SEVERIN EM 3965 Le manuel du propriétaire

Marque: SEVERIN

Modèle: EM 3965

Catégorie: Couteaux électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EM3965



FIN



RUS

Elektromesser

Electric knife

Couteau électrique

Elektrisch mes

Cuchillo eléctrico

Coltello elettrico

El-kniv

Elektrisk kniv

Sähköveitsi

Nóż elektryczny

Ηλεκτρικ Μααρι

Электронож

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

La page charge ...

Chère cliente, Cher client,

Veuillez lire le mode d’emploi

attentivement.

Branchement sur la prise secteur

Vérifiez que votre tension électrique

corresponde bien à celle indiquée sur la fiche

signalétique de l’appareil. Ce produit est

conforme à toutes les directives relatives au

marquage “CE”.

Nomenclature

1. Boîtier de moteur

2. Lames

3. Protège-doigts

4. Etui protecteur

5. Interrupteur à curseur

6. Bouton éjecteur-lames

7. Câble électrique avec fiche

8. Fiche signalétique (sur le dessous de

l’appareil)

Règles de sécurité importantes

● Attention: les lames sont très

tranchantes.

● Attention: après avoir éteint l’appareil,

débranchez toujours la fiche de la prise

de courant murale et attendez l’arrêt

total des lames avant de les détacher de

l’appareil.

● Ne branchez pas l'appareil si celui-ci ou

son cordon d'alimentation est

défectueux.

● Ne laissez jamais l’appareil sans

surveillance.

● Cet appareil ne doit pas être utilisé par

une personne (y compris un enfant)

souffrant d'une déficience physique,

sensorielle ou mentale, ou manquant

d'expérience ou de connaissances, sauf si

cette personne a été formée à l'utilisation

de l'appareil par une personne

responsable de sa sécurité, ou est

surveillée par celle-ci.

● Les enfants doivent être surveillés afin

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

● Ne touchez jamais les parties en

mouvement. Il y a risque d’accident!

● Arrêtez l’appareil et retirez toujours la

fiche de la prise murale après utilisation

ainsi

- qu’en cas de mauvais fonctionnement

- et quand vous nettoyez l’appareil.

● Pour retirer le cordon de la prise murale,

ne tirez jamais sur le fil mais servez-vous

de la fiche.

● Il sera décliné toute responsabilité si un

dégât quelconque était occasionné par

une utilisation non conforme ou par le

non respect du mode d’emploi.

● Cet appareil n’est destiné qu’à un usage

ménager et ne doit pas servir à un usage

commercial.

● En conformité avec les règles de sécurité

et pour éviter des accidents, les

réparations d’appareils électriques

doivent être effectuées par du personnel

qualifié, y compris le remplacement du

cordon d’alimentation. Si une réparation

est nécessaire, veuillez envoyer votre

appareil à un de nos services après-vente.

Leurs adresses sont répertoriées à la fin

de ce mode d’emploi.

Utilisation

Champ d’utilisation

Cet appareil peut être utilisé pour couper ou

découper des gâteaux, viandes désossées,

légumes ou autres aliments susceptibles

d’être découpés.

Les lames

Disposez les lames en parallèle et

attachez-les l’une à l’autre en insérant la

cheville métallique prévue sur l’une des

lames dans la fente correspondante de la

seconde lame. Soulevez les lames en vous

servant du protège-doigts et insérez-les

dans le boîtier de moteur jusqu’à ce

qu’elles s'enclenchent à leur place.

Par mesure de précaution, vérifiez que

Couteau électrique



l’ensemble ainsi obtenu sera solide en

essayant de tirer les lames légèrement

hors du boîtier.

L’appareil est maintenant prêt pour

l’emploi.

Mise en marche

Avant de commencer à couper ou à

découper, allumez le couteau électrique

en appuyant sur l’interrupteur à curseur

prévu sur le boîtier de l’unité moteur.

Manoeuvrez lentement les lames à

travers les aliments à découper sans

exercer trop de pression. Les lames se

mettant en mouvement aussitôt que

l’appareil est allumé, il n’est pas

nécessaire de faire aller et venir les lames.

Pour arrêter le couteau, il suffira de

libérer l'interrupteur.

Veillez à débrancher la fiche de la prise

de courant murale.

Attendez l’arrêt total du moteur et des

lames. Vous pourrez détacher les lames

de l’appareil en appuyant sur le bouton

éjecteur-lames et en tirant avec

précaution les lames hors du boîtier.

Soin et entretien

● Avant de nettoyer l’appareil, assurez-

vous qu’il soit bien arrêté et débranché.

Attendez l’arrêt complet de l’appareil.

● Afin d’éviter des risques de chocs

électriques, ne nettoyez pas le bloc

moteur avec de l’eau et ne le faites pas

non plus tremper dans un liquide

quelconque.

Le boîtier pourra être nettoyé avec un

chiffon non pelucheux, légèrement

humide.

N’utilisez aucun produit de nettoyage

abrasif ou concentré.

Les lames sont étudiées pour le lave-

vaisselle.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils

ménagers vétustes ou défectueux

avec vos ordures ménagères;

apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et

électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir de la

date d’achat, contre tous défauts de matière

et vices de fabrication. Au cours de cette

période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l’usure normale de l’appareil, les

pièces cassables telles que du verre, des

ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d’emploi. Aucune

garantie ne sera due si l’appareil a fait l’objet

d’une intervention à titre de réparation ou

d’entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Si votre appareil ne

fonctionne plus normalement, veuillez

l’adresser, sous emballage solide, à une de

nos stations de service après-vente agréées,

muni de votre nom et adresse. Si vous

retournez votre appareil pendant la période

de garantie, n’oubliez pas de joindre à votre

envoi la preuve de garantie (ticket de caisse,

facture etc.) certifiée par le vendeur.

La page charge ...

SEVERIN EM 3965 Le manuel du propriétaire

Marque: SEVERIN

Modèle: EM 3965

Catégorie: Couteaux électriques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EM3965

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: SEVERIN EM 3965 Manuale del proprietario
English: SEVERIN EM 3965 Owner's manual
español: SEVERIN EM 3965 El manual del propietario
Deutsch: SEVERIN EM 3965 Bedienungsanleitung
русский: SEVERIN EM 3965 Инструкция по применению
Nederlands: SEVERIN EM 3965 de handleiding
dansk: SEVERIN EM 3965 Brugervejledning
polski: SEVERIN EM 3965 Instrukcja obsługi
svenska: SEVERIN EM 3965 Bruksanvisning
suomi: SEVERIN EM 3965 Omistajan opas

SEVERIN EM 3965 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SEVERIN EM 3965 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents