Yamaha MOTIF7 Manuel utilisateur

06E0

PRODUCT SAFETY MARKINGS:

Yamaha electronic products

may have either labels similar to the graphics shown below or

molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure.

The explanation of these graphics appears on this page. Please

observe all cautions indicated on this page and those indicated in

the safety instruction section.

The exclamation point within the equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

product.

The lightning flash with arrowhead symbol, within

the equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be

of sufficient magnitude to constitute a risk of

electrical shock.

IMPORTANT NOTICE:

All Yamaha electronic products are tested

and approved by an independent safety testing laboratory in order

that you may be sure that when it is properly installed and used in

its normal and customary manner, all foreseeable risks have been

eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so

unless specifically authorized by Yamaha. Product performance

and/or safety standards may be diminished. Claims filed under the

expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified.

Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information

contained in this manual is believed to be correct at the time of

printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify

any of the specifications without notice or obligation to update

existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products

that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely

believe that our products and the production methods used to

produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and

the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-

rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The

average life span of this type of battery is approximately five years.

When replacement becomes necessary, contact a qualified service

representative to perform the replacement.

Warning:

Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate

this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose

of used batteries promptly and as regulated by applicable laws.

Note: In some areas, the servicer is required by law to return the

defective parts. However, you do have the option of having the

servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond

repair, or for some reason its useful life is considered to be at an

end, please observe all local, state, and federal regulations that

relate to the disposal of products that contain lead, batteries,

plastics, etc.

NOTICE:

Service charges incurred due to lack of knowledge

relating to how a function or effect works (when the unit is operating

as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and

are therefore the owners responsibility. Please study this manual

carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION:

The graphic below indicates the

location of the name plate. The model number, serial number,

power requirements, etc., are located on this plate. You should

record the model number, serial number, and the date of purchase

in the spaces provided below and retain this manual as a

permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

SPECIAL MESSAGE SECTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

POWER

ON

OFF

AC

INLET

mLAN

I

O

EXPANSION

I

O

EXPANSION

CAUTION

POWER

ON

OFF

AC

INLET

CAUTION

ATTENTION

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

:RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE

F

THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INT

E

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERE

N

THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

THIS CLASS B DEIGITAL APPARATUS COMPL

DU CANADA.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE

B

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT OPEN

POWER

ON

OFF

AC

INLET

MOTIF6

MOTIF7

MOTIF8

92-469- 1 (rear)

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING-

When using any electrical or electronic product,

basic precautions should always be followed. These precautions

include, but are not limited to, the following:

1.

Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special

Message Section items, and any Assembly Instructions found in

this manual BEFORE making any connections, including

connection to the main supply.

2.

Do not attempt to service this product beyond that

described in the user-maintenance instructions. All other servicing

should be referred to qualified service personnel.

3.

Main Power Supply Verification: Yamaha products are

manufactured specifically for the supply voltage in the area where

they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about

the supply voltage in your area, please contact your dealer for

supply voltage verification and (if applicable) instructions. The

required supply voltage is printed on the name plate. For name

plate location, please refer to the graphic found in the Special

Message Section of this manual.

4.

DANGER

-Grounding Instructions: This product must be

grounded and therefore has been equipped with a three pin

attachment plug. If this product should malfunction, the ground pin

provides a path of low resistance for electrical current, reducing the

risk of electrical shock. If your wall socket will not accommodate this

type plug, contact an electrician to have the outlet replaced in

accordance with local electrical codes. Do NOT modify the plug or

change the plug to a different type!

5.

WARNING

: Do not place this product or any other objects

on the power cord or place it in a position where anyone could walk

on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any

kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must

use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less)

is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the

current handling capacity. For longer extension cords, consult a

local electrician.

6.

Ventilation: Electronic products, unless specifically

designed for enclosed installations, should be placed in locations

that do not interfere with proper ventilation. If instructions for

enclosed installations are not provided, it must be assumed that

unobstructed ventilation is required.

7.

Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not seriously contribute to their

operating temperature. Placement of this product close to heat

sources such as; radiators, heat registers etc., should be avoided.

8.

This product was NOT designed for use in wet/damp

locations and should not be used near water or exposed to rain.

Examples of wet /damp locations are; near a swimming pool, spa,

tub, sink, or wet basement.

9.

This product should be used only with the components

supplied or; a cart ,rack, or stand that is recommended by the

manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all

safety markings and instructions that accompany the accessory

product.

10.

The power supply cord (plug) should be disconnected from

the outlet when electronic products are to be left unused for

extended periods of time. Cords should also be disconnected when

there is a high probability of lightning and/or electrical storm

activity.

11.

Care should be taken that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12.

Electrical/electronic products should be serviced by a

qualified service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or

b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or

c. The product has been exposed to rain; or

d. The product does not operate, exhibits a marked change

in performance; or

e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

13.

This product, either alone or in combination with an amplifier

and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound

levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate

for a long period of time at a high volume level or at a level that is

uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the

ears, you should consult an audiologist.

IMPORTANT

: The louder the sound, the shorter the time period

before damage occurs.

14.

Some Yamaha products may have benches and/or

accessory mounting fixtures that are either supplied as a part of the

product or as optional accessories. Some of these items are

designed to be dealer assembled or installed. Please make sure

that benches are stable and any optional fixtures (where

applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by

Yamaha are designed for seating only. No other uses are

recommended.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

92-469-3

(2)-8

1/2

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical

shock, short-circuiting, damages, ﬁre or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Only use the voltage speciﬁed as correct for the instrument. The required voltage

is printed on the name plate of the instrument.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have

accumulated on it.

• Use only the supplied power cord/plug.

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators, and

do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on it,

or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything

over it.

• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not attempt to

disassemble or modify the internal components in any way.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet

conditions, or place containers on it containing liquids which might spill into any

openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a ﬁre.

• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden loss

of sound during use of the instrument, or if any unusual smells or smoke should

appear to be caused by it, immediately turn off the power switch, disconnect the

electric plug from the outlet, and have the instrument inspected by qualiﬁed

Yamaha service personnel.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to

the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Always connect the three-pin attachment plug to a properly grounded power

source. (For more information about the main power supply, see page 20.)

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold the

plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for

extended periods of time, or during electrical storms.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector.

Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the

outlet.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or

heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent

the possibility of panel disﬁguration or damage to the internal components.

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile

phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may

generate noise.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally fall

over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables.

• Do not place objects in front of the instrument's air vent, since this may prevent

adequate ventilation of the internal components, and possibly result in the

instrument overheating.

Power supply/Power cord

Do not open

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Power supply/Power cord Location

(2)-8

2/2

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the

power for all components. Before turning the power on or off for all components,

set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all

components at their minimum levels and gradually raise the volume controls

while playing the instrument to set the desired listening level.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners,

solvents, cleaning ﬂuids, or chemical-impregnated wiping cloths.

• Do not insert a ﬁnger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the panel or

keyboard. If this happens, turn off the power immediately and unplug the power

cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualiﬁed Yamaha

service personnel.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might

discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not

use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable

volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any

hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

• This instrument has a built-in lithium backup battery. When you unplug the power

cord from the AC outlet, the SRAM data (see page 63) is retained. However, if the

backup battery fully discharges, this data will be lost. When the backup battery is

running low, the LCD display indicates “Change internal battery.” In this case,

immediately save the data to a Memory Card (SmartMedia)/a SCSI disk then have

qualiﬁed Yamaha service personnel replace the backup battery.

Saving and backing up your data

For instruments with DRAM (RAM that does not retain data)

• DRAM data (see page 63) is lost when you turn off the power to the instrument.

Save the data to a Memory Card (SmartMedia)/a SCSI disk.

For instruments with SRAM (RAM that retains data by using a lithium

battery)

• SRAM data (see page 63) is retained when the power is turned off, as long as the

backup battery retains a charge. However, the data could be lost due to

malfunction or incorrect operation. Save important data to a Memory Card

(SmartMedia)/a SCSI disk.

Backing up the Memory Card (SmartMedia)/SCSI disk

•To protect against data loss through media damage, we recommend that you save

your important data onto twoMemory Cards (SmartMedia)/SCSI disk.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modiﬁcations to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Make sure to discard used batteries according to local regulations.

Connections

Maintenance

Handling caution

Backup battery

Saving data

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1.

IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

When connecting this product to accessories and/or another

product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow

instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE:

This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices.

Compliance with these requirements provides a reasonable level of

assurance that your use of this product in a residential environment will not

result in harmful interference with other electronic devices. This equipment

generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to

the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to

the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations

does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this

product is found to be the source of interference, which can be determined

by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by

using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse)

circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the

antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type

cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please

contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you

can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation

of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena

Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by

Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(class B)

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING:

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with

the following code:

GREEN-AND-YELLOW :EARTH

BLUE :NEUTRAL

BROWN :LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your

plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to

the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety

earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which

is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal

which is marked with the letter L or coloured RED.

* This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

(3 wires)

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het

moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt of

de volgende Yamaha Service Afdeiing:

Yamaha Music Nederland Service Afdeiing

Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel. 030-2828425

• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end

of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center

as follows:

Yamaha Music Nederland Service Center

Address :Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel :030-2828425

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical

waste.

(lithium disposal)

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må

kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri

tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en

ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt

batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo

ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(lithium caution)

7

MOTIF Introduction

Introduction

Congratulations and thank you for your purchase of the Yamaha MOTIF Music Production Synthesizer!

You now own what is perhaps the best-sounding, most versatile, and certainly most powerful synthesizer and total music

production instrument on the planet.

We strove to put virtually all our synthesizer technology and music making know-how into one instrument — and we

succeeded. The new MOTIF not only gives you the latest and greatest sounds and rhythms (as well as the ability to create

and sample your own), it gives you powerful, easy-to-use tools for playing, combining and controlling these dynamic

sounds/rhythms — in real time, as you perform!

Take time to look through this manual carefully. It’s packed with important information on how to get the most from this

amazing instrument.

Dive in now and enjoy!

Package Contents

The following items have been included with your MOTIF. Check to see that you have everything listed here.

• Synthesizer • AC Power cord • CD-ROM x 3

• Owners Manual (this book) • Data List • Installation Guide

About the included CD-ROM

The accompanying CD-ROM features special software for use with the MOTIF. Included is a Voice Editor, which gives you

comprehensive and intuitive editing tools for the MOTIF, and a File Manager, which lets you easily transfer data between

the storage device connected to your MOTIF and a computer. For details, see the separate Installation Guide or the online

manuals included with the software.

Do NOT attempt to play back Track 1 (which contains the software data) on an audio CD player. Doing so may result in damage

to your audio equipment and speakers, as well as your hearing.

About This Manual

This manual consists of the following sections.

■

The Controls & Connectors

Use this section to ﬁnd out about all of the buttons, controls and connectors of the MOTIF.

■

Setting Up

Before going on to any other part of the manual, we strongly suggest you read this section

ﬁrst. It shows you how to get started playing and using your new MOTIF.

■

Basic Structure

This section provides a detailed overview of all of the main functions and features of the

MOTIF, and shows how they ﬁt together.

■

Basic Operation

This section introduces you to the basic operating conventions of the MOTIF, such as

editing values and changing settings.

■

Quick Start Guide

In this tutorial section, youll take a guided tour through the various functions of the

MOTIF, and get some hands-on experience in playing and using it.

■

Reference

The MOTIF encyclopedia. This section explains all parameters, settings, functions,

features, modes and operations in full detail.

■

Appendix

This section contains detailed information on the MOTIF such as Speciﬁcations and an

Alert Message List as well as instructions for installing optional equipment

(e.g., SIMM modules, AIEB2, mLAN8E interface, and Plug-in Boards).

■

Data List (separate booklet)

This contains various important lists such as the Voice List, Preset Pattern Phrase List,

Effect List, MIDI Data Format, and MIDI Implementation Chart.

■

Installation Guide (separate booklet)

Refer to this for instructions on installing the included software programs (on the CD-

ROM) to your computer.

●

Copying of the commercially available music sequence data and/or digital audio ﬁles is strictly prohibited, except for

your own personal use.

●

The illustrations and LCD screens as shown in this Owner’s Manual are for instructional purposes only, and may

appear somewhat different from those on your instrument.

●

The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

8

MOTIF Introduction

Important Features

■

Wide range of

dynamic and authentic voices

— over

512 in total, with 49 drum kits. Use the

CATEGORY

SEARCH

BANK

GROUP

NUMBER

SECTION

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

PLG 2

COMMON

ELEMENT/ PERF.PART/ ZONE

14

MOTIF The Controls & Connectors

Front Panel

The Control & Connectors

) SEQ TRANSPORT buttons

(page 78, 179, 183, 217, 221)

These buttons control recording and playback of the

Song/Pattern sequence data.

[](Top) button

Instantly returns to the ﬁrst beginning of the

current song or pattern (i.e., the ﬁrst beat of the ﬁrst

measure).

[](Reverse) button

Press brieﬂy to move back one measure at a time, or

hold to continuously rewind.

[](Forward) button

Press brieﬂy to move forward one measure at a time,

or hold to continuously fast-forward.

[REC] (Record) button

Press this to enable recording (Song or pattern

phrase). (The indicator lights.)

[](Stop) button

Press to stop recording or playback.

[](Play) button

Press to start playback from the current point in the

song or pattern. During recording and playback, the

indicator ﬂashes at the current tempo.

! MODE buttons (page 67)

These buttons select the MOTIF operating modes

(e.g., Voice mode).

@ LCD Display

The MOTIF’s large backlit LCD displays the

parameters and values related to the currently

selected operation or mode.

# LCD Contrast Control

Use this control to set the LCD display for optimum

legibility.

$ [F1] - [F6] (Function) buttons (page 71)

These buttons located directly below the LCD

display call up the corresponding functions

indicated in the display. In the display hierarchy,

these functions [F] rank just below the modes.

% [SF1] - [SF5] (Sub Function) buttons (page 71)

These buttons located directly below the LCD

display call up the corresponding sub functions

indicated in the display. In the display hierarchy,

these sub functions [SF] rank just below the

functions [F].

These buttons can be also used to store/recall the

Song Scene (page 115) in the Song Play/Song

Record/Pattern Chain Record modes.

^ [INFORMATION] button (page 73)

For calling up a special “help” feature that shows

information about the currently selected mode. You

can go back to the previous display by pressing this

button again or pressing any other button.

& Data dial (page 72)

For editing (changing the value of) the currently

selected parameter. To increase the value, turn the

dial right (clockwise); to decrease the value, turn the

dial left (counter-clockwise). If a parameter with a

wide value range is selected, you can change the value

in broader strokes by quickly turning the dial.

* [INC/YES] button (page 72)

For increasing the value of the currently selected

parameter. Also use it to actually execute a Job or a

Store operation.

( [DEC/NO] button (page 72)

For decreasing the value of the currently selected

parameter. Also use it to cancel a Job or a Store

operation.

n When editing (changing) the value of the

parameter, it is convenient to use the [INC/YES]

button and the [DEC/NO] button simultaneously.

Pressing the [DEC/NO] button while holding the

[INC/YES] button increases the value by 10.

Pressing the [INC/YES] button while holding the

[DEC/NO] button decreases the value by 10.

º Cursor Buttons (page 72)

The cursor buttons move the “cursor” around the

LCD display screen, highlighting and selecting the

various parameters.

¡ [EXIT] button (page 72)

The menus and displays of the MOTIF are

organized according to a hierarchical structure.

Press this button to exit from the current display

and return to the previous level in the hierarchy.

15

MOTIF The Controls & Connectors

Front Panel

The Control & Connectors

™ [ENTER] button

Use this button to execute a Job or a Store

operation. Also use this button to actually enter a

number when selecting a Memory or Bank for Voice

or Performance. In the File mode, use this button to

go to the next lowest level in the selected directory.

£ SLOT 1-3 lamps (page 282)

These three lamps show the installation status of

the Plug-in Boards.

If the Plug-in Board has been correctly installed, the

corresponding SLOT lamp will light.

n The Vocal Harmony Plug-in Board (PLG100-VH)

can be installed only to slot 1. It cannot be installed

to slot 2 or 3.

n The Multi part Plug-in Board (PLG100-XG) can be

installed only to slot 3. It cannot be installed to slot

1 or 2.

¢ BANK buttons (page 124)

Each button selects a Voice or Performance Bank.

When the [CATEGORY SEARCH] button is turned

on, these buttons can be used to select the desired

category (printed below each button). When the

[SECTION] button is turned on in the Pattern

mode, these buttons are used to select the desired

section.

∞ GROUP [A] - [H] buttons (page 124)

Each button selects a Voice or Performance Group.

When the [CATEGORY SEARCH] button is turned

on, these buttons can be used to select the desired

category (printed below each button). When the

[SECTION] button is turned on in the Pattern

mode, these buttons are used to select the desired

section.

§ NUMBER [1] - [16] buttons (page 124)

Use of these buttons differs depending on the on/off

status of the [TRACK SELECT] and [MUTE]

buttons.

¶ [CATEGORY SEARCH] button (page 126)

When this button is turned on in the Performance

mode, the [BANK] and [GROUP] buttons can be

used to select the Performance category.

When this button is turned on in another mode, the

[BANK] and [GROUP] buttons can be used to select

the Voice category.

• [SECTION] button (page 218)

When this button is turned on in the Pattern mode,

the [BANK] and [GROUP] buttons can be used to

select the Pattern Section.

ª [TRACK SELECT] button (page 181)

Turning this button on in the Song/Pattern mode

enables the NUMBER [1] - [16] buttons for

selecting corresponding Song/Pattern tracks. The

on/off status of this button affects the NUMBER [1]

- [16] buttons in different ways, depending on the

selected mode. (See § “NUMBER [1] - [16]

buttons” above.)

‚ [MUTE] button (page 180)

Turning this button on in the Song/Pattern mode

enables the NUMBER [1] - [16] buttons for muting

corresponding Song/Pattern tracks.

Press one of the NUMBER [1] - [16] buttons while

holding this button to solo the corresponding track

of the current selected Song/Pattern.

The on/off status of this button affects the

NUMBER [1] - [16] buttons in different ways,

depending on the selected mode. (See § “NUMBER

[1] - [16] buttons” above.)

Functions of the NUMBER [1] - [16] buttons

When [TRACK

SELECT] is on

When [MUTE]

is on

When both

[TRACK SELECT]

[MUTE] are off

Voice Play mode

Keyboard transmit

channel setting

—

Voice selection,

according to Groups

A - H

Voice Edit mode

Element selection(1 - 4) and Element

Mute setting(9 - 12)

—

Performance Play

mode

Keyboard transmit

channel setting

Performance part

Mute setting

(1 - 4)

Performance or

Voice selection (if

cursor is located at

Voice name),

according to Groups

A - H

Performance Edit

mode

Performance part

selection (1 - 4)

Master Play mode

Zone selection

(1 - 4)

—

Master selection,

according to Groups

A - H

Master Edit mode

Zone selection

(1 - 4)

Zone Mute setting

(1 - 4)

—

Song/Pattern

mode

Song/Pattern

track selection

Song/Pattern

track Mute setting

Song/Style selection,

according to Groups

A - H

Song/Pattern

Mixing mode

Song/Pattern part

selection

Song/Pattern part

Mute setting

16

MOTIF The Controls & Connectors

Rear Panel

The Control & Connectors

Rear Panel

MOTIF6

MOTIF7

MOTIF8

CAUTION

POWER

ON

OFF

AC

INLET

mLAN

I

O

EXPANSION

CAUTION

POWER

ON

OFF

AC

INLET

mLAN

I

O

EXPANSION

CAUTION

ATTENTION

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

:RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO

THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDINGINTERFERENCE

THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

THIS CLASS B DEIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

DU CANADA.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT OPEN

mLAN

I

O

EXPANSION

POWER

ON

OFF

AC

INLET

17

MOTIF The Controls & Connectors

Rear Panel

The Control & Connectors

Rear Panel

OPTICAL

OUTPUT USB THRU

MIDI

BREATH

SUSTAIN

FOOT

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

OUTPUT

OUT

IN

ASSIGNABLE

OUTPUT

ASSIGNAB LE

L

MONO

PHONES

A

D

INPUT

GAIN

1RL

R

L

SCSI

CARD

3.3V

2

GREEN

YELLOW

ORANGE

3

2

1

Plug-in SLOT

OPTICAL

OUTPUT

USB

THRU

MIDI

OUT

IN

SCSI

BREATH

SUSTAIN

FOOT

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

ASSIGNAB LE

1

CARD

3.3V

2

OUTPUT

ASSIGNABLE

OUTPUT

L MONO

PHONES

A

D

INPUT

GAIN

RL

R

L

GREEN

YELLOW

ORANGE

3

2

1

Plug-in SLOT

OPTICAL

OUTPUT

USB

THRU

MIDI

OUT

IN

SCSI

CARD

3.3V

BREATH

SUSTAIN

FOOT

SWITCH

ASSIGNAB LE

FOOT

CONTROLLER

12

OUTPUT

ASSIGNABLE

OUTPUT

L MONO

PHONES

RL

R

A D INPUT

GAIN

R

L

GREEN

YELLOW

ORANGE

3

2

1

Plug-in SLOT

18

MOTIF The Controls & Connectors

Rear Panel

The Control & Connectors

1 POWER Switch (page 29)

Press to turn power ON or OFF.

2 AC Power Cord Socket (page 20)

Be sure the plug the AC power cord into this socket

before plugging the power cord into an AC outlet.

Use only the AC power cord supplied with the

MOTIF. If the supplied cord is lost or damaged and

needs to be replaced, contact your Yamaha dealer.

The use of an inappropriate replacement can pose a

ﬁre and shock hazard!

3 mLAN expansion board (mLAN8E) or I/O

expansion board (AIEB2) cover (page 22)

Either the mLAN expansion board (mLAN8E) or

the I/O expansion board (AIEB2) sold separately

can be installed to the MOTIF.

With the mLAN8E board, you can conveniently

and easily hook up your MOTIF to other mLAN-

compatible instruments or devices. The AIEB2

board gives you additional digital I/O options,

featuring both optical and coaxial connectors.

Moreover, the board also includes three stereo

ASSIGNABLE OUTPUT pairs (six analog jacks).

4 OPTICAL OUT connectors (page 22)

For output of digital audio, via optical ﬁber cables

(at 44.1kHz).

5 USB connector (page 25)

For connection to a computer having a USB

interface. The USB interface provides multi-port

MIDI operation not possible with a single MIDI

connection.

n The USB connection can only be used for transfer of

MIDI data. No audio data can be transfered via USB.

USB

USB is an abbreviation for Universal Serial Bus. It is

a serial interface for connecting a computer with

peripheral devices, and enables much faster data

transfer (12Mbps) compared to conventional serial

port connections. Also, it allows “hot swapping”

(connecting peripheral devices while the power to

the computer is on).

6 MIDI IN/OUT/THRU connectors (page 24)

MIDI IN is for receiving control or performance

data from another MIDI device, such as an external

sequencer.

MIDI THRU is simply for redirecting any received

MIDI data (via MIDI IN) to connected devices,

allowing convenient chaining of additional MIDI

instruments.

MIDI OUT is for transmitting all control,

performance and playback data from the MOTIF to

another MIDI device, such as an external sequencer.

7 BREATH Controller Jack (page 28)

Connect an optional Yamaha BC2 Breath Controller

here for expressive breath control capability.

8 FOOT SWITCH jacks (page 28)

For connection of optional FC4 or FC5

Footswitches. When connected to the SUSTAIN

jack, the Footswitch controls sustain. When

connected to ASSIGNABLE, it can control one of

various different assignable functions.

9 FOOT CONTROLLER jacks (page 28)

For connection of optional foot controllers (FC7,

etc.). Each jack lets you continuously control one of

various different assignable functions — such as

volume, tone, pitch, or other aspects of the sound.

) ASSIGNABLE OUT L and R jacks (page 21)

Line level audio signals are output from the MOTIF

via these phone jacks (1/4" mono phone plug).

These outputs are independent of the main output

(at the L/MONO and R jacks below), and can be

freely assigned to any of the Parts. This lets you

route speciﬁc Voices or sounds for processing with a

favorite outboard effect unit.

! OUTPUT L/MONO and R jacks (page 21)

Line level audio signals are output via these phone

jacks. For monophonic output, use just the L/

MONO jack.

@ PHONES jack (page 21)

For connection to a pair of stereo headphones.

# A/D INPUT jacks (page 23)

External audio signals can be input via these phone

jacks. These are used primarily for recording

samples — either with a microphone, making the

proper Utility settings (page 250), or from other

audio equipment, such as a CD or MD player. With

the optional Vocal Harmony Plug-in board

(PLG100-VH, page 35), you can also apply special

effects and harmonies to the microphone input.

$ GAIN knob

For adjusting the input gain of the audio at the A/D

INPUT jacks (above). Depending on the connected

device (microphone, CD player, etc.), you may need

to adjust this for optimum level.

% SCSI connectors (page 27)

This SCSI-2 50-pin connector (D-sub, half-pitch)

can be used to connect to an external SCSI data

storage device — allowing you to conveniently save

and store large quantities of data.

19

MOTIF The Controls & Connectors

Rear Panel

The Control & Connectors

^ Card slot (pages 64, 262)

Insert a Memory Card here to transfer various data

to/from the MOTIF. Read carefully the precautions

on using a Memory Card (page 289) before

inserting a card.

& Plug-in board cover (page 35)

Installing an optional Plug-in Board to the MOTIF

lets you greatly expand the sonic palette of the

instrument. Up to three boards can be installed to

the MOTIF’s rear panel.

■ When the optional mLAN8E has been installed:

1 SERIAL I/O connector

For connecting the mLAN8E directly to a personal

computer via a serial cable. Use this jack to connect

the mLAN8E and the computer when using the

mLAN Patchbay and mLAN Mixer in Windows.

This is not used to input or output MIDI or audio

signals.

2 mLAN (IEEE1394) connector1, 2, 3

For connecting mLAN devices or IEEE1394-

compatible devices via IEEE1394 standard (6-pin)

cables.

About mLAN

“mLAN” is a digital network designed for musical

applications. It uses and extends the industry

standard IEEE 1394 high performance serial bus.

For details, refer to the Guide Book of the

mLAN8E.

The name “mLAN” and its logo (above) are

trademarks.

■ When the optional AIEB2 has been installed:

1 OPTICAL IN, OUT connectors (pages 22, 23)

Use these connectors to input or output digital

signals over optical-ﬁber cable. You can use the

OPTICAL IN to record a digital signal of frequency

48kHz, 44.1kHz, or 32kHz. The OPTICAL OUT

connector outputs a digital signal of frequency

44.1kHz.

2 DIGITAL IN, OUT connectors (pages 22, 23)

Use these connectors to input or output digital

signals over coaxial (RCA-pin) cable. The digital

signal format is CD/DAT (S/P DIF). You can use

the DIGITAL IN connector to record a digital signal

of frequency 48kHz, 44.1kHz, or 32kHz. The

DIGITAL OUT connector outputs a digital signal of

frequency 44.1kHz.

3 ASSIGNABLE OUT jacks (AS1 to AS6)

(page 22)

Additional analog output jacks. Each pair (1&2,

3&4, 5&6) operates independently of all other

outputs on the MOTIF.

12

1 2 3

20

MOTIF Setting Up

Power Supply

Setting Up

This section explains how to connect your MOTIF to an AC power source, external audio and MIDI devices, and a

computer system. Only switch the MOTIF on after you have made all the necessary connections.

It is recommended that you read this section before using the MOTIF.

Power Supply

1 Make sure the POWER switch on the MOTIF is set to OFF.

2 Connect the supplied power cord to the AC INLET terminal on the instrument’s rear panel.

3 Connect the other end of the power cord to an AC outlet. Make sure your MOTIF meets the voltage requirement

for the country or region in which it is being used.

Make sure your MOTIF is rated for the AC voltage supplied in the area in which it is to be used (as listed on the rear

panel). Connecting the unit to the wrong AC supply can cause serious damage to the internal circuitry and may even

pose a shock hazard!

Use only the AC power cord supplied with the MOTIF. If the supplied cord is lost or damaged and needs to be

replaced, contact your Yamaha dealer. The use of an inappropriate replacement can pose a ﬁre and shock hazard!

The type of AC power cord provided with the MOTIF may be different depending on the country in which it is

purchased (a third prong may be provided for grounding purposes). Improper connection of the grounding conductor

can create the risk of electrical shock. Do NOT modify the plug provided with the MOTIF. If the plug will not ﬁt the

outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician. Do not use a plug adapter which defeats the grounding

conductor.

Power cord

(included)

AC INLET terminal

rear panel

La page charge ...

Yamaha MOTIF7 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Yamaha MOTIF7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents