Greenworks GPW1802 Mode d'emploi

La page charge ...

NETTOYEUR ÉLECTRIQUE HAUTE

PRESSION 1800 PSI

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation.

Guide d'utilisation

GPW1802

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: 1-888-90WORKS

(888.909.6757)

www.greenworkstools.com

2

MATIÈRES

Matières ............................................................................................................................... 2

Fiche technique ................................................................................................................... 2

Instructions importantes concernant la sécurité .................................................................. 3

Symboles ............................................................................................................................. 6

Électricité ............................................................................................................................. 8

Apprendre à connaître le nettoyeur haute pression ............................................................. 9

Instructions pour l’assemblage .......................................................................................... 10

Mode d’emploi .................................................................................................................... 15

Entretien ............................................................................................................................ 21

Dépannage ........................................................................................................................ 23

Garantie limitée ................................................................................................................. 25

Vue éclatée ........................................................................................................................ 26

Liste des pièces ................................................................................................................. 27

FICHE TECHNIQUE

Moteur universel ................................................................................ 120V~ 60 Hz, 13 Amps

Pression maximale en livre par pouce carré ............................................................1800 PSI

Calibration du débit par minute ..................................................................................1.1 gpm

Température maximale de l’eau entrante ...........................................................104°F (40°C)

Unités de nettoyage ...............................................................................................1

,

980 C.U.

Poids ...................................................................................................... ..25,6 lbs. (11,62 kg)

3

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet article.

Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner une décharge électrique, un

incendie ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les mesures de sécurité élémentaires suivantes.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

• An de réduire les risques de blessure, une surveillance étroite est de rigueur lorsqu’un

appareil est utilisé à proximité d’un enfant.

• Assurez-vous de bien connaître les commandes. Sachez comment arrêter l’appareil et

évacuez la pression rapidement.

• Restez vigilant et faites preuve de maîtrise. Prêtez attention à ce que vous faites et faites

preuve de bon sens. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué. Ne vous pressez pas.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes sous l’effet de drogues, d’alcool ou de

médicaments.

• Assurez-vous de garder toutes les personnes, en particulier les jeunes enfants, et les

animaux à l’extérieur de la zone d’utilisation.

• Ne vous étirez pas pour étendre votre portée et n’essayez pas de vous tenir sur une surface

instable. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps.

• Suivez les directives d’entretien de ce manuel.

AVERTISSEMENT

Risque d’injection ou de blessure – ne dirigez pas le jet de sortie vers des personnes ou des

animaux.

RALLONGES

• Lorsque vous devez travailler à une grande distance de la source d’alimentation, utili-

sez une rallonge qui a la capacité de gérer le courant tiré par le produit. Une rallonge de

calibre insufsant causera une baisse de la tension secteur, ce qui peut provoquer une

surchauffe, une perte de puissance et des dommages au disjoncteur. Utilisez le tableau

ci-dessous pour déterminer le calibre minimum nécessaire pour la rallonge. Seuls les cor-

dons à gaine ronde se trouvant dans la liste des Underwriter’s Laboratories (UL) doivent

être utilisés. Lorsque vous utilisez l’article à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge conçue

pour être utilisée à l’extérieur. La gaine de ces types de rallonges est marquée des sigles

« WA » ou « W ». Avant d’utiliser une rallonge, vériezla pour vous assurer qu’elle ne

comporte pas de ls lâches ou dénudés et pour conrmer le bon état de l’isolation (sans

coupure ni signe d’usure). Il est possible de nouer la rallonge et le cordon d’alimentation

ensemble an d’éviter qu’ils ne se débranchent quand vous utilisez le produit. Faites un

noeud, puis branchez la che du cordon d’alimentation sur la prise de la rallonge. Il est

également possible d’employer cette méthode pour nouer deux rallonges ensemble.

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d’électrocution, gardez le cordon d’alimentation dans un

endroit sec, audessus sol. Ne touchez pas à la che avec les mains mouillées.

AVERTISSEMENT

Vérifiez la rallonge électrique avant chaque utilisation. Si elle est endommagée, remplacez-

la immédiatement. N'utilisez jamais le produit avec un câble endommagé car toucher la zone

endommagée peut provoquer un choc électrique et entraîner des blessures graves.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA

SÉCURITÉ

4

AVERTISSEMENT

Gardez la rallonge à l’écart de la zone de travail. Disposez-la de façon à ce qu’elle ne s’accroche

pas à des pièces de bois, à des outils ou à d’autres obstacles pendant que vous utilisez l’outil

électrique. Sinon, vous risquez de subir de graves blessures.

• Connaissez bien votre produit. Lisez attentivement le guide d’utilisation. Assurez-vous de

connaître le fonctionnement et les restrictions de la machine ainsi que les dangers potentiels

liés à son utilisation.

• An de réduire les risques de blessure, gardez les enfants et les autres personnes à l’écart.

Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de sécurité et se tenir à une distance sécuritaire

de l’aire de travail.

• Utilisez l’outil convenant à votre tâche. Ne tentez pas d’utiliser un outil ou l’un de ses

accessoires pour effectuer un travail pour lequel il n’est pas conçu. N’utilisez pas le produit

pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

• Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples, de gants, de cravate ou

de bijoux. Ces articles pourraient se coincer dans les pièces en mouvement. Le port de gants

de caoutchouc et de chaussures antidérapantes est recommandé lorsque vous travaillez à

l’extérieur. Couvrez également vos cheveux s’ils sont longs.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes pieds nus ou lorsque vous portez des sandales ou

d’autres chaussures légères. Portez des chaussures de protection qui protégeront vos pieds

et qui amélioreront votre adhérence sur les surfaces glissantes.

• Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber.

• Portez toujours des lunettes de sécurité pourvues d’écrans latéraux, conformes à la norme

ANSI Z87.1. En suivant cette règle, vous réduirez les risques de blessures graves.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires inappropriés

pourrait entraîner des blessures.

• Vérifiez si des pièces sont endommagées. Avant de poursuivre l’utilisation du produit,

inspectez attentivement toutes les pièces an de déterminer s’il fonctionnera correctement

et accomplira sa tâche. Vérifiez si les pièces mobiles sont désalignées ou bloquées, si

les pièces sont brisées ou mal montées ou si elles sont dans un état pouvant nuire à leur

fonctionnement. Si une pièce comme un protecteur ou toute autre pièce est endommagée,

elle doit être réparée ou remplacée par un centre de service autorisé pour éviter les risques

de blessure.

• Ne laissez jamais le produit en marche sans supervision. Coupez l’alimentation électrique. Ne

vous éloignez pas du produit tant qu’il ne s’est pas complètement arrêté.

• Gardez le moteur exempt d’herbe, de feuilles ou de graisse afin de réduire les risques

d’incendie.

• Suivez les recommandations du fabricant pour un chargement, un déchargement, un

transport et un stockage sécuritaires de la machine.

• Gardez le produit sec, propre et exempt d’huile et de graisse. Utilisez toujours un linge propre

pour le nettoyage. N’utilisez jamais de liquide de frein, d’essence, de produits à base de

pétrole ou de solvants forts pour nettoyer le produit.

• Examinez la zone de travail avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets qui pourraient

être projetés par l’appareil ou y rester coincés, comme les cailloux, les éclats de verre, les

clous, les câbles ou les ls.

• N’utilisez pas le produit si l’interrupteur ne fonctionne pas. Les interrupteurs défectueux sont

remplacés par un centre de service autorisé.

• Évitez les environnements dangereux. N’exposez pas l’article à la pluie. Gardez l’aire de

travail bien éclairée.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA

SÉCURITÉ

5

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA

SÉCURITÉ

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation de façon abusive. Ne transportez jamais un outil

électrique en le tenant par son cordon, et ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la

che. Tenez le cordon d’alimentation éloigné des sources de chaleur, de l’huile, des objets

coupants et des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les cordons endommagés.

Les risques de choc électrique doivent être plus élevés si le cordon d’alimentation est

endommagé.

• Ne dirigez jamais le jet d’eau vers une personne, un animal ou un appareil électrique.

• Avant de commencer toute opération de nettoyage, fermez les portes et les fenêtres.

Dégagez l’aire à nettoyer de tout débris, jouet, meuble d’extérieur ou autre objet susceptibles

de poser des risques.

