La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9598-1139-02
Carillon à deux notes
non électrique avec
oculaire
Directives et gabarit d’installation.
Lisez et conservez ces directives.
• Le carillon non électrique s’installe directe-
ment sur la porte. Il convient à des portes
dont l’épaisseur varie de 3/4 po à 2 po.
• Le carillon est doté d’un oculaire.
MISE EN PLACE DU CARILLON
1. Installez le carillon au centre de la porte,
à environ 4
1
/
2
- 5 pi du plancher. Note :
Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle à
l’intérieur de la porte qui pourrait nuire à
la mise en place du socle du carillon.
2. Au moyen du gabarit fourni, marquez
l’emplacement des orifices d’installation
en parallèle avec le bord de la porte
(consultez la Figure 1). Note : Il est es-
sentiel que les orifices soient parallèles
au bord de la porte pour assurer le bon
fonctionnement du carillon.
3. Percez deux orifice de 1 po, parallèles
au bord de la porte.
4. Percez trois orifices d’orientation au
moyen d’un foret de 1/16 po.
BOUTON-POUSSOIR
Consultez la Figure 1 pour la mise en place du
bouton-poussoir. Note : Si le bouton-poussoir
est installé à un endroit exposé aux intem-
péries, appliquez un produit de calfeutrage
autour des orifices de 1 po avant de fixer le
bouton-poussoir à la porte.
Figure 1 = Mise en place du bouton-poussoir sur la porte
INSTALLATION DU BOUTON-
POUSSOIR
1. Retirez la vis de la garniture métallique,
la garniture métallique, le porte-étiquette
et l’étiquette du nom de l’ensemble bou-
ton-poussoir pour trouver les orifices
d’installation (consultez la Figure 1).
2. Insérez l’oculaire et la tige du bouton-
poussoir dans les orifices précédemment
percés jusqu’à ce que le bouton-poussoir
soit à égalité de la porte. Fixez l’ensemble
au moyen des trois vis fournies (consul-
tez la Figure 1).
3. Écrivez ou tapez le nom et l’adresse sur
l’étiquette du nom (fournie), puis placez
cette dernière dans le porte-étiquette en
vous assurant que le nom est bien visible.
4. Replacez la garniture métallique sur
l’ensemble bouton-poussoir/porte-éti-
quette, puis fixez-la en place au moyen
de la vis (consultez la Figure 1).
Orifice d’orientation
de 1/16 po
Orifice de 1 po
pour oculaire
Orifice de 1 po
pour tige
Oculaire
Tige du bouton-poussoir
Ensemble bouton-poussoir
Vis de fixation
Étiquette du nom
Porte-étiquette
Garniture
métallique
Bord de la porte
Vis de
garniture
MODÉLE: 29
© 2007 HeathCo LLC 598-1139-02 F
10 598-1139-02
INSTALLATION DU CARILLON
1. Mettez l’ensemble carillon en place sur la
tige du bouton-poussoir et sur l’oculaire
(consultez la Figure 2).
2. Assurez-vous que le carillon est parallèle
au bord de la porte.
3.
Fixez solidement les parties supérieure et
inférieure du carillon au moyen des vis de
fixation fournies (consultez la Figure 2).
FONCTIONNEMENT
1. Vérifiez le fonctionnement du carillon
en appuyant sur le bouton-poussoir. Le
carillon devrait émettre deux notes.
2. Si le carillon ne fonctionne pas correcte-
ment, vérifiez l’ensemble bouton-pous-
soir et/ou carillon. Les deux ensembles
doivent être parallèles à bord de la
porte pour que le carillon fonctionne
correctement.
3. Au besoin, replacez l’un ou l’autre des
ensembles.
INSTALLATION DU BOÎTIER DU
CARILLON
1. Pour assurer d’avoir suffisamment d’es-
pace une fois le boîtier en place, retirez
l’excédent de tige du bouton-poussoire.
IMPORTANT : Pour éviter de briser les
pièces de plastique du carillon, utilisez
une pince à becs pointus pour plier la
tige en un mouvement de va-et-vient
(consultez la Figure 2, Partie A).
2. Placez la fente sur le dessus du boîtier
dans l’onglet de la partie supérieure de
l’ensemble carillon.
3. Appuyez sur le bas du boîtier du carillon
jusqu’à ce qu’il s’encliquète en place.
Ensemble bouton-
poussoir (illustré du
côté extérieur)
Ensemble carillon
Onglet de fixation du boîtier
Boîtier du carillon
Vis de fixation
Retirez l’excédent de
tige du bouton-poussoir
Fente du
dessus du
boîtier
Figure 2 – Installation du carillon et mise en place du boîtier
Pince à becs pointus
Partie A
11598-1139-02
HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en
modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles
caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous
pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
Pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat, toute anomalie de
fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée
gratuitement. Pour obtenir un remboursement ou un remplacement, retournez le
produit au point d’achat.
Exclusions de la garantie - Le service de réparation, l’ajustement et l’étalonnage
nécessités par un mésusage, un usage abusif ou la négligence, les ampoules et autres
consommables ne sont pas couverts par la présente garantie. Le service non autorisé ou la
modification du produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la
présente garantie. Cette garantie ne comprend pas le remboursement pour dérangement,
installation, temps de montage, perte d’utilisation ou service non autorisé.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas
aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement
avec nos produits.
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES,
EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSEN-
TATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À
L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS,
INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU
CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS
DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS,
SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’EL-
LES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion
ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date
d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.
SERVICE TECHNIQUE
Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour
obtenir
de l’aide avant de retourner l’article au magasin.
En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.
hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en
anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez
aussi écrire au :
HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004
ATTN: Technical Service (Service technique)
* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée
de main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.
Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Heath Zenith 29 User manual
- español: Heath Zenith 29 Manual de usuario
Documents connexes
-
ACE ac-29 Manuel utilisateur
-
Heath Zenith Wireless Mechanical Battery Operated Chime Manuel utilisateur
-
-
-
Heath Zenith Hardwired Mechanical Chime 598-1112-05 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
