Agri-Fab 45-02265 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ilincombeàl’utilisateurd’évitertoutrisqued’accident.Les

consignes de sécurité suivantes doivent être comprises et

respectéesparchaqueutilisateur.

1. Ne transportez jamais de passagers à bord du

chariot. Ce chariot a été conçu pour transporter

diversmatériauxmaisn’estdestinéàtransporterdes

passagers.

2. Faitestrèsattentionlorsquevousroulezsurunepente

quelconque (colline) et demeurez à l’écart de toute

pente forte!

3. Faitespreuvedeprécautionlorsquevouschargezle

chariotand’éviterqu’ilneserenverse.

4. Évitezdepassersurdesgrandstrousoudesfossés

lorsque vous transportez quelque chose dans le

chariot.

Le carton d’emballage de votre Chariot pour gazon

comporteunpaquetdepiècesdontlecontenuestindiqué

ci-dessousàl’illustration1.

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE

OUTILS REQUIS

(2)Clésàmolettede14mmouclésréglables

(1) Pinces

REMARQUE: Ne serrez pas les écrous avant que le

chariotnesoitcomplètementassemblé.

1. Reportez-vous à l’illustration de la page 7 pour

l’assemblageetlesnumérosderéférence.

2. Placezleplateau(Réf.1)àl’enverssurdeuxboîtesou

deuxchevalets.

3. Glissez la rallonge de la poignée (Réf. 5) dans les

extrémitésdelapoignéesupérieure(Réf.4)etalignez

les trous.

4. Placez la poignée sur le plateau en vous référant

à l’illustration des pièces. Insérez un boulon de

carrosserie (Réf. 9) à travers un des trous situés à

l’arrièreduplateauetdanslapoignée.

5. Tenezunpied(Réf.6)defaçonàcequelesdeuxtrous

du pied se trouvent vers l’arrière du plateau. Fixez

sansserrerlepied(Réf.6)auboulondecarrosserie

quevousavezinstallélorsdel’étape4enutilisantune

rondelleplate(Réf.13),unerondelledeblocage(Réf.

14)etunécrouhexagonal(Réf.12).

6. Reprenezl’étape5pourinstallerl’autrepied.

7. Placezunebrideen“U”(Réf.8)àl’extrémitéd’unedes

rallongesde la poignée et alignes les trous.Insérez

unboulondecarrosserie(Réf.9)dansletrousituéà

l’avantduplateaupuisdanslabrideen“U”,dansla

rallonge de la poignée et dans le trou avant du pied.

Fixez-le sans serrer avec une rondelle plate (Réf.

13), une rondelle de blocage (Réf. 14) et un écrou

hexagonal(Réf.12).

8. Reprenez l’étape 7 pour installer l’autre côté du

plateau.

9. Glissez l’essieu (Réf. 3) dans les deux brides de

xationetcentrez-ledegaucheàdroite.

10. Placezuneroue(Réf.2)etunegranderondelleplate

(Réf. 11) sur une extrémité de l’essieu. Insérez une

goupillefendue(Réf.15)dansl’essieu.

11. Reprenezl’étape10pourinstallerl’autreextrémitéde

l’essieu.

12. Fixez l’entretoise (Réf. 7) comme illustré aux pieds

en utilisant quatre boulons hexagonaux (Réf. 10),

quatrerondellesdeblocage(Réf.14)etquatreécrous

hexagonaux(Réf.12).

13. Serreztouslesécrousavecunecléàmolette.

FRANÇAIS

FIGURE 1

TABLEAU DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES

REF. QTY. DESCRIPTION

9 4 Boulon de carrosserie

 10 4 Boulonhex.

 11 2 Granderondelleplate

 12 8 Écrouhex.

 13 4 Rondelleplate

 14 8 Rondelledeblocage

 15 2 Goupillefendue

Contenu du paquet de pièces: (voir l’illustration 1)

11

14

13

12

15

9

10

7

CHARIOT EN POLY POUR GAZON, MODÈLE 45-02265

RÉF. PIÈCE QTÉ. DESCRIPTION

NO.

RÉF. PIÈCE QTÉ. DESCRIPTION

NO.

 1 49694 1 Plateauenpoly

 2 40775 2 Roue

 3 26373 1 Essieu

 4 49692 1 Poignéesupérieure

 5 49693 2 Rallongedelapoignée

 6 44192 2 Pied

 7 813139 1 Entretoise

 8 44977 2 Brideen“U”

 9 44977 4 Boulondecarrosserie,5/16po.x2po.

 10 43182 4 Boulonhex.5/16po.x3/4po.

 11 R19171616 2 Granderondelleplate

 12 43083 8 Écrouhex.5/16po.

 13 43081 4 Rondelleplate,5/16po.

 14 43086 8 Rondelledeblocage,5/16po.

 15 43010 2 Goupillefendue,1/8po.1-1/4po.

 16 48836 1 Poignéeenmousse

2

11

15

10

7

13

14

12

14

12

6

5

4

9

1

2

16

8

3

13

14

12

the fastest way to purchase parts

www.speedepart.com

La page charge ...

Agri-Fab 45-02265 Manuel utilisateur

Agri-Fab 45-02265 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes