For more instructions about the use of this product

(including the Headset Companion app), visit

us.playstation.com/support/wirelessstereoheadset.

Pour des instructions sur l’utilisation de ce produit,

y compris de l’application compagnon pour

casque-micro téléchargez le mode d’emploi à

us.playstation.com/support/wirelessstereoheadset.

EN

Precautions

ˎ Stop using the wireless headset immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in

your head while operating the wireless headset. If the condition persists, consult a doctor.

ˎ Avoid prolonged use of the wireless headset. Take a break at about 30-minute intervals.

ˎ Permanent hearing loss may occur if the headset is used at high volume. Set the volume to a safe level. Over

time, increasingly loud audio may start to sound normal but can actually be damaging your hearing. If you

experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening, and have your hearing checked. The louder

the volume, the sooner your hearing could be affected. To protect your hearing:

ˋ Limit the amount of time you use the headset at high volume.

ˋ Avoid raising the volume to block out noisy surroundings.

ˋ Lower the volume if you can’t hear people speaking near you.

ˎ Use a soft, dry cloth to clean the headset. Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically

treated cleaning cloth.

ˎ Do not disassemble or insert anything into the headset because this may cause damage to the internal

components or cause injury to you.

ˎ Observe all signs and instructions that require an electrical device or radio product to be switched off in

designated areas, such as gas/refueling stations, hospitals, blasting areas, potentially explosive atmospheres or

aircraft.

ˎ The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble,

heat above 60 °C / 140 °F, or incinerate.

FCC and IC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

ˋ Reorient or relocate the receiving antenna.

ˋ Increase the separation between the equipment and receiver.

Safety and Support Guide / Guide de sécurité et de support technique

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

For assistance with this product, visit us.playstation.com/support/wirelessstereoheadset.

Declaration of Conformity

The wireless headset is made of plastics, metals, and a lithium-ion battery. Follow local regulations when

disposing of the wireless headset. Sony products can be recycled for free in the United States and Canada

by dropping the product off at a number of nationwide locations.

For details, visit www.sony.net/SonyInfo/csr/SonyEnvironment/spotlight/.

Sony Interactive Entertainment America LLC (“SIEA”) warrants to the original purchaser that this product

shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.

This warranty does not apply to any consumables (such as batteries). For defects in material or workmanship

within the warranty period, upon showing a proof of purchase, SIEA agrees for a period of one (1) year to either

repair or replace this product with a new or factory recertified product at SIEA’s option. For the purpose of this

APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE ONE (1) YEAR PERIOD DESCRIBED ABOVE.

IN NO EVENT WILL SIEA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING

FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THE SIEA PRODUCT. SOME STATES OR PROVINCES

DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES

DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or

province to province.

This warranty is valid only in the United States and Canada.

Sony Interactive Entertainment America LLC (“SIEA”) garantit à l’acheteur original que ce produit ne présentera

aucun vice matériel ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie

ne couvre pas les consommables (tels que les batteries). Pour tout défaut de matériel ou de fabrication constaté ou

survenant durant la période de garantie, SIEA accepte pendant une période d’un (1) an et sur présentation d’une

preuve d’achat, de réparer ou de remplacer ce produit, selon le choix de SIEA, par un produit neuf ou recertifié

par l’usine. Aux fins de cette Garantie limitée, le terme "recertifié par l’usine" signifie un produit retourné à ses

spécifications originales. Visitez playstation.com/helpme ou appelez le 1-800-345-7669 pour recevoir une

autorisation de retour de produit et des instructions d’expédition. Cette garantie ne s’applique plus

si le vice du produit SIEA a été causé par abus, mauvais traitement, négligence ou dommages non liés aux

matériels ou à la fabrication.

L’UTILISATION OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT SIEA. CERTAINS ÉTATS OU

PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE ET

QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU DES LIMITES DE TOUT DOMMAGE

INDIRECT OU ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITES OU LES EXCLUSIONS

SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.

Cette garantie vous confère des droits légaux précis et vous pouvez également posséder d’autres droits pouvant

varier d’état en état ou de province en province.

Cette garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada.

Le casque-micro sans fil apporte un environnement sonore dynamique à votre expérience de jeu. Remarque :

les produits sans fil peuvent être affectés par la présence d’autres appareils sans fil à proximité. Si vous rencontrez

Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi ainsi que toute autre documentation relative au

matériel compatible. Conservez le présent mode d’emploi pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Sécurité

ˎ Observez tous les avertissements, précautions et instructions.

ˎ RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Gardez hors de portée des jeunes enfants.

Utilisation et manipulation

ˎ Arrêtez immédiatement d’utiliser le casque-micro sans fil en cas de fatigue, de gêne ou de douleur lors de

l’utilisation du casque-micro sans fil. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

ˎ Évitez l’utilisation prolongée du casque-micro sans fil. Faites une pause environ toutes les 30 minutes.

ˎ L’utilisation du casque-micro à un volume trop élevé peut entraîner une perte d’audition permanente. Réglez le