• N’utilisez pas d’acides, de produits alcalins, de solvants, de matériaux inammables, d’agent

de blanchiment ou de solutions industrielles dans ce produit. Ces produits peuvent causer

des blessures physiques à l’opérateur et des dommages irréversibles à la machine.

AVERTISSEMENT

Les jets à haute pression peuvent être dangereux s’ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas

être orienté vers les gens, les animaux, les appareils électriques ni vers l’appareil en tant

que tel.

• Gardez le moteur à l’écart des liquides inammables et des autres matières dangereuses.

• Vérifiez les boulons et les écrous fixant la coquille de la laveuse à pression avant toute

utilisation. Un boulon ou un écrou desserré peut causer de graves problèmes de moteur.

• Laissez le moteur refroidir avant de ranger l’article.

• Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine.

L’utilisation de toute autre pièce peut endommager l’outil ou être source de danger.

• Utilisez UNIQUEMENT de l’eau froide.

• Assurez un dégagement minimal de 0,91 m de tout matériau combustible.

• Branchez la laveuse à pression uniquement à un circuit de dérivation individuel.

• Tenez la poignée et la baguette de pulvérisation fermement avec vos deux mains.

Attendezvous à un mouvement de la poignée de la gâchette lorsque vous appuyez sur la

gâchette en raison des forces de réaction. Ne pas le faire pourrait entraîner une perte de

contrôle et des blessures pour vous ou d’autres personnes.

• Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et utilisez-les pour donner des directives

aux autres utilisateurs. Si vous prêtez ce produit à quelqu’un, remettez-lui également les

présentes instructions.

AVERTISSEMENT(PROPOSITION65)

La poussière créée pendant le ponçage, le sciage, le polissage, le perçage et d’autres activités

liées à la construction peut contenir des produits chimiques entraînant le cancer, ainsi que

des anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici des

exemples de ces produits chimiques :

• Le plomb provenant de peintures à base de plomb,

• La silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d’autres matériaux de maçonnerie

• L’arsenic et le chrome provenant du bois d’oeuvre traité avec un produit chimique

Les risques liés à l’exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à laquelle vous

effectuez ce type de travaux. An de limiter votre exposition à ces produits chimiques : travaillez

dans un endroit bien ventilé en vous munissant de l’équipement de sécurité approuvé tel que

des masques antipoussières conçus spécialement pour ltrer les particules microscopiques.

66

Certains des symboles suivants peuvent figurer sur cet article. Familiarisez-vous avec eux

et apprenez leur signification. En comprenant ces symboles, vous serez en mesure de faire

fonctionner cet article de façon adéquate et sécuritaire.

SYMBOLES

SYMBOLES DESCRIPTION DÉFINITION

V Volts Tension

A Ampères Courant

Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde)

W Watts Alimentation

no Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide

Courant alternatif Type de courant

/min Par minute

Tours, coups, battements, vitesse de surface, orbites, etc.,

par minute.

Alerte de sécurité Indique un risque de blessure.

Lire le guide

d’utilisation

An de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit

lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet

article.

Lunettes de sécurité

Portez toujours des lunettes de sécurité pourvues

d’écrans latéraux, conformes à la norme ANSI Z87.1.

Avertissement relatif

aux conditions

humides

N’exposez pas cet outil à la pluie et évitez de l’utiliser dans

des endroits humides.

Recul

Pour réduire le risque d’injection ou de blessure, ne dirigez jamais

le jet d’eau vers une personne, un animal ou une partie du corps.

Les tuyaux et raccords qui fuient peuvent également provoquer

des blessures d’injection. Ne tenez pas les tuyaux ni les raccords.

Risque d’injection

Pour réduire le risque de blessures causé par le recul, tenez

la baguette de pulvérisation fermement à deux mains lorsque

la machine est en marche.

Choc électrique

L’utilisation dans des conditions humides et le nonrespect

des règles de sécurité peuvent entraîner un choc électrique.

Brûlures chimiques

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages,

N’UTILISEZ PAS D’ACIDES, DE PRODUITS ALCALINS,

D’AGENT DE BLANCHIMENT, DE SOLVANTS, DE

MATÉRIAUX INFLAMMABLES OU DE SOLUTIONS

INDUSTRIELLES dans ce produit.

Risque d’explosion

Ne pas vaporiser de liquides inammables. Liquides

inammables, de carburant, et leurs vapeurs sont explosifs et

peuvent entraîner des brûlures graves ou mortelles.

7

SYMBOLES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Les mots indicateurs suivants et leurs signications servent à expliquer les niveaux de risque

associés à cet appareil.

ENTRETIEN

L’entretien exige une grande prudence et de bonnes connaissances et ne devrait être effectué

que par un technicien qualié. Rapportez l’appareil au

CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ

le

plus près de chez vous pour tout travail d’entretien ou de réparation. Lors de l’entretien, utilisez

seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine.

AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves, ne tentez pas d’utiliser cet article avant d’avoir lu le guide

d’utilisation attentivement et de l’avoir bien compris. Si vous ne comprenez pas les avertissements

et les instructions de ce guide d’utilisation, n’utilisez pas cet article. Appelez le Service à la

clientèle Greenworks pour obtenir de l’aide au 1-888-909-6757.

AVERTISSEMENT

Les outils électriques peuvent projeter des corps étrangers, présentant ainsi des

risques de blessure aux yeux. Avant d’utiliser un outil électrique, veillez à toujours

porter des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans latéraux, ou un masque complet

au besoin. Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-

dessus les lunettes de vue ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux.

Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1.

SYMBOLE MOT INDICATEUR SIGNIFICATION

DANGER

Indique un danger imminent qui, s’il n’est pas évité, peut

entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Indique une situation potentiellement dangereuse qui,

si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des

blessuresgraves.

ATTENTION

Indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut

causer des blessures mineures ou modérément graves.

ATTENTION

(Aucun symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation

qui pourrait entraîner des dommages matériels.

8

Fig. 1

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Cet article comprend un moteur électrique conçu avec précision. Il devrait être connecté à

une source d’alimentation électrique de 120 V c.a. et de 60 Hz (courant domestique normal).

N’alimentez pas l’articleà partir d’une source de courant continu (c.c.). Une chute de tension

importante entraînera une perte de puissance et une surchauffe du moteur.

BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT

Afin d’éviter que de l’eau s’écoule le long du cordon d’alimentation et n’atteigne la prise

électrique et la che, nous recommandons d’utiliser une simple boucle d’égouttement, comme

l’illustre la gure suivante.

ÉLECTRICITÉ

AVERTISSEMENT

Gardez la rallonge à l’écart de la zone de travail. Disposez-la de façon à ce qu’elle ne s’accroche

pas à des pièces de bois, à des outils ou à d’autres obstacles pendant que vous utilisez l’outil

électrique. Sinon, vous risquez de subir de graves blessures.

CORDON D’ALIMENTATION

BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT

9

Fig. 2

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l’outil

et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter. Avant

d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité.(

Voir gure

2.)

RÉSERVOIR À DÉTERGENT

Retirez le bouchon du réservoir à détergent pour ajouter du détergent dans le nettoyeur haute

pression.

PRISE GFCI

Le câble d'alimentation du nettoyeur à pression est équipé d'une prise GFCI pour prévenir les

risques dus à une non conformité du branchement à la terre. Cette prise ne protège pas contre

les courts-circuits, les surcharges ou les chocs.

INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE MARCHE/ARRÊT :

Ce nettoyeur à pression est équipé d'une fonction de mise en marche / arrêt automatique.

Fonctionnement : Réglez l'interrupteur d'alimentation en position de marche (I). La pompe se

mettra sous pression et s'éteindra immédiatement. Une fois que la gâchette du pistolet est

enfoncée, l'appareil se met en marche. L'appareil s'éteindra et se mettra en mode de veille

lorsque la gâchette sera relâchée.

RANGEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION

Pour faciliter le rangement, le câble d'alimentation peut être enroulé et rangé sur le crochet.

ASSEMBLAGE DE LA GÂCHETTE ET DE LA BAGUETTE

La gâchette et la baguette vous permettent de faire fonctionner le nettoyeur haute pression en

appuyant sur la gâchette pour activer la pompe an de vaporiser de l'eau en utilisant l'embout de

pulvérisation désiré.

INTERRUPTEUR

TUYAU À HAUTE

PRESSION

ROUES

RANGEMENT DU

CÂBLE

D’ALIMENTATION

PORTE-

PISTOLET

Dévidoir

Assemblage de la

Gâchette et de la baguette

La page charge ...

11

DÉBALLAGE

Cet article est entièrement assemblé avant son expédition.

• Retirez prudemment le produit et les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les

articles énumérés dans la liste de colisage sont inclus.

• Assurez-vous que le produit n’a pas subi des dommages ou de bris pendant le transport.

• Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir soigneusement inspecté l’outil et de l’avoir

fait fonctionner de manière satisfaisante.

• Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler au 1-833-493-5483 pour

obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas ce produit si des pièces gurant sur la liste des pièces contenues dans l’emballage

sont déjà assemblées sur votre produit au moment où vous le déballez. Les pièces figurant

sur cette liste n’ont pas été assemblées au produit par le fabricant et devront être installées

par le client. L’utilisation d’un article qui pourrait avoir été mal assemblé pourrait entraîner des

blessures graves.

AVERTISSEMENT

S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’utiliser cet article tant que ces

pièces n’auront pas été remplacées. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner de

graves blessures.

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas l’appareil à une source d’alimentation électrique tant que l’assemblage

n’est pas terminé. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des mises en marche

accidentelles ainsi que de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Ne tentez pas de modier cet article ou de créer des accessoires qui ne sont pas recommandés

pour cet article. Toute modication est considérée comme un usage inapproprié et peut créer

une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures graves.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE DU SUPPORT POUR POIGNÉE-PISTOLET Voir gure

3.

• Poussez le porte-pistolet de la manière qu’illustrée jusqu’à ce qu’il se verrouille dans les

fentes.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Fig. 3

ASSEMBLAGE DU PIÉDESTAL Voir gure

4.

• Alignez le piédestal et les vis avec les trous.

• Insérer les vis et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre avec un tournevis jusqu’à

ce que la vis soit bien serrée.

Fig. 4

12

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

13

ASSEMBLAGE DE LA BAGUETTE DE PULVÉRISATION

Voir gure

5.

• Poussez le bout de la baguette de pulvérisation dans l’assemblage de la gâchette et tournez

dans le sens des aiguilles d’une montre pour le xer.

• Tirez sur la baguette de pulvérisation pour vous assurer qu’elle est bien xée.

RACCORDEMENT DU TUYAU À HAUTE PRESSION À LA POIGNÉE DE LA

GÂCHETTE

Voir gure

6.

• Alignez le tuyau à pression sur la poignée à gâchette, puis appuyez sur le tuyau pour l’insérer

dans la poignée.

• Lorsque le tuyau est bien inséré dans la poignée à gâchette, tournez le dispositif de xation

du tuyau dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré.

REMARQUE:

Pour faciliter l’installation du tuyau sur l’unité ou la gâchette, il est conseillé

d’ajouter un détergent à laveuse à pression ou à vaisselle au joint en caoutchouc de chaque

extrémité du tuyau. L’installation sera ainsi plus facile et assurera un ajustement parfait.

Fig. 5

Fig. 6

14

Fig.7

B

A

RACCORDEMENT AU TUYAU D’ARROSAGE

Voir gure

7.

ATTENTION

Respectez toujours toutes les réglementations locales lors du raccordement des tuyaux à

une conduite principale. Certains secteurs ont des restrictions pour la connexion directe à

l’approvisionnement public en eau potable an d’éviter l’introduction de produits chimiques dans

l’approvisionnement en eau potable. Le raccordement direct sur une citerne réceptrice ou un

disconnecteur est habituellement autorisé.

• Déroulez le tuyau d’arrosage.

REMARQUE:

Le tuyau d’arrosage doit s’étendre sans restriction sur au moins 3,04 m entre la

prise d’eau et le robinet du tuyau d’arrosage ou la vanne d’arrêt (comme un connecteur d’arrêt

en Y).

• Faites couler l’eau du tuyau (A) jusqu’à ce qu’un jet constant en sorte pour nettoyer les débris

du tuyau.

• Inspectez le grillage de la prise d’eau. (B).

• Si le grillage est endommagé, n’utilisez pas la machine tant qu’il n’a pas été remplacé.

• Si le grillage est sale, nettoyez-le avant de raccorder le tuyau d’arrosage à la machine.

• Lorsque le robinet du tuyau est complètement fermé, xez l’extrémité du tuyau d’arrosage à la

prise d’eau.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

15

MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Même si vous connaissez parfaitement le produit, soyez vigilant. Gardez en tête qu’il suft d’être

négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement.

AVERTISSEMENT

Portez toujours des lunettes de sécurité pourvues d’écrans latéraux, conformes à la norme ANSI

Z87.1, sinon, des particules pourraient être projetées dans vos yeux et vous risqueriez de subir

de graves blessures.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas de pièces ni d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de cet

article. L’utilisation de pièces ou d’accessoires non recommandés peut causer des blessures

graves.

AVERTISSEMENT

Ne dirigez jamais le jet d’eau vers une personne, un animal ou un appareil électrique. Le non-

respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures.

UTILISATIONS

Cet article convient aux tâches ci-dessous:

• Nettoyage de voitures, de bateaux, de motos, de meubles d’extérieur, de barbecue, de

revêtement de maison, d’entrées, de terrasses et de patios.

AJOUT DE DÉTERGENT

Utilisez uniquement des détergents conçus pour les laveuses à pression; les détergents

domestiques, les acides, les alcalins, les agents de blanchiment, les solvants, les matières

inflammables ou les solutions industrielles peuvent endommager la pompe. De nombreux

détergents peuvent nécessiter un mélange avant l’utilisation. Préparez la solution de nettoyage

comme indiqué sur la bouteille de la solution.

APPLICATION DU SAVON Voir gure

8.

Le savon est appliqué à volume élevé et à basse pression pour un rendement optimal.

Le savon ne peut pas être appliqué sous haute pression à l’aide de cet appareil.

Pour appliquer du détergent:

• Versez du détergent dans le réservoir de détergent.

• Installez le réservoir de savon sur la gachette du pistolet.

• Mettez le nettoyeur haute pression en marche puis aspergez la surface sèche à l’aide de

mouvements amples et réguliers qui se recouvrent. Pour éviter les zébrures, ne laissez pas le

détergent sécher sur la surface à nettoyer.

MODE D’EMPLOI

16

Fig.8

ATTENTION

Utilisez uniquement des nettoyants approuvés pour les laveuses à pression. N’utilisez aucun

agent de blanchiment, chlore, ni nettoyant contenant de l’acide.

REMARQUE :

Au besoin, utilisez un entonnoir pour éviter de renverser du détergent à l’extérieur

du réservoir. Si du détergent se renverse pendant le processus de remplissage, assurez-vous

que l’appareil est nettoyé et séché avant de l’utiliser.

17

DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA LAVEUSE À PRESSION Voir gure

10.

ATTENTION

N’utilisez pas la pompe sans l’alimentation en eau branchée et ouverte.

• Branchez le tuyau d’arrosage.

• Ouvrez l’alimentation en eau, puis appuyez sur la gâchette et faites couler l’eau du tuyau

alors que le moteur est à l’arrêt, jusqu’à ce qu’un jet constant en sorte. Cela permet d’évacuer

l’air du réservoir et des conduites.

REMARQUE :

Si la laveuse à pression vibre et que le jet d’eau est intermittent, éteignez

l’appareil et continuez d’évacuer l’air hors du système. Vériez que le robinet du tuyau d’arrosage

est complètement ouvert et que le tuyau n’est pas plié.

• Après vous être assuré que l’interrupteur est en position « 0/OFF » (arrêt), branchez la

laveuse à pression à l’alimentation.

• Branchez la laveuse à pression sur la prise la plus proche. L’appareil est prêt.

• Réglez le commutateur sur ON (I) pour démarrer le moteur.

• Pour arrêter le moteur, relâchez la gâchette et mettez l’interrupteur en position « 0/OFF »

(arrêt).

REMARQUE :

La laveuse à pression peut être allumée et le système peut être sous pression

même si la pompe ou le moteur n’émet aucun bruit. Faites toujours preuve de prudence lorsque

vous vous trouvez à proximité de la laveuse à pression.

ATTENTION

Tenez la poignée de gâchette en toute sécurité avec les deux mains. Attendez-vous à un

mouvement de la poignée de la gâchette lorsque vous appuyez sur la gâchette en raison des

forces de réaction. Ne pas le faire pourrait entraîner une perte de contrôle et des blessures pour

vous ou d’autres personnes.

REMARQUE :

INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE : cette laveuse à pression est équipée d’une

fonction de démarrage et d’arrêt automatique. Utilisation : placez l’interrupteur à la position « I/

ON » (marche). La pompe se pressurisera et s’éteindra immédiatement. Une fois la gâchette

du pistolet enfoncée, l’appareil se met en marche. L’appareil s’éteint et passe en mode veille

lorsque la gâchette est relâchée.

MODE D’EMPLOI

Fig. 10

Interrupteur marche

(I) / arrêt (0)

18

MODE D’EMPLOI

UTILISATION DES EMBOUTS DE PULVÉRISATION (Voir gure 11)

Chaque embout de pulvérisation crée un jet différent. Avant d’utiliser la laveuse à pression,

choisissez l’embout de pulvérisation le mieux adapté à la tâche à accomplir. Le tableau

suivant présente certaines lignes directrices générales qui vous aideront à choisir l’embout de

pulvérisation adapté à votre tâche.

REMARQUE : Commencez toujours par tester les embouts de pulvérisation sur une petite

surface non apparente.

• Éteignez la laveuse à pression et l’alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette pour évacuer la

pression d’eau.

• Activez le verrou de la gâchette en poussant le bouton de verrouillage dans la fente.

• Pull out the desired spray tip from the tip storage on the handle.

• Tirez le collier de branchement rapide sur la baguette de pulvérisation.

• Poussez l’embout de pulvérisation en place dans la baguette de pulvérisation.

• Poussez le collier vers l’avant de sorte que l’embout de pulvérisation soit correctement fixé.

Vériez que l’embout de pulvérisation est xé solidement.

REMARQUE :

S’assurer que le robinet est complètement ouvert et que le tuyau ne fuit pas et

qu’il n’est pas plié.

r

1

2

3

EMBOUT DE

PULVÉRISATION

APPLICATION

25

O

Jaune - embout étroit (15° )

■ L’embout jaune du nettoyeur pression offre une grande

polyvalence avec son extrémité pivotant sur un angle de 15 degrés.

Cet embout est appelé buse de lavage, parce qu’il fournit une

pression adéquate pour éliminer la saleté sur les surfaces, sans

les endommager. Cette buse de lavage à pression est conçue pour

«balayer» le feuillage ou les débris grâce à son grand angle. Cet

embout est polyvalent en raison de sa grande surface de nettoyage

et de sa forte application de pression.

40

O

Blanc - Embout à large angle (40° )

■ L’embout blanc à 40 degrés, tel un « éventail », crée la zone de

nettoyage la plus large avec une pression relativement faible. Cet

embout du nettoyeur haute pression est idéal pour les taches de

nettoyage légères ou délicates. Il est recommandé pour un nettoyage

léger sur les terrasses en bois et autres surfaces douces ou délicates.

TURBO

Embout à buse turbo

■ Cette buse pivote dans un mouvement circulaire de 0 à 15 degrés

qui permet de décomposer les saletés et les résidus tenaces. Le

jet peut couvrir une surface de 10,16 à 20,32 cm de large, selon la

distance entre l’embout et la surface à nettoyer.

Fig. 11

Lance de pulvérisation

1 – Retirez le collier de branchement rapide

2 – Appuyez sur l’embout de pulvérisation

pour le xer en place

3 – Poussez le collier vers l’avant

Embouts de pulvérisation

19

Fig. 12

AVERTISSEMENT

Ne changez JAMAIS les embouts de pulvérisation sans activer le verrou de la gâchette et ne

pointez JAMAIS la baguette vers le visage. Le dispositif de branchement rapide contient de

petits ressorts qui pourraient éjecter l’embout de pulvérisation avec une certaine force. Le non-

respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures.

POUR RETIRER UN EMBOUT DE LA LANCE APRÈS AVOIR FINI D’UTILISER LA

LAVEUSE À PRESSION :

• Éteignez la laveuse à pression et l’alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette pour évacuer la

pression d’eau.

• Retirez l’embout de pulvérisation en plaçant une main sur l’embout et en tirant le collier de

déconnexion rapide vers l’arrière. Rangez l’embout de pulvérisation dans le compartiment situé

sur la poignée repliable de l’appareil.

UTILISATION DE LA GÂCHETTE DE LA BAGUETTE DE PULVÉRISATION (Voir

gure 12)

Pour une meilleure maîtrise et sécurité, gardez les deux mains sur le pistolet pour laveuse à

pression en tout temps.

• Tirez sur la gâchette et maintenez-la pour utiliser la laveuse à pression.

• Relâchez la gâchette pour arrêter le débit d’eau à travers la baguette de pulvérisation.

POUR ACTIVER LE VERROU :

• Poussez le verrou vers le haut jusqu’à ce qu’il se xe dans la fente.

POUR DÉSACTIVER LE VERROU :

• Poussez le verrou vers le bas à sa position originale.

MODE D’EMPLOI

Slot

Trigger

Lock out

UTILISATION DE LA LAVEUSE À PRESSION (Voir gure 13)

Utilisez uniquement des détergents conçus pour les laveuses à pression. De nombreux

détergents peuvent nécessiter un mélange avant l’utilisation. Préparez la solution de nettoyage

comme indiqué sur la bouteille de la solution.

• Ouvrez l’arrivée d’eau et appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression d’air. Une fois que

l’eau s’écoule de façon continue, relâchez la gâchette.

• Après vous être assuré que l’interrupteur est en position OFF (arrêt), branchez le nettoyeur

haute pression sur le secteur.

• Réglez le commutateur sur ON (I) pour démarrer le moteur.

• Activez le tuyau d’eau puis appuyez à plusieurs reprises sur la gâchette de la poignée-pistolet.

Fig. 13

20

MODE D’EMPLOI

DÉPLACEMENT DE LA LAVEUSE À PRESSION

Pour déplacer la laveuse à pression :

• Arrêtez la laveuse à pression. Pointez la baguette de pulvérisation dans une direction sûre et

appuyez sur la gâchette pour évacuer la pression d’eau.

• Inclinez la machine vers vous jusqu’à ce qu’elle s’équilibre sur les roues, puis roulez la machine

à la position désirée.

21

Fig. 14

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine.

L’utilisation de toute autre pièce peut endommager l’outil ou être source de danger.

AVERTISSEMENT

Avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir la machine, éteignez l’appareil, débranchez-

le de la prise, tirez la gâchette pour évacuer la pression de l’eau et débranchez le tuyau à

haute pression. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des

dommages matériels.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

AVERTISSEMENT

Ne laissez jamais du liquide de frein, de l’essence, des produits à base de pétrole, etc., entrer en

contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou

détruire le plastique et poser ainsi des risques de blessures graves.

Seules les pièces indiquées sur la liste de pièces peuvent être réparées ou remplacées par le

client. Toutes les autres pièces d’entretien doivent être remplacées dans un centre de service

autorisé.

ENTRETIEN DE L’EMBOUT DE PULVÉRISATION(Voir gure 14)

a. Une pression excessive dans la pompe (sensation de pulsation ressentie lors de l’enfoncement

de la gâchette) pourrait être le résultat d’un embout de pulvérisation bouché ou sale.

• Débranchez la laveuse à pression..

• Éteignez la laveuse à pression et l’alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette pour évacuer

la pression d’eau.

• Retirez l’embout de pulvérisation de la baguette de pulvérisation.

REMARQUE :

Ne pointez jamais la baguette de pulvérisation vers votre visage.

b. À l’aide de l’outil de nettoyage de l’embout de pulvérisation, dégagez tout corps étranger qui

bouche ou qui obstrue l’ouverture de l’embout de pulvérisation.

• À l’aide d’un tuyau d’arrosage, évacuez les débris de l’embout de pulvérisation en employant

une technique de rinçage inverse (faites couler l’eau à l’envers dans l’embout de pulvérisation,

c.-à-d. de l’extérieur vers l’intérieur).

• Replacez l’embout de pulvérisation sur la baguette de pulvérisation.

• Ouvrez l’alimentation en eau.

La page charge ...

Greenworks GPW1802 Mode d'emploi

Greenworks GPW1802 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents