Omega DP32Pt, DP16Pt, DP8Pt Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
!"#$%&'"()*+,*"%,$,-).$)(/*'%0-/)
1)
DP32Pt,'DP16Pt,'DP8Pt'
Régulateurs'de'température'et'de'procédé
!
!
Le manuel d’utilisation complet est disponible sur
8889:#'&$9;:#<#$=-$.,<#$=-$.)+><7?@AB9)+>
(
(
)
)
)
)
)
)
) )
Les renseignements contenus dans le présent document
sont considérés exacts ; toutefois, OMEGA décline toute
responsabilité en cas d’éventuelles erreurs, et se réserve le
droit de modifier les caractéristiques techniques y figurant
sans préavis.
La politique d’OMEGA est d’apporter des modifications au
fonctionnement et non au modèle, dès qu’une amélioration
est possible. Nos clients peuvent ainsi bénéficier de la
technologie et des techniques les plus récentes. OMEGA
est une marque déposée de OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2015 OMEGA ENGINEERING, INC. Tous
droits réservés. Ce document ne peut être copié,
photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sous format
électronique ou lisible par une machine, en tout ou en
partie, sans l’accord préalable écrit d’OMEGA
ENGINEERING, INC.
MQS5460/0415
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
!"#$%&'"()*+,*"%,$,-).$)(/*'%0-/)
2)
1. Remarques'concernant'la'sécurité'
3")(4#5+.")0,-"%,$-0+,$.)6")#0(")",)7$%6")"(-)$88+(/)('%)*"-)/&'08"#",-9):.)"(-)0# 8 + %-$ , - )6 ").0% ")* " )
#$,'".)$;$,-)6<0,(-$.."%).<$88$%"0.)+')6").")#"--%")",)("%;0*"=)*$%)0.)*+,-0",-)6"()0,>+%#$-0+,()
0#8+%-$ , -" ( )?)8 %+ 8 + ( )6" ).$ )(/ * '% 0-/ )"- )6 ").$ )@ A B)C*+#8 $ -05 0.0-/ )/ ."* -%+ #$7,/- 0&' " D9)
@"-)0,(-%'#",-)"(-)',)/&'08"#",-)#+,-/)('%)8$,,"$')8%+-/7/)*+,>+%#/#",-)?).$),+%#")AE)F1G1GH
1I2G1G=)8+%-$,-)('%).$)(/*'%0-/)/."*-%0&'")6"()$88$%"0.()/."*-%0&'"()6")#"('%$7"=)6")%/7'.$-0+,)"-)6")
.$5+%$-+ 0%" 9):.)6+0-)J-%" )0, (- $../ )8 $ %)' , )8"%(+,, " .)& ' $ .0>0/ 9)
2>*=(+'(&$%$=/*%(-=(>:=;/*:=='#'=/('=(/:-/'(,";-%*/"C(D'*..'E(F(G*'=(%',)';/'%(.',(*=,/%-;/*:=,('/(
:G,'%D'%(.',($D'%/*,,'#'=/,(;*H$)%I,(J(
@"-)0,(-%'#",-),")60(8+(")8$()6<0,-"%%'8-"'%)6")#0(")(+'()-",(0+,9)K,)0,-"%%'8-"'%)"L-"%,")+')',)
*+'8"H*0%*'0-)>$0($,-)+>>0*")6")60(8+(0-0>)6")6/*+,,"L0+,)6+0-)J-%")$M+'-/).+%()6").$)%/$.0($-0+,)6")
.<0,(-$..$-0+ , 9)K,)#$%&'$7")6+0-)0,60&'"%)($)>+,*-0+,)"-)0.)6+0-)(")-%+';"%)?)8%+L0#0-/)0##/60$-")6")
.</&'08"#",-)$>0, )& ' ").<' -0.0( $ -" ' %)8 '0( ( ").<$ *- 0+ ,, " %)>$ * 0."#",-9) 3<0,-"%%'8-"'%)+').")*+'8"H*0%*'0-)6+0-)
%/8+,6%")$' L)"L 07", *" ()6"( ),+%#"()@A:)NOPQ1)"-)@A:)NOPHR)C@+##0((0+,)S."*-%+-"*T,0&'")
:,-"%,$ -0+ , $ ." D9)3<0,-"%%'8-"'%),")6+0-)8$()J-%")0,*+%8+%/)$')*+%6+,)6<$.0#",-$-0+,)8%0,*08$.9)
)
A,)+'-%"=)',)60(8+(0-0>)6")8%+-"*-0+,)*+,-%")."()('%-",(0+,()6+0-)J-%")0,(-$../)8+'%)/;0-"%)."()$88".()
"L*"((0>()6</,"%70")('%).<$.0#",-$-0+,)8%0,*08$.")",)*$()6")8%+5.U#")('%;",$,-)$')("0,)6").</&'08"#",-9)
• E")6/8$(("V)8$().$)-",(0+,),+#0,$.")0,60&'/")('%).</-0&'"--")8.$*/")",)T$'-)6')5+W-0"%)6")
.<0,(-%'# " ,- 9)
• X/*+,,"*-"V)-+'M+'%().<$.0#",-$-0+,)$;$,-)6")#+60>0"%)."()%$**+%6"#",-()/."*-%0&'"()"-)6")
(07,$.9)
• Y+'%)6"()%$0(+,()6")(/*'%0-/=),<'-0.0("V)8$()*"-)0,(-%'#",-)('%)',)5$,*)6")-%$;$0.)($,()(+,)5+W-0"%9)
• E<'-0.0("V)8$()*"-)0,(-%'#",-)6$,()."()$-#+(8TU%"()0,>.$##$5."()+')"L8.+(0;"(9)
• E<"L8+("V)8$()*"-)0,(-%'#",-)?).$)8.'0")+')?).<T'#060-/9)
• 3")#+,-$7")6").<',0-/)6+0-)8"%#"--%")',");",-0.$-0+,)$6/&'$-")8"%#"--$,-)?).<0,(-%'#",-)6"),")
8$()6/8$(("%)($)-"#8/%$-'%"),+#0,$.")6")>+,*-0+,,"#",-9)
• K-0.0("V)6"()*Z5."()/."*-%0&'"()6")-$0..")$6/&'$-")$>0,)6")>$0%")>$*")$'L)*+,-%$0,-"()#/*$,0&'"()
"-)$'L)5"(+0,()/."*-%0&'"(9)Y%+*/6"V)?).<0,(-$..$-0+,)6")*"-)0,(-%'#",-)",)8%",$,-)(+0,)6"),")8$()
"L8+("%)."()*Z5."()6/,'6/()?).<"L-/%0"'%)6')*+,,"*-"'%)$>0,)6")%/6'0%")."()%0(&'"()6")*T+*()
/."*-%0&'"(9)
K:=,*+"%$/*:=,(KL7(
• K-0.0("V)(4(-/#$-0&'"#",-)6"()*Z5."()5.0,6/().+%(&'").$)@AB)*+,(-0-'")',)8%+5.U#"9)
• 3"()*Z5."()6")(07,$.)"-)6")8'0(($,*"),")6+0;",-)M$#$0()8$(("%)8$%)."()#J#"()*+,6'0-(9)
• K-0.0("V)6"()*Z5."()6")-48")8$0%")-+%($6/")8+'%)."()%$**+%6"#",-()6")(07,$.9)
• [0).")8%+5.U#")6")@AB)8"%(0(-"=)0,(-$.."V)6"()8"%."()",)>"%%0-")('%)."()*Z5."()6")(07,$.)8%+*T"()6")
.<0,(-%'# " ,- 9)
1'(=:=H%',)';/(+',(*=,/%-;/*:= ,('/(+',($D'%/*,,'# ' =/,(',/(F(D:/%'()%:) %'(%*,M-' ('/()'-/('=/%$ N='%(
+',(+:##$&',(#$/"%*'.,C(+',(G.',,-%',(:-(.$(#:%/9(O#'&$(L=&*=''%*=&(=P',/()$,(%',):=,$G.'(
+',(+:##$&',(:-(+',()'%/',(%",-./$=/(+-(=:=H%',)';/(+',(*=,/%-;/*:=,(:-(+'(.$(=:=H:G,'%D$/*:=(+',(
$D'%/*,,'#'=/,9)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
:,(-%'*- 0+ , ()6 " )* Z5 .$ 7 ")
R)
!"#$%&'()*+&$&(),'(
-"../%0-$&0"%'(1&2,3%,&('0(
4*"5&0"%(167(,'&(0%'&$44+,(
8"%%,-&,/3(9:;(
8"%%,-&,/3()*$40.,%&$&0"%(,&(),(
'"3&0,(<(=(>3"-2,'(
8"%%,-&,/3()*,%&3+,(<(
?@(>3"-2,'(
8"%%,-&,/3(1&2,3%,&('0(4*"5&0"%(167(,'&(
0%'&$44+,(
2. Instructions'de'câ bla ge'
2.1 Connexions'du'panneau'arrière'
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Q*&-%'(R(S(7:+I.',(!0T0/(J(K:=='U*:=,(+-()$=='$-($%%*I%')
)
)))))))))))))))) )
)
)
Q*&-%'(V(S( 7:+I.',(!0RA0/('/(!0WV0/(J(K:=='U*:=,(+-()$=='$-($%%*I%')
)
!"#$%&'()*+&$&(),'(
-"../%0-$&0"%'(1&2,3%,&('0(
4*"5&0"%(167(,'&(0%'&$44+,(
8"%%,-&,/3(1&2,3%,&('0(
4*"5&0"%(167(,'&(0%'&$44+,(
8"%%,-&,/3()*$40.,%&$&0"%(,&(),(
'"3&0,(<(=(>3"-2,'(
8"%%,-&,/3()*,%&3+,(<(
?@(>3"-2,'(
8"%%,-&,/3(9:;(
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
:,(-%'*- 0+ , ()6 " )* Z5 .$ 7 ")
O)
2//'=/*:=(J(E")#"--"V)8$().<$88$%"0.)(+'()-",(0+,)-$,-)&'");+'(),<$;"V)8$()
-"%#0,/).")%$**+ %6" # ", -)6")-+ '-" ()."()",-%/ "()"-)(+%-0"(9)\+'-)#$,&'"#",-)?)
*"--")%U7.")",-%$W,")',)%0(&'")6")5."(('%")])
K-0.0("V)',0&'"#",-)6"()
*+,6'*-"'%()",)*'0;%")8+'%)
."()*+,, " L0+ , ()
6<$.0#",-$-0+,)
)
2.2 Connexion'de'l’alimentation'
^%$,*T"V)."()*+,,"L0+,()6").<$.0#",-$ -0+ , )8 %0, *08 $ ." )$' L )5 %+ *T " ( )P)"-)_)6')*+,,"*-"'%)6<$.0#",-$-0+,)"-)
6")(+%-0")?)_)5%+*T"(=)*+##")0,60&'/)6$,()`07'%")R9)
)
)
)
( (
(
)
(
Q*&-%'(W(S( K:=='U*:=,(+'(.P$.*#'=/$/*:=()%*=;*)$.')
Y+'%).<+8-0+,)6<$.0#",-$-0+,)?)5$((")-",(0+,=)#$0,-","V).")#J#")6"7%/)6")8%+-"*-0+,)&'")('%)."()
',0-/()(-$,6$%6)?)$.0#",-$-0+,)T$'-")-",(0+,)CNG)?)2OG)a*$D)",)'-0.0($,-)',")(+'%*")@@)+')@b)
$88%+';/")8$%).<$7",*")6")(/*'%0-/=)>07'%$,-)6$,().$)#J#")*$-/7+%0")6")('%-",(0+,)"-)60(8+($,-)
6')#J#")6"7%/)6")8+..'-0+,)&'").<',0-/)@b)(-$,6$%6)CNG)?)2OG)a*$D9
)
3"()%U7."()6")(/*'%0-/)"'%+8/",,")AEF1G1GH 1)8+'%)$88$%"0.()/."*-%0&'"()6")#"('%$7"=)6")
%/7'.$-0+,)"-)6" ).$5+ %$-+ 0%")"L07 ")&' ")."()>' (05." ()(+0", -)(8/ *0>0/()", )>+, *-0+ ,)6" ).$)
,+%#")@A:12P9)@"()%U7."()(8/*0>0",-)&'").")*+6")6")."--%")c)\)d)*+%%"(8+,6)?)',)>'(05.")?)$*-0+,)
60>>/%/"9
2.3 Connexion'des'entrées'
3"()$--%05'-0+,()6')*+,,"*-"'%)6<",-%/")?)1G)5%+*T"()(+,-)%/('#/"()6$,().")-$5."$')19)3")-$5."$')2)
%/('#")."()$--%05 '-0+ ,()6 "()5%+*T"()6<",-%/")',0;"%("..")6"()60>>/%",-"()",-%/"()6")*$8-"'%9)\+'-"()."()
(/."*-0+,()6")*$8-"'%()(+,-)*+,-%e./"()8$%).")#0*%+.+70*0".)"-)$'*',")0,(-$..$-0+,)6")*$;$.0"%(),<"(-)
%"&'0(")8+' %).$)*+# #'-$-0+,)6<', )-48" )6" )*$8 -"' %);"%()', )$' -%"9)3$)>07'%")O)>+'%,0-)8.'()6")6/-$0.()('%).$)
*+,,"L0+,)6"()*$8-"'%()!\X9)3$)>07'%")f)0..'(-%").")(*T/#$)6")*+,,"L0+,)8+'%).<",-%/")6")*+'%$,-)6")
8%+*/6/)$;"*)"L*0-$-0+,)0,-"%,")+')"L-"%,"9)
5X(+'(
G%:;Y')
K:+')
!',;%*)/*:=)
R(
b!\E)
[07,$.)6")%"-+'%)$,$.+70&'")C#$((")$,$.+70&'"D)8+'%)."()*$8-"'%()
V(
b:Eg)
A,-%/")8+(0-0;")$,$.+70&'")
W(
b:EH)
A,-%/"),/7$-0;")$,$.+70&'")
@(
bYh!)
b.0#",-$-0+,)$,$.+70&'")$*-'".."#",-)'-0.0(/")',0&'"#",-)('%)."()!\X)?)O)>0.()
?(
bKi)
K-0.0(/)',0&'"#",-)$;"*)."()#+6U."()6")*+,-%e."'%()
A(
Ai@\)
[+%-0")6")-",(0+,)6<"L*0-$-0+,)(")%$88+%-$,-)?):[j)kEX)
Z(
X:E)
[07,$.)6<",-%/"),'#/%0&'")C%/0,0-0$.0($-0+,)6');"%%+'0..$7"D=)8+(0-0>)?)l)2=f)a=)(")
%$88+%-$,-)?):[j )kEX)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
:,(-%'*- 0+ , ()6 " )* Z5 .$ 7 ")
f)
1A-0&$&0"%(
,A&,3%,(
8$B$40,3(
R
V
W
@
?
A
Z
T
[
RB
T(
:[j)kE X )
B$((")0(+./")8+'%)."()*+##',0*$-0+,()(/%0"=).<"L*0-$-0+,)"-).<",-%/"),'#/%0&'")
[(
!imb)
!/*"8-0+,)8+'%)."()*+##',0*$-0+,()(/%0")
RB(
\im^)
\%$,(#0((0+,)8+'%)."()*+##',0*$-0+,()(/%0")
3$G.'$-(R(S(\",-#"(+-(;]G.$&'(+-(;:==';/'-%(F(RB(G%:;Y',(
5-#"%:(
+'(
G%:;Y')
3'=,*:=(
+-(
)%:;"+")
K:-%$=/(
+-(
)%:;"+")
3Y'%#:;:-).')
\3!(F(
V(>*.,)
\3!(F(
W(>*.,)
\3!(F(
@(>*.,)
3Y'%#*,/$=;')
R(
!-,)
)
)
nn)
!\X2H)
!\X2g)
))
V(
a0,)gmH)
:g)
\m@g)
!\X1g)
!\X1g)
!\X1g)
\og)
W(
))
:H)
\m@H)
))
))
!\X2H)
\oH)
@(
))
))
))
!\X1H)
!\X1H)
!\X1H)
))
nn)E/*"((0-")',")*+,,"L0+,)"L-"%,")?).$)5%+*T")O)
3$G.'$-(V(S(4= /'%>$^$& '(+'(;$) /'-%,(,-% (.'(;:==' ;/'-%(+P'=/%"'(
(
(
Q*&-%'(@(S( _;Y "#$(+'(;]G.$&'(\3!(
(
(
((((((( ((((((((((((
(
( ( ( (
Q*&-%'(?(S( `%$=;Y'#'=/(+-(;]G.$&'(+'(;:-%$=/(+'()%:;"+"($D';('U;*/$/*:=(*=/'%='('/('U/'%=''
R
V
W
@
?
A
Z
T
[
RB
1
2
R
O
f
F
P
_
N
1G
CDE(F?@@(GH(I(J6K:(
CDE(F?@@(GH(L(J6K:(
CDE(F?@@(GH(M(J6K:(F%+-,''0&,(/%(
-$B$40,3(,%&3,(4,'(>3"-2,'(?(,&(IH(
1A-0&$&0"%(
0%&,3%,(@N
MI(.O(
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
E$;07$-0+,)6$,().$)(/%0")Y3b\:EKB
\B
)
F)
2.4 Connexion'des'sorties'sur'des'unités'avec'des'relais'd’alarme'
3"()%/7'.$-"'%()6").$)(/%0")Y3b\:EKB
\B
)
8"';",-)J-%")*+,>07'%/()$;"*)6"'L)%".$0()6<$.$%#")#/*$,0&'"()
5060%"*-0+,,".()?)',)8e."9):.)(<$70-)6").<+8-0+, )c )HRRG)d)"-)*"()%".$0()#/*$,0&'"()[YX\)0,-U7%",-)6"()
$#+%-0(("'%(=)#$0()("'."#",-)6')*e-/)6')*+,-$*-),+%#$."#",-)+';"%-9(
2.*#'=/$/*:=)
5-#"%:(+'(G%:;Y'(+'(,:%/*')
K:=>*&9)
!',;%*)/*:=)
T(
Z(
A(
?(
@(
W(
V(
R(
(
!/7'.$-"'%)6")5$(")C($,()
(+%-0"(D)
@bg)
+')
)@@g)
@bH)
+')
)@@H)
)
)
)
)
)
)
HWWB(
[YX\=)[YX\)
E9j)
@+#)
E9@)
E9j)
@+#)
E9@)
3$G.'$-(W(S(\",-#"(+-(;]G.$&'(+-(;:==';/'-%(+P$.*#'=/$/*:=<+'(,:%/*'(F(T(G%:;Y',()$%(
;:=>*&-%$/*:=(
K:+')
!">*=*/*:=)
K:+')
!">*=*/*:=)
59O9)
!".$0(),+%#$."#",-)
+';"%-m*T$%7")[[!)
K2H)
^%+*T")6<",-%/")6<$.0#",-$-0+,)("*-"'%)
,"'-%")
K:#)
^%+*T")*+##',")6')
%".$0(m$.0#",-$ -0+, )("*-" '%)6 ')[[ !)
K2a)
^%+*T")6<",-%/")6<$.0#",-$-0+,)("*-"'%)
*T$%7/")
59K9)
@T$%7")6")%".$0(),+%#$."#",-)>"%#/")
KKH)
^%+*T")6<",-%/")6<$.0#",-$-0+,)@@)
,/7$-0;")
(
)
KKa)
^%+*T")6<",-%/")6<$.0#",-$-0+,)@@)
8+(0-0;")
3$G.'$-(@(S(!">*=*/*:=,(+',($G%"D*$/*:=,(+-(/$G.'$-(W(
3. Navigation'dans'la'série'PLATINUM
TM
'
3.1 Description'des'actions'des'boutons'
)
3")5+'-+,)obK\)8"%#"-)6")(")6/8.$*"%)6<',),0;"$')6$,().$)(-%'*-'%")6')#",'9)B$0,-",0%)
.")5+'-+ , )obK\)$88'4/)8"%#"-)6")%"#+,-"%)$'),0;"$').")8.'()/.";/)6")-+'-)#",')C:0L\=)
0\:b)+')454/D9)@")#+4",)8"'-)J-%")'-0.")8+'%);+'()%/+%0",-"%)(0);+'();+'()/7$%"V)6$,().$)
(-%'*-'%")6')#",'9)
)
3")5+'-+,)kbK@oA)8"%#"-)6")8$%*+'%0%)',)",("#5.")6")(/."*-0+,()6')#",')?)',),0;"$')
6+,,/)C;"%().")T$'-)6$,()."()-$5."$'L)6")(-%'*-'%")6')#",')6").$)("*-0+,)OD9)3+%()6").$)
#+60>0*$-0+,)6")8$%$#U-%"(),'#/%0&'"(=)$88'4"V)('%)kbK@oA)8+'%)$*-0;"%).")*T0>>%")
('0;$,-)C',)*T0>>%");"%().$)7$'*T"D9)
)
3")5+'-+,)X!j:\)8"%#"-)6")8$%*+'%0%)',)",("#5.")6")(/."*-0+,()6')#",')?)',),0;"$')
6+,,/)C;"%().")5$()6$,()."()-$5."$'L)6")(-%'*-'%")6')#",')6").$)("*-0+,)OD9)3")5+'-+,)
X!j:\)8"%#"-)/7$."#",-)6")>$0%")6/>0."%)."();$."'%(),'#/%0&'"()$;"*)6/8$(("#",-);"%()G)
8+'%).")*T0>>%")*.07,+-$,-)(/."*-0+,,/9)
)
3")5+'-+,)AE\!SA)8"%#"-)(+0-)6")(/."*-0+,,"%)',)/./#",-)6')#",')"-)6")8$(("%)$'),0;"$')
0,>/%0"'%=)(+ 0- )6 "); $ .06" %)' , " );$ ." ' %), '#/%0&'" )+ ')' , )* T +0L )6 " )8$ %$ #U-%"9)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
P)
3.2 Structure'du'menu'
3$)(-%'*-'%")6')#",')6").$)(/%0")Y3b\:EKB
\B
)"(-)60;0(/")",)R)8%0,*08$'L)7%+'8"()6"),0;"$')1)I)
:,0-0$.0($-0+ , =)Y %+ 7 %$ ##$-0+ , )" -)` + , *- 0+ , , " #",-9)@"()7%+'8"()(+,-)6/*%0-()6$,().$)("*-0+,)R9R9)3$)
(-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",' )8+'%)."(),0;"$'L)2)?)_)6")*T$*',)6"()7%+'8"()6"),0;"$')1)"(-)6/-$0../")6$,()
."()("*-0+ , () O91=)O92)"-)O9R9)3"(),0;"$'L)2)?)_)%"8%/(",-",-)6"(),0;"$'L)('**"((0;"#",-)8.'()$;$,*/()6")
,$;07$-0+,9)3"();$."'%()",-+'%/"()6<',")5 +W-")6 ")*+ '."' %)(+# 5 %")(+ ,-)(+ 0-)6"();$ ."'%( )8$%)6 />$' -=)(+0-)
6"()8+0,-()6<",-%/")6")(+'(H#",'(9)3"().07,"();06"()0,60&'",-)6"()0,>+%#$-0+,()>+'%,0"()8$%).<'-0.0($-"'%9))
3.3 Menu'de'niveau'1'
)
B+6"):,0-0$.0($-0+,)Q)@"()8$%$#U-%"()(+,-)%$%"#",-)#+ 60>0/ ()$8%U ().$)*+ ,>07' %$-0+ ,)
0,0-0$."9):.()* + #8%",, " , -=)" , -% ")$ ' - %" (=)." ()- 48 " ()6 " )- %$ , (6 ' * -" ' %( =).</- $.+ ,,$7"=)"- *9=)" -)
(+,-)8%+-/7/()8$%)',)#+-)6")8$(("9)
)
B+6")Y%+7%$##$-0+,)Q)@"()8$%$#U-%"()(+,-)>%/&'"##",-)#+60>0/(9):.()*+#8%",,",-=)
",-%")$'-%"(=)."()8+0,-()6")*+,(07,"=)."()#+6"()6")*+##$,6"=)."()$.$%#"(=)"-*9=)"-)8"';",-)
J-%")8%+-/7/()8$%)',)#+-)6")8$(("9)
)
B+6")`+,*-0+,,"#",-)Q)@")#+6")8"%#"-)$'L)'-0.0($-"'%()6")5$(*'."%)",-%").")#+6")
AL/*'-0+,=).")#+6")a"0.."=).")#+6")@%J -" m@ %" ' L=)" -* 9)
3.4 Flux'circulaire'des'menus'
3")60$7%$##")('0;$,-)0..'(-%").<'-0.0($-0+,)6"()5+'-+,()kbK@oA)"-)X!j:\)8+'%)8$%*+'%0%)',)#",'9)
)
)
)
)
(
Q*&-%'(A(S( Q.-U(;*%;-.$*%'(+',(#'=-,(
4. Structure'complète'du'menu'
4.1 Menu'du'mode'Initialisation'(INIt)'
3")-$5."$')('0;$,-)0..'(-%").$),$;07$-0+,)",)#+6"):,0-0$.0($-0+,)C454/D)I)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
:EY-)
-9@9)
p)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")q)
)
)
r)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")r)
454/(
0\:b(
)
:0L\(
)
:0L\(
)
_0R(
)
_/Gc(
\65(
)
19\_3(
)
_0V(
0L2d(
e21c(
)
O55/#,P('/3(4,(>"/&"%(1QDCR1(
'/3("71C(5"/3('+4,-&0"%%, 3(,&(
$-&0B,3(4,(."),(1SR89D6TQU(
O55/#,P('/3(4,'(>"/&"%'(
VO98W1(,&(ECT6D(5"/3(
5$3-"/303(4,'("5&0"%'()/(."),(
J"%-&0"%%,.,%&U(
O55/#,P('/3(4,(>"/&"%(WO9D(
5"/3(3,B,%03($/(%0B,$/(
'/5+30,/3U(
(
!"/'(5"/B,P(5$3-"/303(
%*0.5"3&, (X/ , 4(. ,% / () $ % '(4,' (
),/A()03,-&0"%'U(
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
_)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
)
)
-)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")\)
)
)
A)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")A)
)
)
E)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")E)
)
)
!)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")!)
)
)
[)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")[)
)
)
5)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")^)
)
)
@)
)
)
)
)
\T"%#+*+'8.")6")-48")@)
)
!-6)
E9s:!)
R)s:)
)
)
)
!\X)?)R)>0.()
)
)
)
O)s:)
)
)
)
!\X)?)O)>0.()
)
)
)
2)s:)
)
)
)
!\X)?)2)>0.()
)
)
)b9@!a)
R_f91)
)
)
)
@+'%5")6</-$.+,,$7")R_f=)1GG)t)
)
)
)
R_f9f)
)
)
)
@+'%5")6</-$.+,,$7")R_f=)fGG)t)
)
)
)
R_f9-)
)
)
)
@+'%5")6</-$.+,,$7")R_f=)1)GGG)t)
)
)
)
RN2)
)
)
)
@+'%5")6</-$.+,,$7")RN2=)1GG)t)
)
)
)
RN1F)
)
)
)
@+'%5")6</-$.+,,$7")RN1=F=)1GG)t)
)
-o!B)
2=2fp)
)
)
)
)
\T"%#0(-$,*")6")2)2fG)t)
)
)
fp)
)
)
)
)
\T"%#0(-$,*")6")f)GGG)t)
)
)
1Gp)
)
)
)
)
\T"%#0(-$,*")6")1G)GGG)t)
)
Y!+@)
O–2G)
)
)
)
)
Y.$7")6<",-%/")6")8%+*/6/)I)O)?)2G)#b)
)
)
)
Remarque(:)@")#$,'".)$0,(0)&'").")(+'(H#",')S*T".+,,$7")60%"*-)(+,-)."()
#J#"()8+'%)-+'-"()."()8.$7"()0\:K9)
)
)
)
BbE3)
!691)
uuuu)
)
B"('%")('%).<$>>0*T$7")0,>/%0"'%)
)
)
)
)
:E91)
uuuu)
)
A,-%/")#$,'"..")8+'%)!691)
)
)
)
)
!692)
uuuu)
)
B"('%")('%).<$>>0*T$7")('8/%0"'%)
)
)
)
)
:E92)
uuuu)
)
A,-%/")#$,'"..")8+'%)!692)
)
)
)
3:aA)
!691)
uuuu)
)
B"('%")('%).<$>>0*T$7")0,>/%0"'%)
)
)
)
)
:E91)
uuuu)
)
A,-%/")60%"*-")8+'%)!691=)-+'*T")
AE\!SA)8+'%).$);$."'%)$*-'"..")
)
)
)
)
!692)
uuuu)
)
B"('%")('%).<$>>0*T$7")('8/%0"'%)
)
)
)
)
:E92)
uuuu)
)
A,-%/")60%"*-")8+'%)!692=)-+'*T")
AE\!SA)8+'%).$);$."'%)$*-'"..")
)
)
G–2O)
)
)
)
)
Y.$7")6<",-%/")6")8%+*/6/)I)G)?)2O)#b)
)
)
gH1G)
)
)
)
)
Y.$7")6<",-%/")6")8%+*/6/)I)H1G)?)g1G)
#b)
)
)
gH1)
)
)
)
)
Y.$7")6<",-%/")6")8%+*/6/)I)H1)?)g1)
#b)
)
)
gHG=1)
)
)
)
)
Y.$7")6<",-%/")6")8%+*/6/)I)HG=1)?)
gG=1)#b)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
N)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
!6k)
6A@9Y)
```9`)
)
)
)
)
`+%#$-)6")#"('%")6")HNNN=N)?)gNNN=N)
)
)
````)
)
)
)
)
`+%#$-)6")#"('%")6")HN)NNN)?)gN)NNN)
)
)
``9``)
)
)
)
)
`+%#$-)6")#"('%")6")HNN=NN)?)gNN=NN)
)
)
`9```)
)
)
)
)
`+%#$-)6")#"('%")6")HN=NNN)?)gN=NNN)
)
v`v@)
v`)
)
)
)
)
b*-0;").$)#"('%")",)`$T%",T"0-))
)
)
)v@)
)
)
)
)
:,60*$-" ' %)" , )6 " 7 %/ ()@ " .(0'()
)
)
E+EA)
)
)
)
)
a$."'%)8$%)6/>$'-)8+'%)450/)w)0\:K)
)
`3-!)
_)
)
)
)
)
B"('%"()8$%);$."'%)$>>0*T/")I)_)
)
)
1F)
)
)
)
)
1F)
)
)
R2)
)
)
)
)
R2)
)
)
FO)
)
)
)
)
FO)
)
)
12_)
)
)
)
)
12_)
)
)
1)
)
)
)
)
2)
)
)
2)
)
)
)
)
R)
)
)
O)
)
)
)
)
O)
)
E@3!)
k!E)
)
)
)
)
@+'."'%)6").<$>>0*T$7")8$%)6/>$'-)I)
;"%-)
)
)
!A6)
)
)
)
)
!+'7")
)
)
bB5!)
)
)
)
)
j%$,7")
)
5!k-)
S3AaS
A)
)
)
)
)
3'#0,+(0-/)/.";/")6").<$>>0*T$7")
)
)
BA6)
)
)
)
)
3'#0,+(0-/)#+4",,")6").<$>>0*T$7")
)
)
3+s)
)
)
)
)
`$05.").'#0,+(0-/)6").<$>>0*T$7")
A@-E)
f)a)
)
)
)
)
)
\",(0+,)6<"L*0-$-0+,)I)f)a)
)
1G)a)
)
)
)
)
)
1G)a)
)
12)a)
)
)
)
)
)
12)a)
)
2O)a)
)
)
)
)
)
2O)a)
)
G)a)
)
)
)
)
)
AL*0-$-0+,)6/($*-0;/")
@+BB)
K[5)
)
)
)
)
)
@+,>07'%$-0+,)6')8+%-)K[^)
)
)
Remarque(:)@")(+'(H#",')0\:/)"(-).")#J#")8+'%)."()8+%-()K[^=)A-T"%,"-)"-)(/%0"9)
)
)
Y!+-)
+BAk)
B+6A)
@B6)
)
b--",6)."()*+##$,6"()8%+;",$,-)6")
.<$'-%")"L- %/ # 0- /)
)
)
)
)
)
@+E-)
uuuu)
\%$,(#"-)",)*+,-0,')-+'-"()."()
xxx=x)()
)
)
)
)
6b-9`)
[-b-)
E+)
)
)
)
)
)
)
)
4A[)
@+#8%",6)."()+*-"-()6").</-$-)
6<$.$%#")
)
)
)
)
)
!6Ek)
4A[)
@+#8%",6).$)#"('%")6')8%+*/6/)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
1G)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
)
)
)
)
)
)
E+)
)
)
)
)
)
)
YAbp)
E+)
)
)
)
)
)
)
)
4A[)
@+#8%",6).$);$."'%).$)8.'()/.";/")6")
#"('%")6')8%+*/6/)
)
)
)
)
)
ab34)
E+)
)
)
)
)
)
)
)
4A[)
@+#8%",6).$);$."'%).$)8.'()5$((")6")
#"('%")6')8%+*/6/)
)
)
)
)
)
KE:-)
E+)
)
)
)
)
)
)
)
4A[)
A,;+0").<',0-/)$;"*).$);$."'%)C`=)@=)a=)
#a=)#bD)
)
)
)
)
u3`u)
E+)
)
)
)
)
)
)
)
4A[)
)
bM+'-")',)($'-)6").07,")$8%U()*T$&'")
",;+0)
)
)
)
)
A@o+)
4A[)
)
!"-%$,(#"-)."()*+##$,6"()%"y'"()
)
)
)
)
)
E+)
)
)
)
)
)
)
[AY!)
u@!u)
)
!"-+'%)*T$%0+-)6")(/8$%$-0+,)6$,()
K:5/))
)
)
)
)
)
[Y@A)
)
A(8$*")6")(/8$%$-0+,)6$,().")#+6")
K:5/)
)
)
)
B95K[)
!-K)
)
)
Y%+-+*+.")(-$,6$%6)B+65'())
)
)
)
)
b[@:)
)
)
Y%+-+*+.")j#"7$)b[@::)
)
)
b66!)
uuuu)
)
)
)
3<K[^),/*"((0-")',")$6%"((")
)
A-oE)
Y!+-)
)
)
)
)
@+,>07'%$-0+,)6')8+%-)A-T"%,"-)
)
)
b66!)
uuuu)
)
)
)
A-T"%,"-)c)\".,"-)d),/*"((0-")',")
$6%"((")
)
[A!)
Y!+-)
)
)
)
)
@+,>07'%$-0+,)6')8+%-)(/%0")
)
)
@9Yb!)
5K[9`)
2R2@)
)
)
B+6")6")*+##',0*$-0+,)(/%0")?)
60(8+(0-0>)',0&'")
)
)
)
)
O_f)
)
)
B+6")6")*+##',0*$-0+,)(/%0")?)
8.'(0"'%()60(8+(0-0>()
)
)
)
5bK6)
1N=2)
)
)
X/50-)",)5$'6()I)1N)2GG)^6)
)
)
)
)
N)FGG)
)
)
N)FGG)^6)
)
)
)
)
O)_GG)
)
)
O)_GG)^6)
)
)
)
)
2)OGG)
)
)
2)OGG)^6)
)
)
)
)
1)2GG)
)
)
1)2GG)^6)
)
)
)
)
fP=F)
)
)
fP)FGG)^6)
)
)
)
)
11f=2)
)
)
11f)2GG)^6)
)
)
)
Y!-4)
+66)
)
)
\"(-)6")8$%0-/)0#8$0%")'-0.0(/")
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
11)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
)
)
)
)
AaAE)
)
)
\"(-)6")8$%0-/)8$0%")'-0.0(/")
)
)
)
)
E+EA)
)
)
b'*',)50-)6")8$%0-/),<"(-)'-0.0(/)
)
)
)
)
+``)
)
)
^0-)6")8$%0-/)%/7./)('%)',)V/%+)
)
)
)
6b-b)
_5:-)
)
)
`+%#$-)6")6+,,/"()_)50-()
)
)
)
)
P5:-)
)
)
`+%#$-)6")6+,,/"()P)50-()
)
)
)
[-+Y)
15:-)
)
)
1)50-)6<$%%J-)
)
)
)
)
25:-)
)
)
2)50-()6<$%%J-)*+%%"(8+,6",-)?)',)50-)
6")8$%0-/)6")c)>+%*")1)d)
)
)
b66!)
uuuu)
)
)
)
b6%"((")8+'%)O_f=)"(8$*")%/("%;/)
8+'%)2R2)
[`-4)
Ys+E)
6[53)
)
)
)
)
b*-0;$-0+,)I)",)#+6"):0L\=)AE \ ! S A )
8+'%)"L/*'-"%))
)
)
AE53)
)
)
)
)
b*-0;$-0+,)I)"L/*'-0+,)$'-+#$-0&'")
6')8%+7%$##"))
)
!KE9B)
6[53)
)
)
)
)
AE\!SA)8+'%)8$(("%)",)#+6")_/Gc=)
026_=)_/:0)
)
)
AE53)
)
)
)
)
AE\!SA)",)#+6"()('8/%0"'%()$>>0*T")
!KE))
)
[Y93B)
[Y93+)
uuuu)
)
)
)
30#0-")5$((")6')8+0,-)6")*+,(07,")
)
)
[Y9o:)
uuuu)
)
)
)
30#0-")T$'-")6')8+0,-)6")*+,(07,")
)
3Y5p)
6[53)
)
)
)
)
\"#8+%0($-0+,)6").$)%'8-'%")6")
5+'*.")6/($*-0;/")
)
)
AE53)
uuuu)
)
)
)
a$."'%)6").$)-"#8+%0($-0+,)6").$)
%'8-'%")6")5+ '* .")CB B9[[D)
)
+9@!p)
AE5.)
)
)
)
)
X/-"*-0+,)6<+';"%-'%")6')*0%*'0-)
6<",-%/")$*-0;/")
)
)
6[53)
)
)
)
)
X/-"*-0+,)6<+';"%-'%")6')*0%*'0-)
6<",-%/")6/($*-0;/")
-9@b3)
E+EA)
)
)
)
)
)
S-$.+,,$7")#$,'".)6").$)-"#8/%$-'%")
)
19YE-)
)
)
)
)
)
X/>0,0-0+,)6')6/*$.$7"=);$."'%)8$%)
6/>$'-)w)G)
)
29YE-)
!93+)
)
)
)
)
X/>0,0-0+,)6')8+0,-)5$()6").$)8.$7"=)
;$."'%)8$%)6/>$'-)w)G)
)
)
!9o:)
)
)
)
)
X/>0,0-0+,)6')8+0,-)T$'-)6").$)8.$7"=)
;$."'%)8$%)6/>$'-)w)NNN=N)
)
:@A9Y)
+p)z))
)
)
)
)
!/0,0-0$.0($-0+,)6").$);$."'%)6")
%/>/%",*")?)R2)v`mG)v@)
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
12)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
5*D'$-(
Z)
5*D'$-(
T)
\'#$%M-',)
[baA)
uuuu)
)
)
)
)
)
\/./*T$%7"#",-)6"()8$%$#U-%"()
$*-'".()('%)',")*./)K[^)
3+b6)
uuuu)
)
)
)
)
)
@T$%7"#",-)6"()8$%$#U-%"()?)8$%-0%)
6<',")*./)K[^)
aA!9E)
19GG9G)
)
)
)
)
)
b>>0*T")."),'#/%+)6");"%(0+,)6')
#0*%+.+70*0".)
aA!9K)
+p)z)
)
)
)
)
)
AE\!SA)8+'%)-/./*T$%7"%)."()#0("()?)
M+'%)6')#0*%+.+70* 0". )
`96`-)
+p)z)
)
)
)
)
)
AE\!SA)8+'%)%"(-$'%"%)."()%/7.$7"()
6<'(0,")
:9Ys6)
E+)
)
)
)
)
)
b'*',)#+-)6")8$((")%"&'0()8+'%).")
#+6")454/)
)
4A[)
uuuu)
)
)
)
)
X/>0,0-0+,)6')#+-)6")8$((")8+'%).")
#+6")454/)
Y9Ys6)
E+)
)
)
)
)
)
b'*',)#+-)6")8$((")%"&'0()8+'%).")
#+6")0\:b)
)
4A[)
uuuu)
)
)
)
)
X/>0,0-0+,)6')#+-)6")8$((")8+'%).")
#+6")0\:b)
4.2 Menu'du'mode'Programmation'(PRoG)'
3")-$5."$')('0;$,-)0..'(-%").$),$;07$-0+,)",)#+6")Y%+7%$##$-0+,)C0\:bD)I)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
\'#$%M-',)
[Y1)
uuuu)
)
)
)
j5M"*-0>)6')8%+*/6/)8+'%)Y:X=)+5M"*-0>)8$%)6/>$'-)8+'%):59:Q)
[Y2)
b[5+)
)
)
)
3$);$."'%)6')8+0,-)6")*+,(07,")2)8"'-)('0;%")_0R=)_0V)"(-)
',");$."'%)$5(+.'")
)
6Aa:)
)
)
)
_0V)"(-)',");$."'%)6</*$%-)
b3B91)
Remarque(:)@")(+'(H#",')"(-).")#J#")8+'%)-+'-"()."()$'-%"()*+,>07'%$-0+,()6<$.$%#"9)
)
-4YA)
+``)
)
)
b3B91),<"(-)8$()'-0.0(/")8+'%).<$>>0*T$7")+')."()(+%-0"()
)
)
b5+a)
)
)
b.$%#")I);$."'%)6')8%+*/6/)('8/%0"'%")$')6/*.",*T"'%)
6<$.$%#")
)
)
5A3+)
)
)
b.$%#")I);$."'%)6')8%+*/6/)0,>/%0"'%")$')6/*.",*T"'%)
6<$.$%#")
)
)
o:93+9)
)
)
b.$%#")I);$."'%)6')8%+*/6/),+,)*+#8%0(")",-%")."()
6/*.",*T"'%()6<$.$%#")
)
)
5bE6)
)
)
b.$%#")I);$."'%)6')8%+*/6/)*+#8%0(")",-%")."()6/*.",*T"'%()
6<$.$%#")
)
b596a)
b5[+)
)
)
B+6")$5(+.'){)'-0.0("%)21\9f)"-)21\91)*+##")6/*.",*T "'%()
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
1R)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
5*D'$-(
?)
5*D'$-(
A)
\'#$%M-',)
)
)
69[Y1)
)
)
B+6")S*$%-){)."()6/*.",*T " ' %( )(+ ,-)6"()/* $% -( )8 $% )%$ 8 8 + %- )? )
_0R)
)
)
69[Y2)
)
)
B+6")S*$%-){)."()6/*.",*T " ' %( )(+ ,-)6"()/* $% -( )8 $% )%$ 8 8 + %- )? )
_0V)
)
b3!9o)
uuuu)
)
)
Y$%$#U-%")T$'-)6<$.$%#")8+'%)."()*$.*'.()6')6/*.",*T"#",-)
)
b3!93)
uuuu)
)
)
Y$%$#U-%")5$()6<$.$%#")8+'%)."()*$.*'.()6' )6 / *." , * T" #",-)
)
b9@3!)
!A6)
)
)
b>>0*T$7")%+'7").+%(&'").<$.$%#")"(-)$*-0;")
)
)
bB5!)
)
)
b>>0*T$7")+%$,7").+%(&'").<$.$%#")"(-)$*-0;")
)
)
k!E)
)
)
b>>0*T$7");"%-).+%(&'").<$.$%#")"(-)$*-0;")
)
)
6A`-)
)
)
3$)*+'."'%),")*T$,7")8$()8+'%).<$.$%#")
)
o:9o:)
+``)
)
)
B+6")$.$%#")o$'-)T$'-m^$()5$()6/($*-0;/)
)
)
+E)
uuuu)
)
a$."'%)6')6/*$.$7")8+'%).")#+6")o$'-)T$'-m^$()5$()$*-0>)
)
3-@o)
E+)
)
)
3<$.$%#"),")(");"%%+'0..")8$()
)
)
4A[)
)
)
3<$.$%#")(");"%%+'0..")M'(&'<?)($)%/0,0-0$.0($-0+,)6"8'0().")
8$,,"$')$;$,-)
)
)
5+-o)
)
)
3<$.$%#")(");"%%+'0.."=)%/0,0-0$.0($-0+,)6"8'0().")8$,,"$')
$;$,-)+').<",-%/"),'#/%0&'")
)
)
!B-)
)
)
3<$.$%#")(");"%%+'0..")M'(&'<?)($)%/0,0-0$.0($-0+,)8$%).<",-%/")
,'#/%0&'")
)
@-@3)
E9+9)
)
)
[+%-0")$*-0;/")$;"*)$.$%#")
)
)
E9@9)
)
)
[+%-0")6/($*-0;/")$;"*)$.$%#")
)
b9Y9+E)
4A[)
)
)
b.$%#")$*-0;")?).$)#0(")(+'()-",(0+,)
)
)
E+)
)
)
b.$%#")0,$*-0;")?).$)#0(")(+'()-",(0+,)
)
6A9+E)
uuuu)
)
)
!"-$%6").<$%%J-)6").<$.$%#")C(D=);$."'%)6/>$'-)w)1=G)
)
6A9+`)
uuuu)
)
)
!"-$%6").<$%%J-)6").<$.$%#")C(D=);$."'%)6/>$'-)w)G=G)
b3B92)
)
)
)
)
b.$%#")2)
X\!1)
)
)
)
)
!".$0()508+.$0%")1)$;"*)',0-/()c)QRRG)d)
)
B+6A)
+``)
)
)
3$)(+%-0")"(-)0,$*-0;")
)
)
b3B91)
)
)
3$)(+%-0")"(-)$*-0;")6$,()."()*+,60-0+,()2179R)
)
)
b3B92)
)
)
3$)(+%-0")"(-)$*-0;")6$,()."()*+,60-0+,()2179V)
X\!2)
)
)
)
)
!".$0()508+.$0%")2)$;"*)',0-/()c)QRRG)d)
)
B+6A)
+``)
)
)
3$)(+%-0")"(-)0,$*-0;")
)
)
b3B91)
)
)
3$)(+%-0")"(-)$*-0;")6$,()."()*+,60-0+,()2179R)
)
)
b3B92)
)
)
3$)(+%-0")"(-)$*-0;")6$,()."()*+,60-0+,()2179V)
)
)
!A9+E)
)
)
b*-0;$-0+,)8",6$,-)."()/;/,"#",-()6")%$#8")
' '
!"#$%%$&'(%$)*+'(+',(%"&-.$/'-%,(+'(.$(,"%*'(01234567
37
(
[-%'*-'%")*+#8.U-")6')#",')
1O)
4.3 Menu'du'mode'Fonctionnement'(oPER)'
3")-$5."$')('0;$,-)8%/(",-").$),$;07$-0+,)6 $, ( )." )# " , ' )B+6")`+ , *- 0+ ,, " #",-)C:0L\D )I)
5*D'$-(
V)
5*D'$-(
W)
5*D'$-(
@)
\'#$%M-',)
!KE)
)
)
B+6")6<"L/*'-0+,),+%#$."=);$."'%)6')8%+*/6/)$>>0*T/"=)_0R)",)$>>0*T$7")
("*+,6$0%")",)+8-0+,)
[Y1)
uuuu)
)
!$**+'%*0)8+'%)#+60>0"%).")8+0,-)6")*+,(07,")1=);$."'%)$*-'"..")6')8+0,-)6")
*+,(07,")1)('%).<$>>0*T$7")8%0,*08$.)
[Y2)
uuuu)
)
!$**+'%*0)8+'%)#+60>0"%).")8+0,-)6")*+,(07,")2=);$."'%)$*-'"..")6')8+0,-)6")
*+,(07,")2)('%).<$>>0*T$7")8%0,*08$.)
39
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Omega DP32Pt, DP16Pt, DP8Pt Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Omega DP32Pt, DP16Pt, DP8Pt Le manuel du propriétaire
-
Omega CN32Pt, CN16Pt, CN16PtD, CN8Pt, CN8PtD Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-