of benzinespatten in

uw ogen deze onmiddellijk uitspoelen met

schoon water. Als de irritatie blijft aanhouden,

onmiddellijk een dokter raadplegen.

f) Elke gemorste brandstof onmiddellijk

opvegen.

• Mengen van de brandstof

a) Dit werktuig maakt gebruik van een

tweetaktmotor die het mengen van benzine en

tweetaktolie vereist. Loodvrije benzine en olie

voor tweetaktmotor mengen in een schone

recipiënt die gehomologeerd is voor benzine.

b) De motor is gecertificeerd om te werken met

loodvrije benzine voor auto’s, met een

octaangetal van 90 ([R + M] / 2) of meer.

c) Geen reeds bereide mengsels gebruiken

van tankstations zoals deze gebruikt in

motorfietsen, elektrische fietsen enz.

d) Een hoogwaardige zelfmengende

tweetaktolie voor luchtgekoelde motoren

gebruiken. Geen olie voor auto’s of voor

tweetaktbootmotoren gebruiken.

e) De brandstof zorgvuldig mengen voor elke

bevoorrading. Mengen in kleine hoeveelheden.

Niet meer brandstof mengen dan gebruikt zal

worden binnen een periode van 30 dagen. Het

is aan te raden een tweetaktolie te gebruiken

die een brandstofstabilisator bevat.

f) Alleen gehomologeerde containers

gebruiken.

12

• Vullen van het reservoir

a) De omgeving van de vuldop schoonmaken

om verontreiniging van de brandstof te

voorkomen.

b) De vuldop van het reservoir voorzichtig

losdraaien om de druk te laten ontsnappen en

te vermijden dat brandstof ontsnapt.

c) De vuldop nooit van het brandstofreservoir

nemen of brandstof toevoegen terwijl de motor

blijft draaien. De motor en de elementen van

het uitlaatsysteem laten afkoelen vooraleer de

brandstof bij te vullen.

d) De brandstof voorzichtig in het reservoir

gieten. Het reservoir niet te hoog vullen.

Morsen van brandstof vermijden. De motor

steeds uitzetten vooraleer u de brandstof

bijvult. Het reservoir van een machine nooit

vullen als de motor nog draait of heet is.

Minstens 5 m afstand nemen van het

bevoorradingspunt voor u de motor start. Niet

roken !

e) De vuldop steeds opnieuw aanbrengen en

goed aandraaien na te hebben bijgevuld.

f) Als u brandstof morst, probeer dan niet de

motor te starten maar breng de machine uit de

buurt van de ongewilde morsplaatsen

vooraleer te starten.

g) Nooit brandstof bijvullen in een gesloten

ruimte.

h) Het werktuig of de brandstofcontainer nooit

onderbrengen in een lokaal waar zich een

naakte vlam bevindt zoals deze van een

heetwatertoestel.

i) Als u het brandstofreservoir aftapt, is het aan

te raden dit in open lucht te doen.

9. Opbergen en onderhoud

a) Alle resten verwijderen van de machine,

nagaan of enig onderdeel beschadigd is,

indien nodig laten herstellen voor het volgende

gebruik.

b) Zet het apparaat uit en haal de bougie uit

voor u enige onderhoudswerken uitvoert.

c) Gebruik uitsluitend wisselstukken en

accessoires die door de constructeur werden

geleverd of worden aanbevolen. Probeer het

apparaat nooit zelf te herstellen.

Inderdaad, alle werken die niet zijn

gestipuleerd in deze handleiding moeten

exclusief worden toevertrouwd aan door ons

goedgekeurde naverkoopservicestations.

d) De brandstof aftappen uit het reservoir, de

ontluchtingsschroef van het reservoir

losdraaien zodat de brandstof begint te

stromen, de machine aanzetten en deze laten

draaien tot ze vanzelf stilvalt.

e) De bougie uitnemen en enkele druppels

tweetaktolie in de motor aanbrengen. 2 tot 3

maal aan het snoer van de starter trekken, de

bougie opnieuw inzetten tot het

verankeringspunt.

f) Antiroestproduct aanbrengen op de metalen

delen zoals de metalen gaskabel, de afdekkap

over de snijdinrichtingen aanbrengen en de

machine binnen opbergen beschut tegen

vochtigheid.

d) Als men de machine stopzet om

onderhoudsverrichtingen uit te voeren, om te

inspecteren of voor opslag, de motor uitzetten,

de kabel loskoppelen van de bougie en zorgen

dat alle mobiele delen stilstaan. De motor laten

afkoelen vooraleer enige inspectie, afstelling

enzovoort uit te voeren.

e) De machine opslaan op een plaats waar de

brandstofdamp geen naakte vlam of vonk kan

bereiken. De machine steeds laten afkoelen

vooraleer deze op te bergen.

f) Als men de machine vervoert of opbergt,

moet steeds de transportbescherming van de

snijdinrichting worden gemonteerd.

10. Transport

- Zorgen dat de maaibladbeschermingen goed

op hun plaats zitten.

- Bij het transport per voertuig de machine

vastmaken met een koord. Niet vervoeren met

de motorfiets of de fiets aangezien het

gevaarlijk is.

- De bosmaaier nooit over lange afstanden

vervoeren op slecht wegdek zonder vooraf de

brandstof uit het reservoir te hebben

verwijderd. Lekrisico !

11. Eerste hulp (EHBO)

Wees voorbereid op eventuele ongelukken en zorg

dat er steeds een verbandtrommel op de werkplek

voorhanden is. Eventueel gebruikt materiaal moet

onmiddellijk aangevuld worden.

Als u om hulp vraagt, geef dan de volgende

informatie:

- Plaats van het ongeluk

- Aard van het ongeluk

- Aantal gewonden

- Soort verwondingen

- Uw naam!

13

12. Verklaring van de symbolen

Verwittiging / Gevaar /

Voorzorg

De nylon draad of het

maaiblad niet aanraken

vooraleer het blad volledig

stilstaat voor vervanging

Een veiligheidszone van 15

meter bewaren rond de

machine

Pas op voor vallende

voorwerpen

Opgelet voor hete

oppervlakken: risico van

brandwonden

De brandstof is uiterst

ontvlambaar. Niet in de buurt

van een naakte vlam of een

open vuur brengen.

Opgelet voor weggeslingerde

voorwerpen

Risico van weggeslingerde

voorwerpen. Het maaiwerktuig

niet gebruiken zonder dat het

beschermcarter op zijn plaats

zit.

Terugslag!

Deze machine is niet

geschikt voor

gebruik met een getand

zaagblad.

Houd uw boeten uit de buurt

van scherpe delen.

Risico van inademing van

koolmonoxide

De snoeistang of de

haagschaar niet gebruiken op

minder dan 10m van een

elektrische luchtleiding. Het

werktuig werd niet ontworpen

voor een bescherming tegen

elektrische schokken in geval

van een contact met

elektrische leidingen.

Een veiligheidshelm dragen

Gehoorbescherming dragen

Steeds veiligheidsbril dragen

In geval van stofvorming,

draag een masker

Werkhandschoenen dragen

Antisliplaarzen dragen

Een overall dragen

Met uw handen niet in de

buurt van de maaibladen

komen : risico van ernstige

kwetsuren

Niet gebruiken in de regen

14

De handleiding lezen

vooraleer de machine te

gebruiken

Gewaarborgd

geluidsvermogenniveau

Conform de essentiële

vereisten van de op het

product toepasselijke

Europese richtlijnen

Symbolen op de machine

Vullen van het

brandstofreservoir (brandstof /

oliemengsel)

Starterbediening in positie «

Koudstart » (starter gesloten)

Starterbediening in positie «

Aan » (starter open)

Aandeel van de olie / benzine

mengsel motor

Selectie

Koude start

Of heet

Priming pomp

Handmatige start van de

motor

Bij gebruik van metalen

snijgarnituren

(grassnijblad, slagmes,

hakselmes,

cirkelzaagblad) bestaat de

kans op terugslag als het

snijgarnituur een vast

obstakel (boomstam, tak,

boomstronk,

steen of iets dergelijks)

raakt. Het apparaat wordt

hierbij teruggeslingerd –

tegen de draairichting van

het snijgarnituur in. Het blad

kan amputeren

arm of been. Zorgen dat

mensen en dieren altijd ten

minste 15 meter van de

machine.

Draag veiligheidshandschoenen - kans op

verwondingen aan scherpe randen.

Monteer slechts één stuk gereedschap

metallic snit!

15

TECHNISCHE KENMERKEN

• Motor 1E36F

Motortype benzinemotor 2-takt

luchtgekoelde 1-cilindermotor

Cilinderinhoud 32,5 cm³

Nominaal vermogen 0.95kW/7500min

-1

Motortoerental in vrijloop 3000 min

-1

(+/-200min

-1

)

Motortoerental bij de max. rotatiesnelheid van de

spil 9500 min

-1

Max. snelheid van de spil 10000 min

-1

Starten met startsnoer

Type brandstof Mengsel benzine/olie

40:1

Type ontstekingsbougie

TORCH L7RTC

Capaciteit van het reservoir 800cm³

Brandstofverbruik bij max. vermogen van de motor

530 g/u

Machinegewicht in bosmaaiermodus (zonder

brandstof) 6,50 kg

Machinegewicht in trimmermodus (zonder

brandstof) 6,50 kg

Machinegewicht in heggenschaarmodus (zonder

brandstof) 6.8 kg

Machinegewicht in kettingzaag (zonder brandstof)

6.2 kg

Uitbreidingsgewicht: 0,760 kg

•

Bosmaaier / Cutting edge

Max. snelheid van het maaiblad 10000 min

-1

Max. snelheid van de maaikop 10000 min

-1

Max. maaibreedte 430 mm (maaikop)

255 mm (maaiblad

met 3 tanden)

Draairichting Linksom (bovenaanzicht)

Diameter van het maaiblad 255 mm

Boring van het maaiblad 25,4 mm

Dikte van het maaiblad 1,4 mm

Dikte van de nylon draad 2,4 mm

Gewicht (zonder brandstof, zonder maai-inrichting

of beschermkap) 1.9kg

• Snoeistang

Max. maaibreedte 200 mm

Lengte van de gids 254mm

Snelheid 15.5m/sec

Capaciteit van oliereservoir 130 cm³

Geen ketting 9.525 mm (3/8’’)

Kettingkaliber 1.27 mm (0.05’’)

Aandrijvingstandwiel 7 tanden×9.525 mm (3/8’’)

Type ketting JL9D-3*39

Type geleider ZLA10-39-507P

Gewicht (zonder brandstof, zonder snijdinrichting)

1.72 kg

• Haagschaar

Maailengte 390 mm

Snelheid 1400min

-1

Maaicapaciteit 24mm

Maaibladrem < 2 sec.

Regeling van de maaihoek -75° tot 90°

(11 standen)

Gewicht (zonder brandstof) 2.245 kg

• Geluid en trillingen

Gewaarborgde geluidsvermogensniveau:111 dB (A)

Geluidsdrukniveau (L

PAav

) 92.2 dB(A)

Geluidsdrukniveau (L

WAav

) 104.2 dB(A)

Onzekerheid K 3 dB(A)

Maximaal trillingsniveau

Grip vooraan 8.723 m/s²

Handgreep achter 8.763 m/s²

Onzekerheid K 1,5 m/s²

De aanduiding van het feit dat de

aangegeven totale trillingenwaarde werd

gemeten conform een genormaliseerde

proefmethode en kan worden gebruikt om

een instrument met een ander instrument te

vergelijken; de aanduiding van het feit dat

de aangegeven totale trillingenwaarde ook

kan worden gebruikt voor een

voorafgaande evaluatie van de

blootstelling.

Een waarschuwing die stipuleert

dat de emissie van trilling in de loop van

het werkelijke gebruik van het elektrische

instrument kan verschillen van de

aangegeven totale waarde, volgens de

gebruiksmethodes van het instrument;

door de noodzaak aan te geven de

veiligheidsmaatregelen te identificeren met

de bedoeling de operator te beschermen,

welke gebaseerd zijn op een raming van de

blootstelling in de werkelijke

gebruiksomstandigheden (rekening

houdend met alle bestanddelen van de

werkingscyclus, zoals de stoptijden van het

instrument en de werkingstijden in rust,

naast de uitschakeltijd)

NOTA: Dit product is niet bestemd voor

professioneel gebruik

16

BESCHRIJVING

1 mes 3 tanden

2 nylon spoel

3 Blade en haspelbescherming

4 mes

5 bomen

6 Contactsleutel

7 veiligheidshendel

8 Trigger

9 Handvat

10 Starthendel

11 Choke

12 Luchtfilter

13 Kaars

14 Tankdop

15 gastank

16 Accessoire voor heggen

17 Hedge trim blade protection

18 Regelknop hendel instellen

19 Ketting

20 Gids

21 Bescherming van de gids

MONTAGE EN AFSTELLINGEN

• Uitpakken

Opgelet! De verpakking bevat snijdende

voorwerpen. Wees voorzichtig bij het

uitpakken. Haal de bosmaaier en de

meegeleverde accessoires uit de verpakking.

De goede staat van de machine nagaan.

Nagaan of alle accessoires wel werden

geleverd. In geval van ontbrekende stukken

moet u de machine en de accessoires

omdraaien in de oorspronkelijke verpakking in

het magazijn of op de aankoopplaats.

De verpakking niet weggooien maar deze

bewaren gedurende de waarborgperiode en

vervolgens recycleren of opruimen zonder het

milieu te vervuilen. Geen kinderen met de

plastic zakken laten spelen omwille van het

verstikkingsrisico.

• Assemblage van de steel

Zorg dat de twee assen in de buizen met

elkaar overeenkomen. Zorgen dat de 2 assen

correct in elkaar schuiven en dat ze niet

plooien tijdens de assemblage. Ga na of de

opening en het inschakelsysteem gesitueerd

op de steel, ter hoogte van het wieltje, met

elkaar overeenkomen.

Zodra de buizen op hun plaats zitten het

regelwieltje inzetten en rechtsom verdraaien

om de steel stevig vast te zetten.

Nagaan of de twee delen van de buis stevig

geassembleerd zijn door ze te proberen

scheiden in tegengestelde richtingen.

17

• Afstelling van de handgreep

Schroef de 2 delen van de handgreep los.

Breng de 2 delen van de handgreep in positie

bij het deel in schuimrubber van de steel. Zorg

dat de keep (1) van de handgreep is uitgelijnd

met de groef (2) van de trillingwerende drager

en dat de stang (3) zich aan uw linkerkant

situeert (alleen voor rechtshandigen). Span de

handgreep stevig aan op de drager met behulp

van de schroeven.

Nota : het gebruik van de machine is alleen

aangepast aan rechtshandigen.

BOS- EN GRASMAAIER :

• Montage van de

maaibladbescherminrichting

De bescherminrichting op de

hoekoverbrenging vastzetten. Daarvoor de

bescherming tussen de bevestigingsplaat en

de beugel plaatsen en dan het geheel

aanspannen met de 4 meegeleverde

schroeven en moeren.

Zodra vastgezet mag de

bescherminrichting niet meer

worden afgenomen of

gedemonteerd voor normaal

gebruik of voor gelijk welk

onderhoud.

• Montage van het maaiblad en van de

maaikop

Waarschuwing!

- Het gebruik van niet-goedgekeurde

snijdinrichtingen kan ernstige kwetsuren

veroorzaken. Gebruik steeds een maaiblad

en een originele maaikop.

- Gebruik teeds maaiwerktuigen waarvan de

max. rotatiesnelheid hoger is dan de max

rotatiesnelheid van de as.

Uw machine wordt geleverd met een maaiblad

met 3 tanden en een maaikop met draad. Deze

kan worden gemonteerd volgens twee

configuraties :

a) Bosmaaier

1. De binnenflens op de binnendrager van de

as plaatsen.

18

2. Het maaiblad, de buitenflens, de

beschermkap en de moer op de as plaatsen.

Zorgen dat het maaiblad goed in positie staat

op de binnenflens.

3. Het maaiblad met de hand verdraaien zodat

het gat van de hoekoverbrenging en dat van

de binnenflens overeenkomen.

4. De inbussleutel in het gat van de

hoekoverbrenging plaatsen en de spanmoer

van het maaiblad blokkeren met de T-sleutel in

de omgekeerde richting van de rotatierichting

van het maaiblad.

1. De kettingkap afnemen door de moet die

deze op haar plaats houdt los te schroeven.

2. Na demontage van de kap de

tussentransportplaat (in voorkomend geval)

uitnemen om een precieze montage van de

kettinggeleider te waarborgen.

3. De kettinggeleider monteren en er daarbij op

letten dat het gat (1) van de geleider en de

twee montagepennen moeten overeenkomen.

Zaagrichting



4. De ketting op het kettingtandwiel plaatsen

en dit dan in de bovenste leigroef van de

geleider invoeren.

19

Let op: Vooraleer de geleider te assembleren

met de ketting steeds de richting van de

tanden van de ketting controleren ! De

snijdrichting wordt geïdentificeerd door het

bovenstaande schema. De snijdranden van de

ketting moeten in dezelfde richting wijzen als

de pijl.

5. De ketting helemaal rond de geleider leiden

en daarbij de spanningsregelschroef bijstellen

indien nodig.

6. De kettingkap (3) hermonteren met behulp

van de moer.

• Regeling van de kettingspanning

Voor elke regeling van de

kettingspanning moet u steeds

zorgen dat de motor is uitgezet!

Handschoenen dragen om elke

interventie op de machine uit te

voeren !

Zorgen dat de ketting aan de binnenkant van de

geleidergroef zit.

De geleider aan het uiteinde vastnemen, de

spanning van de ketting aanpassen met de

spanningregelschroef tot de tanden van de ketting

de onderkant van de geleider aanraken.

(1) Kettingspanschroef

(a) Ontspannen

(b) Aanspannen

De spanningregelschroef van de ketting

rechtsom draaien tot de ketting correct is

opgespannen. Bij deze regeling kan de

geleider lichtjes omhoog komen. De

kettingspanning opnieuw controleren. De

ketting niet te strak aanspannen. Een ruimte

van ongeveer 2mm gemeten in het centrum

van de geleider moet worden bewaard tussen

de ketting en de geleider. Zorg dat de

kettingkap correct is aangespannen. Bij een

intensief gebruik en in gevolge het opwarmen

loopt de ketting het risico te ontspannen en uit

de geleider te komen.

Nagaan of het dan nodig is de ketting opnieuw

aan te spannen. Als de ketting warm opnieuw

wordt aangespannen, moet deze worden

ontspannen na het werk om haar

beginspanning (2mm) te herstellen en een te

grote spanning te vermijden.

20

Een nieuwe ketting heeft een inloopperiode

van ongeveer 5 minuten nodig. In dit stadium

is de smering van de ketting heel belangrijk.

Na de machine onbelast te hebben laten

werken gedurende 5 minuten met de nieuwe

ketting, de spanning controleren en indien

nodig de ketting opnieuw aanspannen.

• Automatische smering van de ketting

De snoeistang is uitgerust met een

automatisch kettingsmeersysteem. Dit voedt

automatisch de rail van de geleider en de

ketting met de juiste hoeveelheid olie. Zodra

de motor accelereert, stroomt de olie ook

sneller naar de kettinggeleider.

Vul het oliereservoir telkens u het

brandstofreservoir vult.

Om een vroegtijdige slijtage te voorkomen

moeten de ketting en de geleider worden

gesmeerd tijdens het maaien. De smering

verloopt automatisch. Nooit werken zonder dat

de ketting regelmatig gesmeerd wordt.

Als de ketting slecht gesmeerd wordt, loopt het

snijdsysteemgeheel het risico ernstig

beschadigd te raken.

Het is dus heel belangrijk regelmatig de

smering van de ketting te controleren, evenals

het oliepeil in het reservoir. De snoeistang

nooit gebruiken als het oliepeil lager is dan ¼

van het reservoir. Daarom verdient het de

voorkeur het oliereservoir systematisch bij te

vullen voor elke uit te voeren werkzaamheid.

Als het automatische smeersysteem niet werkt,

de oliefilter evenals de oliecirculatiezones

controleren en alle verstoppingen wegnemen.

Als het automatisch smeersysteem nog altijd

niet goed werkt, contact opnemen met onze

naverkoopdienst.

De levensduur van de ketting en deze van de

geleider zijn gedeeltelijk afhankelijk van de

kwaliteit van het gebruikte smeermiddel. Geen

oude/herbruikte olie gebruiken. Gebruik alleen

een gezond smeermiddel dat speciaal hiervoor

voorzien is. Het smeermiddel opslaan in

recipiënten conform de geldende normen.

• Afstelling van het harnas

Opgelet: Steeds het harnas

gebruiken bij werken met de

bosmaaier.

Maak het harnas vast zodra

u de motor hebt gestart en

de motor in vrijloop staat.

Stop de motor vooraleer u

het harnas wegneemt.

Om op elke gebeurtenis voorbereid te zijn, het

gebruik van een harnas: train uzelf om snel uit de

machine te komen. Gooi de machine tijdens

deze oefening niet op de grond om beschadiging te

voorkomen.

Onthechting

Trek in geval van nood aan het rode lipje en

verwijder de machine door deze naar u toe te

trekken. Wees vooral voorzichtig om in dit stadium

de controle over de machine te behouden. Sta niet

toe dat de machine naar u of iemand anders in de

buurt van de werkplek wordt afgebogen.

La page charge ...

Central Park CPT33-4_1_EL Le manuel du propriétaire

Central Park CPT33-4_1_EL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents