Videotec VIP6A Manuel utilisateur

EN

English - Instructions manual

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

FR

Français - Manuel d'instructions

DE

Deutsch - Bedienungslanleitung

VIP6A

Wiper kit

La page charge ...

FR - Français - Manuel d'instructions

1

FR

3 Normes de securité

h

Le producteur décline toute responsabilité

pour les dommages éventuels dus à une

utilisation non appropriée des appareils

mentionnés dans ce manuel. On réserve

en outre le droit d’en modiﬁer le contenu

sans préavis. La documentation contenue

dans ce manuel a été rassemblée et vériﬁée

avec le plus grand soin, cependant, le

producteur ne peut pas s’assumer aucune

responsabilité dérivante de l’emploi de

celle là. La même chose vaut pour chaque

personne ou société impliquées dans la

création et la production de ce manuel.

• L’installation et l’entretien du dispositif doivent

être exclusivement être eﬀectués par un personnel

technique qualiﬁé.

• Sectionner l’alimentation électrique avant toute

intervention technique sur l’appareil.

• Ne pas utiliser de câbles d’alimentation usés ou

endommagés.

• Ne procéder sous aucun prétexte à des

modiﬁcations ou des connexions non prévues

dans ce manuel: l’utilisation d’appareils non

adéquats peut comporter des dangers graves pour

la sécurité du personnel et de l’installation.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

• Avant de procéder à l’installation, contrôler que

le matériel fourni correspond à la commande

et examiner les étiquettes de marquage ("4.2

Marquage du produit", page 1).

4 Identiﬁcation

4.1 Description et désignation

du produit

Kit essuie-glace, à installer directement sur le corps

du caisson, comprenant le gliceur de lavage qui

vient de la pompe du lave glace; disponible dans les

versions 24Vac et 230Vac, 7W max. Pour les caissons

de la série HEG.

4.2 Marquage du produit

Voir l’étiquette sur l’extérieur de l’emballage.

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez

lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à

portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas

de besoin.

1.1 Conventions typographiques

g

DANGER!

Risque élevé.

Risque de choc électrique. Sauf indication

contraire, sectionner l’alimentation avant

de procéder à toute opération.

h

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système;

lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

j

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

VIP6A

Kit essuie-glace

FRANÇAIS

FR - Français - Manuel d'instructions

2

6 Assemblage et

installation

h

L’assemblage et l’installation doivent

exclusivement être eﬀectués par un

personnel spécialisé.

6.1 Installation

6.1.1 Installation du kit essuie-glaces

sur le caisson

Démonter la bride avant du caisson en dévissant les

trois vis frontales.

Fig. 01

Insérer le corps de l'essuie-glace en enﬁlant la

glissière sur le proﬁl du corps du caisson.

Fig. 02

5 Préparation du produit

en vue de l’utilisation

h

Toute modiﬁcation non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

5.1 Précautions de sécurité

avant l’utilisation

g

En cas d’alimentation à 115/230Vac,

installer en amont de la ligne

d’alimentation un interrupteur général

unipolaire 1 0 (distance d’ouverture des

contacts d>3mm). Cet interrupteur doit

être utilisé comme moyen de séparation

de l’alimentation avant de procéder à

l’ouverture du caisson ou à toute opération

d’entretien.

5.2 Contenu et déballage

Lors de la livraison du produit, vériﬁer que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Kit essuie-glace

• Manuel d'instructions

5.3 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

En cas de dysfonctionnement et de retour de

matériel, il est conseillé d’utiliser l’emballage original

pour le transport.

FR - Français - Manuel d'instructions

3

Bloquer le corps de l'essuie-glace en vissant les vis

sans tête sur la glissière de ﬁxation dans une position

permettant une pression adéquate du balai sur la vitre

du caisson.

Fig. 06

6.1.2 Cablage

h

Contrôler que la tension d'alimentation

utilisée correspond à celle indiquée sur la

plaque ﬁxée à l'arrière de l'appareil.

Procéder aux connexions électriques du connecteur

femelle 3+PE conformément au schéma électrique.

PHASE

NEUTRAL

SWITCH

PERM (01)

COM (02)

SW (03)

EARTH

01 02

03

Fig. 07

Mettre l'essuie-glace sous tension en connectant la

phase à la borne 03 (SW) du connecteur, et le neutre

à la borne 02 (COM) du connecteur.

Au moyen d'un poussoir externe, connecter la phase

à la borne 01 (PERM) du connecteur.

Maintenir le poussoir externe enfoncé pour un

fonctionnement de l'essuie-glace en continu

(permanent). Relâcher le poussoir pour placer le balai

de l'essuie-glace en position de repos sur le côté

gauche du verre du caisson.

En cas d'utilisation d'un récepteur, brancher la borne

03 du connecteur à la sortie SW du récepteur, la 01 à

PERM et la 02 à COM.

Faire glisser le corps de l'essuie-glace le long du corps

du caisson.

Fig. 03

Remonter la bride avant du caisson et visser les trois

vis frontales en ayant soin que les garnitures soient

correctement installées dans leurs logements.

Fig. 04

Monter le balai de l'essuie-glace sur l'arbre en sortie

en le ﬁxant en position de repos sur le côté gauche

du verre frontal.

Fig. 05

FR - Français - Manuel d'instructions

4

10 Dessins techniques

j

Les valeurs sont entendues en millimètres.

R182

86

114

217

144

209

99

Fig. 8 VIP6A

7 Instructions de

fonctionnement courant

h

Ne pas utiliser l’essuie-glace lorsque la

température extérieure est inférieure à 0°C

ou en cas de glace.

8 Élimination des déchets

n

Ce symbole et le système de recyclage ne

sont appliqués que dans les pays UE et non

dans les autres pays du monde.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels

et des composants de qualité supérieure qui peuvent

être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signiﬁe que les équipements électriques

et électroniques en ﬁn de vie doivent être éliminés

séparément des ordures ménagères.

Nous vous prions donc de conﬁer cet équipement à

votre Centre local de collecte ou Recyclage.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes

sélectifs de collecte pour les produits électriques et

électroniques usagés.

9 Données techniques

9.1 Généralités

Corps en polypropylène renforcé

Balai en acier Inox / aluminium

Couleur RAL9002

IP66

Dimensions (WxHxL): 99x114x209mm (sans balai)

Poids net: 0.7kg

Connecteur 3+1 PINS

IN 230Vac, consommation 7W max

IN 24Vac, consommation 7W max

Température d’exercice: -20°C / +60°C

Livré avec un manuel d’instructions

La page charge ...

Videotec VIP6A Manuel utilisateur

Videotec VIP6A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents